Sopranele

Sopranele
Engleză  Sopranele
Gen dramă criminală
Creator David Chase
Scenarist David Chase (30 de episoade)
Terence Winter (25)
Robin Green (22)
Mitchell Burgess (22)
Matthew Weiner (12)
Producător
Distribuție James Gandolfini
Lorraine Bracco
Edie Falco
Michael Imperioli
Dominic Chianese
Steven Van Zandt
Tony Sirico
Robert Iler
Jamie-Lynn Sigler
Tema de pornire Wake Up This Morning (Chosen One Mix)
Alabama 3
Țară
Limba engleză [1]
anotimpuri 6
Serie 86 ( lista de episoade )
Productie
Producator executiv David Chase
Brad Grey
Robin Green
Mitchell Burgess
Eileen C. Landress
Terence Winter
Matthew Weiner
Producător
Operator Phil Abraham (47 de episoade)
Alik Saharov (38 de episoade)
Lungimea seriei 43-75 min.
Studio HBO
Distribuitor Hulu și HBO Max
Difuzare
canal TV HBO
Pe ecrane 10 ianuarie 1999  - 10 iunie 2007
Format video 480i / 576i ( SDTV )
720p / 1080i ( HDTV )
Format audio Stereo
Dolby Digital 5.1
Legături
Site-ul web Site-ul oficial
IMDb ID 0141842
 Fișiere media la Wikimedia Commons

The Sopranos este un  serial american de televiziune criminală creat de David Chase și difuzat de HBO . În Rusia, serialul a fost difuzat pe canalele NTV [2] și TV-3 [3] .

Intriga în ansamblu se bazează pe modul în care Tony Soprano ( James Gandolfini ), un șef al mafiei din nordul New Jersey , întâlnește și depășește diverse dificultăți din viață: încercând să mențină un echilibru între cerințele unei organizații criminale și viața personală din interior și din exterior. al familiei. În plus, Soprano are un atac de panică , care îi servește drept scuză pentru a vizita un psihiatru ( Lorraine Bracco ).

De la înființarea sa în 1999, seria a devenit un fenomen cultural, câștigând o largă popularitate și apreciere critică datorită abordării sale inovatoare de a descrie viața mafiei, a familiei americane, a problemelor comunității italo-americane din Statele Unite, efectele violenţei asupra spiritului uman şi limitele a ceea ce societatea consideră moralitate . Ca și alte programe HBO, serialul este destinat exclusiv unui public adult și conține violență , nuditate , scene de consum de droguri și limbaj puternic .

Pe 24 septembrie 2021, a fost lansat prequel-ul The Sopranos - filmul „ The Many Saints of Newark ”, în centrul complotului căruia se află tinerețea lui Tony Soprano .

Sezonul unu

La un picnic în familie, Tony se prăbușește. În spital, în timpul examinării, reiese că aceasta nu este o abatere fiziologică, ci una psihologică. La recomandarea vecinului său doctor, Bruce Cusamano, Anthony merge la o întâlnire cu psihiatru Jennifer Melfi . Tony nu poate spune toate detaliile vieții sale din cauza loialității față de „familie” și a unui jurământ de tăcere. Mai mult, dr. Melfi l-a avertizat imediat că dacă află ceva chiar și despre un posibil vătămare adus unei persoane, este obligată legal să raporteze aceste date la poliție. În procesul de terapie sunt dezvăluite câteva detalii din viața lui Anthony, atitudinea lui față de viață, față de familie, față de copii și față de mama lui, ceea ce îl face foarte nervos, pentru că indiferent ce face, indiferent cum se comportă, mama Livia rămâne mereu nemulțumită de el. Tony ascunde cu grijă faptul că a vizitat un psihoterapeut de prietenii și asistenții săi.

În primul episod sunt prezentați majoritatea participanților la serie. Aceștia sunt prietenii lui Tony: Jackie April , Silvio "Sil" Dante, Polly Galtieri , Salvatore "Big Pussy" Bompansiero și Christopher "Chrissy" Moltisanti , precum și membrii familiei sale - Livia Soprano (mama), Corrado "Junior" Soprano ( unchiul, fratele tatălui mai mic), Carmela Soprano (soție) și copiii lui Meadow și AJ Soprano.

Chrissy este nepotul Carmelei, dar Tony îl iubește atât de mult încât îl numește nepotul său. Tony îl iubește și are grijă de Christopher, încredințându-i mici sarcini, iar Christopher însuși vrea să se alăture „organizației”. Christopher comite și jaf împreună cu prietenul său Brandon Filone.

Capul familiei, Jackie April, a fost diagnosticat cu cancer și i-a predat frâiele lui Anthony pe durata bolii sale, spre disperarea lui Junior. El crede că Tony merge pe capete, sau mai degrabă pe capul lui. Într-o zi, Christopher și Brandon au jefuit un camion Camley deținut de Junior, ceea ce l-a înfuriat foarte tare. Tony a rezolvat acest conflict spunând că nu va mai exista o astfel de dată. Brandon îl convinge pe Christopher să jefuiască din nou pe Junior, dar Chrissy refuză, așa că Filone merge să aibă de-a face cu alți oameni. În timpul tâlhăriei au avut loc acțiuni necoordonate, în urma cărora șoferul decedează. Brandon se duce în panică la Christopher și îi cere prin unchiul său să rezolve această problemă. Christopher îl sună pe Tony, îi spune cum a fost și le cere să coboare. Junior, împreună cu mâna sa dreaptă Michael „Mikey” Palmisi, a apărut în apartamentul lui Brandon Filone, iar „Mikey” l-a împușcat în ochi cu cuvintele „Hi Jack, bye Jack”. După moartea lui Giacomo "Jackie" Aprila "Boss" devine Tony, deoarece nimeni nu poate deveni un șef cu drepturi depline. Dar Ackley DiMeo, care ispășește o închisoare pe viață, rămâne șeful de facto al familiei DiMeo. Abia după moartea sa, familia DiMeo va fi numită familia Soprano. Sub conspirația caporegimei  - Jimmy Altieri, Raymond Curto, Laurence "Larry-boy" Barese Junior a fost numit "Șeful" familiei, rolul unui paratrăsnet pentru FBI . Junior o vizitează adesea pe Livia în azilul de bătrâni, unde Tony a plasat-o împotriva voinței ei. De asemenea, alți kapoi și-au aranjat mamele în această instituție și, din când în când, țineau întâlniri acolo, fără să se teamă de interceptări telefonice de către FBI. Junior află acest lucru de la Livia și, crezând că vor să-l îndepărteze, urmează să-și înlăture nepotul. Livia înțelege ce se spune, dar îi spune lui Junior că nu vrea să audă nimic. În timpul atacului, Tony și-a putut proteja viața ucigând pe unul și rănind un alt participant la atac. După ce a scăpat cu vânătăi și zgârieturi, Tony află cine a comandat-o. Mama are un pseudo-accident vascular cerebral, iar Junior este arestat de FBI sub acuzare.

Istoricul creației

Concept

Înainte de a începe să lucreze la The Sopranos, David Chase a petrecut aproximativ douăzeci de ani producând și scriind diverse seriale de televiziune [4] , a fost implicat activ în proiecte precum „ Dosierul detectivului Rockford ”, „ I’ll Fly Away ” și „ North Side ”. » [5] [6] . Inițial, urma să facă un lungmetraj despre un gangster care face psihoterapie din cauza unor probleme cu mama sa, dar ulterior, la sfatul managerului său, Loyd Brown, a decis să adapteze evoluțiile pentru serial [7] . În 1995, a încheiat un acord cu centrul de producție Brillstein-Grey și a scris scenariul original pentru lansarea pilot [8] . În dezvoltarea intrigii, Chase a folosit experiențele personale și amintirile din copilăria sa din New Jersey, a încercat să-și imagineze propria viață de familie într-un mediu criminal. De exemplu, relația complexă dintre protagonistul Tony Soprano și mama sa, Livia, se bazează în mare măsură pe relația lui Chase cu mama sa [9] . La vremea respectivă, scenaristul însuși a apelat la serviciile unui psihoterapeut, așa că a decis să o introducă în intriga pe doctorita Jennifer Melfi, care din serie în serie să asculte problemele personale ale protagonistei [10] . Încă de mic, Chase a admirat mafia, a crescut în filme clasice cu gangsteri precum „ Public Enemy ”, i-a plăcut foarte mult serialul criminal „The Untouchables ”, iar în viața reală a avut de-a face în mod repetat cu oameni din mediul criminal. Complotul s-a bazat pe activitățile adevăratei familii mafiote Decavalcante , principalul grup de crimă organizată din New Jersey, cu sediul în orașul Elizabeth . De origine italiană (numele său real este Decesare), Chase credea că mediul mafiot i-ar permite să atingă subiectele de autoidentificare etnică a italo-americanilor, să speculeze despre natura violenței și multe alte probleme [11] .

Chase și producătorul Brad Gray, șeful Centrului Brillstein-Grey, au prezentat The Sopranos la mai multe canale TV. Oamenii de la Fox Broadcasting Company au fost primii care s-au interesat de idee , dar după ce au citit scenariul pentru episodul pilot, au abandonat totuși munca ulterioară [8] . HBO a observat curând potențialul neobișnuit și mare al serialului, iar regizorul de atunci Chris Albrecht a comandat fonduri pentru filmarea primului număr, descriindu-și impresiile în următoarele cuvinte:

M-am gândit: acesta este o emisiune despre un tip care are 40 de ani. A moștenit afacerea de la tatăl său. Încearcă să facă afaceri în realitățile moderne. El se confruntă cu toate problemele care vin cu el. Are o mamă avidă de putere, de sub controlul căreia încearcă să iasă. Își iubește soția, dar în același timp are aventuri pe lângă. Are doi copii adolescenți, trebuie să le rezolve și problemele. Este plin de griji, este deprimat, începe să viziteze un psihoterapeut, încercând să găsească măcar un sens propriei sale vieți. Am ajuns la concluzia că singura diferență între el și toți cei pe care îi cunosc este că este un Don din New Jersey [12] .

Episodul pilot, intitulat inițial simplu „Pilot” (renumit „The Sopranos” pentru lansarea pe DVD), a fost filmat în 1997 și regizat de însuși Chase . După ce a revizuit filmările, conducerea HBO a amânat spectacolul pentru o perioadă destul de lungă, comandând un sezon complet de treisprezece episoade doar un an mai târziu. Premiera astfel pe 10 ianuarie 1999, The Sopranos a devenit al doilea serial de televiziune dramă HBO de o oră după Oz .

Casting

Majoritatea actorilor serialului, ca și personajele lor, sunt italo-americani și mulți dintre ei au jucat anterior împreună în diferite filme și seriale criminale. De exemplu, 27 de persoane din distribuția The Sopranos în 1990 au jucat în filmul Goodfellas , printre care actorii principali: Lorraine Bracco , Michael Imperioli , Tony Sirico . Opt actori au participat la comedia din 1999 Blue Eyed Mickey .

Echipa de actori s-a adunat în urma unei lungi audiții, Chase a analizat personal prin toți solicitanții și niciunul dintre cei care au ajuns până la capăt nu a fost sigur că își va alege candidatura. În special, Michael Imperioli, care a jucat rolul lui Christopher Moltisanti, care a depășit mai mulți concurenți, a remarcat într-un interviu: „Avea o față de piatră, dădea la nesfârșit sfaturi, cerea constant să repete anumite lucruri - de obicei acest lucru se întâmplă cu un joc nereușit. . Am decis că nu-i place, doar a spus „Mulțumesc”, și am plecat, gândindu-mă că nu mă voi mai întoarce niciodată aici. Dar apoi m-au sunat brusc.” James Gandolfini a fost abordat pentru o audiție pentru rolul principal după ce directorul de casting Susan Fitzgerald l-a văzut jucând într-un scurt segment din filmul din 1993 True Love . Lorraine Bracco, care a jucat rolul soției protagonistului filmului din The Goodfellas, a fost inițial plănuită pentru rolul Carmelei Soprano, dar mai târziu a cerut să-i dea rolul doctorului Jennifer Melfi - actrița a vrut să încerce ceva nou, testează-i abilitățile într-un alt rol [14] . Tony Sirico, care el însuși are antecedente penale, a acceptat să o interpreteze pe Paulie Galtieri, cu condiția ca personajul său să nu ajungă ca un „snitch” [15] . Steven van Zandt , mai cunoscut ca chitaristul trupei E Street Band , nu a avut experiență anterioară în actorie, dar Chase a fost impresionat de interpretarea sa la ceremonia de introducere în Rock and Roll Hall of Fame din 1997 și a decis să-l atribuie ca Silvio Dante, Consigliere) al familiei Soprano, iar rolul soției sale, Gabriela, a fost numit de adevărata soție a muzicianului, Maureen [16] [17] [18] .

Distribuie

Actor Rol
James Gandolfini Anthony „Tony” soprano Anthony „Tony” soprano
Edie Falco Carmela Soprano Carmela Soprano
Lorraine Bracco Jennifer Melfi Dr. Jennifer Melfi
Michael Imperioli Christopher „Chrissy” Moltisanti Christopher „Chrissy” Moltisanti
Robert Iler Anthony "AJ" Soprano, Jr. Anthony "AJ" Soprano, Jr.
Jamie-Lynn Sigler Meadow Soprano Meadow Soprano
Dominic Chinese Corrado "Junior" soprano Corrado "Junior" soprano
Steve Van Zandt Silvio „Sil” Dante Silvio „Sil” Dante
Tony Sirico Peter Paul „Poly” Galtieri Peter Paul „Poly” Galtieri
Vincent Pastore Salvatore „Păsărică mare” Bonpensiero Salvatore „Păsărică mare” Bonpensiero
Drea De Matteo Adriana La Cerva Adriana La Cerva
Nancy Marchand Livia Soprano Livia Soprano
Aida Turturro Janice Soprano Janice Soprano
Steve Shirripa Bobby „Bacala” Baccalieri Bobby „Bacala” Baccalieri
Joe Pantoliano Ralph Cifaretto Ralph Cifaretto
Ioan Ventimiglia Arthur „Artie” Bucco Arthur „Artie” Bucco
Katherine Narducci Charmaine Bucco Charmaine Bucco
David Proval Richie April Richie April
Michael Rispoli Jackie April Sr. Jackie April Sr.
Jason Kerbone Jackie April Jr. Jackie April Jr.
Sharon Angela Rosalie April Rosalie April
Federico Castelluccio Furio Giunta Furio Giunta
Dan Grimaldi Patsy Parisi Patsy Parisi
Robert Funaro Eugen „Gene” Pontecorvo Eugen „Gene” Pontecorvo
Jerry Adler Hash Rabkin Hash Rabkin
Vince Curatola John „Johnny Sack” Sacrimoni John „Johnny Sack” Sacrimoni
Frank Vincent Phil Leotardo Phil Leotardo
Joseph R. Gannascoli Vito Spatafore Vito Spatafore
Steve Buscemi Tony Blundetto Tony Blundetto
John Fiore GiGi Gestone GiGi Gestone
Arthur J. Nascarella Carlo Gervasi Carlo Gervasi
Tony Lip Carmine Lupertazzi Carmine Lupertazzi
Ray Abruzzo Carmine Lupertazzi Jr. Carmine Lupertazzi Jr.
El Sapienza Mikey Palmisi Mikey Palmisi
Tony Darrow Larry Boy Barese Larry Boy Barese
George Loros Ray Curto Ray Curto
Joseph Badalucco Jr. Jimmy Altieri Jimmy Altieri
Carl Capotorto Baby Paulie Germani Baby Paulie Germani
Max Casella Benny Fazio Benny Fazio
Anthony J. Ribustello Dante Greco Dante Greco
Lenny Venito James Zankone James Zankone
John Chenatempo Anthony Maffei Anthony Maffei
Frank John Hughes Walden Belfore Walden Belfore
Robert Loggia Michelle „Fitch” La Manna Michelle „Fitch” La Manna
Tim Daly JT Dolan JT Dolan
Richard Maldon Albert Barese Albert Barese
Frankie Valli Crește milioane Crește milioane
Actor Rol
Chris Caldovino Billy Leotardo Billy Leotardo
Patty D'Arbanville Lorena Calluzzo Lorena Calluzzo
John „Cha Cha” Chyarchia Elby Cieflone Elby Cieflone
Greg Antonacci Butch DeConcini Butch DeConcini
John Bianco Jerry Torciano Jerry Torciano
Joe Santos Angelo Garepe Angelo Garepe
Tony Kalem Angie Bonpensiero Angie Bonpensiero
Denise Borino-Quinn Jeannie Sacrimoni Jeannie Sacrimoni
Maureen Van Zandt Gabriella Dante Gabriella Dante
Kara Buono Kelly Moltisanti Kelly Moltisanti
Elizabeth Bracco Marie Spatafore Marie Spatafore
Nicole Burdett Barbara Soprano-Giglione (sezoanele 2-3) Barbara Soprano-Giglione (sezoanele 2-3)
Daniel Di Vecchio Barbara Soprano-Giglione (sezoanele 5-6) Barbara Soprano-Giglione (sezoanele 5-6)
Ed Vassallo Tom Giglione Tom Giglione
Frank Pellegrino Frank Cubitoso Șeful Biroului Frank Cubitoso
Matt Servitto Dwight Harris agentul Dwight Harris
Karen Young Robin Sanseverino Agent Robin Sanseverino
Michael Kelly Ron Goddard agentul Ron Goddard
Frank Pando Frank Grasso agent Frank Grasso
Louis Lombardi Sari peste Lipari Sari peste Lipari
Paul Schultz Phil Intintola părintele Phil Intintola
Richard Portnow Melvoin avocatul Melvoin
David Margulis Neil Mink Neil Mink
Petru Bogdanovich Elliot Kupferberg Dr. Elliot Kupferberg
Marianne Leone Joanne Moltisanti Joanne Moltisanti
Tom Eldridge Hugh DiAngelis Hugh DiAngelis
Suzanne Shepherd Mary DiAngelis Mary DiAngelis
Iosif Siravo Johnny Boy Soprano Johnny Boy Soprano
John Heard Vin Makazian Detectivul Vin Makazian
Peter Riegert Ronald Zellman Ronald Zellman
Leslie Bega Valentina La Paz Valentina La Paz
Annabella Sciorra Gloria Trillo Gloria Trillo
Julianna Margulis Julianne Skiff Julianne Skiff
Oksana Lada Irina Peltsina Irina Peltsina
Alla Kluka Svetlana Kirilenko Svetlana Kirilenko
Matthew Del Negro Brian Cammarata Brian Cammarata
Paul Herman Peter „Binzy” Gaeta Peter „Binzy” Gaeta
Lillo Brancato Matt Bevilacqua Matt Bevilacqua
Chris Tardio Sean Gismont Sean Gismont
Andrei Davoli Dino Zirilli Dino Zirilli
Anthony DeSando Brendan Filone Brendan Filone
John Costello Jim Witowski Jim Witowski
Robert LuPont Bruce Cusamano Dr. Bruce Cusamano
Ari Graynor Caitlin Rooker Caitlin Rooker
Will Janowitz Finn Detrolio Finn Detrolio
David Strathairn Robert Wegler Robert Wegler
Elena Solovey Branca Asistenta Branca Corrado "Junior" Soprana

Acting crimes

Arestările actorilor din serial au avut loc destul de des. Datorită temei și popularității serialului, aceste arestări au o acoperire mediatică semnificativă .

Recenzii și critici

Recenziile despre Metacritic au fost: Sezonul 1 88%, [28] Sezonul 2 97%, [29] Sezonul 3 97%, [30] Sezonul 4 97%, [31] Sezonul 5 86%, [ 31] Sezonul 5 86%. 32] al șaselea sezon - 96%. [33]

Evaluări

The Sopranos este unul dintre serialele HBO cu cele mai de succes și cel mai bine cotate . [34]

Sezon Screening din SUA spectatori din SUA (milioane) Arată timpul
premiera sezonului Ultimul sezon Numărul mediu de spectatori
Primul sezon 10 ianuarie 1999 - 4 aprilie 1999 3,45 [35] 5,22 [35] 3,46 [36] Duminica
ora 21:00
Sezonul al doilea 16 ianuarie 2000 - 9 aprilie 2000 7,64 [35] 8,97 [35] 6,62 [36]
Al treilea sezon 4 martie 2001 - 20 mai 2001 11.26 [35] 9,46 [35] 8,87 [36]
Al patrulea sezon 15 septembrie 2002 - 8 decembrie 2002 13.43 [35] 12.48 [35] 10,99 [36]
Sezonul cinci 7 martie 2004 - 6 iunie 2004 12.14 [35] 10,98 [35] 9,80 [36]
Sezonul șase (partea 1) 12 martie 2006 - 4 iunie 2006 9,47 [35] 8,90 [37] 8,60 [37]
Sezonul șase (partea a 2-a) 8 aprilie 2007 - 10 iunie 2007 7,66 [38] 11,90 [39] 8,23 [36]

Seria

Există 86 de episoade în total, care se întind pe șase sezoane. Primele cinci sezoane au treisprezece episoade, în timp ce al șaselea sezon este format din douăzeci și unu de episoade.

Prequel

La 1 octombrie 2021, a fost lansat un lungmetraj prequel intitulat „ The Many Saints of Newark ”. Fiul actorului James Gandolfini a jucat rolul lui Tony Soprano în tinerețe. Printre scriitorii se numără Lawrence Conner și David Chase și regizorul Alan Taylor .

În cultura populară și mass-media

În modificarea San Andreas Multi-Player pentru GTA: San Andreas , există mai multe recreații virtuale ale familiei în diferite comunități de jocuri de rol.

Note

  1. 1 2 fernsehserien.de  (germană)
  2. Toată lumea cunoaște mafia. Serialul TV „The Sopranos” la NTV . Kommersant (25 octombrie 2002). Preluat la 14 august 2017. Arhivat din original la 14 august 2017.
  3. Canalul TV3 lansează o campanie publicitară extrem de neobișnuită pentru Rusia pentru serialul The Soprano Family . Sostav.ru (28 august 2006). Preluat la 25 martie 2017. Arhivat din original la 26 martie 2017.
  4. ↑ Profil David Chase la HBO.com . HBO . Consultat la 14 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 17 februarie 2012.  
  5. Bert Ehmann. Sopranele - „Oh, săracul de tine!” (engleză) . Fort Wayne Reader (20 martie 2006). Data accesului: 22 septembrie 2010. Arhivat din original la 17 februarie 2012.  
  6. Biografia lui David Chase (1945–  ) . www.filmreference.com . Data accesului: 14 noiembrie 2010. Arhivat din original la 24 ianuarie 2008.
  7. Mark Lee. Wiseguys : O conversație între David Chase și Tom Fontana . Writers Guild of America (mai 2007). Consultat la 14 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 17 februarie 2012.  
  8. 1 2 David Chase și Peter Bogdanovich . The Sopranos - Primul sezon complet: interviu cu David Chase [DVD]. HBO .
  9. Robin Dougherty. Chasing TV (engleză) (link indisponibil) . Salon.com (20 ianuarie 1999). Consultat la 22 septembrie 2010. Arhivat din original la 11 octombrie 1999.   
  10. Will Dana. Creatorul „Sopranos ” trage direct . Rolling Stone (10 martie 2006). Consultat la 11 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 17 februarie 2012.  
  11. Matt Zoller Seitz. Boss of bosses (engleză) . The Star Ledger (4 martie 2001). Consultat la 27 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 17 februarie 2012.  
  12. 12 Peter Biskind . O familie americană . Vanity Fair (aprilie 2007). Data accesului: 22 septembrie 2010. Arhivat din original la 17 februarie 2012.  
  13. Michael Flaherty. Aprobarea Sopranilor marchează sfârșitul erei (engleză) . The Hollywood Reporter (8 iunie 2007). Consultat la 11 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 21 septembrie 2007.  
  14. Ivor Davis. Starul sopranolor Lorraine Bracco a crezut că cele cinci minute ale ei de faimă s-au încheiat cu Goodfellas (în engleză) (link nu este disponibil) . www.lbracco.com (18 iulie 2004). Consultat la 11 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 12 august 2004.   
  15. Distribuție: The-Sopranos.com - Tony Sirico (engleză) (link nu este disponibil) . www.thesopranos.com . Consultat la 11 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 17 mai 2001.   
  16. Un asasin în mai multe moduri decât unul . CBS News (18 martie 2007). Consultat la 14 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 17 februarie 2012.  
  17. Biografia lui Steven Van Zandt la Yahoo . Yahoo! Consultat la 14 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 17 februarie 2012.  
  18. Bill Carter. O lovitură finală la acel HBO Mob . The New York Times (10 iunie 2007). Consultat la 27 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 17 februarie 2012.  
  19. Știri pe thesmokinggun.com . Consultat la 23 aprilie 2007. Arhivat din original la 30 martie 2010.
  20. Știri pe thesmokinggun.com . Consultat la 23 aprilie 2007. Arhivat din original pe 6 aprilie 2007.
  21. Ştire New York Times . Consultat la 30 septembrie 2017. Arhivat din original pe 9 decembrie 2007.
  22. Știri pe thesmokinggun.com . Consultat la 23 aprilie 2007. Arhivat din original pe 20 aprilie 2007.
  23. Știri pe site-ul CBS Arhivat 18 iunie 2007 la Wayback Machine
  24. Știri pe site-ul Foxnews . Consultat la 23 aprilie 2007. Arhivat din original pe 2 martie 2007.
  25. Știri pe Rian.ru Arhivat 17 noiembrie 2010 pe Wayback Machine
  26. ↑ Buletin informativ CBS arhivat 13 octombrie 2007 la Wayback Machine
  27. Știri pe thesmokinggun.com . Consultat la 23 aprilie 2007. Arhivat din original pe 23 februarie 2007.
  28. Sopranele: Sezonul 1 . Consultat la 14 aprilie 2015. Arhivat din original pe 12 aprilie 2015.
  29. The Sopranos: Sezonul 2 . Consultat la 14 aprilie 2015. Arhivat din original pe 12 martie 2015.
  30. Sopranele: Sezonul 3 . Consultat la 14 aprilie 2015. Arhivat din original pe 23 februarie 2015.
  31. The Sopranos: Sezonul 4 . Consultat la 14 aprilie 2015. Arhivat din original pe 23 februarie 2015.
  32. Sopranele: Sezonul 5 . Consultat la 14 aprilie 2015. Arhivat din original pe 23 februarie 2015.
  33. The Sopranos: Sezonul 6 . Consultat la 14 aprilie 2015. Arhivat din original pe 23 februarie 2015.
  34. Carter, Bill . HBO împinge sfârșitul filmului „The Sopranos” în 2007 , The New York Times  (11 august 2005). Arhivat din original la 1 aprilie 2012. Recuperat la 14 noiembrie 2007.
  35. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ryan, Maureen . The comeback , The Chicago Tribune  (14 martie 2006). Arhivat din original pe 24 aprilie 2008. Preluat la 26 februarie 2008.
  36. 1 2 3 4 5 6 Tânără, Susan „Sopranos” se termină cu o creștere a evaluărilor . The Oakland Tribune (12 iunie 2007). Preluat la 26 septembrie 2009. Arhivat din original la 1 decembrie 2008.
  37. 12 Collins , Scott . Finalul sezonului „Sopranos” are un succes în evaluări , Los Angeles Times  (7 iunie 2006). Arhivat din original pe 15 august 2010. Preluat la 26 septembrie 2009.
  38. Huff, Richard . Evaluările „Sopranos” scapă din nou , The Denver Post  (27 aprilie 2007). Arhivat din original pe 5 iunie 2011. Preluat la 26 septembrie 2009.
  39. „Sopranos” Body Count: 11,9 milioane (downlink) . Zap2it (12 iunie 2007). Consultat la 26 septembrie 2009. Arhivat din original la 1 martie 2009.  
  40. se cunoaște data premierei filmului despre Soprano

Link -uri