Bobruisk

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 11 octombrie 2022; verificările necesită 3 modificări .
Oraș
Bobruisk
Belarus Babruisk
De sus în jos, de la stânga la dreapta: Piața Lenin,
Catedrala Sf. Nicolae , clădirea din marginea străzii. Minsk,
Biserica Neprihănită Zămislire a Sfintei Fecioare Maria , cetatea Bobruisk , Bobruisk-Arena
Steagul stema
53°06′ N. SH. 29°13′ E e.
Țară  Bielorusia
Regiune Mogilevskaia
Zonă Bobruisk
Președintele Comitetului Executiv al orașului Natalia Sysy [1]
Istorie și geografie
Fondat 1387
Prima mențiune 1387
Pătrat 96,4 [2] km²
NUM înălțime 157 ± 1 m
Tipul de climat continental temperat
Fus orar UTC+3:00
Populația
Populația ▼ 209.675 [3]  persoane ( 2022 )
Densitate 2175 persoane/km²
Naţionalităţi Beluși - 83,06%,
ruși - 13,22%,
ucraineni - 1,89%,
alții - 1,83% [4]
Katoykonym Bobruisk, Bobruisk, Bobruisk [5]
ID-uri digitale
Cod de telefon +375 225
Codurile poștale 213801—213830
Alte
Râuri Berezina
Ziua orașului 29 iunie
Premii Ordinul Steagul Roșu al Muncii - 1987
bobruisk.by (belarusă) (rusă) (engleză)
   
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Bobruisk ( belarusă : Babruisk ) este un oraș subordonat regional din Belarus , centrul administrativ al districtului Bobruisk din regiunea Mogilev . Al șaptelea oraș ca mărime din Belarus în ceea ce privește populația și suprafața , cel mai mare centru de subordonare regională. Orașul este situat pe râul Berezina ( bazinul Niprului ) la 150 km de Minsk , 110 km de Mogilev , 414 km de Kiev , 706 km de Moscova .

Titlu

Numele Bobruisk provine de la numele râului Bobruika, care se varsă în Berezina pe locul modernului Bobruisk. Potrivit lui V. Toporov și O. Trubaciov, numele Bobruika este baltic și este legat de lituanianul bebrus „castor”. Hidronimele lituaniene Bebrujis (cu formantul hidronimic baltic - uj -) și Babrungas (cu rădăcina Babr -, sinonime cu uzualul lituanian Bebr -) sunt date ca analogii cu numele râului [6] .

Istorie

Istoria antică

Conform datelor arheologice, oamenii locuiau pe teritoriul modernului Bobruisk deja în epoca bronzului (sfârșitul al III-lea - începutul mileniului II î.Hr.). De la mijlocul mileniului I d.Hr. e. la confluenţa Bobruika cu Berezina se află o aşezare a Dregovici [7] .

În timpul lucrărilor în portul de pe râul Berezina a fost găsită o cască care seamănă cu celebrele coifuri Cernigov din secolul al X-lea [8] [9] , unii istorici pun la îndoială autenticitatea descoperirii [10] . De asemenea, a fost găsit un topor de luptă de un tip foarte rar datând de la sfârșitul secolului al X-lea până în prima jumătate a secolului al XI-lea, un vârf de săgeată și o potcoavă. Cu toate acestea, unii locuitori din Bobruisk contestă originea acestor articole, argumentând că au fost găsite pe o parcelă personală în timpul semănării [11] . Potrivit lui Igor Marzalyuk [12] [13] , aici și-a încheiat viața fondatorul dinastiei prinților Polotsk, fiul lui Rogneda și Vladimir Izyaslav . Cu toate acestea, nu au fost prezentate dovezi pentru această ipoteză [14] . Coiful Bobruisk ar trebui considerată în contextul unor astfel de descoperiri ca comoara Brilevsky din secolul al IX-lea [15] . În acest sens, istoricul ucrainean Artem Papakin l-a acuzat pe Igor Marzalyuk că a creat mituri în jurul statului Belarus [16] .

În plus, sunt cunoscute descoperiri de unelte de piatră , conform cărora se poate presupune că oamenii ar putea trăi în aceste părți chiar și în epoca de piatră .

Numele orașului a fost dat de râul Bobruyka (Bobruya), al cărui nume este definit de lingviști ( J. Otrembski , P. Skardzhus, V. Toporov , O. Trubachev ) ca baltic , reconstruind forma originală, care suna ca *Bebrauja sau *Babrauja [17] .

Bobruisk în secolele XII-XVIII

Se presupune că în secolele XII-XIII Bobruisk a aparținut principatului Minsk . Pentru prima dată, Bobruisk este menționat în Carta Marelui Duce al Lituaniei Jagiello , care este adresată fratelui său Skirgaila și este datată 28 aprilie 1387.

În 1502, tătarii din Crimeea și Akkerman au atacat Bobruisk, iar acești tătari au devastat împrejurimile [18] . Bobruisk este marcat pe o hartă a Europei publicată în 1540 la Basel . În 1565, volosta Bobruisk făcea parte din Rechitsa povet din Voievodatul Minsk . Orașul era deținut de Radziwills , Gashtolds , Triznys . 14 aprilie 1584 Sigismund al III -lea îi dă lui Bobruisk statutul de oraș.

Datele recensământului din 1620 arată că în Bobruisk erau 409 case, 75 magazine, o moară , o biserică , un castel . Ocupațiile locuitorilor orașului erau în principal meșteșuguri și comerț .

În secolele XVI-XVII a crescut și s-a îmbogățit primind negustori și încasând taxe la vamă. Centrul de apărare al Bobruiskului medieval în secolele XIV-XVIII a fost Castelul Bobruisk . Întregul oraș era înconjurat de fortificații sub formă de meterez defensiv, ziduri de lemn și 10 turnuri. Intrarea și ieșirea din oraș se făcea prin patru porți de gardă [19] .

În timpul revoltei ridicate de Bogdan Hmelnițki , locuitorii din Bobruisk au luat partea cazacilor și, sub comanda lui Poddubich, au rezistat unui lung asediu în 1648, întreprins de Vollovici și Gonsevski, cărora li s-a alăturat mai târziu hatmanul lituanian Jan Radziwill . 20] . În timpul revoltei Hmelnițki , Bobruisk a fost luat de trupele țărănești cazaci în 1648. În anul următor, a fost luat cu asalt de forțele polono-lituaniene conduse de Janusz Radziwiłł . Ca răzbunare pentru sprijinirea revoltei, orășenii după capturarea lui Bobruisk de către Radziwill au fost supuși unui masacru.

În 1655, Castelul Bobruisk a fost luat pentru o scurtă perioadă de timp de către cazacii lui Ivan Zolotarenko , care l-au ars în timpul retragerii lor. În 1793, după a 2-a împărțire a Commonwealth-ului , Bobruisk a fost anexat la Imperiul Rus [7] .

Ca parte a Imperiului Rus și a URSS

A mers în Imperiul Rus în 1792 ca oraș. Din 1795, orașul districtual din județul Bobruisk , Gubernia Minsk . Stema a fost aprobată la 22 ianuarie 1796.

În 1810 , cetatea Bobruisk a fost construită sub conducerea lui K. I. Opperman . În iulie 1812, Bagration a dat armatei sale trei zile de odihnă în cetate , lăsând acolo pe bolnavi și răniți și alăturându-se unei părți din garnizoană. După aceea, cetatea, care avea 7.000 de oameni de garnizoană cu 330 de tunuri, a fost blocată de trupele franceze - mai întâi de detașamentul Latour-Maubourg , apoi de divizia lui Dombrovsky . Blocada a durat până în noiembrie, când cetatea a fost eliberată odată cu apropierea armatei lui Tormasov . Aici au slujit viitorii decembriști M. P. Bestuzhev-Ryumin , S. I. Muravyov-Apostol , V. S. Norov și alții. Pe baza rezultatelor acestor evenimente, s-a decis ca cetatea să fie înscrisă în clasa I și să o întărească în continuare, care a fost încredințată din 1818 aceluiași Opperman. Fortificarea cetăţii a continuat până la mijlocul secolului al XIX-lea; totuși, apoi și-a pierdut rapid semnificația și a fost desființată în 1897 [21] .

Până în anii 1860, a existat o interdicție privind construcția de clădiri din piatră și cărămidă în afara cetății Bobruisk din Bobruisk. În 1880, în Bobruisk erau doar 8 case de piatră și 1982 de case de lemn (fără a număra fortificațiile). În a doua jumătate a secolului al XIX-lea, în oraș existau 1 gimnaziu cu patru clase, 1 școală cu o singură clasă, 1 școală evreiască, un spital militar și un spital evreiesc.

Conform recensământului din 1897, populația orașului era de 34.336 de locuitori, dintre care 20.669 sau 60% erau evrei [22] . Pe lângă bisericile ortodoxe și catolice, în oraș existau mai multe sinagogi [23] [24] [25] .

La sfârșitul anului 1898, în oraș a fost creat unul dintre cele mai puternice sindicate, sindicatul dulgherilor.

19 aprilie 1902 vineri la ora 10 dimineata a fost un mare incendiu. Scânteile care au zburat și au căzut din focarul unei locomotive cu abur de la gara Berezina au fost duse de vânt pe acoperișul unui șopron din apropierea gării. În câteva minute, toate casele vechi au fost în flăcări, focul s-a extins la casele din apropierea gării și de acolo prin oraș. Pompierii nu au putut acoperi o suprafață mare de incendiu și au fost nevoiți să se retragă, lăsând inventarul în sarcina incendiului. Focul s-a năpustit fără amestec din casă în casă, din stradă în stradă, iar în 5 ore a cuprins cea mai mare parte a orașului. Partea centrală a orașului, care era locuită de evrei, a fost puternic afectată. Aproximativ o mie de case, în care locuiau 2,5 mii de familii, au ars, printre care 650 de întreprinderi mici, întreaga piață, multe bănci, precum și toate clădirile instituțiilor publice, organizațiilor caritabile, spitalul evreiesc, biblioteca orașului, ieftin. bucătărie etc. Au ars 15 sinagogi și case de învățătură cu aproape o sută de suluri Tora. Proprietatea arsă - în mare parte neasigurată - a fost evaluată la 7 milioane de ruble. Imediat după incendiu, a fost creat un „Comitet de asistență pentru victimele incendiului”, condus de mareșalul nobilimii Kologrivov. Incendiul din 1902 a distrus vechiul Bobruisk și a dus la apariția unui oraș nou, mai frumos.

La sfârșitul anului 1905, orașul a fost șocat de vestea răscoalei a 800 de marinari și soldați ai regimului strict al „regimentului disciplinar”, care se afla în cetate. În ianuarie 1906, a avut loc un proces militar asupra celor 13 principali inculpați. Zece dintre ei, împreună cu liderul revoltei, Yakushev, au fost condamnați la moarte și trei la muncă silnică.

După Revoluția din octombrie , orașul a fost ocupat de germani (1918), în timpul războiului sovieto-polonez a fost ocupat de armata poloneză (1919-1920) [26] , apoi a devenit parte a RSS Bielorușă (din 1920) și URSS ( din 1922).

În 1924, după desființarea districtului Bobruisk, orașul a devenit centrul administrativ al districtului Bobruisk , care a fost desființat în 1930.

În timpul Marelui Război Patriotic din 28 iunie 1941, Bobruisk a fost ocupat de trupele germane. Apoi, în iulie 1941, a izbucnit o bătălie în regiunea Bobruisk , care a devenit parte a bătăliei de la Smolensk . Fostul comandant al Orelului, Adolf Gaman , a devenit comandantul lui Bobruisk [27] . În ghetoul Bobruisk au fost uciși aproape toți evreii orașului .

Bobruisk a fost eliberat de invadatorii naziști la 29 iunie 1944, ca urmare a operațiunii de succes Bobruisk , care a făcut parte din operațiunea din Belarus ("Operațiunea Bagration") - o operațiune ofensivă pe scară largă a trupelor sovietice, desfășurată din iunie. 23 până la 29 august 1944.

În 1944, orașul a devenit centrul administrativ al regiunii Bobruisk , care a fost desființat în 1954.

În 1949, Comitetul Central al PC(b)B a trimis o petiție secretarului Comitetului Central al Partidului Comunist al Bolșevicilor, Malenkov , cu ocazia împlinirii a 70 de ani a lui Stalin , pentru a permite, printre altele, să redenumește Bobruisk în Stalinsk, iar regiunea Bobruisk în Stalin [28] .

Ca parte a Republicii Belarus

În 1991, Belarus s-a retras din URSS, iar Bobruisk a devenit parte a noului stat.

În 2011, evenimentele Revoluției prin intermediul rețelelor de socializare au afectat orașul . Inițial, numărul participanților la mitingurile tăcute a crescut, apoi a început să scadă. La 27 iulie 2011 nu mai depășea 30 de persoane [29] . Apoi a fost o pauză. În septembrie, mitingurile au fost reluate, dar peste 30 de persoane nu au luat parte la mitingul din 21 septembrie [30] . Până la sfârșitul lunii octombrie, mitingurile Revoluției prin rețelele de socializare încetaseră la Bobruisk.

Protestele din Belarus din 2017 l-au afectat din nou pe Bobruisk. Pe 26 februarie, aproximativ 1.500 de oameni s-au adunat în Piața Lenin [31] . Pe 12 martie, în Piața Victoriei erau aproximativ 1.000 de protestatari [32] .

Simbolism

Bobruisk a primit prima stemă la 22 ianuarie 1796 prin decretul împărătesei Ecaterina a II- a . Această emblemă a devenit parte integrantă a orașului și a fost bine primită de localnici, deoarece le era clar și simbolizează clar diferența dintre oraș și sat. Slot stema reflectă principalele meșteșuguri ale localnicilor (rafting de lemn pentru construirea unei flote pe Marea Neagră și Baltică ) și locația împărătesei la oraș [33] .

În 1988, prin decizia nr. 9-7 a Consiliului Local al Deputaților Poporului Bobruisk, a fost aprobată o nouă stemă de către Yu. A. Mikhailov.

Stema este o compoziție heraldică a unui scut cu un raport de aspect de 8:9 cu o parte superioară zimțată și o parte inferioară ascuțită. Partea zimțată superioară simbolizează prezența unui avanpost pe râul Berezina - cetatea Bobruisk. Câmpul scutului este străbătut de o panglică orizontală albastră-albastru - râul Berezina , culoarea acestuia corespunde cu culoarea panglicii Ordinului Steagului Roșu al Muncii, pe care orașul i-a fost premiat în 1987. În roșu superior câmpul scutului este o imagine stilizată a unui castor, care a dat numele orașului. În câmpul verde inferior se află o imagine a unei mori de anvelope, simbolizând principalele direcții de dezvoltare a orașului - petrochimie și prelucrarea lemnului. Culoarea câmpurilor de sus și de jos sunt culorile steagului de stat al BSSR

- Hotărârea nr. 9-7 a Consiliului Local al Deputaților Poporului Bobruisk [33]

La 3 ianuarie 2005, prin decretul președintelui Republicii Belarus , stema istorică a fost restituită orașului și a fost creat un steag, care este o pânză albă cu stema în centru.

Stema orașului Bobruisk este o imagine pe un câmp argintiu a unui scut francez al catargului vertical al unei nave cu doi copaci de culoare naturală pliați în cruce.

Steagul orașului Bobruisk este un panou alb dreptunghiular cu un raport de aspect de 1:2, în centrul părții frontale a căruia este imaginea stemei orașului Bobruisk.

— Decretul Președintelui Republicii Belarus din 3 ianuarie 2005 nr. 1 [34]

Caracteristici fizice și geografice

Orașul este situat la 110 km sud-vest de Mogilev pe râul Berezina ( bazinul Niprului ) [35] .

Bobruisk și districtul Bobruisk este situat în partea de sud-vest a regiunii Mogilev, la 110 km de centrul regional, la 150 km de Minsk. Districtul se învecinează cu districtele Rogachevsky și Zhlobinsky din regiunea Gomel, districtele Glussky, Osipovichsky, Kirovsky din regiunea Mogilev.

Relief: câmpie semiînchisă (Central Berezinsky), ușor deluroasă pe alocuri, densată de o rețea densă de râuri și canale de drenaj, înălțimea medie este de 165 m deasupra nivelului mării.

Minerale: origine sedimentară: argilă, nisip de construcție, turbă, sapropel. Există o sursă de apă minerală.

Clima

Clima din Bobruisk
Index ian. feb. Martie aprilie Mai iunie iulie aug. Sen. oct. nov. Dec. An
Maxim absolut,  °C 9.9 14.9 20.6 28.6 31.7 35.3 35.3 38,0 33.1 26.1 17.5 12.0 38,0
Media maximă, °C −2.2 −0,7 5.1 13.6 19.6 23 25.1 24.3 18.3 11.1 3.7 −0,7 11.2
Temperatura medie, °C −6,8 −3,8 0,6 7.7 13.4 17.0 optsprezece 17.8 12.4 6.7 1.3 −2,9 6.6
Mediu minim, °C −7,4 −6,9 −3.4 2.1 7.2 10.9 12.8 11.7 7.3 2.8 −1.1 −5.1 2.2
Minima absolută, °C −37,4 −36 −29,3 −9,7 −4 −1.3 3.3 unu −4,7 −12,5 −23,8 −30,6 −37,4
Rata precipitațiilor, mm 40 38 39 41 61 76 89 55 48 57 45 44 600
Sursa: [36] [37]

Populație

Număr

Locuitorii din 1872 erau considerați: soț. 14 065, femeie 10.064, inclusiv 12.612 evrei [38] . 211.389 de persoane (de la 1 ianuarie 2021) [39] (al doilea oraș ca mărime din regiunea Mogilev și al șaptelea în general din Belarus ; cel mai mare oraș din țară care nu este un centru regional).

Populația din 1939 [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] :
1939 1959 1970 1979 1989 2006 2018 2020
84 078 ▲ 97 530 ▲ 137 536 ▲ 192 207 ▲ 221 166 ▼ 216 301 ▲ 217 546 ▼ 212 200
Migrația populației [47] [48] :

Rata natalității și mortalității

În 2017, în Bobruisk s-au născut 2208 persoane și au murit 2438. Rata natalității a fost de 10,1 la 1.000 de persoane, iar rata mortalității a fost de 11,2. Ratele medii ale natalității și mortalității în regiunea Mogilev sunt de 10,5 și, respectiv, 13,6, în Republica Belarus, 10,8 și, respectiv, 12,6 [49] . În ceea ce privește natalitatea, orașul împarte locurile 14-16 cu Polotsk și Svetlogorsk în rândul a 23 de orașe cu o populație de peste 50 de mii de locuitori, în ceea ce privește mortalitatea împarte locurile 6-7 cu Molodechno, în ceea ce privește creșterea/scăderea naturală. în populație (-1,1 ) ocupă locul 18 [50] .

Rata natalității și mortalității [51] [52] :

Căsătorii și divorțurile

În 2017, în Bobruisk au fost 1.660 de căsătorii (7,6 la 1.000 de persoane, media pentru regiunea Moghilev este de 7,1) și 871 de divorțuri (4 la 1.000 de persoane, media pentru regiunea Moghilev este de 3,6). În ceea ce privește numărul de căsătorii la 1000 de persoane, raionul se află pe locul 4 în regiune (după regiunile Mogilev, Kruglyan și Krichevsky), în ceea ce privește numărul de divorțuri - 1 în regiune [53] .

Compoziția națională și confesională a populației în secolul XXI

Conform recensământului din 2019, următorii locuiau în Bobruisk [54] :

Conform recensământului din 2009 din Bobruisk a trăit:

În prezent, orașul are 2 districte administrative: Leninsky și Pervomaisky. În Bobruisk există 21 de comunități religioase de 5 confesiuni:

Poziția de lider în viața religioasă a orașului este ocupată de Exarhatul Belarus al Bisericii Ortodoxe Ruse , căruia îi aparțin majoritatea credincioșilor. .

Episcopia Bobruisk a Exarhatului Belarus al Bisericii Ortodoxe Ruse a fost înființată la 24 decembrie 2004. Include Bobruisk și 6 districte (Bobruisk, Bykhovsky, Osipovichsky, Kirovsky, Glussky, Klichevsky) [55] . În martie 2007, episcopul Serafim (Belonozhko) a fost numit episcop de Bobruisk și Bykhovsky .

Activitățile comunităților religioase și problemele relațiilor interconfesionale sunt tratate în presa scrisă a orașului. Trei din cinci ziare ale orașului au titluri permanente (anexe).

În oraș există 5 asociații național-culturale și structurile lor organizatorice:

Populația evreiască a orașului în secolul al XX-lea

În 1910, în oraș erau 25.876 de evrei (61% din populație), după Revoluția din Octombrie și Războiul Civil , precum și desființarea Pale of Settlement , numărul evreilor din oraș a scăzut și în 1926 s-a ridicat. la 21.558 de persoane (42% din populația orașului). Conform recensământului din 1939, în Bobruisk locuiau 26.703 evrei (31,6% din populație). La 28 iunie 1941, Bobruisk a fost ocupat de trupele germane, de la 1 august până la 10 august 1941, autoritățile de ocupație i-au obligat pe evreii din Bobruisk să se mute într-un ghetou îngrădit și păzit , creat în limitele străzilor Novoshoseina, Zaturensky și Bobrov. . Majoritatea prizonierilor din ghetou au fost uciși în perioada 7-8 noiembrie 1941, distrugerea finală a avut loc la 30 decembrie 1941. În total, aproximativ 25 de mii de evrei au fost distruși în timpul ocupației.

După sfârșitul războiului, evreii s-au stabilit din nou în oraș, conform recensământului din 1959, în Bobruisk erau 15,6 mii de evrei, conform recensământului din 1970 - 14,5 mii și conform recensământului din 1979 - 13,4 mii. Începând cu anii 1970, dimensiunea comunității evreiești din oraș a fost influențată de emigrația în străinătate (în SUA , Canada , Australia și Israel ), ceea ce a dus la faptul că, conform recensământului din 1989, numărul evreilor era de 10.468. oameni (aproximativ 5% din populația totală ) [56] .

23 octombrie 1988 - data începerii restaurării comunității evreiești a orașului, în această zi a fost deschis Clubul Culturii Evreiești. A fost creată societatea caritabilă evreiască „Rahamim” (tradusă din ebraică  – „mila”) și a început să funcționeze centrul caritabil de asistență socială și umanitară „Hesed”. A fost publicat ziarul orășenesc al comunității, „Gesher” („Podul”). În oraș s-au deschis două sinagogi [57] .

În perioada de independență a Belarusului, s-a înregistrat o scădere rapidă a numărului comunității evreiești, așa că, conform recensământului din 2009, în oraș au rămas doar 701 evrei [58] .

Economie

Salariul mediu lunar nominal acumulat (înainte de impozitul pe venit și a doua parte a contribuțiilor de asigurare) în 2017 în oraș a fost de 691 de ruble (aproximativ 345 USD). Acesta corespunde aproximativ cu salariul mediu din regiunea Mogilev (690 de ruble), dar este semnificativ mai mic decât salariul mediu din țară (823 de ruble). Bobruisk ocupă locul 33 în ceea ce privește salariile dintre 129 de districte și orașe din subordinea regională a Republicii Belarus [59]

Peste 50 de întreprinderi industriale diferite operează în oraș. În 2012, întreprinderile industriale au livrat produse la prețuri curente în valoare de 15 211 miliarde de ruble.

Structura și specializarea producției industriale a lui Bobruisk [60] :

Antreprenoriatul privat este dezvoltat pe scară largă, în special, aproape tot comerțul din oraș este în mâini private, acest lucru se aplică și sferei serviciilor personale. Tot în Bobruisk se află una dintre cele două uzine de hidroliză din Belarus (a doua este în Rechitsa ).

Un număr de mari întreprinderi ale orașului și-au închis sau și-au oprit activitățile de producție de bază. Până în 2006 a funcționat uzina de materiale de construcție Bobruisk . OJSC „ Fabrica de pantofi Bobruisk ” a oprit producția de pantofi și este angajată în închirierea spațiilor atelierelor fabricii. În 2007, Uzina Bobruisk de Instrumente de Măsurare a Greutății („Wesopribor”) a fost lichidată. Până în 2015, în oraș a funcționat o fabrică de blănuri .

În ianuarie-mai 2016, cei mai mari contribuabili din oraș au fost Heineken Breweries, Oasis Group, Krasny Pishchevik, hypermarketul Korona și fabrica de băuturi Bobruisk [62] .

Există o fermă de blană (vulpea din Belarus se reproduce bine în fermele de blană) [63] .

Locuințe

În 2000-2017, suprafața totală a fondului de locuințe al orașului a crescut de la 4.472,3 mii m² la 5.385,1 mii m² (o creștere de 20%; printre orașele mari ale Republicii Belarus, locuințele au fost construite mai puțin activ doar în Gomel) . În același timp, furnizarea de locuințe către populația din oraș este cea mai mare din țară dintre orașele mari, 24,8 m² de persoană (2017) [64] [65] .

Locuințele din Bobruisk sunt unul dintre cele mai ieftine dintre marile orașe ale țării, alături de Mozyr . În 2014, prețul mediu al imobilelor rezidențiale a fost de 728 USD pe 1 m² (locul 16 din 17 orașe mari), în al doilea trimestru al anului 2017 - 392 USD (ultimul loc), în primul trimestru al anului 2019 - 427 USD (locul 16) . ) [66] [67] [68] .

Autorități

Organul reprezentativ al puterii este Consiliul Deputaților din Bobruisk . Este format din 40 de persoane și este ales de locuitorii orașului în circumscripții uninominale. Durata mandatului este de 4 ani. Consiliul Local al Deputaților din cea de-a 28-a convocare a fost ales pe 18 februarie 2018. Mihail Viktorovich Zheludov este președintele Consiliului Local.

Autoritatea executivă și administrativă este Comitetul Executiv al orașului Bobruisk . Președintele este numit de Președinte și aprobat de adjuncții Consiliului Local. Președintele comitetului executiv al orașului Bobruisk este Alexander Studnev .

Transport

Branșa B a coridorului de transport paneuropean IX ( Kaliningrad  - Vilnius  - Minsk  - Kiev  - Odesa ) trece prin oraș .

Transport pe apă

Bobruisk are un port pe râul Berezina și un nod feroviar (stația Berezina este o stație de marfă și pasageri, stația Shinnaya este o stație de marfă, stația Bobruisk este o stație de marfă și pasageri, iar stația Kiselevichi este o stație de călători). Portul fluvial Bobruisk este o filială a Întreprinderii Unitare Republicane „Belarusian River Shipping Company” - la întreprindere: 80 de angajați, 2 nave cu motor (remorcher), 2 drage, 8 barje neautopropulsate, 3 transportoare de minereu, 3 macarale portal, 2 excavatoare pentru încărcarea nisipului pe mașini.

Transport public

Cetăţenii sunt transportaţi zilnic cu autobuze, taxiuri cu traseu fix şi troleibuze .

Construcția depozitului de troleibuze a început în 1974. Client - Asociația de producție „Bobruiskshina”. La 30 august 1978 a avut loc lansarea solemnă a primului troleibuz. Suprafața totală a departamentului de troleibuz este de 9,6053 hectare, numărul mediu de angajați la 1 ianuarie 2008 fiind de 325 de persoane, inclusiv 120 de șoferi de troleibuz. Pe parcursul anului 2007, au fost transportați 29,5 milioane de pasageri.

Stația de autobuz din Bobruisk este o filială a întreprinderii unitare republicane de transport cu motor Mogilev „Mogilevoblavtotrans” - construită în 1987. Cifra de afaceri anuală de pasageri depășește 1 milion de persoane. Orașul este conectat prin rute directe de autobuz cu Moscova, Minsk, Mogilev, Vitebsk, Orsha și alte regiuni din Belarus și Rusia.

Transportul pasagerilor cu autobuzele intraurbane și taxiurile cu rută fixă ​​se efectuează pe peste 50 de rute. Filiala unitară republicană Bobruisk Întreprinderea de transport cu motor „Depoul de autobuz nr. 2” - efectuează transport cu autobuzul pe rute urbane (peste 30 de rute), suburbane, interurbane și internaționale, în plus, călătoriile unice sunt efectuate în baza contractelor. La 1 ianuarie 2008, în flotă sunt 139 de vehicule, inclusiv autobuze 128. Suprafața totală a întreprinderii este de 6,6875 hectare, numărul de angajați este de 535 de persoane. În flota de autobuze de la 1 aprilie 2015, pe rute funcționează material rulant modern, format din autobuze MAZ 105, MAZ 103, MAZ 206 și autobuze Bogdan.

Autobuzele și taxiurile cu rută fixă ​​ale antreprenorilor individuali și ale întreprinderilor private care operează în transportul urban de pasageri transportă peste 700 de mii de pasageri în fiecare lună. Acum din stațiile „Kiselevichi”, „Bobruisk”, „Berezina” pleacă spre Minsk, Rabkor, Zhlobin trenurile regionale din clasa economică, clasa business (trenuri electrice, motoare diesel).

Stația „Bobruisk”: linii regionale de clasă economică: Rabkor, Zhlobin-Pasager, Minsk-Pasager. Clasa business: Minsk-Pasager, Zhlobin-Pasager.

Stațiile „Berezina” și „Kiselevichi” deservesc doar trenuri ale liniilor regionale de clasă economică către Zhlobin, Rabkor și Minsk.

Sport

Clubul de fotbal „Belshina”

Orașul are propriul club de fotbal „ Belshina ” (fondat în 1977, în 1993-95 a fost numit „Shinnik”). El joacă pe teren propriu pe stadionul Spartak (capacitate 3.700 de locuri). Campion și medaliat cu argint , precum și de două ori medaliat cu bronz al campionatului din Belarus , de trei ori câștigător al Cupei Belarusului . Joacă în prima ligă a Campionatului de fotbal din Belarus.

Club de hochei

În 2008, în legătură cu deschiderea Arenei Bobruisk, a luat ființă clubul de hochei Dinamo-Shinnik . Începând din sezonul 2008-2009, a jucat în Extraliga din Belarus , conform rezultatelor sezonului regulat, a ocupat locul 10 (ne câștigând astfel dreptul de a juca în playoff-ul campionatului). Ulterior, clubul a intrat în structura HC Dynamo-Minsk , devenind clubul său fermier și reprezentant în MHL . În primăvara lui 2016, din cauza optimizării financiare, HC Dynamo-Minsk a decis să refuze un reprezentant în MHL și HC Dynamo-Shinnik a fost desființat.

În 2017, s-a format HC „Bobruisk”, care joacă în Liga Superioară a Campionatului Belarus (divizia a doua după Extraliga ).

Infrastructură sportivă

Infrastructura de sport și cultură fizică a orașului include unul dintre cele mai mari palate de gheață din Belarus, Arena Bobruisk, clubul de echitație Lomov, complexul de sporturi acvatice Lesnoy, patru stadioane, două piscine (și aproximativ douăzeci de minipiscine). , vreo sută de săli de sport, vreo trei sute de terenuri de sport în aer liber. Orașul are propriile cluburi de fotbal și hochei, precum și competiții internaționale și republicane.

Palatul de gheață „ Bobruisk-Arena ” a fost deschis la 31 mai 2008. Capacitatea palatului este de 7.000 de persoane. „Bobruisk-Arena” este stadionul de acasă al clubului de hochei „Dynamo-Shinnik” (Bobruisk). Palatul găzduiește și patinaj în masă.

Orașul găzduiește turnee internaționale (la minifotbal și sambo ) și republicane (două la lupte greco-romane  - în memoria generalului-maior Bakharov și pentru premiile lui Liștvan), turnee olimpice de judo , etape de cupe republicane la ciclism , curse de drag și turism- aplicate în general, precum și competiții de atletism în memoria generalului-maior Bakharov (mai mult de 1.500 de participanți în 2008).

Educație

În Bobruisk există 35 de instituții de învățământ secundar general, inclusiv 3 gimnazii, 1 gimnaziu-colegiu de arte, 1 școală de bază. 2 școli de muzică pentru copii , o școală de artă pentru copii, 12 școli sportive pentru tineri (DYUSSH) și cluburi, un centru de artă pentru copii și tineri, un centru pentru copii și tineret pentru călătorii și istorie locală "Babranya", o stație pentru tineri naturaliști, un centru pentru educație și reabilitare corecțională și evolutivă, adăpost social pentru copii, centru de muncă educațională „Rosquit”.

Învățământul secundar de specialitate și profesional este larg reprezentat în oraș . În oraș sunt 10 colegii (transport auto, agro-economic, comerț-economic, inginerie, tehnologic, medical , construcții, artă, mecanico-tehnologic și silvic).

După închiderea filialei Institutului Privat de Management și Antreprenoriat din Bobruisk, a rămas doar o ramură a unei instituții de învățământ superior  - Universitatea Economică de Stat din Belarus . La 31 mai 2017 s-a luat decizia de închidere a filialei Universității Economice de Stat din Belarus [69] .

Cultura

Peste cinci sute de evenimente culturale au loc în Bobruisk pe an. Printre cele mai cunoscute se numără festivalurile de artă populară „The Wreath of Friendship” (internațional) și coregrafia „At the Origins of Dance” (regional), precum și internationalul plein air pe ceramică „Art-Zhyzhal”.

În plus, multe echipe creative din Bobruisk participă la diferite festivaluri internaționale, precum „ Mărțișor ”, „Kalinovo Lito pe Dnipro”, „Spivogray”, „Valul Crimeei”, „Slovenia”.

În 2011, a fost înființat un premiu special al comitetului executiv al orașului, numit după scriitorul Mikhas Lynkov [70] .

Teatru de dramă și comedie

Teatrul de dramă și comedie Dunin-Martsinkevich Bobruisk are statutul de Teatrul Regional Mogilev . Fondată în 1970. Numit în onoarea lui Vincent Dunin-Martsinkevich  - un clasic al literaturii belaruse, fondatorul dramei belaruse.

În 2008, s-au sărbătorit 200 de ani de la nașterea scriitorului, iar în cinstea acestuia a avut loc la Bobruisk Festivalul Internațional de Dramaturgie Națională, la care au participat 12 teatre din Belarus , Rusia , Ucraina , Moldova și Letonia .

Muzeul Bobruisk de cunoștințe locale

În oraș se află Muzeul Bobruisk de cunoștințe locale , a cărui expoziție vorbește despre arheologia regiunii, despre dezvoltarea istorică a regiunii ca parte a Marelui Ducat al Lituaniei , Commonwealth și Imperiul Rus , despre comerțul și dezvoltarea industrială a regiunii în perioada pre-sovietică, despre revoluția din 1917 , despre perioadele Noii Politici Economice , colectivizare și industrializare , despre evenimentele din timpul Marelui Război Patriotic , despre restaurarea și dezvoltarea postbelică a regiunii. regiunea, despre istoria orașului în perioada modernă, despre etnografia, cultura și natura regiunii.

Muzeul de Artă Bobruisk

Biblioteci

Există zece biblioteci orășenești în Bobruisk - biblioteca centrală a orașului numită după Maxim Gorki , biblioteca orașului numită după A. S. Pușkin , biblioteca orașului nr. 4 numită după B. M. Mikulich, biblioteca orașului nr. 7 numită după A. A. Shogentsukov , biblioteca orașului Nr. 8 numit după Efrosinya Polotskaya , biblioteca orașului nr. 16, biblioteca orașului nr. 12, biblioteca pentru copii nr. 6 numită după N. A. Ostrovsky , biblioteca pentru copii nr. 5, biblioteca centrală pentru copii numită după A. P. Gaidar și biblioteca raională.

Temple

Cinematografe

Există două cinematografe în oraș [71]  — Tovarishch cu două ecrane (500 de locuri cu 3D, Dolby Surround și 70 de locuri) și Mir (276 și 220 de locuri).

Atracții

14 obiecte din Bobruisk sunt incluse în lista de stat a valorilor istorice și culturale a Republicii Belarus monumente sculptură urbană

În perioada sovietică , pe străzile orașului erau 24 de monumente și un bust al lui Lenin (cea mai mare densitate din republică „per capita”).

Monumente ale naturii de importanță locală

Locații în alte orașe asociate cu Bobruisk

În alte orașe ale fostei URSS, există multe străzi numite Bobruisk : în Minsk , Ufa , Moscova , Sankt Petersburg , Harkov , Baranovici , Kiev , Rostov-pe-Don , Naro-Fominsk , Ekaterinburg , Chelyabinsk , Nijni Novgorod (in uzina de aviație „ Sokol ”, numită după operațiunea Bobruisk a trupelor sovietice), Samara etc.

Orașe gemene

Mai jos este o listă de orașe și teritorii gemene din Bobruisk [74] :

Cetăţeni de onoare

Cetăţeni de onoare ai oraşului Bobruisk: [76] :

  • Victor Reneysky
  • Serghei Rudenko
  • Nikolai Pavlovici Kovalev
  • Anatoly Pavlovici Himanych
  • Peter Yanovsky
  • Fiodor Fiodorovici Askerko
  • Vladimir Mitrofanovich Avchinnik
  • Mihail Nikolaevici Rabikovski
  • Teimuraz Nikolaevici Bochorishvili

Note

  1. ↑ Natalia Sysy. Un nou primar a fost numit la Bobruisk. Primul interviu al lui Alexander Studnev cu Evening Bobruisk . Seara Bobruisk(12 mai 2017). Preluat la 17 martie 2018. Arhivat din original la 18 martie 2018.
  2. ↑ „State Land Cadastre of the Republic of Belarus” Arhivat 15 iulie 2019 la Wayback Machine (accesat la 1 ianuarie 2017)
  3. ↑ https://www.belstat.gov.by/upload/iblock/4bc/tbs71r5peuk6h29zhgqyyzqaem3nkc1g.zip
  4. ↑ Date operaționale ale statisticilor BelStat pentru 2009
  5. ↑ Gorodetskaya I. L., Levashov E. A.  Bobruisk // Nume rusești ale locuitorilor: Dicționar-carte de referință. - M. : AST , 2003. - S. 50. - 363 p. - 5000 de exemplare.  — ISBN 5-17-016914-0 .
  6. ↑ Toporov V.N., Trubaciov O.N. Analiza lingvistică a hidronimelor Niprului de Sus. - Moscova, 1962. - S. 177.
  7. ↑ 1 2 Scurtă trecere în revistă a istoriei Bobruiskului (link inaccesibil) . Bobruisk: portal regional. Arhivat din original pe 15 august 2014. 
  8. ↑ Pe malul Berezina a fost găsită o cască. Nakhodka are 1000 de ani Arhivat 7 aprilie 2019 la Wayback Machine
  9. ↑ „Un astfel de rhech znoydzen la primul”: Marzalyuk stsvyardzhae, că ў Babrui adshukali cască IX-XI st. , 04.05.2019
  10. ↑ Au apărut fotografii și videoclipuri cu o cască unică găsită în Bobruisk. Și întrebări, este fals ? "Istoria noastra".
  11. ↑ Publicarea comunității „Overheard Bobruisk” . Rețeaua socială VKontakte”.
  12. ↑ Fericitul Marzalyuk cu lacrimi în ochi a devenit eroul unui meme . „Niva noastră”.
  13. ↑ La Mogilev, cu participarea lui Igor Marzalyuk, au deschis solemn... balustrade noi . „Niva noastră”.
  14. ↑ Marzalyuk: Senzația de cască Bobruisk este mai rece decât pălăria lui Monomakh . Sputnik Belarus. Preluat la 28 aprilie 2019. Arhivat din original la 28 aprilie 2019.
  15. ↑ „Așa se creează miturile”: un istoric despre „coiful Marzalyuk” . Consultat la 9 iunie 2019. Arhivat din original pe 9 iunie 2019.
  16. ↑ Istoricul ucrainean l-a acuzat pe deputatul Igor Marzalyuk de crearea de mituri în jurul statutului Belarus . Preluat la 9 iunie 2019. Arhivat din original la 2 noiembrie 2020.
  17. ↑ V. N. Toporov, O. N. Trubaciov. Analiza lingvistică a hidronimelor din regiunea Niprului Superior. - Moscova, 1962. - S. 165, 177.
  18. ↑ Așezări urbane în Imperiul Rus. Volumul trei. SPb. 1863 p. 80.
  19. ↑ Sabina, P.I. (Pi︠o︡tr Iosifavich). Belarusʹ zhivopisnai︠a︡ : putevoditelʹ = The pittoresc Belarus : guidebook . - Minsk: Belarusʹ, 2006. - 202 pagini p. - ISBN 9850106433 , 9789850106438.
  20. ↑ Așezări urbane în Imperiul Rus. Volumul trei. SPb. 1863 p. 81.
  21. ↑ Cetatea Bobruisk pe situl de fortificații rusești . Arhivat din original pe 13 februarie 2009.
  22. ↑ Primul recensământ general al populației Imperiului Rus în 1897. Distribuția populației pe limbă maternă și județe din 50 de provincii ale Rusiei europene. districtul Bobruisk - orașul Bobruisk . „Demoscope Weekly”, Buletinul Institutului de Demografie al Școlii Superioare de Științe Economice Universitare Națională de Cercetare. Preluat la 11 aprilie 2021. Arhivat din original la 10 aprilie 2021.
  23. ↑ Moștenirea evreiască din Bobruisk . Data accesului: 27 mai 2011. Arhivat din original pe 22 martie 2012.
  24. ↑ Bobruisk. Religie și asociații național-culturale. . Consultat la 7 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 8 ianuarie 2017.
  25. ↑ Memorie. Babruisk: [ Belor. ]  / Roșu. kalegiya: V. P. Alimbachka și colab. - Minsk: „Școala superioară”, 1995. - S. 144-145. - 5000 de exemplare.  — ISBN 5-339-00941-6 .
  26. ↑ Uniforme rusești, tancuri franceze, avioane germane... Fotografie cu „polonezul” Bobruisk acum 100 de ani . „Seara Bobruisk” (18 martie 2021). Preluat la 30 martie 2021. Arhivat din original la 21 martie 2021.
  27. ↑ „Parada” învinșilor (link inaccesibil) . Data accesului: 26 iunie 2011. Arhivat din original pe 21 martie 2012. 
  28. ↑ Narii de istorie a dzharzhaўnasților din Belarus. Minsk, „Știința belarusă”, 2008. - P. 416
  29. ↑ În mai multe orașe din Belarus s-au desfășurat proteste „tăcute” de seară, există deținuți. Știri. Interfax (27 iulie 2011). Consultat la 27 iulie 2011. . Arhivat din original pe 28 iulie 2011.
  30. ↑ Proteste în Belarus. Naviny.by (22 septembrie 2011). Consultat la 24 septembrie 2011. Arhivat din original la 3 octombrie 2012. . Arhivat din original pe 3 octombrie 2012.
  31. ↑ Mii de oameni au ieșit în stradă în Vitebsk și Bobruisk . „Nasha Niva” (26 februarie 2017). Data accesului: 26 februarie 2017.
  32. ↑ „Nu suntem sclavi”: Bobruisk, Brest, Orsha și Rogachev - împotriva Decretului nr. 3 (link inaccesibil) . „Partizan din Belarus” (12 martie 2017). Arhivat din original pe 13 martie 2017. 
  33. ↑ 1 2 Bobruisk - Heraldică.by. (link inaccesibil - istoric ) . 
  34. ↑ Decretul Președintelui Republicii Belarus din 3 ianuarie 2005 nr. 1 . Consultat la 27 august 2010. Arhivat din original la 18 iulie 2014.
  35. ↑ Bobruisk // Dicționar de denumiri geografice moderne / Rus. geogr. despre . Moscova centru; Sub total ed. acad. V. M. Kotlyakova . Institutul de Geografie RAS . - Ekaterinburg: U-Factoria, 2006.
  36. ↑ Bobruisk - Orașul nostru . Comitetul executiv al orașului Bobruisk. Preluat la 2 decembrie 2021. Arhivat din original pe 2 decembrie 2021.
  37. ↑ Clima din Bobruisk . Vremea și clima . Preluat la 2 decembrie 2021. Arhivat din original la 6 ianuarie 2019.
  38. ↑ Bobruisk Arhivat 15 iulie 2021 la Wayback Machine Russian Encyclopedic Dictionary
  39. ↑ Eroare la nota de subsol ? : Etichetă nevalidă <ref>; belstat2021fără text pentru note de subsol
  40. ↑ Recensământul populației din întreaga Uniune din 1939. Populația urbană a URSS pe așezări urbane și cartiere intraorașe . Demoscope Săptămânal . Preluat la 8 februarie 2019. Arhivat din original la 30 noiembrie 2013.
  41. ↑ Recensământul total al populației din 1959. Populația urbană a republicilor unionale (cu excepția RSFSR), unitățile teritoriale ale acestora, așezările urbane și zonele urbane pe sex . Demoscope Săptămânal . Data accesului: 8 februarie 2019. Arhivat din original pe 27 iulie 2011.
  42. ↑ Recensământul total al populației din 1970. Populația urbană a republicilor unionale (cu excepția RSFSR), unitățile teritoriale ale acestora, așezările urbane și zonele urbane pe sex . Demoscope Săptămânal . Consultat la 8 februarie 2019. Arhivat din original pe 9 martie 2011.
  43. ↑ Recensământul total al populației din 1979. Populația urbană a republicilor unionale (cu excepția RSFSR), unitățile teritoriale ale acestora, așezările urbane și zonele urbane pe sex . Demoscope Săptămânal . Preluat la 8 februarie 2019. Arhivat din original la 21 mai 2012.
  44. ↑ Recensământul populației din întreaga Uniune din 1989. Populația urbană a republicilor Uniunii, unitățile teritoriale ale acestora, așezările urbane și zonele urbane pe sex . Demoscope Săptămânal . Data accesului: 8 februarie 2019. Arhivat din original pe 21 octombrie 2006.
  45. ↑ Anuarul Statistic al Regiunii Mogilev. - Mn. : Comitetul Național de Statistică al Republicii Belarus, 2013. - P. 44-46.
  46. ↑ Anuarul Statistic al Regiunii Mogilev. - Mn. : Comitetul Național de Statistică al Republicii Belarus, 2018. - P. 45-47.
  47. ↑ Anuarul Statistic al Regiunii Mogilev. - Mogilev, 2013. - S. 83-85.
  48. ↑ Anuarul Statistic al Regiunii Mogilev. - Mn. : Comitetul Național de Statistică al Republicii Belarus, 2018. - P. 85-87.
  49. ↑ Anuarul Demografic al Republicii Belarus. - Mn. : Comitetul Național de Statistică al Republicii Belarus, 2018. - P. 174-176.
  50. ↑ Anuarul Demografic al Republicii Belarus. - Mn. : Comitetul Național de Statistică al Republicii Belarus, 2018. - P. 157-174.
  51. ↑ Anuarul Statistic al Regiunii Mogilev. - Mogilev, 2013. - S. 58-59.
  52. ↑ Regiunile Republicii Belarus. - T. 1. - Mn. : Comitetul Național de Statistică al Republicii Belarus, 2018. - P. 113-120.
  53. ↑ Anuarul Statistic al Regiunii Mogilev. - Mn. : Comitetul Național de Statistică al Republicii Belarus, 2018. - P. 71-75.
  54. ↑ Compoziția națională a populației din regiunea Moghilev . Preluat la 11 noiembrie 2020. Arhivat din original la 21 octombrie 2020.
  55. ↑ Eparhia Bobruisk - Portalul oficial al Bisericii Ortodoxe Belaruse . Data accesului: 19 februarie 2011. Arhivat din original la 24 decembrie 2011.
  56. ↑ De la BLACKBERRY - EJWiki.org - Academic Wiki Encyclopedia pe subiecte evreiești și israeliene . Preluat la 10 iunie 2022. Arhivat din original la 10 aprilie 2022.
  57. ↑ „Lumină nestinsă de ferestre Bobruisk” . Arhivat din original pe 27 septembrie 2007. (articol din ziarul „7 zile”)
  58. ↑ Recensământul populației 2009. Compoziția națională a Republicii Belarus. Volumul 3 . Preluat la 15 mai 2017. Arhivat din original la 13 august 2020.
  59. ↑ Regiunile Republicii Belarus. - T. 1. - Mn. : Comitetul Național de Statistică al Republicii Belarus, 2018. - P. 191-194.
  60. ↑ Economie - Complex industrial . Preluat la 18 mai 2009. Arhivat din original la 13 mai 2015.
  61. ↑ Societate pe acțiuni închisă „PINSKDREV-BOBRUISK” . Consultat la 5 iunie 2020. Arhivat din original pe 5 iunie 2020.
  62. ↑ Top 5 cei mai mari contribuabili din Bobruisk . Preluat la 24 iunie 2019. Arhivat din original la 26 septembrie 2020.
  63. ↑ Vulpea arctică din Belarus se reproduce bine în captivitate - Belkoopsoyuz . Arhivat din original pe 3 iunie 2011.
  64. ↑ Regiunile Republicii Belarus. - T. 1. - Mn. : Comitetul Național de Statistică al Republicii Belarus, 2012. - P. 171-178.
  65. ↑ Regiunile Republicii Belarus. - T. 1. - Mn. : Comitetul Național de Statistică al Republicii Belarus, 2018. - P. 213-221.
  66. ↑ Diferența dintre prețurile apartamentelor dintre Minsk și restul țării este în creștere - rezultatele trimestrului II 2017 . Preluat la 6 iulie 2019. Arhivat din original la 6 iulie 2019.
  67. ↑ Regiunile din trimestrul I: vânzări modeste de apartamente, prețurile la apartamente au scăzut în fiecare al doilea oraș . Preluat la 6 iulie 2019. Arhivat din original la 6 iulie 2019.
  68. ↑ În urma capitalei. Preţurile locuinţelor în centrele regionale au început să scadă . Preluat la 6 iulie 2019. Arhivat din original la 6 iulie 2019.
  69. ↑ Bobruisk a rămas fără universitate. Sucursala BSEU este închisă . bobruisk.ru . Preluat la 14 august 2017. Arhivat din original la 15 august 2017.
  70. ↑ Premiul Mikhas Lynkov stabilit la Bobruisk
  71. ↑ Site-ul oficial al Comitetului Executiv al orașului Bobruisk . Arhivat din original pe 13 decembrie 2010.
  72. ↑ Sculptura Shura Balaganov instalată . Consultat la 7 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 8 ianuarie 2017.
  73. ↑ Omul de fontă . Consultat la 3 septembrie 2016. Arhivat din original pe 6 septembrie 2016.
  74. ↑ Bobruisk - Economie - Cooperare Economică Externă . bobruisk.by . Preluat la 20 ianuarie 2018. Arhivat din original la 21 ianuarie 2018.
  75. ↑ Togliatti și Bobruisk au devenit orașe surori . Duma din districtul orașului Tolyatti (8 iunie 2022).
  76. ↑ Orașul nostru / Mândria și gloria lui Bobruisk . Cetăţeni de onoare ai oraşului Bobruisk . Site-ul web al Comitetului Executiv al orașului Bobruisk . Preluat la 22 august 2019. Arhivat din original la 28 august 2017.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii
În cataloagele bibliografice
 Așezări de pe Berezina (de la izvor până la gura )
 Capitala culturală a Belarusului
 Orașe și orașe din ținutul Rechitsa (partea inferioară)
 ¹ Orașele și orașele fortificate ( castele ) sunt marcate cu caractere aldine ; ² Între paranteze este momentul obținerii drepturilor Magdeburgului