Layer Cake (film)

„ Puff Cake ” sau „ Sandwich ” (de asemenea „ Mozaic ” [1] ) este o comedie fantastică de Andrzej Wajda , bazată pe un scenariu de Stanisław Lem , care este o reelaborare a piesei sale din 1955 Do You Exist, Mr. Jones? » Lansat la 17 martie 1968. Scenariul a fost publicat în revista Ekran în același an și în colecția lui Lem din 1971, Insomnia. În 1989, regizorul Pyotr Stein a filmat filmul „Sandwich” (URSS) conform scenariului.

Plot

Pilotul de mașini de curse Richard Fox (Jones în scenariu) în timpul unui miting , printr-un accident catastrofal, iese de pe pistă și îl lovește pe fratele său, Tom. Încercând să salveze cel puțin unul dintre frați, chirurgul transplantează unele dintre organele supraviețuitoare (și anume 48,5% din corp) ale lui Tom în corpul lui Richard. Drept urmare, Richard dobândește unele dintre trăsăturile fratelui său.

Procesele l-au lovit. Compania de asigurări refuză să plătească asigurarea pentru Tom decedat, deoarece, se spune, Tom nu este chiar mort. Soția lui Tom îi cere lui Fox fie să se identifice ca Richard și să-i dea asigurare pentru Tom, fie să se identifice ca Tom și să se întoarcă la ea și la copii. Fox, în panică, aleargă la avocat, dar nu poate face nimic.

La următorul raliu, Fox se prăbușește din nou în viraj. De data aceasta o lovește pe cumnata-sa, încă două femei și un câine. Și din nou, chirurgul transplantează unele dintre organele altor victime și chiar un câine în Fox. Drept urmare, Fox devine similar cu o femeie și încearcă să-și muște psihiatrul.

În cele din urmă, după al treilea miting, Fox vine din nou la avocat. Avocatul vrea să-i spună că nu a avut timp să facă nimic, dar apoi se dovedește că acesta nu este Fox, ci navigatorul lui. Mașina lor s-a prăbușit din nou, dar de data aceasta navigatorul a supraviețuit datorită transplantării organelor lui Fox în corpul său.

Distribuie

Traduceri script

Scenariul a fost publicat pentru prima dată în traducere rusă de Yevgeny Weisbrot în 1972 [2] [3] .

Note

1. ↑ Nu este o traducere a titlului.
2. ↑ K. V. Dușenko. Traduceri ale lucrărilor lui Stanislav Lem în rusă (1955-1986)  // OZN: jurnal. - 2006. - Nr. 82 .  (Rusă)Bibliografia lui Stanisław Lem (link inaccesibil) . Data accesului: 16 decembrie 2009. Arhivat din original la 12 februarie 2012. (Rusă) 
3. ↑ Lucrările lui Stanislaw Lem  . Consultat la 13 decembrie 2009. Arhivat din original la 14 martie 2012.

Link -uri

• „Layer Cake” la filmweb.pl
• „Layer Cake” la filmpolski.pl
• „Prăjitură în straturi” la stopklatka.pl
• Tort stratificat pe site-ul Fantasy Lab

Site-uri tematice	AllMovie ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet