Soldati (film)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 21 noiembrie 2020; verificările necesită 5 modificări .
soldati
În tranșeele Stalingradului
Gen dramă
film de război
Producător Alexandru Ivanov
scenarist
_		 Victor Nekrasov
cu
_		 Vsevolod Safonov
Tamara Loginova
Leonid Kmit
Innokenty Smoktunovsky
Operator Viaceslav Fastovici
Compozitor Oleg Karavaichuk
Companie de film Lenfilm
Durată 106 min.
Țară  URSS
Limba rusă și germană
An 1956
IMDb ID 0049776

Soldații  (intitulat inițial În tranșeele din Stalingrad [1] ) este un lungmetraj sovietic din 1956 bazat pe povestea În tranșeele din Stalingrad de Viktor Nekrasov . Vsevolod Safonov și Nikolai Pogodin și-au făcut debutul în film în acest film . Datorită opiniilor politice ale scenaristului, filmul, după câțiva ani de distribuție la sfârșitul anilor 1950, în ciuda prestigiosului premiu, a fost „ amânat ” mult timp , iar după emigrarea lui Nekrasov, a fost complet uitat. Filmul a fost difuzat din nou pe 9 mai 1991 .

Plot

În ajunul bătăliei de la Stalingrad

iulie 1942 . Trei prieteni militari se retrag din Harkov : locotenentul Kerzhentsev ( Vs. Safonov ), în vârstă de 28 de ani , Valega ( Iu. Solovyov ) și ofițerul de informații al regimentului Ivan Sedykh ( V. Kovalkov ). Cu o mulțime de refugiați , trec prin satele ucrainene la Stalingrad . Aici, pentru câteva zile de răgaz, rămân în familia unui constructor veteran al Uzinei de tractoare Stalingrad ( E. Teterin ), Kerzhentsev își întâlnește fiica Lyusya ( T. Loginova ), care lucrează în spital. Ei merg de-a lungul digului Volga și ajung pe Mamayev Kurgan , necunoscut încă de majoritatea sovieticilor .

Kerzhentsev o impresionează pe Lucy ca fiind o persoană uscată, necomunicativă, techie. Într-adevăr avea să devină inginer, la 19 iunie 1941 a primit râvnita diplomă de la o prestigioasă universitate din Kiev, iar pe 20 a cumpărat un reyshina nou-nouț . Dar războiul i-a perturbat planurile și a ajuns în trupele de ingineri. Acum viața lui este perturbată de război: îl examinează cu atenție pe Mamaev Kurgan pentru a plasa corect mitralierele și a organiza apărarea. Războiul l-a făcut pragmatist, în lunile de război nu a citit nici măcar o carte:

„Privin chiar și Luna din punctul de vedere al adecvării în afacerile militare.

A doua zi dimineață își ia rămas bun de la Lucy, tramvaiul o duce în orașul încă liniștit.

Comandant de batalion

Locotenentul Kerzhentsev a fost repartizat la divizia 184 , unde l-a înlocuit pe comandantul de batalion decedat . În batalion sunt doar 36 de luptători în loc de patru sute conform personalului de război, dar, pe de altă parte, toți, parcă la alegere, sunt eroi.

Cot la cot cu el luptă cu marinii de recunoaștere a regimentului , conduși de neliniștitul și curajosul vesel Chumak ( L. Kmit , care a jucat pe Petka în „ Chapaev ”), cu care la început Kerzhentsev începe un conflict. Printre subalternii lui Kerzhentsev, un intelectual cu ochelari Farber ( I. Smoktunovsky ), un romantic care nu se desparte de caietul său, care, nimeni nu știe cum, a ajuns pe front, a devenit comandant de pluton și a supraviețuit unui an de război; comandantul Karnaukhov, care a așezat un portret al lui Jack London pe peretele pirogului și își păstrează cu atenție cartea „ Martin Eden ” pe prima linie (transcrierea anterioară, antebelică a romanului - „Martin Eden” va clipi în cadru ).

Două tranșee

Batalionul primește sarcina comandantului de divizie de a captura primele două linii ale germanilor care dețin înălțimile dominante lângă uzina Metiz de pe Mamaev Kurgan. Kerzhentsev îndeplinește prima etapă a misiunii aproape fără pierderi: germanii sunt eliminati din prima linie. Dar, în efortul de a obține favoarea comandamentului, șeful de stat major al regimentului, căpitanul Abrosimov, dă un ordin penal: în zori, sub ploaie abundentă și rece și într-o zonă ușor împușcată de naziști, lansați un atac asupra a doua linie. Jumătate din batalion piere în acest atac fatal. Karnaukhov moare în brațele lui Kerzhentsev.

Abrosimov va fi retrogradat la şedinţa partidului . În același timp, Farber face un discurs jalnic și sincer despre „prostia” unor comenzi.

accidentare

În timpul bombardamentelor de artilerie germană, Kerzhentsev a fost grav rănit în piept. Valega îl duce la spitalul unde lucrează Lucy. Acum este medic și îi ajută activ la recuperarea. Kerzhentsev și Lucy încep o aventură. După un timp, rănile sunt vindecate, iar locotenentul trebuie să se întoarcă la datorie, la Stalingradul distrus. Kerzhentsev constată cu satisfacție că confuzia din primele zile ale asediului a fost înlocuită de ordin, iar echipamente noi se deplasează pe front.

Se apropie de „Metizul său”, vede tranșeele, fatale pentru batalionul său și comandantul de pluton al lui Karnaukhov. Scena se încheie cu o întâlnire cu Chumak și Ivan Sedykh, care și-a îndeplinit visul: un ordin militar strălucește pe pieptul lui. Trofeul „ Leica ” care a fost adus cercetașilor cade sub braț. Și sub sfatul lui Farber: „viteza obturatorului o sutime, diafragma opt”, Kerzhentsev face poze cu camarazii săi. Această fotografie se mișcă în cadrul de pe perete la vocea lui Kerzhentsev că noua generație nu ar trebui să cunoască ororile războiului. Acesta este sensul adevărului de șanț: să lupți astfel încât să nu fie niciodată un vuiet de arme și moarte.

Distribuie

Necreditat :

Echipa de filmare

Diferențele filmului față de fundamentele literare

După o opțiune acolo, a devenit clar că, urmărind orbește cartea, distrugi atât cartea, cât și viitorul film. Cinematograful nu poate face față cu totul. Are propriile legi, iar legile sunt foarte stricte: o ședință de o oră și jumătate, o poză de 2700 de metri, un scenariu nu mai mult de optzeci de pagini la o mașină de scris. Și povestea are 250 de pagini - 13 coli tipărite. Ce să fac? Ieșire unul. În limbajul cinematografic, acest lucru se numește „inspirat”. Adică același gând, aceleași evenimente principale, aceleași personaje principale, dar nu neapărat aceleași „împrejurări sugerate”. Pe scurt, faci un fel de „strângere” din lucrare, iei cel mai esențial din ea și sculptezi ceva nou, conceput nu pentru cititor (regizorul și actorii nu contează), ci pentru privitor, care are cu totul altceva. cerințe pentru tine - scriitor decât cititor.

Victor Nekrasov. Trei întâlniri

Secvența evenimentelor din film este păstrată doar parțial. Filmul, plasat la un deceniu după publicarea cărții , este lipsit de o prefață despre bătăliile din Ucraina. Pentru ca să nu existe asocieri cu pierderea Harkovului , unde Cartierul General l-a trimis pe Hrușciov ca membru al Consiliului Militar , se vorbește puțin despre acest oraș în film, dar în carte, dimpotrivă, ele sunt comemorate în fiecare șanț. conversaţie. Orice mențiune despre Stalin este exclusă din film , inclusiv fotografiile liderului, și împreună cu mențiunea sărbătoririi a 25 de ani de la Marea Revoluție din Octombrie . Numele orașului este rar menționat în film. Finalul imaginii a fost complet rescris, scena a fost mutată în vechile tranșee (lângă Metiz) și Mamaev Kurgan. Referințele la exploatarea instalațiilor industriale din Stalingrad (aproximativ o cincime din volumul cărții) sunt excluse din film.

Filmul este lipsit nu numai de imaginile lui Shiryaev, Samusev și Goglidze, care au luptat în Ucraina, ci și de unul dintre personajele principale - Igor (respectiv, cei patru conduși de Kerzhentsev s-au transformat într-un trei în film). Capul familiei, unde au ajuns prietenii săi de luptă înainte de asediul Stalingradului, s-a transformat din Nikolai Nikolaevici în Georgy Akimovich (în carte este inginer electrician la o centrală termică), incluzând trăsăturile a două personaje de carte. Personajul Kaluga, care l-a invitat pe Kerzhentsev să lucreze la sediu, a fost exclus. S-a adăugat caracterul comisarului de divizie , care așează soldații înaintea bătăliei pentru primul șanț. Nu există nicio scenă în filmul sosirii inspectorilor de la departamentul politic înainte de luptă . Scenariului filmului a fost adăugată o linie lirică : este scris romanul lui Kerzhentsev și Lucy, a apărut un nou personaj - asistenta Marusya, care dezvoltă simpatie reciprocă cu Sedykh.

Dialogurile din film și din carte diferă nu atât prin specificul genurilor artistice și nevoia de a „cinema” conversațiile din poveste, cât în ​​ordinea politică din 1956, campania de destalinizare și dezmințirea cultului personalității. , arătând rolul principal și călăuzitor al partidului. În film, dialogul este mai blând, cu mai mult umor decât bilă; mai multă politică decât adevărul războiului:

- Cel mai rău lucru în război nu sunt obuzele, nu bombele, dar să nu știi unde să aplici forțele. (Kerzhentsev în film)

- Da, cel mai rău lucru în război nu sunt obuzele, nu bombele, te poți obișnui cu toate astea; cel mai rău lucru este inactivitatea, incertitudinea, absența unui scop direct. Este mult mai groaznic să stai într-un gol într-un câmp deschis sub bombardament decât să mergi la atac. Și în decalaj, până la urmă, șansele de moarte sunt mult mai mici decât în ​​atac. Dar în atac - obiectivul, sarcina și numarați doar bombele din gol, indiferent dacă va lovi sau nu. (citat din carte)

În carte, Lusya și Yuri vorbesc despre Blok , dar în 1956 Yesenin , interzis anterior, a fost deja returnat cititorilor sovietici . Prin urmare, în film, Kerzhentsev îl citește.

Premii

Vezi și

Note

  1. ↑ Soldații. Cum a ajuns pe ecran un film bazat pe cea mai bună poveste despre Marele Război Patriotic . Preluat la 17 august 2015. Arhivat din original la 13 august 2015.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
În cataloagele bibliografice
 Filme de Alexander Ivanov