Sofia (nume)

Sofia
Origine greacă
Gen feminin
Sensul etimologic "înţelepciune"
Productie forme Sofyushka, Canapea, Sonya, Sona, Sonyusha [1]
Analogi în limbi străine
  • Engleză  Sofia, Sofka, Sophie (Sofia, Sofia, Sophie)
  • braţ.  Sophie, Sophia
  • Belarus Safiya, forme populare: Sofya, Sokhviya, Sahveya, Zaveya, Zakhveya, Zokhva, reduce. - Zosya, Zonya, Zoska
  • spânzurat. Zsofia (Zofia), redus. - Zsófi (Zhofi), Zsóka (Zhoka)
  • greacă Σoφíα, scădere. - Σοφούλα (Sofula), Φούλα (Fula), Sophie (Σόφη), Σοφίτσα (Sofitsa), Φιφή (Fifi)
  • marfă. სოფიკო (Sofiko)
  • Spaniolă  Sofia, redusă - Sofi (Sophie), Chofa (Chofa), Chofi (Chofi). portugheză: Sofia (Sofia), redusă. - Sofi (Sophie), Sô (Co), Su (Su), Fifi (Fifi)
  • ital.  Sofia
  • Chineză 索菲娅
  • lat.  Sofia
  • limba germana  Sophia, Sofia (Sofia, Zofia), Sofie, Sophie (Sophie, Zofi), redus. - Soffi (Zoffi), bavarez. Sopherl (Zoferl), Sofferl (Zofferl). Olandeză: Sofia, Sophia (Sofia), Sofie, Sophie (Sophie), redusă. - Fieke (Fike), Fie (Fie), Fia (Fiya), Fiep (Fip), Sofietje (Sofity)
  • Lustrui Zofia, (Zofia, Zofia), redus. - Zocha (Zoch), Zochna (Zochna), Zofka (Zofka), Zońka (Zonka), Zosia (Zosya), Zosienka (Zosenka), Zosieńka (Zosenka), Zośka (Zoska)
  • rom. Sofia (Sofia), redusă. - Sofica (Sofika), Sofiţa (Sophica), Fica (Fika), Fiţa (Fitsa), Sofi (Sophie)
  • ucrainean Sofia, redusă Sof_yka, Sof_, Sof_nka, Sofi_chka, Canapea, Sonya, Sonya, Sonya, Zonya, Zonenka, Zonechka, Zonka, Zosya, Zosenka, Zosechka, Zoska, Dzogilya
  • fr.  Sophie (Sophie), dialect bearn: Sofia (Sufio)
  • ceh Žofie (Zofie, Zofia), redus. - Žofka (Zhofka), Žofa (Zhofa), Žofinka (Zhofinka), Žovička (Zhovichka), Žovuška (Zhovushka). Bulgară: Sofia, diminutive - Sofiyka, Sophie, Sofka. Sârbă: Sofija, Sofija (Sofia), redusă. - Sofka, Sofka (Sofka), Soka, Soka (Suc), Soia, Soja (Soia)
Articole similare

Sophia ( Sophia ; alt grecesc σοφία  - „înțelepciune, raționalitate, știință” [2] ) este un nume personal feminin de origine greacă.

Istoria numelui

Numele a fost găsit în Bizanț , de unde a venit în Rusia odată cu adoptarea Ortodoxiei , fiind asociat în primul rând cu Sfânta Sofia creștină timpurie, mama Credinței, Speranței și Iubirii . Cu toate acestea, în ciuda relației dintre cele patru nume, intrarea lor în lista de nume rusești a fost diferită. Numele de calc Credință , Speranță și Iubire (respectiv de la numele grecești Pistis, Elpis, Agape ) nu au fost folosite ca nume personale până la mijlocul secolului al XVIII- lea; motivul pentru aceasta a fost dependența prea pronunțată a acestor nume de sensul literal, nominal al cuvintelor. Numele Sophia în unele traduceri timpurii ale cărților bisericești din greacă în slavona bisericească a fost, de asemenea, calcă (cum ar fi Înțelepciunea ), dar nu s-a dezvoltat o tradiție similară cu numele fiicelor legendare în ceea ce privește numele mamei. Varianta canonică a bisericii Sofia pe pământ rusesc a evoluat în Sophia folosită în mod obișnuit .

Numele a fost folosit în Rusia încă din secolul al XIII- lea și este documentat în sursele rusești antice. Între 1297-1316 s-a născut singura fiică a celui de-al doilea prinț al Moscovei, Yuri Danilovici , care a fost botezată cu acest nume. În 1390 , Marele Duce al Moscovei și Vladimir Vasily I Dmitrievich s-au căsătorit cu prințesa lituaniană Sofia Vitovtovna , iar în 1472 Ivan III  - Sophia Paleolog , nepoata ultimului împărat bizantin Constantin al XI-lea , iar inițial numele ei a fost „ Zoya ”. Sofia” a devenit ea, abia după ce a ajuns în Rusia și s-a căsătorit. Numele Sophia , astfel, a fost fixat în numele lui Rurikovici , ceea ce i-a oferit un statut special: în Rusia medievală a fost folosit mai ales în familiile aristocratice.

Numele Sophia ca nume dinastic a fost „moștenit” de Romanov , noua dinastie regală , care a fost înființată la sfârșitul Epocii Necazurilor . Sophia era numele uneia dintre fiicele primului țar din dinastia Romanov, Mihail Fedorovich (a murit în copilărie). Fiica următorului țar, Alexei Mihailovici , - Prințesa Sofia Alekseevna a devenit conducătorul Rusiei la sfârșitul secolului al XVII-lea [3] , în conflict cu fondatorul liniei ulterioare a Romanovilor - Petru I. Acest nume nu mai era folosite printre urmașii săi , totuși, două împărătese rusești de la sfârșitul secolului al XVIII-lea, Ecaterina a II -a și soția fiului ei Maria Fedorovna în luteranism, înainte de nuntă, au fost numite Sophia Augusta Frederica și , respectiv, Sophia Maria Dorothea Augusta Louise . Și în secolul al XIX-lea, acest nume era o parte minoră din numele originale ale împărăteselor Maria Alexandrovna și Maria Feodorovna .

Frecvența numelui

Statutul aristocratic al numelui afectat în viitor. În a doua jumătate a secolului al XVIII- lea, după cum arată calculele frecvenței numelui efectuate de V. A. Nikonov , numele Sophia a fost folosit în principal în nobilime . De exemplu, în rândul țăranelor din satele specifice ale Regiunii Moscovei , frecvența numelui a fost de 2 ‰ ( per mile , 1/10 la sută ), printre țărănele din districtul Karsun - 6 ‰, districtul Krasnoslobodsky - 7 ‰; printre comercianții moscoviți  - 2 ‰, printre comercianții din orașul Kolomna  - 4 ‰. În timp ce frecvența numelui în rândul femeilor nobile era de 57 ‰ (adică 57 purtători ai numelui din 1000 înregistrați) [3] .

Cultura nobiliară rusă din a doua jumătate a secolului al XVIII-lea s-a caracterizat prin bilingvism: pe lângă rusă, franceză a fost folosită în mod activ . Numele nobililor dobândeau adesea un sunet francez; iar numele Sophia a fost înlocuit de omologul francez - Sophie . O stare de fapt similară se reflectă, de exemplu, în romanul lui L. N. TolstoiRăzboi și pace ”:

Până la sfârșitul secolului al XIX-lea, specificul social al numelui a scăzut din cauza creșterii popularității sale în alte clase ale societății ruse: L. M. Shchetinin a notat numele Sophia printre cele mai comune 20 de nume feminine de la sfârșitul secolului al XIX-lea [4] .

Cu toate acestea, mai târziu, în perioada sovietică , frecvența numelui a scăzut; V. A. Nikonov, care a studiat numele nou-născuților în 1961 în șapte centre regionale și 10 regiuni din centrul Rusiei, a identificat doar cazuri izolate de denumire a numelui Sofia [5] . Ratele de frecvență scăzute au fost relevate de calculele lui A. V. Superanskaya și A. V. Suslova pentru Leningrad de-a lungul mai multor decenii. Deci, pentru cei născuți în anii 1920-1930, frecvența numelui a fost de 4 ‰, pentru cei născuți în anii 1940-1950 - 3 ‰, în anii 1960-1970 - 2 ‰, în anii 1980 - 3 ‰ [6] ‰ .

În secolul XXI, numele și-a recăpătat popularitatea, devenind unul dintre cele mai comune nume alese pentru nou-născuți [7] . Statistica numelor feminine ale slavilor (ruși, ucraineni, belarusi) născute în Alma-Ata în 1998 este mai mică de 1% [8] , iar în 2005 a intrat în primele cinci acolo [9] . În 2008, conform oficiilor de înregistrare din Moscova, a devenit al 9-lea în lista celor mai comune nume pentru fetele nou-născute [10] , iar în 2011 a devenit cel mai popular la Moscova [11] . În teritoriul Khabarovsk în 2009, numele a fost pe locul 5 în ceea ce privește popularitatea (frecvența a fost de 38 ‰) [12] .

În alte țări și culturi

În secolul al XVII-lea, numele apare în Anglia (așa era numele fiicei lui Iacob I , care a murit în copilărie, care l-a moștenit pe partea maternă; succesiunea directă poate fi urmărită până la Sofia de Pomerania , secolul XV), după care începe distribuția sa [13] .

În Ucraina în 2008 a fost pe locul 9, în 2009-10 a urcat pe poziţia a doua [14] . În Marea Britanie, în 2010, acest nume este al doilea cel mai popular nume de date, iar în Irlanda este primul (vezi Lista celor mai populare nume de date ).

În 2013, este al treilea ca popularitate la nivel mondial [15] .

Personalități

Sfinți

Zi onomastică:

Reprezentanții monarhiei

În zilele noastre În vremuri trecute Bizanțul: Rusia: Anglia: Alte:

Prenume

Format din numele prenumelui:

Vezi și

Note

  1. Petrovsky N.A. Sofia . Dicționar de nume de persoane rusești . Gramota.ru (2002). Preluat: 16 iulie 2011.
  2. Superanskaya A.V. Dicționar de nume de persoane rusești. - M . : Eksmo, 2006. - (Biblioteca de dicționare). — ISBN 5-699-10971-4 .
  3. 1 2 Nikonov, V.A. Nume de femei în Rusia secolului al XVIII-lea // Nume și societate. — M .: Nauka, 1974.
  4. Shchetinin L.M. nume rusești. - Rostov-pe-Don: Universitatea Rostov, 1975.
  5. Nikonov, V.A. Numele personale ale rușilor de astăzi // Numele și societatea. — M .: Nauka, 1974.
  6. Superanskaya, A.V., Suslova, A.V. Statistici de nume // Despre nume rusești. - Ed. a 5-a, revăzută .. - Sankt Petersburg. : Avalon, 2008. - ISBN 978-5-90365-04-0.
  7. R. Razumov. DEZVOLTAREA SISTEMELOR DE ANTROPONIME ÎN ANII 1990-2000
  8. Alma-Ata, 1998
  9. A. I. NAZAROV. CUVINTE DE NUME SLAVA DE UTILIZARE ACTIVĂ LA ÎNCEPUTUL MILENIULUI III
  10. Cele mai populare nume din Moscova sunt numite // Vzglyad
  11. Cele mai populare nume de nou-născuți din Moscova au fost Sofia și Alexandru // kp.ru, 01.12.2012
  12. Nume populare de bebeluși în 2009 . Oficiul oficiului de registratură al Guvernului Teritoriului Khabarovsk (17 martie 2010). Preluat la 16 iulie 2011. Arhivat din original la 24 august 2011.
  13. O lume a numelor de bebeluși de Teresa Norman
  14. Nume populare în Ucraina
  15. Sofia Rises: Numele bebelușului preia lumea
  16. Sf. Sofia pe orthodoxy.ru

Link -uri