Cuvinte aliate

Cuvintele asociate  sunt cuvinte pronominale ( pronume propriu -zis și adverbe pronominale ) care acționează ca un mijloc de conectare a părților unei propoziții complexe . În același timp, cuvintele aliate îndeplinesc și rolul unuia sau altui membru al propoziției [1] , adică combină funcțiile unui cuvânt semnificativ și auxiliar [2] (de exemplu, în rusă. Spune-mi cine ești prieten este, cuvântul aliat evidențiat este subiectul propoziției subordonate ), care îi deosebește de cei autonomi în componența propunerii de sindicate .. Împreună cu uniunile, cuvintele aliate constituie un grup de mijloace de comunicare sintactice aliate , opuse celor non- uniune [3] .

În ceea ce privește proprietățile sintactice în limba rusă, cuvintele pronominale corelative ca aceea , așa , acolo , atât de mult se apropie de cuvinte aliate : ocupând o poziție sintactică în propoziția principală, ele indică faptul că conținutul membrului pe care îl exprimă este dezvăluit în propoziția subordonată: S-a căgândit [1] . În același timp, ele pot coexista într-o propoziție cu cuvinte aliate [2] : voi veni când voi putea . În astfel de cazuri, relația dintre părțile propoziției complexe este cea mai strânsă.

Descărcări de cuvinte acționând ca aliați

Numai pronumele interogativ-relativ (care își pierd sensul interogativ într-un grad sau altul) pot acționa ca cuvinte aliate, și ambele flexate : pronume-substantive, pronume-adjective, pronume-numeral câte [4] și pronume-adverbe invariabile [ 2] .

Tipuri de comunicare formalizată

Cuvintele asociate pot forma o relație subordonată de unul dintre următoarele tipuri [2] :

• interogativ-relativ  - propoziția subordonată se referă la componenta de susținere a propoziției principale cu semnificația cunoașterii, ignoranței sau recunoașterii: Cum crezi , cum se va termina totul? ;
• pronominal-relativ , sau anaforic  - cuvântul aliat se referă la cel menționat anterior în propoziția principală [1] : Iată persoana a cărei poză ai văzut-o . Cuvintele pronominale în funcție anaforică se mai numesc și cuvinte relative . Alegerea unui cuvânt relativ și - în unele cazuri - forma acestuia este influențată nu numai de nevoile propoziției subordonate, ci și de nevoile propoziției principale: de exemplu, în propoziția She was presented with flowers that she loves un cuvânt relativ care intră într-o dublă relație sintactică , concordând ca gen și număr cu substantivul flori din propoziția principală și fiind verbul controlat de cazuri , like -uri din propoziția subordonată [4] .

Comparație cu alianțele

Unele cuvinte aliate sunt omonime cu uniuni; cu toate acestea, funcțiile lor sintactice rămân diferite [1] , cf. Engleză  Era târziu când a venit cu conjuncție (atât în ​​propoziții în engleză, cât și în rusă) și nu știu când a venit cu cuvântul conjuncție în circumstanțele funcționale ale vremii. În unele limbi, în special în rusă, uniunea care coincide formal și cuvântul asociat poate diferi în prezența sau absența stresului [3] .

Vezi și

• Bretele aliate

Note

1. ↑ 1 2 3 4 Cuvinte aliate  // Dicționar enciclopedic rus pentru științe umaniste . Arhivat din original pe 6 decembrie 2008.
2. ↑ 1 2 3 4 Belousova A. S. Cuvinte aliate // Limba rusă. Enciclopedie / Yu. N. Karaulov (redactor-șef) . - Ed. a II-a, revizuită. şi suplimentare .. - M . : Marea Enciclopedie Rusă , Buttard , 1997. - 703 p. — 50.000 de exemplare.  — ISBN 5-85270-248-X .
3. ↑ 1 2 Vasilyeva N. V. Soyuz // Dicționar enciclopedic lingvistic / Redactor șef V. N. Yartseva . - M .: Enciclopedia Sovietică , 1990. - 685 p. — ISBN 5-85270-031-2 .
4. ↑ 1 2 Cuvinte aliate // Gramatica rusă . - M . : Știință , 1980. - T. II. Arhivat pe 24 februarie 2010 la Wayback Machine