Lista operelor în limba franceză include lucrări ale compozitorilor din diverse țări europene, a căror premieră a avut loc în limba franceză, sau libretul a fost scris inițial special pentru interpretare în limba franceză, deși din diverse circumstanțe premiera ar putea avea loc în traducere, precum și ulterior. tradus în franceză la cererea autorului.
An - în cele mai multe cazuri, anul premierei, în absența acestuia, se ia data scrierii.
| An | nume rusesc |
nume francez |
Compozitor | Notă | |
|---|---|---|---|---|---|
| "" | ( ro ) | ||||
| 1673 | „Cadmus și Hermione” | Cadmus et Hermione ( ro ) | Lully, Jean-Baptiste | ||
| 1674 | "Alcesta" | Alceste, sau Le triomphe d'Alcide ( ro ) | Lully, Jean-Baptiste | ||
| 1676 | "Attis" | Atys ( ro ) | Lully, Jean-Baptiste | ||
| 1679 | "Bellerofon" | Bellerophon ( ro ) | Lully, Jean-Baptiste | ||
| 1683 | "Acteon" | Acteon ( ro ) | Charpentier, Marc Antoine | ||
| 1684 | "Amadis" | Amadis ( ro ) | Lully, Jean-Baptiste | ||
| 1685 | „Arta înfloririi” | Les arts florissants ( ro ) | Charpentier, Marc Antoine | ||
| 1686 | " Akid si Galatea " | Acis et Galatee ( en ) | Lully, Jean-Baptiste | ||
| 1686 | " Armida " | Armide sau Armide et Renaud | Lully, Jean-Baptiste | ||
| 1694 | „Cephal și Procris” | Cephale et Procris ( ro ) | Jacquet de la Guerre, Elizabeth | ||
| 1687 | „Achile și Polixena” | Achille et Polyxene ( ro ) | Lully, Jean-Baptiste (completat de Colasse, Pascal ) | ||
| 1699 | „Carnavalul de la Veneția” | Le carnaval de Venise | Campra, Andre | ||
| 1705 | "Alcina" | Alcine ( ro ) | Campra, Andre | ||
| 1706 | "Alcyone" | Alcyone _ _ _ | Mare, Marin | ||
| 1712 | "Kalliroya" | Callirhoe ( ro ) | Detușuri, André Cardinal | ||
| 1714 | „Căsătoria lui Ragonda și Colin” | Les amours de Ragonde, Le mariage de Ragonde et de Colin sau La Veillée de Village ( en ) | Mouret, Jean-Joseph | ||
| 1718 | „Secole” | Les ages ( ro ) | Campra, Andre | balet de operă | |
| 1737 | „Castor și Pollux” | Castor et Pollux _ | Rameau, Jean-Philippe | ||
| 1739 | "Dardan" | Dardanus ( ro ) | Rameau, Jean-Philippe | ||
| 1751 | „Akant și Cephis” | Acante et Céphise, sau La sympathie ( en ) | Rameau, Jean-Philippe | ||
| 1753 | „Daphnis și Egle” | Daphnis et Egle ( ro ) | Rameau, Jean-Philippe | ||
| 1754 | "Anacreon" | Anacreon ( ro ) | Rameau, Jean-Philippe | Rameau a scris două opere cu același nume, a doua fiind o reelaborare a unui Les surprises de l'Amour anterior. | |
| 1757 | "Anacreon" | Anacreon ( ro ) | Rameau, Jean-Philippe | ||
| 1759 | „Chozarul Blaise” | Blaise le savetier ( ro ) | Philidor, Francois-André Danican | ||
| 1761 | „L-a păcălit pe Kadi” | Le cadi dupe ( en ) | Gluck, Christoph Willibald | ||
| 1763? | "Boreads" | Les Boreades ( ro ) | Rameau, Jean-Philippe | Nu se cunoaște o dată de lansare | |
| 1764 | „ Orfeu și Euridice ” |
Orphee și Eurydice | Gluck, Christoph Willibald | Versiunea originală este italiană | |
| 1771 | „ Zemira și Azor ” | Zemire et Azor | Gretry, Andre | balet de operă | |
| 1777 | " Armida " | Armide ( ro ) | Gluck, Christoph Willibald | ||
| 1778 | „Alexander și Roxanne” | Alexandre & Roxane _ | Mozart, Wolfgang Amadeus | Nu a fost livrat | |
| 1778 | „Concepții greșite sau iubitul invidios” | L'amant jaloux, sau Les fausses apparences ( en ) | Gretry, Andre | ||
| 1779 | „Ocassine și Nicoletta, sau obiceiurile vremurilor bune” | Aucassin et Nicolette, sau Les moeurs du bon vieux tems ( en ) | Gretry, Andre | ||
| 1779 | „Amadis din Galia” | Amadis de Gaule _ | Bach, Johann Christian | ||
| 1780 | "Andromache" | Andromaque ( ro ) | Gretry, Andre | ||
| 1780 | "Attis" | Atys ( ro ) | Piccini, Niccolo | ||
| 1782 | „Colinetta la tribunal sau dublu proces” | Colinette à la cour, sau La double épreuve ( en ) | Gretry, Andre | comedian de operă | |
| 1783 | „Carnavalul din Cairo” | La caravane du Caire | Gretry, Andre | ||
| 1784 | "Dardan" | Dardanus ( ro ) | Sacchini, Antonio | ||
| 1784 | "Danaids" | Les Danaides | Salieri, Anthony | ||
| 1784 | „Richard Inimă de Leu” | Richard Coeur-de-lion | Gretry, Andre | ||
| 1785 | „Iubitor de statui” | Statuia L'amant ( ro ) | Daleyrac, Nicolas | ||
| 1786 | „Șoimul lui Federigo degli Alberighi” | Le faucon ( ro ) | Bortnyansky, Dmitri Stepanovici | ||
| 1787 | " Tarar " | Tarare | Salieri, Anthony | ||
| 1792 | "Adrian" | Adrian _ _ _ | Megule, Etienne Nicolas | ||
| 1793 | "Peşteră" | La caverne, ou Le repentir ( ro ) | Lesueur, Jean Francois | ||
| 1794 | „Congresul Regal” | Le congrès des rois | Echipa de autori | Libreto nu a fost găsit | |
| 1799 | "Ariodant" | Ariodant ( ro ) | Megule, Etienne Nicolas | ||
| 1800 | Califul Bagdadului" | Le Calife de Bagdad | Boildieu, Francois Adrien | ||
| 1803 | „Anacreon sau iubirea trecătoare” | Anacréon, sau L'amour fugitif ( en ) | Cherubini, Luigi | ||
| 1810 | "Cenusareasa" | Cendrillon ( ro ) | Isoire, Nicola | ||
| 1810 | "Crescendo" | Le crescendo ( ro ) | Cherubini, Luigi | comedian de operă | |
| 1811 | "Amazonele" | Les amazones, sau La fondation de Thèbes ( en ) | Megule, Etienne Nicolas | ||
| 1813 | "Abenseraghi" | Les Abencerages, sau L'étendard de Grenade ( en ) | Cherubini, Luigi | ||
| 1825 | "Frumoasa adormită" | La belle au bois dormant | Carafa di Colobrano, Michele Enrico | ||
| 1825 | „Doamna albă” | La dame blanche _ | Boildieu, Francois Adrien | ||
| 1828 | „ Contele Ory ” | Le comte Ory | Rossini, Gioachino | ||
| 1829 | "William Tell" | Guillaume Tell | Rossini, Gioachino | ||
| 1834 | "Cabana" | Le chalet ( ro ) | Adam, Adolphe Charles | ||
| 1835 | „Zhidovka” („Fiica cardinalului”) | La Juive | Halévy, Fromental Jacques | ||
| 1835 | "Cal de bronz" | Le cheval de bronze | Aubert, Daniel Francois Esprit | ||
| 1836 | "Mesager" | L'ambassadrice ( ro ) | Aubert, Daniel Francois Esprit | ||
| 1838 | „Benvenuto Cellini” | Benvenuto Cellini | Berlioz, Hector | ||
| 1839 | „Îngerul lui Nishida” | L' ange de Nisida | Donizetti, Gaetano | Teatrul a dat faliment, premiera nu a avut loc. Opera reproiectată în propriul său „Favorit” | |
| 1840 | "Favorit" | La favorita | Donizetti, Gaetano | Tradus în italiană în 1842 și stabilit în acea limbă. Reproiectat de la Angel Nishida. | |
| 1840 | fiica regimentului | La fille du regiment | Donizetti, Gaetano | Tradus în italiană în 1847 | |
| 1843 | „Carol al VI-lea” | Carol al VI -lea _ _ | Halévy, Fromental Jacques | ||
| 1845 | „ Condamnarea lui Faust ” | La damnation de Faust | Berlioz, Hector | ||
| 1856 | La bonne d'enfant ( ro ) | Offenbach, Jacques | pasionat de operă | ||
| 1860 | "Porumbel" | La colombe ( ro ) | Gounod, Charles | ||
| 1861 | „Cântecul lui Fortunio” | La Chanson de Fortunio | Offenbach, Jacques | pasionat de operă | |
| 1862 | Les bavards ( ro ) | Offenbach, Jacques | pasionat de operă | ||
| 1862 | „Beatrice și Benedict” | Beatrice și Benedict ( ro ) | Berlioz, Hector | ||
| 1863 | "troieni" |
Les Troyens | Berlioz, Hector | ||
| 1864 | „Elena cea frumoasă” | La belle Helene ( ro ) | Offenbach, Jacques | pasionat de operă | |
| 1865 | "African" | L'Africaine ( ro ) | Meyerbeer, Giacomo | ||
| 1865 | „ Căutători de perle ” | Les pêcheurs de perles | Bizet, Georges | ||
| 1866 | "Barbă albastră" | Barbe-bleue ( ro ) | Offenbach, Jacques | pasionat de operă | |
| 1867 | "Matusa grozava" | La grand' tante | Massenet, Jules | ||
| 1867 | "Don Carlos" | Don Carlos | Verdi, Giuseppe | ||
| 1868 | "Chilperic" | Chilperic ( ro ) | Herve, Florimond | pasionat de operă | |
| 1869 | " Faust " | Faust | Gounod, Charles Francois | ||
| 1869 | Briganții ( ro ) | Offenbach, Jacques | pasionat de operă | ||
| 1875 | "Carmen" |
carmen | Bizet, Georges | ||
| 1877 | „ Regele din Lahore ” | Le roi de Lahore | Massenet, Jules | ||
| 1877 | „Samson și Dalila” | Samson și Dalila | Saint-Saens, Camille | Premieră în traducere germană înainte de producția originală | |
| 1877 | „Sfântul Marte” | Cinq-Mars (Une conjuration sous Louis XIII) ( ro ) | Gounod, Charles | ||
| 1877 | „ Corneville Bells ” | Les cloches de Corneville | Plunket, Robert | operă comică | |
| 1881 | „ Poveștile lui Hoffmann ” | Les contes d'Hoffmann | Offenbach, Jacques | Premiera a avut loc după moartea compozitorului în 1880 | |
| 1881 | „Irodiade” | Herodiade | Massenet, Jules | ||
| 1883 | " Lakme " |
Lakme | Delibes, Leo | ||
| 1884 | " Manon " | Manon | Massenet, Jules | ||
| 1884 | Bagatelle _ _ _ | Offenbach, Jacques | pasionat de operă | ||
| 1885 | "Sid" |
Le cid | Massenet, Jules | ||
| 1885 | „Fata din Bearn” | La Bearnaise ( ro ) | Mesager, Andre | ||
| 1887 | „Cetățeni din Calais” | Le bourgeois de Calais | Mesager, Andre | ||
| 1889 | "Esclarmonda" | Esclarmonde | Massenet, Jules | ||
| 1890 | "Bazosh" | La Basoché _ _ | Mesager, Andre | ||
| 1890 | "Ascanio" | Ascanio ( ro ) | Saint-Saens, Camille | ||
| 1892 | "Werther" |
Werther | Massenet, Jules | Opera a fost scrisă în 1886-1887, premiera germană a precedat-o pe cea franceză cu aproape un an. | |
| 1893 | „Asediul morii” | L' attaque du moulin | Bruno, Alfred | ||
| 1894 | "Tais" | Thais | Massenet, Jules | ||
| 1896 | Le Chevalier d'Harmental ( ro ) | Mesager, Andre | |||
| 1897 | "Briseida" | Briseïs sau Les amants de Corinthe ( en ) | Chabrier, Emmanuel | ||
| 1899 | " Cenusareasa " |
Cendrillon | Massenet, Jules | ||
| 1902 | " Jonglerul Maicii Domnului " |
Le jongleur de Notre-Dame | Massenet, Jules | ||
| 1903 | "Cenusareasa" | Cendrillon ( ro ) | Viardot, Polina | Anul scrisului necunoscut | |
| 1905 | "Cherubino" | Herubin ( ro ) | Massenet, Jules | ||
| 1906 | "Ariadna" | Ariane _ _ _ | Massenet, Jules | ||
| 1907 | „Arianna și Barbă Albastră” | Ariane & Barbe-bleue ( ro ) | Duce, Paul | ||
| 1909 | "Bacchus" | Bacchus ( ro ) | Massenet, Jules | ||
| 1910 | „Don Quijote” |
Don Quichotte | Massenet, Jules | ||
| 1911 | „ Ora spaniolă ” | L'heure espagnole | Ravel, Maurice | ||
| 1914 | "Beatrice" | Beatrice ( ro ) | Mesager, Andre | ||
| 1917 | „Căderea Casei Escher” | La chute de la maison Usher | Debussy, Claude | Compozitorul a lucrat la el în 1908-1917. Opera nu s-a terminat. | |
| 1817 | "Cleopatra" | Cleopâtre ( ro ) | Massenet, Jules | Premiera a avut loc la 2 ani de la moartea compozitorului. | |
| 1922 | "Amadis" | Amadis ( ro ) | Massenet, Jules | Premiera a avut loc după moartea compozitorului. | |
| 1928 | „Ariadna abandonată” | L'abandon d'Ariane ( ro ) | Miyo, Darius | ||
| 1927 | "Antigona" |
Antigona ( ro ) | Honegger, Arthur | ||
| 1930 | "Cristofor Columb" | Christophe Colomb _ _ | Miyo, Darius | Premiera la Berlin în traducere germană | |
| 1937 | "Pui de vultur" | L'aiglon ( ro ) | Honegger, Arthur și Ibert, Jacques | ||
| 1937 | Alexandre bis ( en ) | Martinou, Boguslav | |||
| 1954 | „Capriciile lui Marianne” | Les caprices de Marianne | Sauge, Henri | ||
| 1961 | "Ariadna" | Ariane _ _ _ | Martinou, Boguslav | ||
| 2000 | „Iubire de departe” | L'amour de loin ( en ) | Saariaho, Kaya | ||
| 2006 | „Adriana Mater” | Adriana Mater _ _ | Saariaho, Kaya | ||
| 2007 | "Cyrano" | Cyrano _ _ _ | Dikyera, David |