Vechi dialecte Stockavian

Dialectele Staroštokavskie ( sârbă. Staroštokavski dialecti, staroštokavski dijalekti , croată nenovoštokavski dijalekti, staroštokavski dijalekti ) sunt dialecte ale limbii sârbo-croate , caracterizate prin păstrarea în complexul lor lingvistic vechi [3] de accentuare . Dialectele Staroshtokavian sunt comune în Serbia (în regiunile de est și sud-vest), Croația (în regiunile de nord-est - în părțile centrale și de est ale Slavoniei ), Muntenegru (în regiunile de est și de sud) și pe teritoriul Bosniei și Herțegovinei(în principal în regiunile centrale și nord-estice). În plus, dialectele vechi din Stockavian sunt comune într-un număr de sate din Austria , Ungaria și România [1] [2] . Ele se opun dialectelor Novoștokaviene , care se caracterizează printr-un nou tip de accentuare [4] [5] .

În sistemul prozodic al dialectelor vechi Shtokavian, spre deosebire de dialectele noi Shtokavian, accentul nu a mutat o silabă la începutul formei cuvântului [4] , ele păstrează cel mai vechi tip de accentuare (opoziție cu trei termeni și o nivel ridicat al rolului distinctiv al factorilor prozodici) și vechiul tip de accentuare shtokaviană (păstrarea inconsecventă a stresului vechiului loc și semnificația mai mică a factorilor distinctivi ai prozodiei). Cel mai vechi tip de accentuare este oarecum asemănător cu tipul Chakavian - are un singur accent pentru vocalele scurte ( ȍko „ochi”, sestrȁ „sora”, glāvȁ „cap” în locul acutului proto-slav ), dar două, descrescătoare și ascendent, pentru vocalele lungi (descendent mêso „carne”, ascendent súša „secetă”) [5] [~ 1] [6] .

Cele mai importante trăsături de clasificare ale dialectelor sârbo-croate , pe lângă tipurile de accentuare, sunt și diferențele dintre reflexele proto-slavei *ě (dialectele ekaviene; dialectele ekaviene sau iekavian; dialectele ikaviene și dialectele cu un ě neînlocuit ) și diferențe în combinațiile de consoane în loc *stj și *zdj  - šć și žʒ́ (dialectele șchakave) și št și žd (dialectele stakaviene) [3] [5] [7] .

Există patru dialecte în grupul vechi Shtokavian [3] :

  1. dialect slavon . Distribuit în rândul croaților din regiunile centrale și de est ale Slavoniei, precum și în vestul extrem al Voivodinei . După reflexele *ě , se disting atât dialectele ikavian, cât și ikavian-ekavian și ekavian. Predomină tipul ikavian (dialectele Posavya și Podravya de Est).
  2. Dialect bosniac de est . Este distribuit în principal printre bosniaci din regiunile centrale și de nord-est ale Bosniei și Herțegovinei, precum și în nord-vestul Slavoniei și în unele regiuni din sudul Ungariei. Aparține grupului de dialecte ekavian (jekavian).
  3. Zetsko-Rashsky (Zetsko-Lovchensky, Zetsko-Sandjak de Sud) dialect . Ocupă o zonă compactă în Sandjak și în sudul și estul Muntenegrului. Predomină dialectele cu pronunție iekaviană.
  4. Dialectul Kosovo-Resavian . Gama acestui dialect acoperă regiunile de est și sud-vest ale Serbiei. Reflexul proto-slavei *ě în dialectele kosovar-resave este vocala e . Cel mai izolat grup de dialecte din zona Kosovo-Resava este Smederevo-Vrshach , care se caracterizează printr-un ekavism mai puțin consistent.

Dialectele slavonă și bosniacă de est aparțin lui Shchakavian, dialectele zeta-sandjak de sud și kosovar-resavian aparțin shtakavianului [3] .

Note

Comentarii
  1. ↑ Simboluri suprascript: ȁ - accent scurt descendent, à - accent scurt crescător, â - accent lung descendent, á - accent lung ascendent.
Surse
  1. ↑ 1 2 Browne, 1993 , 386 (Harta 7.1. Dialecte sârbo-croate)..
  2. ↑ 1 2 Lisac, 2003 , 160-161 (Karta 4. Dijalektološka karta štokavskog narječja)..
  3. ↑ 1 2 3 4 Lisac, 2003 , p. 29.
  4. ↑ 1 2 Kretschmer, Neveklovsky, 2005 , p. 59.
  5. ↑ 1 2 3 Browne, 1993 , p. 384-385.
  6. ↑ Kretschmer, Neveklovsky, 2005 , p. 12.
  7. ↑ Kretschmer, Neveklovsky, 2005 , p. 2.

Literatură

  1. Browne W. Serbo-croat // The Slavonic Languages ​​​​/ Comrie B., Corbett G. - Londra, New York: Routledge, 1993. - P. 306-387. — ISBN 0-415-04755-2 .
  2. Lisac J. Hrvatski dijalekti i govori štokavskog narječja i hrvatski govori torlačkog narječja // Hrvatska dijalektologija 1. - Zagreb: Golden marketing - Tehnička knjiga, 2003. - P. 141-153. — ISBN 953-212-168-4 .
  3. Krechmer A. G., Neveklovsky G. Limba sârbo-croată (limbi sârbă, croată, bosniacă) // Limbi ale lumii. limbi slave . — M .: Academia , 2005. — 62 p. — ISBN 5-87444-216-2 .

Link -uri