Dansator cu lupii

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 30 octombrie 2021; verificările necesită 8 modificări .
Dansator cu lupii
Dansează cu lupii
Gen western , dramă , aventură
Producător Kevin Costner
Producător Kevin Costner
Jim Wilson
Bazat Dansează cu lupii
scenarist
_		 Michael Blake
cu
_		 Kevin Costner
Mary McDonnell
Graham Greene
Rodney Grant
Floyd Westerman
Wes Studi
Operator Dean Semler
Compozitor John Barry
Companie de film Tig Productions
Distribuitor Poze Orion
Durată 183 min.
236 min. - dir. versiune
Buget 22 milioane USD [ 1]
Taxe 424.208.848 USD [1]
Țară  STATELE UNITE ALE AMERICII
Limba engleză
Lakota
Pawnee
An 1990
IMDb ID 0099348

Dansează cu lupii [ 2] este un lungmetraj de dramă istorică .  Premiera a avut loc pe 19 octombrie 1990 la Washington. Regizorul și actorul principal Kevin Costner a lucrat la film timp de peste cinci ani. Majoritatea dialogurilor din film sunt în limba lakota  - unul dintre dialectele indienilor americani sioux - și sunt însoțite de subtitrări.

Filmul a fost nominalizat la 12 premii Oscar și a câștigat șapte premii, inclusiv cel mai bun film.

Sloganuri

Plot

1863 Locotenentul John J. Dunbar este rănit în acțiune pe un câmp de lângă St. David's, Tennessee . Alegând moartea în locul amputării piciorului , ia un cal și călărește pe liniile Confederate. În ciuda deschiderii unui foc haotic, confederații nu reușesc să-l lovească și, încurajată de acțiunea lui, armata nordică îi atacă pe cei din sud. Dunbar supraviețuiește, primind laude pentru curaj și îngrijirea medicală adecvată. După o recuperare completă, Dunbar cere să fie transferat la frontiera de vest . Dunbar este transferat la Fort Hays , un mic fort condus de maiorul Fumbro , un ofițer frustrat care disprețuiește entuziasmul lui Dunbar. El îl trimite la cel mai îndepărtat post - Fort Sedgwick ( Fortul Sedgwick ) , iar el, imediat după plecarea lui Dunbar, se sinucide. Dunbar merge la fort cu Timmons, ghidul catârului; ajung la fort și îl găsesc părăsit. În ciuda faptului că este amenințat de triburile locale, Dunbar decide să rămână la fort. Începe să-l refacă singur, notându-și observațiile într-un jurnal. Timmons este ucis de indienii Pawnee în drum spre Fort Hayes; moartea sa, împreună cu moartea maiorului care i-a trimis la Fort Sedgwick, împiedică autoritățile să afle despre numirea lui Dunbar și, în consecință, el rămâne complet singur, fără nicio speranță de a primi ajutor în curând.   

Dunbar își întâlnește pentru prima dată vecinii Sioux când încearcă să-i fure calul și să-l intimideze. Decizând că a fi o țintă este o perspectivă proastă, el decide să găsească tabăra Sioux și să fie primul care începe un dialog. Pe drum, el îl întâlnește pe Fisted One, fiica adoptivă albă a șamanului Slashbird, care se mutilează în mod ritual în doliu pentru soțul ei. Dunbar o aduce înapoi la Sioux, iar unii din trib încep să-l respecte. În cele din urmă, Dunbar formează o legătură cu Slashing Bird, războinicul Wind in His Hair și tânărul Smiles Much în timp ce vizitează taberele celuilalt. Bariera lingvistică îi încetinește, iar Fisted Standing acționează ca interpret, deși cu dificultate; ea își amintește engleza doar din copilărie, când restul familiei ei a fost ucis într-un atac de la Pawnee.

Dunbar descoperă că poveștile pe care le-a auzit despre trib nu sunt adevărate, iar în el se dezvoltă respectul pentru modul lor de viață și cultură. Învățând limba lor, Sioux îl primesc ca un oaspete de onoare după ce le povestește despre o turmă de bivoli în migrație și participă la o vânătoare. În timp ce se află la Fort Sedgwick, Dunbar se împrietenește și cu un lup, pe care îl numește Whitepaw din cauza șosetelor albe de pe labele din față. Văzându-i într-o zi pe Dunbar și Whitepaw urmărindu-se unul pe altul, sioux l-au numit Dansează cu lupii. În acest timp, Dunbar formează și o relație romantică cu Fist Stand și ajută la apărarea satului de un atac al unui trib rival Pawnee. Dunbar primește în cele din urmă acordul lui Razor Bird de a se căsători cu Fist Stand și părăsește Fort Sedgwick.

Datorită amenințării tot mai mari din partea Pawnees și albilor, șeful Zece Urși decide să mute tribul într-o tabără de iarnă. Dunbar decide să-i însoțească, dar trebuie mai întâi să-și recupereze jurnalul de la Fort Sedgwick, deoarece își dă seama că acest lucru va oferi armatei șansa de a găsi tribul. Cu toate acestea, când ajunge, găsește fortul deja ocupat de armata SUA. Din cauza hainelor sale, soldații Sioux deschid focul și îl prind pe Dunbar, arestându-l ca pe un trădător. Doi ofițeri îl interoghează, dar Dunbar nu poate dovedi povestea lui, deoarece caporalul și-a găsit jurnalul și l-a ținut secret. Refuzând să servească drept interpret, Dunbar este acuzat de dezertare și trimis înapoi în est ca prizonier. Soldații convoiului îl ucid pe Whitepaw pentru distracție când lupul încearcă să-l urmeze pe Dunbar, în ciuda încercărilor lui Dunbar de a interveni.

Cu toate acestea, sioux-ul urmărește convoiul, ucid soldații și eliberează Dunbar. Ei susțin că îl văd nu ca pe un om alb, ci ca pe un războinic sioux numit Dansează cu lupii. Dar în tabăra de iarnă, Dunbar decide să plece cu Fist Stand pentru că prezența lui constantă pune tribul în pericol. Înainte de a pleca, Smiles Much îi returnează lui Dunbar jurnalul pe care l-a găsit în timpul eliberării sale, iar Wind in His Hair strigă că este prietenul lui Dunbar, spre deosebire de prima lor întâlnire, în care a strigat la Dunbar cu ostilitate. Trupele americane îi văd îndreptându-se spre munți, dar nu reușesc să-i găsească, iar un lup singuratic urlă în depărtare. Epilogul afirmă că treisprezece ani mai târziu, ultimele rămășițe ale Sioux liberi au fost supuse guvernului american, punând capăt cuceririi statelor de frontieră de vest și mijloacelor de trai ale triburilor de pe câmpie.

Distribuie

Actor Rol
Kevin Costner John Dunbar / Dansează cu lupii Locotenentul John Dunbar / Dansează cu lupii
Mary McDonnell Kristin / Stând cu pumnul Kristin / Stând cu pumnul
Graham Green Pasăre izbitoare / Pasăre izbitoare Pasăre izbitoare / Pasăre izbitoare
Rodney Grant Vânt în părul Lui Vânt în părul Lui
Floyd Westerman Zece Urși Șeful Zece Urși
Michael Spears Vidra Vidra
Cardinalul Tantu Pelerina Neagră Pelerina Neagră
Jimmy Herman Vițel de piatră Vițel de piatră
Nathan Lee își urmărește calul Zâmbind mult Zâmbind mult
Wes Studi pawnee Lider pawnee
Robert Pastorelli Timmons Timmons
Larry Joshua Bauer sergent Bauer
Maury Chaikin Fambro maiorul Fambro

Taxe

Filmul a fost lansat pe 21 noiembrie 1990 în SUA . Dances with Wolves a fost extrem de popular, încasând 184 de milioane de dolari în Statele Unite și 424 de milioane de dolari în întreaga lume.

Percepția

Contrar așteptărilor, Dances with Wolves a devenit un hit major, primind aprecieri de critică, încasând 184 de milioane de dolari în Statele Unite și 424 de milioane de dolari în întreaga lume [3] . Începând cu 2019, are un rating de aprobare de 83% pentru agregatorul Rotten Tomatoes pe baza a 75 de recenzii, cu o evaluare medie de 7,58 din 10 [4] . Potrivit Metacritic , ratingul mediu bazat pe 20 de recenzii critice este de 72 de puncte din 100 posibile [5] . Evaluarea audienței conform CinemaScore a fost cea mai mare - „A +” [6] .

Dansează cu lupii a fost desemnat unul dintre cele mai bune zece filme ale anului 1990 de către 115 critici și 19 critici drept cel mai bun film al anului [7] .

Popularitatea filmului a contribuit și la îmbunătățirea imaginii nativilor americani, deoarece liderii Națiunii Sioux au decis să-l accepte pe Costner ca membru de onoare al poporului [8] .

Filmul a fost, de asemenea, criticat pentru pronunția neautentică a limbii Sioux, în special, doar un actor indian era vorbitor nativ al acestei limbi [9] . Activistul indian pentru drepturi Russell Means a remarcat în 2009 că actorii indieni au făcut gafe atunci când comunicau în limba sioux, de exemplu, toți actorii, inclusiv bărbații, s-au adresat ei înșiși și restului genului feminin. „Unii indieni și Kevin Costner au vorbit într-un mod feminin. Când am văzut filmul cu băieții mei Lakota, am râs necontrolat” [10] . Cu toate acestea, mulți nativi americani încă văd filmul favorabil. De exemplu, Michael Smith, organizatorul Festivalului de film indian american din San Francisco, a observat că în comunitatea sa natală (Sioux) oamenii erau foarte pasionați de film, mai ales printre cei care urmează obiceiurile și trăiesc în triburi [11] .

Filmul a provocat și o reacție negativă, atât din partea liberalilor, cât și a conservatorilor. Primul a susținut că protagonistul este un exemplu tipic al arhetipului „salvator alb”, întrucât Dunbar se împrietenește rapid cu indienii și „devine în cele din urmă protectorul și salvatorul lor principal”. Un astfel de dispozitiv de complot este extrem de popular în multe filme americane vechi [12] . Conservatorii au fost revoltați că filmul, în opinia lor, i-a glorificat și romantizat pe Sioux, în timp ce „era vorba despre cel mai însetat de sânge dintre toate triburile nomadice indigene din câmpie, dar nu ca ecologisti” [13] .

Filmul a fost criticat în mod special pentru că i-a glorificat în mod deliberat pe Sioux și, dimpotrivă, i-a prezentat pe Pawnees ca răufăcători însetați de sânge stereotipi. În realitate, Pawnee la acea vreme erau mai slabi și mai puțini ca număr decât Sioux și ei înșiși au devenit victime ale raidurilor frecvente ale Sioux [14] .

Premii și premii

„Danses with Wolves” a fost distins cu cele mai prestigioase premii și a intrat în fondul de aur al cinematografiei mondiale. La cea de-a 63-a ceremonie a Premiilor Academiei, care a avut loc pe 25 martie 1991 la Los Angeles (SUA), filmul a fost nominalizat la douăsprezece categorii, dintre care șapte a câștigat. Filmul a câștigat cea mai prestigioasă nominalizare și a fost recunoscut drept cel mai bun film din 1990.

Premii

Nominalizări

Evaluări

Dances with Wolves este inclus în următoarele evaluări de la Institutul American de Film :

Producție

Michael Blake a scris scenariul filmului pe baza cărții sale cu același nume.

Doris Leader Charge, care a predat limba indiană Lakota la Universitatea Sinte Gleska din Dakota de Sud, a tradus dialogul indian în această limbă și a predat actorii (rolurile indienilor din film au fost interpretate de indieni adevărați, dar din diverse alte triburi) . În film, ea a jucat rolul Beautiful Shield - soția liderului celor zece urși. Potrivit actorului american și activist pentru drepturile indianului Russell Means , pregătirea lingvistică a actorilor s-a dovedit a fi un incident și, ca urmare, Kevin Costner și alte personaje masculine din film vorbesc limba lakota la feminin [15] .

Filmările au început pe 18 iulie 1989 și s-au încheiat pe 23 noiembrie. Cea mai mare parte a filmului a fost filmat în Dakota de Sud , mai ales în fermele private de lângă Pierre și Rapid City , cu mai multe scene filmate și în Wyoming .

Evaluări

Evidențierea filmului[ cine? ] pentru o descriere reală a nativilor americani, diferită de clișeele de la Hollywood ale vremii sale. Tribul Lakota l -a acceptat pe Kevin Costner ca membru de onoare.

În 2007, Biblioteca Congresului a adăugat filmul la Registrul Național de Film.

Note

  1. ↑ 1 2 Dansează cu lupii  pe Box Office Mojo
  2. ↑ În acest caz, cuvântul Dansuri nu înseamnă substantivul la plural „Dansează”, ci verbul „Dansează” sau, pentru a adapta denumirile indiene, „Dansează”. Numele ar trebui să fie transmis în cuvinte cu majuscule - „Dansez cu lupii”, totuși, la box office, numele cu majusculă a fost folosit doar în primul cuvânt
  3. ↑ Statistici comerciale pentru „Dansez cu lupii” la imdb.com . Preluat la 22 mai 2020. Arhivat din original la 25 noiembrie 2017.
  4. ↑ Dansează cu lupii (1990) . Rotten Tomatoes . Fandango Media . Preluat la 28 martie 2020. Arhivat din original la 5 iunie 2020.
  5. ↑ Danss cu Lupii Recenzii . Metacritic . CBS Interactive . Preluat la 1 martie 2018. Arhivat din original la 22 martie 2018.
  6. ↑ CinemaScore . CinemaScore . CinemaScore . Preluat la 1 martie 2018. Arhivat din original la 2 ianuarie 2018.
  7. ↑ Cele mai bune filme din 1990 - CriticsTop10 . Preluat la 22 mai 2020. Arhivat din original la 11 mai 2020.
  8. ↑ Svetkey, Benjamin (08.03.1991). „Succesul neașteptat al Dances With Wolves ” . Săptămânal de divertisment . Arhivat din original pe 03.04.2015 . Consultat 2008-03-13 . Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )
  9. ↑ Discuție despre utilizarea limbajului Lakota în Dansurile cu lupii pe Forumul Limbii Lakota: . Preluat la 22 mai 2020. Arhivat din original la 1 august 2020.
  10. ↑ Russell Means Interviu cu Dan Skye de la High Times (link nu este disponibil) . Russell înseamnă libertate. Preluat la 2 martie 2011. Arhivat din original la 15 iulie 2011. 
  11. ↑ Aleiss, Angela. Making the White Man's Indian: Nativii americani și filme de la Hollywood . — Westport, Conn./Londra : Praeger, 2005. — P.  146 . — ISBN 027598396X .
  12. ↑ Sirota, David (21 februarie 2013). „Oscar loves a white salvator” Arhivat pe 10 aprilie 2014 la Wayback Machine . salon . Preluat la 11 iulie 2013.
  13. ↑ Hype In Wolves` Clothing: The Deification Of Costner`s `Dances` Arhivat 25 mai 2014 la Wayback Machine Richard Grenier, The Chicago Tribune . 29 martie 1991. Consultat la 24 mai 2014.
  14. ↑ Judith A. Boughter (2004). „ The Pawnee Nation: o bibliografie de cercetare adnotată arhivată la 31 iulie 2020 la Wayback Machine ”. Presa Sperietoare. p.105. ISBN 0810849909
  15. ↑ Russell Means Interviu cu Dan Skye de la High Times: Russell Means Freedom  (engleză)  (link nu este disponibil) . www.russellmeansfreedom.com. Preluat la 2 decembrie 2018. Arhivat din original la 15 iulie 2011.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
În cataloagele bibliografice
 Filme de Kevin Costner
 Premiul Producers Guild of America pentru cel mai bun film de teatru