Hovhannes Tlkurantsi | |
---|---|
Data nașterii | necunoscut |
Data mortii | 1535 |
Ocupaţie | poet |
Hovhannes Tlkurantsi ( Arm. Հովհաննես Թլկուրանցի ; ani de naștere și de moarte necunoscuți [1] ) a fost un poet armean din secolele XIV-XV [2] .
Născut în satul Tlkuran de lângă Cilicia [2] . El provenea dintr-un mediu monahal [3] . Lucrările poetului sunt poezii și cântece didactice , care ating tema dragostei și naturii [2] . A scris și muzică pentru lucrările sale [3] . Tlkurantsi eliberează versurile de dragoste armenești de alegorie și convenții, cântând deschis frumusețea unei femei și dragoste [1] , a continuat tradițiile poeziei seculare antifeudale [4] . Poeziile lui Tlkurantsi se remarcă prin imagini vii, o izbucnire furtunoasă de sentimente. Operele poetului au primit faima binemeritată în timpul vieții sale. Pe materialul artei populare orale, el a creat și lucrări epice. Astfel, Tlkurantsi a devenit primul poet armean care a prelucrat materialul artei populare orale [5] . Cel mai popular dintre ele, „Cântecul viteazului Liparit”, se bazează pe legenda luptei comandantului armean împotriva mamelucilor egipteni și a morții sale tragice. În opera poetului se remarcă și versurile de dragoste: „Cântec de dragoste”, „Am întâlnit o frumusețe pe neașteptate”, etc., versuri moralizatoare [1] , despre pericolele vinului, despre falși prieteni etc. În lucrarea „The fiu de preot și fiică de mullah” vorbește despre dragostea unui creștin și a unei femei musulmane.
Harul tău este mai puternic decât crucea,
nu voi găsi puterea să-ți fac față.
Ești pământ sau foc? Aseaza-te langa mine.
Sunt bolnav, iar acum sunt din nou sănătos.
Dragă, nu mă ucide,
nu fi călău!
Și rușinea se uită. Preot, călugăr,
Și nu poți fi mântuit - va depăși în întuneric,
Iubirea îți va rupe somnul. Unde este frica?
Râsul, defăimarea oamenilor - tot praf.
Dragă, nu mă ucide,
nu fi călău!