Vrtanes Srnketsi

Vrtanes Srnketsi
braţ.  Վրթանես Սռնկեցի
Data nașterii începutul secolului al XVI-lea
Locul nașterii Satul Gilan, Nahicevan
Data mortii O.K. 1570
Un loc al morții cafenea
Ocupaţie poet, duhovnic
Gen poezie , hagiografie
Limba lucrărilor armean

Vrtanes Srnketsi ( Arm.  Վրթանես Սռնկեցի ), de asemenea Kafaetsi [1] , a fost un poet și conducător de biserică armean al secolului al XVI-lea [2] [3] .

Viața și munca

Născut în satul Gilan (tot Azat Gilan, Azagiran, acum în ruine) din regiunea Nahicevan, la începutul secolului al XVI-lea [2] [3] . Potrivit propriilor memorii, el era din clanul Srnketsi , de unde și porecla poetului [4] . A emigrat mai întâi la Suceava , unde a fost preot în biserica locală armeană și a primit gradul de vardapet , apoi la Kafu (azi Feodosia ), unde a devenit episcopul comunității armene [2] . A murit în jurul anului 1570 în Cafe.

Cunoscut ca autor al lucrării hagiografice „Martiriul lui Paron Luys Kafaetsi”, precum și a două poezii dedicate tânărului armean Paron Luys din Kafa, care a murit în 1567. Există, de asemenea, aproximativ o duzină de poezii-scrisori ale sale trimise arhiepiscopului comunității armene din Lvov Grigor Varagetsi , cu care poetul este prieten încă din copilărie. În poeziile sale, poetul atinge probleme sociale și povestește despre viața armenilor din Crimeea din a doua jumătate a secolului al XVI-lea [5] . Printre ei, ei ocupă un loc special „Cu privire la nevoia de kafa” ( Arm.  „Ի վեր կ” ), „Despre unii mai bogați” ( Arm.  „Ոմն մեծ” sau „մէկ մ մի վ վ” ) și „altul vers spus de Vretsa” ( arm.  „Ոտանաւոր նորին Վրթանէսի ասացեալ” ).

Versul „Despre nevoia lui Kafa”, scris în 1560, vorbește despre foametea din Feodosia în același an. Este deosebit de valoroasă din punct de vedere istoric, deoarece transmite în mod figurat situația dificilă a populației care a apărut ca urmare a foametei generale [3] [5] . În versetul „Despre un oarecare bogat”, autorul îi ridiculizează pe armenii bogați din Feodosia, care ascund cărți fără să le citească ei înșiși și să-i împiedice pe alții să le citească. Vrtanes numește astfel de oameni „un ignorant care scoate o lumânare luminoasă și o ascunde în valiză”, sau „închizând izvoarele și privând oamenii de o sursă de băutură” [5] . „Un alt vers spus de Vrtanes” este dedicat relațiilor armenilor cu necreștinii, idei exprimate alegoric despre atenuarea situației armenilor prin iluminare și diseminare a cunoștințelor în rândul musulmanilor [3] . A contribuit semnificativ la dezvoltarea genului de tag -uri [6] . A influențat opera elevului său Tumu Kafaetsi [7] , care, la cererea acestuia, a compus o altă poezie despre Paron Luys [8] .

Ediții de eseuri și schițe biografice traduceri de poezii

Link -uri

Note

  1. ↑ George Khomizuri. Biserica Apostolică Armenească: sfinți, martiri, clerici de seamă, teologi, personalități ale culturii creștine: un dicționar. - M . : Umanitar, 2007. - 72 p. - ISBN 978-5-91367-020-5 .
  2. ↑ 1 2 3 Kevork B. Bardakjian. Un ghid de referință pentru literatura armeană modernă, 1500-1920: cu o istorie introductivă . - Wayne State University Press, 2000. - 714 p. - ISBN 978-0-81432-747-0 .
  3. ↑ 1 2 3 4 Vrtanes Srnketsi  = Վրթանես Սռնկեցի // Enciclopedia sovietică armeană . — Er. , 1985. - T. 11 . - S. 531 .
  4. ↑ Cinci cântăreți rătăcitori / comp. Akinyan N. A. - Viena , 1921. - S. 16. - 224 p.
  5. ↑ 1 2 3 4 Mikaelyan V. A. Takhasatsy // Pe pământul Crimeei: istoria așezărilor armene din Crimeea . — Er. editura = Hayastan, 1974. - S. 123. - 208 p.
  6. ↑ Tagmizyan, N. K. . Revizuire critică a istoriei muzicii armene antice și medievale  // Buletin de științe sociale. — Er. : editura Academiei de Ştiinţe a ArmSSR, 1971. - Nr. 9 . - S. 27-40 .
  7. ↑ Cinci cântăreți rătăcitori / comp. Akinyan N. A. - Viena , 1921. - S. 22. - 224 p.
  8. ↑ Manandyan Ya. , Acharyan R. Noii martiri armeni = Հայոց նոր վկաները. - Vagharshapat, 1903. - T. 1. - S. 412. - 801 p.