Utrenie (în Biserica Anglicană)

Utrenie  - (numele original în engleză - Rugăciunea de  dimineață în engleză sau Rugăciunea de  dimineață în engleză ) - serviciul divin al Bisericii Angliei , instituit prin Cartea Rugăciunii Obișnuite , care a luat naștere din utrenia latină , lauda ( latina latină laudes ) și prima oră .  

Istorie

În timpul Reformei engleze, Arhiepiscopul de Canterbury , Thomas Cranmer , a elaborat pe baza cărților liturgice latine ( Misal , Breviar , Ritual etc.) o singură carte liturgică pentru Biserica Angliei  - Cartea Rugăciunii Obișnuite (prima versiune - 1549 , al doilea corectat - în 1552 ). După restaurarea Stuarts și restaurarea Bisericii de stat a Angliei, a fost publicată o nouă Carte de rugăciune comună din 1662 , care este încă cartea liturgică oficială. Ritul Utreniei prezentat mai jos este dat în conformitate cu această carte.

Potrivit Cărții de rugăciune comună, Utrenia se numește oficial engleză.  Rugăciunea de dimineață , adică rugăciunea de dimineață, numele englezilor este și el comun.  Utrenie (nume latin pentru slujba de dimineață). În conformitate cu ideile Reformei, toate sacramentele au fost eliminate din această slujbă, iar atenția principală a fost acordată lecturilor (lecțiilor) din Vechiul și Noul Testament , psalmii și predicilor . Cranmer a împărțit Psaltirea în părți în așa fel încât în ​​timpul fiecărei luni calendaristice a fost citită integral la Vecernie și Utrenie, în Cartea de rugăciune comună este dat un tabel cu psalmi pentru fiecare zi. Un alt tabel reglementează ordinea lecturilor Vechiului și Noului Testament pentru fiecare zi a anului. Deși Biserica Angliei subliniază necesitatea hirotoniei pentru a celebra închinarea publică, Vecernia și Utrenia, în conformitate cu Cartea de rugăciune comună, sunt conduse de un pastor ,  adică nu neapărat de un preot hirotonit.

Înainte de Reforme, în practica parohială engleză, închinarea de dimineață consta din Utrenie, Liturghie și o ectenie ulterioară . Această schemă a fost reținută de Cranmer, doar ectenia (obligatorie să fie bazată în zilele de miercuri , vineri și duminică ) a fost plasată între Utrenie și Liturghie . Întrucât, conform scrisorii Cărții de rugăciune comună, liturghia anglicană a fost celebrată doar atunci când un număr suficient de enoriași și-au declarat pregătirea pentru a primi împărtășirea, adică nici măcar în fiecare duminică, utrenia a devenit principala slujbă de dimineață în Biserica reformată a Angliei pentru o lungă perioadă de timp.

În secolul al XIX-lea , sub influența mișcării Oxford în Înalta Biserică, rolul liturghiei a crescut semnificativ, iar acum Utrenia a devenit un serviciu mai puțin semnificativ. Cu toate acestea, Utrenia este celebrată în bisericile catedrale , precum și în privat de către toți clericii anglicani (obligatoriu) și mirenii evlavioși.

Urmărirea Utreniei conform cărții de rugăciune comună

Slujba utreniei anglicane arată schematic astfel:

  1. slujitorul citește unul sau mai multe versete din Biblie din Cartea Rugăciunii comune, încurajând credincioșii să se pocăiască ( Ezechiel  18:27 , Ps.  50:3 , Ps.  50:9 , Ps.  50:17 , Ioel  2:13 , Dan 9:  9-10 , Ier.  10:24 , Matei  3:2 , Luca  15:18-19 , Ps.  143:2 , 1 Ioan  1:8-9 ) și îi convinge pe cei care se roagă să se pocăiască prin cele stabilite. predica .
  2. slujitorul și enoriașii îngenunchează pentru a citi rugăciunea de pocăință comună,
  3. slujitorul se ridică din genunchi și citește peste enoriașii îngenunchiați formula stabilită pentru iertarea păcatelor (dacă preotul slujește ) sau congregației din duminica a douăzeci și unu după Rusalii (dacă slujitorul este laic, în acest caz). îngenunchează și el),
  4. slujitorul și enoriașii îngenunchează pentru a citi „ Tatăl nostru ”,
  5. ectenie ( Ps.  50:17 și Ps.  69:2 ), „Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, așa cum a fost, și este și va fi în vecii vecilor. Amin. [1] „(această doxologie se citește după fiecare psalm și cânt).
  6. Psalmul 94 ( Eng.  Venite, exultemus Domino )
  7. psalmi stabiliti pentru ziua
  8. prima lectură (din Vechiul Testament ),
  9. Te Deum sau Benedicite ( Cântarea celor trei tineri babilonieni ) [2] ,
  10. a doua lectură (din Noul Testament ),
  11. cântecul lui Zaharia ( Benedictus ) sau lat.  Jubilate Deo ( Psalmul 99 ),
  12. Crezul Apostolic ,
  13. slujitorul și enoriașii îngenunchează pentru a citi „ Doamne, miluiește- te ” [3] și „ Tatăl nostru ”,
  14. litanie _ _  _ _ _  _ _ _  _ _ _  _ _ _  _ _
  15. trei colectări : prima este variabila zilei, următoarele două sunt neschimbate ( English  for Peace  - despre pace și English  for Grace  - despre milă),
  16. trei rugăciuni (pentru monarh , pentru familia regală, pentru cler și enoriași),
  17. rugăciunea lui Ioan Gură de Aur („În timp ce această comună și concordantă dându-ne rugăciuni, Chiar și două sau trei, înțelegându-se asupra numelui Tău, făgăduind cereri, El Însuși și acum robul Tău împlinește cererile Tale pentru cele folositoare, dându-ne în veacul prezent cunoștințele a adevărului Tău și în viitor dăruind viața veșnică” - literalmente rugăciunea secretă a celei de-a treia antifone din liturghiile lui Ioan Gură de Aur și Vasile cel Mare ),
  18. binecuvântare ( 2 Cor.  13:13 „ Harul Domnului nostru Iisus Hristos și dragostea lui Dumnezeu Tatăl și părtășia Duhului Sfânt cu voi toți ” - în ritul bizantin, binecuvântare la începutul canonului euharistic )

Utrenia este acum

Începând cu secolul al XIX-lea , sub influența ideilor Mișcării Oxford , rolul principal în slujba de dimineață a Înaltei Biserici a început să fie ocupat de liturghie , iar Utrenia a trecut în plan secund. În practica parohială modernă a Înaltei Biserici, Utrenia este celebrată fie într-o ordine prescurtată, fie omisă cu totul. Utrenia este sărbătorită zilnic în catedrale . Efectuarea personală a Utreniei de către cler este obligatorie; ca regulă de rugăciune personală, textul Utreniei este folosit de mirenii evlavioși. În parohiile Bisericii Joase, Utrenia este încă slujba centrală.

În 2000, o alternativă la Cartea de rugăciune comună, Cartea de închinare publică a fost publicată în Biserica Angliei și, de atunci, în fiecare parohie au fost permise atât versiuni tradiționale, cât și versiuni noi de închinare. Secvența „noilor” Utrenie este următoarea:

Partea introductivă (lit. Pregătirea engleză  ) (poate fi înlocuită cu ritul pocăinței din utrenia tradițională)

Slujirea Cuvântului lui Dumnezeu :

Rugăciuni

Partea finală (poate fi înlocuită cu culegeri și rugăciuni din utrenia tradițională)

În Biserica Episcopală din SUA, închinarea modernă este definită de Cartea de rugăciune comună din 1979 , care conține așa-numitele „ Ritual One ” și „ Ritual Two ”. Utrenia celor două ritualuri sunt în esență aceleași, singura diferență fiind limba folosită (engleză tradițională din 1662 în „Ritual One” și engleză modernă în „Ritual Two”).

Muzica utreniei anglicane

Întregul text al Utreniei anglicane (cu excepția naturală a ritului pocăinței, lecturilor și rugăciunilor de încheiere) poate fi cântat de slujitor și de cor . Cântarea poate fi recitativ sau polifonic , în acest din urmă caz ​​textul putând fi împărțit între două părți ale corului, stând pe părți opuse ale ministrului; solişti şi cor; cântăreți aflați în diferite părți ale templului. Este permis cântatul a capello, acompaniat de o orgă sau (mai recent) de alte instrumente muzicale.

Toate evenimentele istorice majore din istoria Angliei au fost în mod tradițional sărbătorite cu servicii speciale de Ziua Recunoștinței. De când până în secolul al XIX-lea, liturghia se oficia în majoritatea bisericilor parohiale nici măcar în fiecare duminică, utrenia a devenit o slujbă solemnă. Drept urmare, există numeroase transcripții ale imnurilor Utreniei scrise de compozitori celebri, inclusiv Händel . Pe lângă imnurile prevăzute în cărțile liturgice, Utrenia este de obicei completată de imnuri cântate de enoriași.

Surse

Note

  1. Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt, așa cum a fost la început, este acum și în vecii vecilor, în vecii vecilor. Amin
  2. Trebuie menționat că primul cântec nu este biblic, iar al doilea este preluat din acea parte a Cărții lui Daniel , pe care Biserica Angliei o numește apocrifă în 39 de articole.
  3. „Doamne miluiește-ne”