Fehu

Numeproto
-germanică

engleza veche

scandinavă veche
*FehuFeohFe
„bovine, bogăție”
FormaBătrânul
Futhark
FutorkJunior
Futhark
UnicodeᚠU+16A0
Transliteraref
Transcrieref
ÎN CAZUL ÎN CARE UN[f]
Poziția în
rândul runic
unu
Rune fehu
Imagine


Caracteristici
Nume scrisoare runica fehu feoh fe f
Unicode U+16A0
cod HTML ᚠ sau ᚠ
UTF-16 0x16A0
codul URL %E1%9A%A0

Fehu , Feu sau Fe (ᚠ) - prima rună a futharkului bătrân, mai tânăr și anglo-saxon și prima rună a primului atta dedicat zeului fertilității Freyr și zeiței iubirii Freya (nu există dovezi istorice că acest att a fost dedicat acestor zei și/sau numit după ei; cel mai probabil, aceasta este o ipoteză a cercetătorilor moderni ai artei runice).

Numele acestei rune este de obicei tradus ca „vită” (germană modernă Vieh - vite), sau ca „bani” (taxă în engleză modernă - plată, salariu), „bogăție” și/sau „avuție materială”. Transformarea conceptelor din spatele runei Fehu se explică prin faptul că în lumea antică, vitele ca proprietate mobilă erau considerate o măsură a bogăției și serveau ca mijloc de calcul. În viitor, funcția corespunzătoare a fost atribuită banilor. [1] [2]

Numele runei mai bătrâne este reconstruit în proto- germanică ca *fehu, care poate însemna „bogăție”, „bunăstare” sau „proprietate”. În scris, înseamnă sunetele [ f ] și [ ɸ ].

Runa minoră Fé ( „bogăție”, „aur”) în limba scandinavă veche poate însemna sunetele [ f ] și [ v ].

Runa anglo-saxonă Feoh (OE bogăție”) în scris înseamnă sunetele [ f ] și [ v ].

În runele punctate, pe lângă ᚠ, există o rună ᚡ, care transmite sunetul [ v ]. Uneori se folosea în schimb runa .

Referințe în poezii runice [3]

Poemul runelor: Traducere:

norvegiană veche

ᚠ Fé vældr frænda róge;
føðesk ulfrí skóge.

Bogăția provoacă discordie în familie;
lupul creste in paduri.

islandeză veche

ᚠ Fé er frænda róg
ok flæðar viti
ok grafseiðs gata
aurum fylkir.

Bogăția  este ceartă în familie,
foc în timpul potopului
și calea șarpelui.

anglo-saxon
ᚠ Feoh biþ frófor fira gehwilcum;
sceal þéah mann gehwilc miclan hit dælan
gif hé wille for dryhtne dómes hléotan.

Bogăția  este o mângâiere pentru toți oamenii,
dar fiecare om trebuie să o împărtășească cu generozitate
dacă dorește să câștige slavă înaintea Domnului.

Literatură

In rusa

În alte limbi

Link -uri

Note

  1. Weber E. Arta runica. - Sankt Petersburg. : Grupul de editură „Eurasia”, 2002. - 160 p. - ISBN 5-8071-0114-6.
  2. Platov A.V. Arta runica: practica. Curs de pregatire. - M. : SRL „Sam-Polygraphist”, 2012. - 352 p. - ISBN 978-5-905948-01-5 .
  3. Poezii rune . Gloria Nordului. Un site dedicat culturii și istoriei scandinavo-islandeze . Preluat la 6 februarie 2019. Arhivat din original la 22 noiembrie 2018.