Nume | proto -germanică | engleza veche | scandinavă veche | |
---|---|---|---|---|
*Ūruz/Ūrą | Ūr | Ȳr | Ur | |
" tur " / "apa" | " tur " | ? | " zgură " / " ploaie " | |
Forma | Bătrânul Futhark | Futork | Junior Futhark | |
Unicode | ᚢU+16A2 | ᚢU+16A2 | ᚣU+16A3 | ᚢU+16A2 |
Transliterare | u | u | y | u |
Transcriere | u | u | y | u , y , o , v / w |
ÎN CAZUL ÎN CARE UN | [u(ː)] | [u(ː)] | [y(ː)] | [u(ː)] , [y(ː)] , [o(ː)] , [w] |
Poziția în rândul runic | 2 | 2 | 27 | 2 |
Rune uruz | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ᚢ | ||||||||||||
Imagine
|
||||||||||||
|
||||||||||||
Caracteristici | ||||||||||||
Nume | scrisoare runica uruz ur u | |||||||||||
Unicode | U+16A2 | |||||||||||
cod HTML | ᚢ sau ᚢ | |||||||||||
UTF-16 | 0x16A2 | |||||||||||
codul URL | %E1%9A%A2 |
Această pagină sau secțiune conține rune . Dacă nu aveți fonturile necesare , este posibil ca unele caractere să nu se afișeze corect. |
Uruz, Uraz, Urus, Uras sau Ur (ᚢ) este a doua rună a futhark -ului mai bătrân, mai tânăr și anglo-saxon .
Indică sunetul [ u ] în senior și anglo-saxon Futhark și poate reprezenta sunetele [u], [ w ], [ ɔ ] și [ v ] în minor.
Cuvântul proto- germanic reconstruit *ūruz însemna specia acum exterminată de tauri sălbatici - tururi . După exterminarea uracilor (ultimul uraci european a fost ucis în secolul al XVII-lea), conceptul din spatele acestei rune a început să fie asociat cu uri .
În Futhark mai tânăr, această rună este numită úr, din vechiul norvegian „zgură” sau „burniță” (acest cuvânt poate reveni indirect la proto-germanicul *Ūrą - „apă”) [1] .
În anglo-saxon Futhark se numea úr. Tot în futhark-ul anglo-saxon a existat o rună ᚣ ( OE ýr , arc ), adică sunetul [ y ].
În runele punctate, pe lângă ᚢ (u sau v), există runele ᚥ (w) și ᚤ (j sau y).
Poem | Original | Traducere |
---|---|---|
anglo-saxon | Úr biþ ánmód ond oferhyrned,
felafrécne déor feohteþ mid hornum mære mórstapa þæt este módig cu. |
Tour yar și greathorn,
cea mai înverșunată fiară, luptă cu coarne faimos rătăcitor al pustiului. Aceasta este o creatură curajoasă. |
islandeză veche | Úr er skyja grátr
ok skara þverrir ok hirðis hatr. |
Burnița este strigătul norilor,
solvent pentru margini de gheață, ceea ce urăște ciobanul. |
norvegiană veche | Ur er af illu jarne
; opt løypr ræinn á hjarne. |
zgură - din fier rău;
adesea o căprioară se repezi peste zăpada albă. |
In rusa
În alte limbi
Rune | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vezi și: Rune compuse Pietre runice Semne magice islandeze Rune (bloc Unicode) |