Uruz

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 19 august 2022; verificarea necesită 1 editare .
Numeproto
-germanică

engleza veche

scandinavă veche
*Ūruz/ŪrąŪrȲrUr
" tur " / "apa"" tur "?" zgură " / " ploaie "
FormaBătrânul
Futhark
FutorkJunior
Futhark
UnicodeᚢU+16A2ᚢU+16A2ᚣU+16A3ᚢU+16A2
Transliterareuuyu
Transcriereuuyu , y , o , v / w
ÎN CAZUL ÎN CARE UN[u(ː)][u(ː)][y(ː)][u(ː)] , [y(ː)] , [o(ː)] , [w]
Poziția în
rândul runic
22272
Rune uruz
Imagine


Caracteristici
Nume scrisoare runica uruz ur u
Unicode U+16A2
cod HTML ᚢ sau ᚢ
UTF-16 0x16A2
codul URL %E1%9A%A2

Uruz, Uraz, Urus, Uras sau Ur (ᚢ) este a doua rună a futhark -ului mai bătrân, mai tânăr și anglo-saxon .

Indică sunetul [ u ] în senior și anglo-saxon Futhark și poate reprezenta sunetele [u], [ w ], [ ɔ ] și [ v ] în minor.

Cuvântul proto- germanic reconstruit *ūruz însemna specia acum exterminată de tauri sălbatici - tururi . După exterminarea uracilor (ultimul uraci european a fost ucis în secolul al XVII-lea), conceptul din spatele acestei rune a început să fie asociat cu uri .

În Futhark mai tânăr, această rună este numită úr, din vechiul norvegian „zgură” sau „burniță” (acest cuvânt poate reveni indirect la proto-germanicul *Ūrą  - „apă”) [1] .

În anglo-saxon Futhark se numea úr. Tot în futhark-ul anglo-saxon a existat o rună ᚣ ( OE ýr , arc ), adică sunetul [ y ].

În runele punctate, pe lângă ᚢ (u sau v), există runele ᚥ (w) și ᚤ (j sau y).

Referințe în poezii runice [2]

Poem Original Traducere
anglo-saxon Úr biþ ánmód ond oferhyrned,

felafrécne déor feohteþ mid hornum

mære mórstapa þæt este módig cu.

Tour yar și greathorn,

cea mai înverșunată fiară, luptă cu coarne

faimos rătăcitor al pustiului. Aceasta este o creatură curajoasă.

islandeză veche Úr er skyja grátr

ok skara þverrir

ok hirðis hatr.

Burnița  este strigătul norilor,

solvent pentru margini de gheață,

ceea ce urăște ciobanul.

norvegiană veche Ur er af illu jarne ;

opt løypr ræinn á hjarne.

zgură  - din fier rău;

adesea o căprioară se repezi peste zăpada albă.

Literatură

In rusa

În alte limbi

Link -uri

Note

  1. Echipa de autori. Limba Wyrd: First att. - M. : Thesaurus Deorum, 2016.
  2. Poezii rune . Gloria Nordului. Un site dedicat culturii și istoriei scandinavo-islandeze . Preluat la 3 martie 2019. Arhivat din original la 22 noiembrie 2018.