Nume | proto -germanică | engleza veche | scandinavă veche | |
---|---|---|---|---|
*Mannaz | Mann | Mair | ||
"uman" | ||||
Forma | Bătrânul Futhark | Futork | Junior Futhark | |
Unicode | ᛗU+16D7 | ᛘU+16D8 | ᛙU+16D9 | |
Transliterare | m | |||
Transcriere | m | |||
ÎN CAZUL ÎN CARE UN | [m] | |||
Poziția în rândul runic | douăzeci | paisprezece |
rune manaz | |||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ᛗᛘ | |||||||||||||||||||||||
Imagini
|
|||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||
Caracteristici | |||||||||||||||||||||||
Nume |
ᛗ : litera runică mannaz man m ᛘ : ram lung-runic-madr m |
||||||||||||||||||||||
Unicode |
ᛗ : U+16D7 ᛘ : U+16D8 |
||||||||||||||||||||||
cod HTML |
ᛗ : sau ᛘ : sauᛗ ᛗ ᛘ ᛘ |
||||||||||||||||||||||
UTF-16 |
ᛗ : 0x16D7 ᛘ : 0x16D8 |
||||||||||||||||||||||
codul URL |
ᛗ : %E1%9B%97 ᛘ : %E1%9B%98 |
Această pagină sau secțiune conține rune . Dacă nu aveți fonturile necesare , este posibil ca unele caractere să nu se afișeze corect. |
Mannaz este runa a douăzecea a Bătrânului Futhark și a treisprezecea rună a Tânărului Futhark . Numele înseamnă literal „om”, „om”. Înseamnă sunet [ m ].
În vechiul futhark (ᛗ), runa este numită *mannaz din pragerms . *mannz/mannô, adică „om” sau „om”.
În anglo-saxonul futhark este a douăzecea rună și se numește Mann cu același sens.
De asemenea, în futhark-ul anglo-saxon există o rună stan (ᛥ), care este similară runei în oglindă Mann și înseamnă combinația de sunet [ s t ].
În runele minore (ᛘ) se numea Maðr ( „om”, „om”) scandinav vechi și era al treisprezecelea la rând în alfabet. Grafic similar cu runa mai veche Algiz .
Poem | Original | Traducere |
---|---|---|
anglo-saxon | Mann biþ on myrgþe his mágan léof:
sceal þéah ánra gehwilc óþrum swícan, forþam dryhten wille dóme sine þæt earme flæsc eorþan betæcan. |
Un bărbat este fericit, își iubește rudele,
dar fiecare trebuie să-i părăsească pe ceilalți pentru că prin voia Domnului, prin porunca Lui , această carne jalnică va fi trădată pământului |
norvegian | Maðr er moldar auki;
mikil er græipá hauki. |
Omul este odrasla prafului;
gheara șoimului este grozavă. |
islandez | Maier manns gaman
ok moldar auki ok skipa skreytir. |
Omul este bucuria oamenilor
și mai mult pământ, și decorarea navei. |
In rusa
În alte limbi
Rune | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vezi și: Rune compuse Pietre runice Semne magice islandeze Rune (bloc Unicode) |