Khoklo (oameni)
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 12 iulie 2022; verificările necesită 6 modificări .| hoklo | |
|---|---|
| Autonumele modern |
閩南儂
|
| populatie | ~40.000.000 [5] |
| relocare |
China ( Fujian , Zhejiang , Guangdong ) Taiwan cei mai taiwanezi chinezi Han (~16.321.075) Indonezia cel mai mare grup de chinezi indonezieni [1] Singapore cel mai mare grup de chinezi singaporezi Filipine cel mai mare grup de chinezi filipinezi [2] Malaezia unul dintre cel mai mare grup de chinezi din Malaezia Myanmar unul dintre cel mai mare grup de chinezi birmanezi ( combinat cu chinezii cantonezi ) [3] Chinezi din Statele Unite ale Americii în Statele Unite ( 70.000+) [4] Populația minoritară din Hong Kong Populația minoritară din Macao |
| Limba | Numeroase dialecte ale chinezei |
| Religie | Budism , taoism , creștinism , confucianism , închinare strămoșilor , religie populară chineză |
| Popoarele înrudite | Chineză Han , Hoklo taiwanez , Hoklo Hong Kong , Hoklo american |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
|
Această pagină sau secțiune conține text în limbi asiatice. Dacă nu aveți fonturile necesare , este posibil ca unele caractere să nu se afișeze corect. |
Hoklo sunt un grup sub-etnic al poporului Han care locuiește în mod tradițional în sudul Fujianului , China , Taiwan , precum și diasporele din Malaezia , Singapore , Indonezia și Filipine . . Dialectul tradițional este Hokkien ( un dialect de prestigiu al Chinei Min de Sud ) și este cunoscut prin diverse endonime ( poj : Hok-ló-lâng/Hō-ló-lâng/Ho̍h-ló-lâng/Hô-ló-lâng) sau alte înrudite. endonimuri precum oamenii Banlam ( Minnan ) (閩南儂poj : Bân-lâm-lâng, ?? , pinyin Mǐnnán-rén ) [~1] sau oamenii Hokkien (福建儂poj : Hok-kiàn-lâng). [~2]
Etimologie
Există trei moduri comune de a scrie Hoklo în caractere chinezești în Taiwan (pronunția Hokkien este dată folosind sistemul de transcriere Peh-e-jī ), deși niciunul dintre ele nu a fost recunoscut ca fiind corect din punct de vedere etimologic [6] :
- 福佬; Hok-ló ; „Oamenii din Fujian” este folosit în mod eronat de străini pentru a sublinia legătura lor natală cu provincia Fujian. Aceasta este o transliterare inexactă în ceea ce privește Hok-kien în sine, deși poate corespunde utilizării reale în limba Hakka .
- 河洛; Hô-lo̍k ; scrisori. „ Râul Galben (Huanghe) și râul Luo (Luohe)” evidențiază presupusa lor istorie lungă provenind din zona de la sud de râul Galben. Acest termen nu există în Hokkien. Transliterarea este o etimologie populară inexactă din punct de vedere fonologic , deși pronunția mandarină a lui Héluò a câștigat actualitate datorită proliferării redărilor de pronunție inexacte. [6]
- 鶴佬; Ho̍h-ló ; scrisori. „oameni macara” – subliniază pronunția modernă a hieroglifelor (fără a ține cont de semnificația hieroglifelor chinezești); fonologic, pronunția este mai exactă.
Între timp, oamenii Hoklo se identifică ca 河老; Hô-ló ; „în vârstă de râu”. [7]
În Hakka , Chaoshan și cantoneză , Hoklo poate fi scris ca Holo (學老; „învățat de vârstă”) și 學佬 („oameni învățați”).
În ciuda numeroaselor moduri în care Hoklo este scris în chineză, termenul Holo [8] [9] (Hō-ló/Hô-ló) [10] în Taiwan este folosit pentru a se referi la dialectul ( Taiwanez Hokkien ) și la persoanele corespunzătoare care vorbeste.
Cultura
Arhitectură
Arhitectura Khoklo este, în cea mai mare parte, similară cu orice alte stiluri arhitecturale tradiționale chinezești. Pagodele și templele Khoklo au cornișe înclinate și ascuțite, precum arhitectura chineză Han, din cauza credințelor superstițioase. Cu toate acestea, pagodele și templele Khoklo au diferențe deosebite față de stilurile din alte părți ale Chinei: acoperișurile superioare sunt înalte și înclinate, cu incrustații decorative exagerate, fin detaliate, din lemn și porțelan.
Sălile principale ale templelor Khoklo sunt, de asemenea, ușor diferite prin faptul că sunt de obicei decorate cu doi dragoni pe acoperiș, în colțurile extreme din stânga și din dreapta și o figură pagodă în miniatură în centrul acoperișului. Un astfel de exemplu este Templul Kaiyuan din Fujian , China.
Limba
Hokloo vorbește principalul dialect Hokkien (Minnan), care este reciproc inteligibil pentru dialectul Chaoshan, dar într-o mică măsură. Hok Kien datează din dinastia Tang și are, de asemenea, rădăcini din perioadele anterioare, cum ar fi dinastiile de nord și de sud, precum și influențe minore din alte dialecte.
Hok-kien are unul dintre cele mai diverse seturi de foneme dintre soiurile chinezești, cu mai multe consoane decât mandarinul sau cantoneza standard . Vocalele sunt mai mult sau mai puțin asemănătoare cu vocalele din mandarinul standard. Varietățile Hokkien păstrează multe pronunții care nu se mai găsesc în alte dialecte chinezești. Acestea includ păstrarea inițialei /t/, care este acum /tʂ/ (pinyin „zh”) în mandarină (de exemplu, „bambus” 竹 este tic , dar zhu în mandarină), dispărând înainte de secolul al VI-lea în alte variante chineze. [11] Hok kien are 5 până la 7 tonuri, sau 7 până la 9 tonuri conform înțelegerii tradiționale, în funcție de varietatea Hok kien vorbită, de exemplu dialectul Xiamen are 7 până la 8 tonuri.
Diaspora
Taiwan
Aproximativ 70% dintre taiwanezi provin din imigranții Hoklo care au sosit pe insulă înainte de stăpânirea japoneză în 1895. Ele pot fi clasificate ca Xiamen, Quanzhou și Zhangzhou pe baza dialectelor și zonelor de origine. [12] Oamenii din primele două zone (vorbitori de Quanzhou) dominau nordul insulei și de-a lungul coastei de vest, în timp ce oamenii din ultimele două zone (vorbitori de Zhangzhou) dominau sudul și, eventual, câmpiile centrale, de asemenea.
Asia de Sud-Est
Hoklo sau Hok-kyen-lang (cum sunt numite în aceste țări) este cel mai mare grup de dialecte dintre chinezii malaezieni , Singapore și sudul Thailandei. Ele constituie cea mai mare concentrație de Khoklo sau Hok kyen lang din regiune. Diferite dialecte din Hok Kien/Minnan sunt încă vorbite pe scară largă în aceste țări, dar utilizarea lor zilnică este eliminată treptat în favoarea chinezei, englezei sau limbii locale.
Hoklo sau Hok-kyen-lang sunt, de asemenea, cel mai mare grup de chinezi indoneziani . Majoritatea vorbesc doar indoneziană.
În Filipine, Hoklo sau Hok-kyen-lang alcătuiesc majoritatea chinezilor din țară. Hokkien/Minnan este încă vorbit aici.
Note
Comentarii- ↑ Termenul este o auto-desemnare pentru toți Fujianezii. Prima formă este indicată în Southern Min , a doua formă în Putonghua .
- ↑ Termenul „Hokkien” este uneori folosit în mod eronat pentru a se referi la toți Fujianezii. Cu toate acestea, ei sunt doar unul dintre subgrupurile lor.
- ↑ Lewis, M. Paul, ed. (2005), Indonezia , Ethnologue: Languages of the World (ediția a 15-a), Dallas, TX: SIL International , ISBN 978-1-55671-159-6 , < http://www.ethnologue.com/show_country .asp ?name=ID > . Preluat la 26 ianuarie 2010.
- ↑ Citirea transnaționalismelor chinezești: societate, literatură, film. - Hong Kong University Press, 1 septembrie 2006. - P. 20. - ISBN 978-962-209-796-4 .
- ↑ Mya Than. Etnici chinezi ca asiatici de sud-est / Leo Suryadinata. - 1997. - ISBN 0-312-17576-0 .
- ↑ 2005-2009 American Community Survey
- ↑ 闽南文化研究 - 福建省炎黄文化研究会, 政协泉州市委 - Google Books
- ↑ 1 2 Jurnal de limbă » Hoklo . languagelog.ldc.upenn.edu .
- ↑ Gu Yanwu. Eroare: parametrul nu este setat |заглавие=în șablonul {{ publication }} . -上海書店, 1985. _ _ _ _ _
- ↑ Exec. Yuan (2014) , pp. 36.48.
- ↑ Exec. Yuan (2015) , p. zece.
- ↑ Template:R:nan:tdj
- ↑ Kane, Daniel. Limba chineză: istoria ei și utilizarea actuală . - Editura Tuttle, 2006. - P. 100-102 . - ISBN 978-0-8048-3853-5 .
- ↑ Davidson (1903) , p. 591.
Link -uri
| Subgrupuri de chinezi | |
|---|---|
| Grupuri sub-etnice și subreligioase ale Chinei |
|
Grupuri sub-etnice și subreligioase Huaqiao | |
| Popoarele din Thailanda | |
|---|---|
| austroasiaticii | |
| austronezienii | |
| popoarele chineze | |
| miao yao | |
| thailandez |
|
| tibeto-birman | |
| Imigranti |
|