Limba Southern Min

Limba Southern Min (de asemenea Minnan , Southern Fujian , Hoklo ; chineză trad. 閩南語, ex. 闽南语, pinyin Mǐnnányǔ, Fújiàn huà , pall. minnanyu ; autonume : Bân-lâm-gí / Bân-lâm-gú-,lâm-gú Hō-ló- oē, Hok-kièn-oā ) este unul dintre dialectele limbii chineze (după un alt punct de vedere, una dintre limbile sino-tibetane ).

Distribuit în provincia chineză Fujian și Taiwan , în multe țări din Asia de Sud-Est . Se vorbește și în multe cartiere chinezești din întreaga lume. Este una dintre cele mai vorbite limbi ale emigranților chinezi din Asia de Sud-Est .

Principalele dialecte (de prestigiu ) sunt Quanzhang (cunoscut și ca Hokkien sau Taiwaneză ) și Chaoshan ( în engleză  Teochew ).

Clasificare

Variantele Southern Min vorbite în Zhejiang sunt cel mai asemănătoare cu cele vorbite în Quanzhou. Variantele vorbite în Taiwan sunt similare cu cele trei variante Fujian. În același timp, cel mai prestigios și numeros din punct de vedere al numărului de vorbitori (atât în ​​Taiwan, cât și pe continent) , dialectul Quanzhang (orașele Quanzhou și Zhangzhou) de pe insulă este cunoscut drept „ limba taiwaneză ”.

Acele variante Southern Min cunoscute colectiv ca „Hokkien” în Asia de Sud-Est sunt, de asemenea, derivate din aceste variante. Variante ale limbii Southern Min din regiunea Chaoshan a provinciei de est Guangdong sunt cunoscute colectiv ca Chaoshan (Chaoshan Min). Ele sunt răspândite în diaspora chineză din Asia de Sud-Est, în special în Malaezia , Thailanda , Cambodgia , Vietnam , Sumatra și Kalimantanul de Vest . Varianta filipineză provine în principal din zona Quanzhou, deoarece majoritatea strămoșilor lor sunt din zona menționată mai sus.

Varianta Southern Min a limbii vorbite în Shangwei și Haifeng diferă semnificativ de Chaoshan și ar fi putut fi o migrație ulterioară din Zhangzhou. Din punct de vedere lingvistic, se află între dialectele Chaoshan și Xiamen. În partea de sud-vest a Fujianului, soiurile locale din Longyan și Zhangping formează o ramură separată a limbii Southern Min. Printre etnicii chinezi care trăiesc în Penang , Malaezia și Medan , Indonezia , s-a dezvoltat o formă distinctă bazată pe dialectul Zhangzhou . În Penang se numește Pinang Hokkien , în timp ce în Medan o variantă aproape identică este cunoscută ca Medan Hokkien .

Adverbe

• Quanzhang( engleză  Hokkien , Quanzhang , trad.泉漳話);
  • Xiamen ( Amoy , Xiamen, trad.廈門話) este un dialect prestigios și, într-un sens, standard;
    • Filipino-Min (lan-nan, Lan-nang , Lân-lâng-oé , trad.咱人話);
  • Zhangzhou ( Changchew , Zhangzhou , trad.漳州話);
  • Quanzhou ( Chinchew , Quanzhou , trad.泉州話);
  • Dialect taiwanez ( taiwanez Hokkien , Táiyǔ , Táiwānhuà , Tâi-gí , Tâi-oân-oē , Hō-ló-oē , trad.台灣話；台語) - ocupă unul dintre primele locuri în ceea ce privește numărul de vorbitori;
  • Penang-Min ( Penang Hokkien , Medan Hokkien , trad.檳城福建話);
  • dehua ( Dehua , trad.德化語);
  • yunxiao ( Yunxiao , Trad.雲霄話);
• daneză ( Datian , trad.大田話);
• Chaoshan ( Chaoshan , Chaozhou , Teochew , Teochiu , Tiuchiu , Diojiu , Swatoese , Diô-jiǔ-oē , trad.潮州話).

Uneori, limba Hainanese (trad. 海南話, engleză  Hainanese ) este, de asemenea, inclusă în componența Southern Min.

South Min Wikipedia

Există o secțiune a Wikipedia  în limba Southern Min („Southern Min Wikipedia ”), prima editare a fost făcută în 2006 [1] . Începând cu 16:38 ( UTC ) 3 noiembrie 2022, secțiunea conține 431.896 de articole (1.065.251 de pagini în total); În ea sunt înregistrați 54.905 membri, dintre care 6 au statut de administrator; 96 de participanți au făcut ceva în ultimele 30 de zile; numărul total de editări pe durata existenței secției este de 3.146.851 [2] .

Literatură

• „Southern Min Grammar” (3 articole), Partea V, Sinitic Grammar , Hilary Chappell (ed.), Oxford University Press, Oxford 2001. ISBN 0-19-829977-X .  (Engleză)
• DeBernardi, J. E (1991). „Naționalismul lingvistic--cazul Southern Min” [1] . Dept. de Studii Orientale, Universitatea din Pennsylvania.  (Engleză)
• Koryakov, Yu.B. South Min transcriere practică rusă [2]

Link -uri

• 臺灣閩南語常用詞辭典= Dicţionar taiwanez de vocabular general, Ministerul Educaţiei (Taiwan)   (Min. de Sud)  (chineză) -  Se foloseşte romanizarea Tai-lo .
• 台語-華語線頂辭典= Dicţionar online taiwanez-chinez   (South Min)  (chinez)
• Mair, Victor H. Cum să uiți limba maternă și să-ți amintești limba națională // Universitatea din Pennsylvania  

Note

1. ↑ South Min Wikipedia: prima editare
2. ↑ South Min Wikipedia: pagina de statistici

Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)
În cataloagele bibliografice	LNB : 000240918 NDL : 001117818