Etnonimele grecilor

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 10 martie 2022; verificarea necesită 1 editare .

Etnonimele grecilor  sunt un set de nume de sine ( endoetnonime ) și nume ale poporului grec folosit de alte popoare ( exoetnonime ) de-a lungul existenței sale. Problema originii denumirilor etnice ale poporului grec este una dintre cele controversate și nerezolvate până în prezent [1] .

Autonumele grecilor antici și moderni din secolul al VII-lea î.Hr. e. - Hellenes [2] (plural grecesc Έλληνες (cf. greacă eʹlines , alt grec (att. și ion.) hellenes , dor. și eol. ellanes )), singular. h. Έλληνας elinas , feminin Ελληνίδα elinida ). Potrivit legendei, elenii sunt numiți după progenitorul grecilor din mitologia greacă  - elenii . Inițial, unul dintre triburile tesaliene se numea eleni. Grecii își numesc țara Hellas _ _ _ _ _ _ În același timp, Hellas a fost numită inițial una dintre regiunile Tesaliei și unul dintre orașele din această regiune. Grecii își numesc limba „elenică” ( ελληνικά elinika ), iar religia lor - „elenism”. În antichitate , „Έλληνες” era, de asemenea, numele oficial pentru Liga Corintiană ; totodată, s-a folosit etnonimul „panhelenes”.

Etnonimul „greci” a fost folosit de Aristotel în lucrarea sa „ Meteorologic ”. Potrivit lui Aristotel , „grecii” este numele original al elenilor : „cei care erau numiți atunci greci se numesc acum eleni ” Această afirmație a lui Aristotel este considerată neîntemeiată [4] . Etnonimul „greci” ( altă greacă Γραικοί , lat. Graeci ) provine din limba latină și inițial, aparent, se referea la unul dintre triburile Greciei de Nord (în Epir [5] ), tribul „grai” [4] ( Γραιοί , lat. Grai ), care se reflectă în denumirea zonei Greya [6] (Graya, Γραία ), a fost adoptată de romani, probabil de la coloniştii din Greya în Cuma [7] . Potrivit lui Tucidide , câmpurile Graian ( Γραϊκή ) erau situate lângă Oropa pe coasta împotriva Eretriei [8] [4] , după Pausanias Grey, vechiul nume al orașului Tanagra din Beoția [9] . Georgios Hadzidakis a susținut că „grai” și „grecii” s-au mutat parțial din orașul Tanagra în sudul Italiei (la Kuma) [10] [11] . Numele „greci” i-a desemnat pe eleni de către italieni [4] . Romanii au transferat numele de „greci” întregului popor al elenilor [2] . Plutarh a folosit numele disprețuitor lat. Graeculus [12] [13] . Potrivit lui Plutarh , Cicero „a auzit adesea la spate: „Grec!”, „Om de știință!” - cele mai răspândite și răspândite înjurături în rândul gloatei romane” [14] . Strămoșul mitologic al grecilor a fost numit grec ( Γραικός Grekosʹ ; în mitologia greacă, fiul lui Zeus și al Pandorei , fiica cea mică a lui Deucalion ).    

Datorită romanilor, „grecii” a devenit numele general acceptat al elenilor în afara Greciei. Majoritatea popoarelor europene folosesc etnonimul „greci” în raport cu grecii în pronunția locală a acestui cuvânt. În același timp, popoarele romanice și britanicii numesc Republica Elenă modernă „Republica Elenă” ( Republica Elenă engleză  ), dar Grecia ca țară - Grecia ( popoare romane, slave, celtice, englezi și albanezi) sau „Țara greacă”. " ( Germania Griechenland ). Bizanțul , la rândul său, a fost numit de europeni Imperiul Grec.  

În Orient, grecii sunt numiți ionieni, după numele uneia dintre ramurile grecilor antici ( Ίωνες iones ) , numită datorită progenitorului său - Ion ( Ίων ). Astfel, în armeana veche , de exemplu, numele Greciei este Yoynkʿ (Յոյնք), în armeana modernă  - Hunastan (Յունաստան, Հունաստան), în ebraică  - Yavan (יו׸յնք), în arabă  - ) Yun ين (Yūnan Cercasienii îi numesc pe greci „Urym”, care provine din termenul turco-turc Rum (vezi mai jos), care indică Anatolia și Pontul ca surse de împrumut.

În antichitate, grecii se mai spuneau ahei ( Ἀχαιοί achaioʹ , singular Ἀχαιος achaios ), după numele uneia dintre ramurile elenilor , numită din cauza progenitorului aheilor în mitologia greacă - Achaea , Danaens ( οα ί , singular Δανα ), care coincide cu numele unuia dintre popoarele mării, argivii (mai corect argeeni, argivii, de la numele lor latin – Argivi Αργείοι argeʹoi , cântă . Αργείος argeʹios ), de la nume a antichităților orașului Argolis , a întregului Peloponez și chiar a întregii Grecie.

În secolul I î.Hr e. - secolul I d.Hr. e. grecii din Hellas, Peloponez, Egee, Epir , Macedonia , Tracia , Creta , Cipru , Italia , Tauris , Asia Mică , Pont , Capadocia , Siria și Egipt au primit statutul de cetățeni ai statului roman și au început să fie numiți „romani”. ( Ρωμαίοι romaʹoi ) sau „Romeohellenes”, literalmente „romani”, așa cum grecii i-au numit pe romani, singularul - ρωμαίος romaios  - un roman, limba greacă a devenit cunoscută sub numele de Romaiki ( Ρωμαίικα ) (literalmente „limba romană”, latina era anterior numită așa în greacă), ținuturile locuite de greci au devenit să fie numite Romaida (literal „țara romană”), uniunea greacă a devenit Politia Romei ( Πολιτεία τῶν Ῥωμαίων , literal „Republica Romană”), titlul de șef al acestei uniuni. a început să sune ca „autocrat roman” ( αὐτοκράτωρ τῶν ῾Ρωμα ", literalmente „împărat ία", așa că grecii îi numeau împărații romani), demarșurile au devenit demarșuri romane (înainte de aceasta, grecii numeau tribunii plebei ai Republicii Romane), demarhii simbolul Republicii Romane a devenit simbolul acestei uniuni - aqui la (mai târziu un vultur cu două capete), calendarul iulian roman a devenit calendarul său oficial, mulți greci au început să-și ia nume romane pentru ei înșiși (ca romanii - greci), un anumit număr de cuvinte latine au intrat în limba greacă (câte multe greci cuvinte intrate în latină) .

După creștinarea Imperiului Roman, grecii au început să fie numiți și „creștini” ( Χριστιανοί creștini, singular - Χριστιανός Christianos ) (acest nume a venit ulterior în Rusia , transformându-se în cuvântul „țărani”, a devenit numele agriculturii. clasa), simbolul Imperiului Bizantin a devenit crucea Sfântului Gheorghe . În același timp, după formarea statelor din Hellas , cruciații greci care s-au convertit la catolicism , ca și cruciații înșiși, au fost numiți franci. Păgânii greci au fost numiți eleni până la dispariția completă a păgânismului grec, iar grecii medievali au fost numiți și eleni în lucrările istorice ale lui Laonik Chalkokondil .

După cucerirea Imperiului Bizantin al Despotatului Epirului și a Imperiului Trebizond de către Imperiul Otoman , sultanul turcilor și-a luat titlul de „Kayser-i-Rûm” („Cezar roman”). Totalitatea tuturor laicilor Bisericii Ortodoxe a început să se numească „Millet-i Rûm” (care se traduce prin „popor roman”). Grecii din Crimeea turcificați sunt încă numiți Urums, kurzii numesc Grecia „Khurumistan”, în Est Imperiul Roman de Răsărit era numit „Rum”, spre deosebire de cel occidental, care se numea „Ifranja” („țara francilor”). S-a manifestat și o anumită influență culturală a turcilor asupra grecilor - limba grecilor în acel moment era „Dimotica” („limba populară”), care includea unele turcisme. Numele de familie ale unor greci din Asia Mică au dobândit formantul „-oglu” (în limbile turcești „fiu”).

Note

  1. Obnorsky N.P. Hellenes // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1904. - T. XLa. - S. 655.
  2. 1 2 Grecia antică  / Frolov E. D., Shichalin Yu. A. și colab. // Hermafrodit - Grigoriev [Resursă electronică]. - 2007. - S. 705-729. - ( Marea Enciclopedie Rusă  : [în 35 de volume]  / redactor-șef Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 7). — ISBN 978-5-85270-337-8 .
  3. Aristotel . Meteorologie. I.14
  4. 1 2 3 4 Aprox. in carte. Poelman, Robert von . Eseu de istorie grecească și studii de sursă / Per. cu el. A. S. Knyazkova, ed. S. A. Zhebeleva; Științific ed. ed. nouă, notă. si suplimentare M. M. Kholodov și S. M. Zhestokanov. - Sankt Petersburg. : Aleteyya, 1999. - S. 33. - 469 p. — (Biblioteca antică). - ISBN 5-89329-032-1 .
  5. Kozarzhevsky A. Ch. Introducere // Manual de limba greacă antică pentru facultățile nefilologice ale universităților . - Ed. a 4-a. - M . : cabinet greco-latin, 2003. - S. 3. - ISBN 5-87245-077-X .
  6. Homer . Iliada. II, 498
  7. Grecii  / Novik A. A. // Marea Enciclopedie Rusă [Resursă electronică]. — 2016.
  8. Tucidide . Poveste. II. 23
  9. Pausanias . Descrierea Hellasului. IX, 20, 2
  10. Χατζιδάκη, Γ. Ελλάς και Έλληνες  (greacă)  // Ημερολόγιον της Μεγάλης Ελλάδος. - 1925. - Σ. 97 .
  11. Αυγητίδης, Μάρκος. Γραικός, Γραικοί και Έλληνες  (greacă) . Portal pentru limba greacă și educația limbii (1998). Preluat la 8 decembrie 2018. Arhivat din original pe 9 decembrie 2018.
  12. Graeculus // An Elementary Latin Dictionary / Lewis, Charlton, T.. - New York, Cincinnati, and Chicago: American Book Company, 1890.
  13. Graeculus, Graeculi // A Latin Dictionary / Charlton T. Lewis și Charles Short. Editat de EA Andrews. — 1879.
  14. Plutarh . Biografii comparative. Cicero, 5

Literatură