Guvernul mexican recunoaște 69 de limbi indigene separate (din șapte familii diferite și alte patru limbi izolate) ca limbi naționale, pe lângă spaniolă. Potrivit Comisiei pentru Dezvoltarea Popoarelor Indigene (CDI) si Institutul National al Limbilor Autohtone (INALI), doar aproximativ 6% vorbesc limbi indigene, in timp ce 10-14% din populatie se autoidentifica ca indieni.
| Limbile indiene din Mexic | |
| Limba | Numărul de difuzoare |
|---|---|
| Limbi aztece (Nahualt, Nahuat, Nahual, Melatahtol) | 2.690.089 |
| Limba Yucatec (Maaya t'aan) | 859.607 |
| Limba tzeltală (K'op o winik atel) | 556.720 |
| Limbi mixtece (Tu' u n sávi) | 517.665 |
| Limbi zapoteca (Diidxaza) | 479.474 |
| Limba tzotsil (Batsil k'op) | 329.937 |
| Otomi (limbă) (Hñä hñü) | 239.850 |
| Limbi totonace (Tachihuiin) | 230.930 |
| Limbi mazatece (Ha Shua Enima) | 206.559 |
| Limba Chola (Winik) | 185.299 |
| Limba huastec (Teenek) | 149.532 |
| Chinantec (limbă) (Tsa jujmí) | 125.706 |
| Limbile Mikhe (Ayüük) | 115.824 |
| Masawa (limbă) (Jñatho) | 111.840 |
| Purepecha (limbă) (P'urhépecha) | 105.556 |
| Tlapanec (limbă) (Me'phaa) | 98.573 |
| Tarahumara (limba) (Rarámuri) | 75.371 |
| Amusgo (limbă) (Tzañcue) | 43.761 |
| Chatino (limbă) (Cha'cña) | 42.791 |
| Limba Tojolabal (Tojolwinik otik) | 43.169 |
| Populuca (Zoquean) (Tuncápxe) | 54.004 |
| Limba Chontal (Yokot t'an) | 43.850 |
| Huichol (limba) (Wixárika) | 35.724 |
| Mayo (limba) (Yoreme) | 32.702 |
| Limbi tepehuan (O'dam) | 31.681 |
| Triquet (limbă) (Tinujéi) | 24.491 |
| Kora (limba) (naáyarite) | 17.086 |
| Limbi populare | 18.926 |
| Wave (limbă) (Ikoods) | 15.993 |
| Limba Cuicatec (Nduudu yu) | 12.610 |
| Yaqui (limbă) (Yoeme) | 14.162 |
| Limba canhobal | 10.833 |
| Tepeua (limba) (Hamasipini) | 10.625 |
| Lezgi (limba) | 4.249 |
| Pame (limbă) (Xigüe) | 9.768 |
| Limba maternă (Qyool) | 8.739 |
| Limbi Tekistlatek (Slijuala sihanuk) | 5.534 |
| Limba Chuh | 2.143 |
| Tacuate (Mixtec de Santa María Zacatepec) (Tu'un Va'a) | 2.067 |
| Chichimeca-jonas (limbă) (Úza) | 1.987 |
| Guarigio (Wariho) | 1.905 |
| Chocho (limba) (Runixa ngiigua) | 1.078 |
| Pima Bajo (Oob No'ok) | 836 |
| Q'eqchi (limbă) (Q'eqchi) | 835 |
| Limba lacandone (Hach t'an) | 731 |
| Limba hacalteq (Abxubal) | 584 |
| Matlatzinca (limba) (Tlahuica) | 522 |
| Seri (limbă) (Cmiique iitom) | 518 |
| Ishkatek (limba) | 406 |
| Quiche (limbă) | 286 |
| limba kaqchikel | 230 |
| Paypay (limbă) (Jaspuy pai) | 221 |
| Kokopa (limba) (Kuapá) | 206 |
| Mototzintleco (Qatok) | 186 |
| Kumiai (Ti'pai) | 185 |
| Oodham (limbă) (O'odham) | 153 |
| Vulpea cu suc (Kikapoa) | 144 |
| limba ishil | 108 |
| Cochimí (Laymon, mti'pá) | 96 |
| Limba Kiliwa (Ko'lew) | 55 |
| limba Aguacatec | 27 |
| Alte limbi 1 | 337 |
|
1 Inclusiv: Pata , Soltec și Papabucan | |
| Include doar populația de 5 ani și mai mult. Sursa: INEGI (2005) [6] | |
Spaniola este limba națională de facto vorbită de majoritatea mexicanilor, deși nu este definită ca o limbă oficială în lege. Al doilea articol al Constituției mexicane definește țara ca fiind multiculturală, recunoscând dreptul popoarelor indigene de a „proteja și dezvolta limbile lor și de a promova „educația bilingvă și interculturală”.
În 2003, Congresul mexican a susținut Legea magistrală a drepturilor lingvistice indigene, care a recunoscut că istoria Mexicului face din aceste limbi indigene limbile naționale. [1] În consecință, ei „au aceeași forță [ca și limba spaniolă] pe teritoriul, locul și mediul lor”. În același timp, legiuitorii nu au făcut prevederi specifice pentru statutul oficial sau juridic al limbii spaniole. Această lege înseamnă că popoarele indigene pot folosi limba lor maternă pentru a comunica cu oficialii guvernamentali și pentru a solicita documente oficiale în acea limbă. Statul mexican sprijină păstrarea și promovarea utilizării limbii naționale prin activitățile Institutului Național al Limbilor Indigene. [2] [3] [4]
Există aproximativ 6 milioane de vorbitori de limbi indigene în Mexic. Acesta este al doilea grup ca mărime din America după Peru. Cu toate acestea, proporția vorbitorilor indigeni din Mexic este relativ mică în comparație cu alte țări din America Latină, cum ar fi Guatemala (42,8%), Peru (35%), Ecuador (9,4%), Panama (8,3%), [5] Paraguay și Bolivia .
O singură limbă indigenă este vorbită de mai mult de un milion de oameni în Mexic, nahuatl , o altă limbă indigenă americană cu un număr mare de vorbitori nativi este Yucatec.
Procesul lent de înlocuire a limbilor indigene mexicane cu spaniolă a început odată cu sosirea trupelor și coloniștilor spanioli în Mexic în secolul al XVI-lea. Unii călugări și preoți au încercat să descrie și să clasifice limbile indigene în comparație cu spaniola. Regele Filip al II-lea al Spaniei a decretat în 1570 ca nahuatl să fie limba oficială a Noii Spanie pentru a facilita comunicarea dintre oamenii din colonii. Cu toate acestea, în 1696, Carol al II-lea a schimbat politica și a interzis folosirea oricărei limbi, altele decât spaniola, în toată Noua Spanie. [6] Începând cu secolul al XVIII-lea, decretele de „spaniolizare” a populației indigene au devenit mai numeroase, iar colonizatorii mexicani nu au mai învățat limbile popoarelor indigene.
După declararea independenței, guvernul a început să reformeze sistemul educațional cu scopul principal de hispanizare a populației native. Această politică s-a bazat pe ideea că va ajuta popoarele indigene să devină o parte mai integrată a noii națiuni mexicane. [7] [8]
În afară de cel de-al Doilea Imperiu Mexican , condus de Maximilian I , niciun alt guvern nu a încercat să împiedice dispariția limbilor indigene în secolul al XIX-lea. [7]
În 1889, Antonio García Cubas a estimat că 38% dintre mexicani vorbeau limbi indigene, față de 60% în 1820. Până la sfârșitul secolului al XX-lea, această cifră a scăzut la 6%.
O mare parte a secolului al XX-lea, guvernele succesive au negat statutul limbilor indigene. Studenților indieni li s-a interzis să vorbească limba lor maternă la școală și au fost adesea pedepsiți pentru acest lucru. [7] [8] [9] [10] [11] [12]
În 2002, constituția mexicană a fost modificată pentru a consolida natura multiculturală a țării, în temeiul căreia statul este obligat să protejeze și să promoveze manifestările acestei diversități. La 14 iunie 1999, Consiliul Scriitorilor de Limbi Indigene a înaintat Congresului o lucrare intitulată „Propunerea de inițiative legale privind drepturile lingvistice ale popoarelor și comunităților indigene” cu scopul de a începe să protejeze drepturile lingvistice ale comunităților indigene.
Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas a fost adoptată în decembrie 2002, punând bazele pentru conservarea, educația și dezvoltarea limbilor indigene. Criticii susțin că complexitatea legii face dificilă aplicarea [13] [14] [15] [16] [17]
Mai jos este o clasificare a 65 de limbi native americane pe familii:
Familiile de limbi din nordul Mexicului
Familii de limbi cu toți membrii cunoscuți în Mexic
Familiile de limbi din sudul Mexicului
*Pe cale de dispariție.
| Hărți ale limbilor indigene ale Mexicului | |||
| Limbi cu peste 100.000 de vorbitori | Limbi de la 20 de mii la 100 de mii de vorbitori | Limbi cu mai puțin de 20.000 de vorbitori nativi | |
Limbile non-indigene ale Mexicului includ engleza , care este vorbită în principal de rezidenții statelor mexicane din apropierea graniței dintre Mexic și Statele Unite (de exemplu, rezidenții orașului Tijuana ), precum și cei care vorbesc limba engleză. comunități din diferite teritorii ale țării.
De asemenea, în Mexic sunt reprezentate germană (în principal în Mexico City și Puebla ), arabă , venețiană (în statul Chipilo ), franceză , okitaneză , catalană , bască , galizică , asturiană , tagalog , chineză , ebraică , coreeană , ladino , germană . Platese , armean și mulți alții. Câteva dintre aceste limbi sunt reprezentate doar de un număr mic de vorbitori. Restul limbilor sunt vorbite în general fie de imigranți, fie de descendenții acestora care locuiesc în orașele mari.
Mulți mexicani, atât imigranți educați, cât și săraci care au trăit în SUA și s-au întors, vorbesc engleza în diferite grade.
| Mexic în subiecte | |
|---|---|
| Poveste | |
| Simboluri | |
| Politică | |
| Forte armate | |
| Economie |
|
| Geografie | |
| Societate | |
| cultură |
|
| Portalul „Mexic” | |
| Țări din America de Nord : limbi | |
|---|---|
| State independente |
|
| Dependente |
|