Nume | proto -germanică | engleza veche | scandinavă veche | |||
---|---|---|---|---|---|---|
*Hag(a)laz | Haegl | Hagall | ||||
" grad " | ||||||
Forma | Bătrânul Futhark | Futork | Junior Futhark | |||
Unicode |
| ᚼU+16BC | ᚽU+16BD | |||
Transliterare | h | |||||
Transcriere | h | |||||
ÎN CAZUL ÎN CARE UN | [h] | |||||
Poziția în rândul runic | 9 | 7 |
Rune hagalaz | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ᚺᚻᚼ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Imagine
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Caracteristici | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nume |
ᚺ : litera runica haglaz h ᚻ : litera runica haegl h ᚼ : litera runica long-branch-hagall h |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Unicode |
ᚺ : U+16BA ᚻ : U+16BB ᚼ : U+16BC |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
cod HTML |
ᚺ : sau ᚻ : sau ᚼ : sauᚺ ᚺ ᚻ ᚻ ᚼ ᚼ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
UTF-16 |
ᚺ : 0x16BA ᚻ : 0x16BB ᚼ : 0x16BC |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
codul URL |
ᚺ : %E1%9A%BA ᚻ : %E1%9A%BB ᚼ : %E1%9A%BC |
Această pagină sau secțiune conține rune . Dacă nu aveți fonturile necesare , este posibil ca unele caractere să nu se afișeze corect. |
Hagalaz ( ᚺ sau ᚻ ) este a noua rună a futhark -ului mai bătrân și anglo-saxon , a șaptea la cel mai tânăr.
În Old Futhark (ᚺ) se numește *hagalaz sau *haglaz, care înseamnă „ grindină ” în proto- germanică (în sensul unui fenomen meteorologic). Înseamnă sunete [ h ] și [ x ].
În anglo-saxon futhark (ᚻ) se numește Hægl (OE grad ). Înseamnă sunetele [h], [x] și [ ç ]. De asemenea, în futhark-ul anglo-saxon există o rună ᛡ (Īor, OE eel), care este uneori confundată cu runicul mai tânăr Hagall datorită asemănării conturului.
În Futhark mai tânăr (ᚼ) se numește Hagall ( grindină în norvegiană veche ). Înseamnă sunetul [h].
Unii autori asociază această rună cu zeița Hel sau cu tărâmul zeiței Hel [1] .
anglo-saxon | norvegiană veche | islandeză veche | |
---|---|---|---|
Original | Hagol biþ hwítost corn; hwyrft hit of heofones lyfte,
wealcaþ hit windes scura; · weorþeþ it tó wætere siþþan. |
Hagall er kaldastr korna;
Kristr skóp hæimenn forna. |
hagall er kaldakorn
ok krapadrifa ok snaka sott. |
Traducere | Grindina este cel mai alb bob, cade din înălțimile cerești,
furtunile îl aruncă cu averse, apoi se transformă în apă. |
Grindina este cel mai rece bob;
Hristos a creat lumea cu mult timp în urmă. |
Orașul este un bob rece,
și un șuvoi de gheață și durere de șarpe. |
In rusa
În alte limbi
Rune | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vezi și: Rune compuse Pietre runice Semne magice islandeze Rune (bloc Unicode) |