Hagalaz

Numeproto
-germanică

engleza veche

scandinavă veche
*Hag(a)lazHaeglHagall
" grad "
FormaBătrânul
Futhark
FutorkJunior
Futhark
UnicodeᚼU+16BCᚽU+16BD
Transliterareh
Transcriereh
ÎN CAZUL ÎN CARE UN[h]
Poziția în
rândul runic
97
Rune hagalaz
ᚺᚻᚼ
Imagine


Caracteristici
Nume ᚺ :  litera runica haglaz h
ᚻ :  litera runica haegl h
ᚼ :  litera runica long-branch-hagall h
Unicode ᚺ :  U+16BA
ᚻ :  U+16BB
ᚼ :  U+16BC
cod HTML ᚺ ‎:  sau ᚻ ‎:  sau ᚼ ‎:  sauᚺ  ᚺ
ᚻ  ᚻ
ᚼ  ᚼ
UTF-16 ᚺ ‎: 0x16BA
ᚻ ‎: 0x16BB
ᚼ ‎: 0x16BC
codul URL ᚺ : %E1%9A%BA
ᚻ : %E1%9A%BB
ᚼ : %E1%9A%BC

Hagalaz ( ᚺ sau ᚻ ) este a noua rună a futhark -ului mai bătrân și anglo-saxon , a șaptea la cel mai tânăr.

În Old Futhark (ᚺ) se numește *hagalaz sau *haglaz, care înseamnă „ grindină ” în proto- germanică (în sensul unui fenomen meteorologic). Înseamnă sunete [ h ] și [ x ].

În anglo-saxon futhark (ᚻ) se numește Hægl (OE grad ). Înseamnă sunetele [h], [x] și [ ç ]. De asemenea, în futhark-ul anglo-saxon există o rună ᛡ (Īor, OE eel), care este uneori confundată cu runicul mai tânăr Hagall datorită asemănării conturului.

În Futhark mai tânăr (ᚼ) se numește Hagall ( grindină în norvegiană veche ). Înseamnă sunetul [h].

Unii autori asociază această rună cu zeița Hel sau cu tărâmul zeiței Hel [1] .

Referințe în poezii runice [2]

anglo-saxon norvegiană veche islandeză veche
Original Hagol biþ hwítost corn; hwyrft hit of heofones lyfte,

wealcaþ hit windes scura; · weorþeþ it tó wætere siþþan.

Hagall er kaldastr korna;

Kristr skóp hæimenn forna.

hagall er kaldakorn

ok krapadrifa

ok snaka sott.

Traducere Grindina  este cel mai alb bob, cade din înălțimile cerești,

furtunile îl aruncă cu averse, apoi se transformă în apă.

Grindina  este cel mai rece bob;

Hristos a creat lumea cu mult timp în urmă.

Orașul  este un bob rece,

și un șuvoi de gheață

și durere de șarpe.

Note

  1. Echipa de autori. Limbajul lui Wyrd: al doilea att. - M. : Thesaurus Deorum, 2017.
  2. Poezii rune . Gloria Nordului . Preluat la 5 mai 2019. Arhivat din original la 22 noiembrie 2018.

Literatură

In rusa

În alte limbi

Link -uri