Nume | proto -germanică | engleza veche | scandinavă veche |
---|---|---|---|
*Sōwilō | Sigel | Sol | |
„ Sare, Sunnah , Soare ” | |||
Forma | Bătrânul Futhark | Futork | Junior Futhark |
Unicode | ᛊU+16CA | ᛋU+16CB | ᛌU+16CC |
Transliterare | s | ||
Transcriere | s | ||
ÎN CAZUL ÎN CARE UN | [s] | ||
Poziția în rândul runic | 16 | unsprezece |
Rune sovilo | |||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ᛊᛋ | |||||||||||||||||||||||
Imagini
|
|||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||
Caracteristici | |||||||||||||||||||||||
Nume |
ᛊ : litera runica sowilo s ᛋ : litera runica sigel ramură lungă-sol s |
||||||||||||||||||||||
Unicode |
ᛊ : U+16CA ᛋ : U+16CB |
||||||||||||||||||||||
cod HTML |
ᛊ : sau ᛋ : sauᛊ ᛊ ᛋ ᛋ |
||||||||||||||||||||||
UTF-16 |
ᛊ : 0x16CA ᛋ : 0x16CB |
||||||||||||||||||||||
codul URL |
ᛊ : %E1%9B%8A ᛋ : %E1%9B%8B |
Această pagină sau secțiune conține rune . Dacă nu aveți fonturile necesare , este posibil ca unele caractere să nu se afișeze corect. |
Sovilo , Soulu - a șaisprezecea rună a seniorului, anglo-saxon și a cincisprezecea rună a futhark -ului mai tânăr .
Înseamnă sunet [ s ].
Runa este menționată în toate cele trei poeme runice. În futhark-ul mai vechi, se găsesc două ortografii ale runei: sub forma lui Σ în inscripțiile timpurii (secolele III-V) (de exemplu, piatra Kilver) și sub forma lui S în inscripțiile ulterioare (secolele V-VII) (de exemplu, coarne de aur de la Gallehus ).
Numele runei mai bătrâne (ᛊ) înseamnă „ soare ” în proto- germanică . Forma originală a reconstrucției a fost *sowilō, dar mai târziu în cursul reconstrucției ulterioare au fost obținute formele *sunnǭ și *sunnō, dar forma originală a rămas numele general acceptat.
rune anglo-saxoneÎn anglo-saxon futhark (ᛋ) se numește Sigel (OE „ soare”). Înseamnă sunete [ s ] și [ z ].
Rune minoreÎn Futhark mai tânăr (ᛋ) se numește Sól ( „soarele” în norvegiană veche sau „zeița Sol ”) . Înseamnă sunetul [ s ] și poate însemna sunetele [ z ] și [ t͡s ].
Poem | Original | Traducere |
---|---|---|
anglo-saxon | Sigel sæmannum simble biþ on hihte,
þonne híe hine fériaþ ofer fisces bæþ, oþ híe brimhengest bringeþ tó lande. |
Soarele este întotdeauna o bucurie pentru marinari,
când trec peste bazinul cu pești, până când calul de mare este adus la uscat. |
norvegiană veche | Sol er landa ljome
; luti ek helgum dome. |
Soarele este lumină pe pământ;
Mă înclin în fața sorții sfinte. |
islandeză veche | Sol er skyja skjöldr
ok skynandi röðull ok isa aldrtregi. |
Soarele este scutul norilor
și un flăcări de glorie și cauza veșnicei dureri de gheață. |
Runa Sowilo provine din litera etruscă - italica veche 𐌔, din care provine litera latină S. Aceasta, la rândul său, provine fie din litera greacă Σ , fie direct din litera feniciană Shin (𐤔).
În unele mișcări neo-naziste și neo -păgâne , se numește Sieg (din germanul Sieg - „victorie”) și uneori se pretinde în mod fals că este numele său original. De asemenea, o ligatură albă a două rune Sowilo pe un fundal negru era simbolul SS .
În alte limbi
Rune | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vezi și: Rune compuse Pietre runice Semne magice islandeze Rune (bloc Unicode) |