Odal

Numeproto
-germanică

engleza veche
*ŌþalanĒtorel
„moștenire, proprietate”
FormaBătrânul
Futhark
Futork
UnicodeᛟU+16DF
Transliterareo-
Transcriereo , ōœ , oe , ōe
ÎN CAZUL ÎN CARE UN[o(ː)][eː], [ø(ː)]
Poziția în
rândul runic
23 sau 24
Rune odal
Imagine


Caracteristici
Nume scrisoare runică othalan ethel o
Unicode U+16DF
cod HTML ᛟ sau ᛟ
UTF-16 0x16DF
codul URL %E1%9B%9F

Odal ( Othal, ᛟ ) este runa a 24-a a alfabetului runic mai vechi, a 23- a rună a alfabetului anglo-saxon și mai tânăr.

În vechiul Futhark se numește *Ōþalan, care în limba proto- germanică înseamnă „moștenire”, „proprietate ancestrală”. În limbile germanice timpurii, cuvintele derivate din aceeași rădăcină sunt, de asemenea, asociate cu genul și moștenirea. Înseamnă sunete [ ɔ ] și [ o ]

Runa anglo-saxonă Ēðel sau Ēþel înseamnă sunetele [ e ː], [ ø ]. Numele înseamnă același lucru.

Se presupune că semnul gotic othal ( ) se poate întoarce la această rună , dar originea sa greacă nu este exclusă . Runa în sine derivă probabil fie din forma nord-etruscă a literei o , fie din grecescul omega .

Runa a fost folosită în inscripții în secolele III-VIII. Nu apare în Futhark mai tânăr, dispărând din seria scandinavă în jurul secolului al VI-lea, dar se păstrează în Futhark anglo-saxon iar în secolele VII-VIII este folosit pentru a desemna fonemul englez veche [œ].

Mențiuni în poezii runice

Runa Odal este menționată în poemul rune anglo-saxon, unde se numește ețel.

Poem Original Traducere
anglo-saxon

ᛟ Eþel byþ oferleof æghƿylcum men,
gif he mot ðær rihtes and gerysena on
brucan on bolde bleadum oftast.

Moșia este foarte dragă oricărei persoane,
Dacă se poate bucura în casa lui de
Totul credincios și cuprins și într-o bună prosperitate constantă.

Utilizare în simbolurile celui de-al Treilea Reich

Runa Odal este înfățișată pe emblema Diviziei a 7-a SS Voluntari Infanterie de Munte „Prințul Eugene” , a 23-a Divizie de Voluntari Motorizat SS „Nederland” , a 14-a Divizie Panzer Wehrmacht și pe steagul Volksdeutsche -ului croat . O imagine stilizată a runei Odal a fost folosită pe emblema Ahnenerbe , precum și pe Cartierul General SS pentru Rasă și Așezare .

Literatură

In rusa

În alte limbi

Link -uri