Toți (melodia Madonna)

Toata lumea
Single de Madonna
de pe albumul Madonna
Data de lansare 6 octombrie 1982
Format 7" , 12", CD single
Data înregistrării vara 1982
Locul de înregistrare New York
genuri
Limba Engleză
Durată 6:02
Compozitor Madonna
Producător Mark Kamins
Etichete Sire , Warner Bros.
Cronologia single-urilor Madonna
„Toți”
(1982)
Arderea
(1983)
Clip video
Video Sigla YouTube "Toata lumea"
Data publicării octombrie 2009
vederi 4 milioane (3 martie 2020)
 Fișiere media la Wikimedia Commons

„Everybody”  este o melodie a compozitoarei și compozitoare americane Madonna de pe primul ei album, . A fost lansat pe 6 octombrie 1982 de către Sire Records ca single de debut, pe care Madonna l-a înregistrat împreună cu Stephen Bray ca demo . Cântăreața l-a convins pe DJ Mark Kamins , care a cântat într-un club pe care îl frecventa, să-și cânte melodia. Cummins a fost impresionat de compoziție și a adus-o pe Madonna la Sire Records, cu care a semnat un contract cu două cântece. Cu toate acestea, după ce piesele au fost înregistrate, producătorul executiv al companiei Sire Records, Michael Rosenblatt, nu a fost impresionat de a doua piesă și a decis să lanseze doar „Everybody”.

Deoarece muzica are ritmuri R&B și nu există nicio imagine a cântăreței pe coperta single-ului, se părea că Madonna era o interpretă de culoare. Cu toate acestea, această concepție greșită a fost înlăturată când Madonna a convins directorii Sire Records să-i permită să filmeze un videoclip muzical. Videoclipul cu buget redus, regizat de Ed Steinberg, îi prezintă pe Madonna și prietenii ei cântând și dansând într-un club. Acest videoclip a ajutat melodia și Madonna însăși să avanseze ca artistă.

Compoziția nu a primit aprecieri de critică și, de asemenea, nu a ajuns în topul Billboard Hot 100 , cu toate acestea, a intrat în lista topurilor de dans . Datorită melodiei, Madonna a făcut prima fotografie într-o revistă de dans și a primit o nominalizare la premiul pentru cel mai mare volum de vânzări. Madonna a interpretat piesa în multe spectacole live: pentru prima dată în The Virgin Tour , apoi ca melodie finală în The Girlie Show World Tour și, cel mai recent, în The MDNA Tour . În 1987, compoziția a fost inclusă pe primul album de remix al Madonna, You Can Dance , iar în 2009, pe ediția de lux a Celebration .

Istoria creației și înregistrării

În 1980, Madonna în vârstă de 22 de ani locuia la New York și încerca să-și construiască cariera muzicală. Ea și prietenii ei, frații Gilroy, și-au format propriul grup, Clubul de Mic dejun [1] . Ulterior, grupul și-a schimbat numele, s-a despărțit și s-a organizat din nou. Compoziția actualizată a grupului, deja sub numele de Emmy, în special, l-a inclus pe fostul iubit al Madonnei din Detroit, tobosarul Stephen Bray [2] .

În martie 1981, Madonna sa întâlnit cu agentul studioului de înregistrări Gotham Records Camille Barbon și a semnat un contract cu ea [3] . Totuși, din cauza diferențelor muzicale și a așteptărilor nejustificate ale Madonnei, contractul a fost reziliat, iar în primăvara anului 1982, tânăra cântăreață, împreună cu bateristul Bray, au părăsit grupul [4] . Rămasă fără manager, cântăreața a fost nevoită să se promoveze.

Madonna și Bray au înregistrat o casetă demo care conține patru piese, dintre care primele două au fost scrise chiar de cântăreață: „Everybody”, „ Burning Up ”, „Ain’t No Big Deal” și „Stay” [5] . A rămas doar să găsim o modalitate ca aceste înregistrări să fie auzite de public.

La acea vreme, Madonna mergea adesea să danseze la clubul de noapte la modă din New York Danceteria , unde a reușit să predea o casetă cu înregistrările ei DJ-ului local Mark Kamins [6] . La petrecere, Cumins a cântat „Everybody” iar reacția publicului a fost uimitoare [7] . Pe lângă faptul că este DJ, Cumins a lucrat și pentru Island Records , deținută de Chris Blackwell . Cummins a decis să încerce să o semneze pe Madonna cu un contract, realizând că, dacă va avea succes, ar putea deveni producătorul single-ului, pe care a visat mereu să fie [6] . Caseta demo i-a dus lui Blackwell, care, după ce a ascultat-o, și-a făcut chiar o întâlnire cu Madonna, dar nu a fost interesat de cântăreț [8] . Refuzul lui Blackwell a determinat Sire Records să caute ajutor .

Michael Rosenblatt, de la Sire Records de cercetare de talente , a spus:

Madonna este grozavă. Ea va face orice pentru a deveni vedetă și exact asta caut într-un artist - colaborare absolută... Cu Madonna, știam că am pe cineva solicitat și gata să lucreze cu mine, așa că am plănuit să o construiesc cariera din single-uri, în loc să lanseze imediat un album, riscând eșecul.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Madonna este grozavă. Ea va face orice pentru a deveni vedetă și exact asta caut la un artist: cooperare totală ... Cu Madonna, știam că am pe cineva fierbinte și cooperant , așa că am plănuit să-i construiesc cariera cu single, mai degrabă. decât să scoți un album imediat și să riscăm dezastru. — Ricky Rooksby. Madonna: Ghidul complet al muzicii ei [6]

Rosenblatt i-a oferit Madonna 5.000 de dolari în avans, plus 1.000 de dolari pentru fiecare melodie pe care a scris -o . Cântăreața a semnat un contract de două single de 12 inci cu președintele Sire Records, Seymour Stein [10] , care a fost extaziat după ce a auzit doar „Everybody”; afacerea a avut loc chiar în spital, unde Stein se recupera de la o intervenție chirurgicală pe inimă [9] . Stephen Bray a vrut să fie producătorul pieselor, deoarece el a fost cel care a înregistrat caseta demo. La rândul său, Kamins a insistat și pe această poziție, pentru că datorită lui, Madonna a semnat contractul. Cântăreața a fost nevoită să facă o alegere dificilă, întrucât ambii erau iubiți, dar în final, Mark Kamins a câștigat [9] .

În vara anului 1982, „Everybody” și „Ain’t No Big Deal” au fost produse de Cummins la Studioul Bob Blank din New York Blank Tapes [11] . Madonna și Cumins au fost nevoiți să înregistreze pe cheltuiala lor [12] . Arthur Baker , un prieten al lui Cummins, l-a prezentat în munca unui producător de muzică și i-a oferit un studio cu muzicianul Fred Zarr , care a cântat cu măiestrie la clape pe piesă. În cele din urmă, cântând propriile sale părți pe fiecare piesă, Zarr a devenit unul dintre principalii muzicieni implicați în înregistrarea albumului [13] . Din cauza bugetului redus, procesul de înregistrare a fost foarte dificil atât pentru Madonna, care nu a fost de acord cu cerințele lui Cummins, cât și pentru Cumins, care s-a confruntat pentru prima dată cu probleme de producție. Prin urmare, piesa „Ain’t No Big Deal” de pe partea „A” nu a avut un succes așa cum se aștepta toată lumea [14] .

Rosenblatt a vrut să lanseze „Ain’t No Big Deal” cu „Everybody” pe spate, dar după ce a ascultat prima melodie, a decis că nu va funcționa și a pus „Everybody” pe ambele părți ale discului de vinil [9] . Înregistrarea a durat 5:56 minute pe o parte, iar versiunea dub a durat 9:23 minute pe spate [10] .

Lansare și compunere

„Toți” (1982)
Refren „Toată lumea”.
Ajutor la redare

Versiunea comercială a primului single al Madonnei „Everybody” a fost lansată pe 6 octombrie 1982 [15] . Coperta single-ului, proiectată de Lou Beach Studios, înfățișează o stradă hip-hop din New York City . Până la momentul lansării single-ului, din cauza cover-ului controversat al cântecului și a ritmurilor R&B, se credea că Madonna era o femeie de culoare [16] . Potrivit lui Matthew Lindsay de la revista The Quietus , faptul că Madonna nu a fost prezentată pe coperta este ironic că cântăreața ar deveni „chipul anilor 80” [16] .

„Everybody” începe predominant cu cântarea la sintetizator și discursul de deschidere al Madonnei, în timpul căruia ea respiră adânc [17] . În cântec, Madonna își demonstrează vocea sonoră și obișnuită de muzică pop , care a fost înregistrată de două ori și amestecată într-o singură piesă [17] . Compoziția este scrisă în tonalitate de la minor . Melodia începe în tonalitatea de G și se ridică la gradul doi pe silaba „bo” în „toată lumea”, subliniind astfel refrenul , care este executat în progresia acordurilor GABA [18] . „Everybody” este influențat de ritmurile R&B . Sire Records a comercializat un cântec de dans care era în mod inerent muzică neagră, [14] așa că Madonna a fost promovată ca artist afro-american, punând „Everybody” într-un format de difuzare radio, unde single-ul ar putea ajunge în topuri. În New York , cântecul a fost redat la radioul 92 KTU , care avea o audiență de afro-americani [19] . În loc de o imagine a cântăreței, Sire Records a inclus un colaj al Manhattanului de jos în stil hip-hop pe coperta single-ului, menținând astfel ideea că Madonna era afro-americană [14] .

Percepția

Recenzii ale criticilor

Locuiam în Upper West Side , la 99th și Riverside , și în jurul orei 19 , ascultam radioul în dormitorul meu pe valul WKTU , apoi am auzit „Everybody”. Am exclamat: „Doamne, cânt din cutia asta!”. A fost un sentiment uimitor.

- Madonna dezvăluie cum a auzit prima dată „Everybody” la radio [20]

Ricky Rooksby, autorul cărții Madonna: The Complete Guide to Her Music , a remarcat că melodia încheie albumul Madonna pe o notă greșită. El a numit muzica nefirească, plictisitoare și lipsită de inspirație [17] . Don Chevy de la Rolling Stone a comentat: „La prima vedere, „Toată lumea” pare să nu fie nimic ieșit din comun. Apoi observi caracteristica ei principală - voce subțire, staccato, pe care cântăreața o repetă iar și iar, până când începe să-l enerveze pe ascultător. În cele din urmă, începe să se agațe de tine, iar tu aștepți ca ea să cânte din nou cu această voce scârțâitoare ” [21] . John Randy Taraborrelli , autorul unei biografii despre Madonna , a remarcat că cântecul era ritmat și încurajat să se distreze [22] . Autorul Madonna's Drowned Worlds Santiago Foose-Hernandez a lăudat refrenul cântecului și a remarcat că „Everybody” și „ Music ” sunt cele două single-uri ale Madonnei, care definesc crezul ei artistic, și anume că muzica are puterea de a estompa granițele, separând oamenii de-a lungul rasiale. gen și linii sexuale [18] . Matthew Lindsay de la revista The Quietus a lăudat cântecul, numind-o „impresionantă” și „greu de rezistat”. Lindsay a adăugat că „cu fragmentele ei aspirate de cuvinte și dansul atrăgător, single-ul de debut al Madonnei a fost un reper la care a revenit de-a lungul carierei” [16] . În 2012, Louis Virtel de la The Backlot a plasat „Everybody” pe lista sa cu „Madonna’s 100 Greatest Songs” pe locul 2 și a comentat că piesa este un exemplu al talentului incontestabil al Madonnei. Virtel a explicat că prin cântec, Madonna arată că este „comandantul, Baryshnikov a aroganței pop și împărăteasa disco de drept” [23] .

Succes comercial

Single-ul de 12” „Everybody” nu a reușit să intre în Billboard Hot 100 din SUA [24] . A atins vârful pe locul șapte în topul Billboard Bubbling Under Hot 100 Singles pe 25 decembrie 1982 [22] [25] . De asemenea, cântecul a urcat rapid în topurile de dans [9] și a fost primul single al Madonnei care a ajuns pe locul trei în topul Hot Dance Club Songs [26] . Unul dintre primele posturi de radio care a difuzat „Everybody” a fost WKTU. Pe 11 decembrie 1982, în timp ce publica hit paradele săptămânii din 30 noiembrie 1982 în revista Billboard , postul a anunțat single-ul drept „o nouă adăugare la lista celor mai bune cântece” [27] . De când single-ul a fost lansat, aproximativ 250.000 de copii au fost vândute [28] . Datorită cântecului, Madonna a făcut prima fotografie de copertă pentru numărul din decembrie al revistei Dance Music Report , în care Madonna și grupul Jekyll și Hyde au fost nominalizați pentru cel mai mare premiu pentru vânzări, potrivit unui sondaj de cititori [29] .

Videoclip muzical

În timpul promovării „Everybody”, Sire Records le-a dat intenționat ascultătorilor impresia că Madonna este o cântăreață afro-americană. Cu toate acestea, această concepție greșită a fost înlăturată prin lansarea videoclipului muzical [19] . În ceea ce privește importanța filmării videoclipului, Madonna a spus: „Dacă nu aș avea un videoclip, nu cred că fiecare copil din Midwest ar ști despre mine. Videoclipul înlocuiește turismul pentru noi. Este urmărit de toată lumea și de pretutindeni, ceea ce este direct legat de succesul albumului meu” [30] . Ea a invitat directorii Sire Records, inclusiv Stein și Rosenblatt, la clubul de noapte Danceteria din New York . Pe ringul de dans, Madonna a interpretat „Everybody” într-o căciulă de top și frac [19] . La spectacolul de noapte, prietenul Madonnei, Haoui Montag , l -a prezentat pe cântăreață unui public de 300 de spectatori și, după ce au salutat-o ​​pe Madonna, ea și dansatorii ei au interpretat dansuri coregrafiate, descrise mai târziu drept „un act disco însoțit de dans de avangardă” 31] . Văzând spectacolul, reprezentanții Sire Records și-au dat seama că Madonna face o impresie uluitoare. Aceștia au ordonat ca videoclipul piesei „Everybody” să fie trimis la toate cluburile din țară care prezintă videoclipuri dance [19] .

Rosenblatt l-a contactat pe managerul video Rock America, Ed Steinberg, și i-a cerut să-și ia câteva ore pentru a înregistra videoclipul pentru „Everybody” în timpul următoarei spectacole live a Madonnei la Danceteria . Ideea a fost să redăm videoclipul în cluburile din SUA ca o reclamă, astfel încât oamenii să vină să o vadă pe Madonna și spectacolul ei. Rosenblatt i-a oferit lui Steinberg 1.000 de dolari pentru a filma videoclipul, în timp ce artiști precum Duran Duran și Michael Jackson cheltuiau șase cifre pentru videoclipurile lor . În cele din urmă, după ce a convenit asupra unei taxe de 1.500 USD, Steinberg a devenit [33] producătorul videoclipului cu buget redus [34] . Steinberg a sugerat să filmeze videoclipul la clubul gay Paradise Garage în loc să filmeze spectacolul live la Danceteria. Prietena de machiaj a Madonnei, Debi Mazar , a adus dansatoare de fundal Erica Bell și Bugs și a adus câțiva dintre prietenii ei ca mulțime de dans, inclusiv artistul de graffiti afro-american Michael Stewart Steinberg a fost impresionat de profesionalismul Madonnei și a ajutat să trimită copii ale casetei în toate cluburile de noapte din America, unde au fost prezentate videoclipuri muzicale pentru divertismentul publicului. O astfel de acțiune a ajutat la transformarea cântecului dintr-un hit de dans New York într-un hit la nivel național [29] .

Videoclipul începe cu Madonna și doi dansatori în spatele ei dansând într-un club cu lumini care clipesc în fundal. Următoarele fotografii arată un prim-plan al Madonei dansatoare, îmbrăcată într-o haină și bijuterii. Douglas Kellner , autorul cărții Media Culture: Cultural Studies, Identity, and Politics Between the Modern and the Postmodern , a remarcat că încă de la primul videoclip, Madonna a fost un creator de tendințe, sexualitate și a creat o imagine individuală pentru a se prezenta ca un obiect sexy seducător și ca încălcător al normelor stabilite [35] . Fab Five Freddie și-a amintit că prin videoclip, Madonna „i-a atras pe cei care erau mai familiarizați cu viața de stradă, oameni mai deștepți, cu o întorsătură” [29] .

Spectacol live

Pentru a promova single-ul, Madonna și dansatorii ei au interpretat „Everybody” în revista de cabaret de turneu a lui Haoui Montag „No Entiendes” 16] . Madonna a cântat apoi „Everybody” în turneul ei The Virgin în 1985 și în finalul turneului mondial The Girlie Show în 1993. În timpul turneului Virgin, Madonna a purtat un crop top albastru transparent, care se vede prin sutienul ei negru, fusta mov, jambiere din dantelă și o jachetă cu model strălucitor. Mai purta un crucifix în păr, pe urechi și în jurul gâtului [36] . Când Madonna a terminat de cântat „ Into the Groove ”, a luat microfonul și a început să cânte „Everybody” în timp ce dansa pe scenă. Spectacolul a fost inclus pe albumul video de acasă Madonna Live: The Virgin Tour [37] . Madonna a cântat versul „Dansează și cântă, ridică-te și fă treaba ta” din „Everybody” pe melodia de deschidere „ Exprimă-te ” din turneul mondial Blond Ambition [38] [39] . În timpul turneului mondial The Girlie Show, „Everybody” a fost interpretat ca melodie de închidere. Madonna era îmbrăcată în pantaloni scurți palide și o cămașă simplă , galbenă și verde , cu decolteu în V , pe care și-a legat-o sub sutien, expunându-și astfel stomacul [40] . Spectacolul „Everybody” a început după „ Justify My Love ”. Vernisajul conținea un refren din piesa „Everybody Is a Star” de Sly & the Family Stone . Pe măsură ce cântecul a jucat, au fost incluse și fragmente muzicale din „Dance to the Music” , „After the Dance” și „ It Takes Two ” [41] . Jon Pareles de la The New York Times a lăudat performanța, spunând: „Sfârșitul spectacolului este complet solid, cu o trupă în blugi și tricouri albe care invită publicul să danseze pe „Everybody”. Aceasta este doar o mare distracție cu cântece și dansuri, și deloc o provocare” [42] .

Pe 30 aprilie 2006, Madonna a interpretat melodia la Festivalul de Muzică și Arte din Coachella Valley în sprijinul celui de-al 10-lea album de studio Confessions on a Dance Floor [43] . Era îmbrăcată într-un maiou cu bretele și cizme înalte, cu o dungă argintie sclipitoare în jurul gâtului [44] . Piesa a fost interpretată și la clubul londonez Koko [45] [46] . Madonna purta un ansamblu de haine mov: o jachetă, pantaloni de catifea și cizme până la genunchi. Înainte de a interpreta „Everybody”, ea a spus: „Mă simt în formă chiar acum, dar nu-mi place să încetinesc, așa că voi mai face o melodie” [47] . În timpul turneului Sticky & Sweet , Madonna a invitat publicul să aleagă o melodie pe care și-ar dori să o audă, așa că pe 22 noiembrie 2008, la un concert din Atlantic City la Boardwalk Hall, la cererea publicului, Madonna a interpretat „Everybody” [48] ​​.

Pe 6 octombrie 2012, ca parte a turneului MDNA , Madonna a interpretat „Everybody” la un concert din San Jose pentru a sărbători cea de-a 30-a aniversare a single-ului . Ea a spus: „Astăzi este o zi specială pentru mine. În urmă cu 30 de ani, primul meu single a fost lansat pentru prima dată. Îmi amintesc acel sentiment uimitor când am auzit prima oară melodia la radio.” Aydin Vaziri de la San Francisco Chronicle a comentat: „Treizeci de ani mai târziu, melodia simplă de synthpop optimistă și melodia R&B naivă este încă uimitoare. Această performanță neplanificată a devenit din neatenție punctul culminant al întregului spectacol .

Lista de piese

7" SP single [50]
Nu. Nume Durată
unu. "Toata lumea" 3:58
2. „Toți” (instrumental) 4:15
12" SP single [53]
Nu. Nume Durată
unu. "Toata lumea" 5:56
2. „Everybody” (versiunea dublată) 9:23
CD single (Germania) (1995) [56]
Nu. Nume Durată
unu. „Toți” (instrumental) 5:56
2. „Everybody” (versiunea dublată) 9:23

Note:

Membrii înregistrării

Line-up-ul este preluat din broșura albumului [57] :

Grafice

Topuri (1982)
Poziția de vârf
Panoul de afișaj din SUA se găsește sub top 100 de single - uri [22] 7
Melodii din US Billboard Hot Dance Club [26] 3

Note

  1. Mary Cross . Madonna: O biografie, 2007 , p. 48.
  2. Mary Cross . Madonna: O biografie, 2007 , p. 49-50.
  3. John Randy Taraborrelli . Madonna: O biografie intimă, 2001 , p. 76-77.
  4. Mary Cross . Madonna: O biografie, 2007 , p. 53-54.
  5. John Randy Taraborrelli . Madonna: O biografie intimă, 2001 , p. 92.
  6. 1 2 3 Rikky Rooksby . Madonna: Ghidul complet al muzicii ei, 2004 , p. 9.
  7. John Randy Taraborrelli . Madonna: O biografie intimă, 2001 , p. 93.
  8. O'Brien, 2009 , p. 84.
  9. 1 2 3 4 5 Maria Cruce . Madonna: O biografie, 2007 , p. 55.
  10. 12 Rikky Rooksby . Madonna: Ghidul complet al muzicii ei, 2004 , p. zece.
  11. O'Brien, 2009 , p. 85.
  12. Andrew Morton . Madonna, 2002 , p. 143.
  13. Andrew Morton . Madonna, 2002 , p. 145.
  14. 1 2 3 Andrew Morton . Madonna, 2002 , p. 146.
  15. Madonna - Discografie - Toată lumea. Site oficial .
  16. 1 2 3 4 Matthew Lindsay. Lucky Star: albumul de debut al Madonna, 30 Years On  (engleză) . The Quietus . Thequietus.com (13 iunie 2013). Preluat: 20 mai 2014.
  17. 1 2 3 Rikky Rooksby . Madonna: Ghidul complet al muzicii ei, 2004 , p. paisprezece.
  18. 12 Santiago Fouz -Hernández . Lumile înecate ale Madonnei, 2004 , p. 66.
  19. 1 2 3 4 Maria Cruce . Madonna: O biografie, 2007 , p. 26.
  20. Austin Scaggs . Madonna Looks Back: The Rolling Stone Interview, 2009 , p. 51.
  21. Don Sheway. Madonna - Recenzii de albume Madonna  (în engleză)  (link nu este disponibil) . Piatra de rulare . Wenner Media LLC . Rollingstone.com (29 septembrie 1983). Consultat la 4 iunie 2012. Arhivat din original pe 4 septembrie 2012.
  22. 1 2 3 John Randy Taraborrelli . Madonna: O biografie intimă, 2001 , p. 77.
  23. Louis Virtel. Cele mai mari 100 de cântece ale Madonei  . Backlot . Thebacklot.com (3 februarie 2012). Preluat la 21 mai 2014. Arhivat din original la 21 iunie 2013.
  24. Madonna: Induction year 2008  (engleză)  (link nu este disponibil) . Rock and Roll Hall of Fame . rockhall.com. — Selectați a doua stea din fluxul Madonna Highlights. Consultat la 4 iunie 2012. Arhivat din original pe 4 septembrie 2012.
  25. Paul Grein; ceas grafic. Săptămâna care se încheie pe 11 aprilie 2010  (engleză)  (link nu este disponibil) . Yahoo! Muzica . Yahoo! . Music.yahoo.com (13 aprilie 2010). Consultat la 4 iunie 2012. Arhivat din original pe 4 septembrie 2012.
  26. 1 2 Jessica Letkemann. Rock and Roll Hall of Fame, clasa 2008  (engleză) . Panou publicitar . Rovi Corporation . Billboard.com (10 martie 2008). Preluat la 20 mai 2013. Arhivat din original la 14 iunie 2019.
  27. Keith Caulfield. „Madonna” împlinește 30 de ani: O privire în urmă la albumul de debut al reginei pop  (engleză) . Panou publicitar . Rovi Corporation . Billboard.com (27 iulie 2013). Preluat la 13 august 2013. Arhivat din original la 10 februarie 2021.
  28. Mary Cross . Madonna: O biografie, 2007 , p. 27.
  29. 1 2 3 Andrew Morton . Madonna, 2002 , p. 151.
  30. Rikky Rooksby . Madonna: Ghidul complet al muzicii ei, 2004 , p. opt.
  31. Andrew Morton . Madonna, 2002 , p. 149.
  32. 1 2 3 Andrew Morton . Madonna, 2002 , p. 150.
  33. Andrew Morton . Madonna, 2002 , p. 332.
  34. Mary Cross . Madonna: O biografie, 2007 , p. 29.
  35. Douglas Kellner . Cultura media, 1995 , p. 271.
  36. Carol Clerk . Madonna Style, 2002 , p. 85.
  37. Madonna . Madonna Live: The Virgin Tour (VHS). - SUA: Warner Home Video , 1985.
  38. Madonna . Blond Ambition World Tour Live (VHS). - SUA: Warner Home Video , 1990.
  39. A Material Girl Bids To Become A Golden Legend  (engleză)  (link indisponibil) . San Jose Mercury News . MediaNews Group . Nl.Newsbank.com (19 mai 1990). Consultat la 7 iunie 2012. Arhivat din original pe 4 septembrie 2012.
  40. Carol Clerk . Madonna Style, 2002 , p. 243.
  41. Madonna . The Girlie Show: Live Down Under (VHS). - SUA: Warner Home Video , 1993.
  42. Jon Pareles. Review/Pop; De la Madonna, a New Palatability but Still Spicy  (engleză)  (link nu este disponibil) . The New York Times . Nytimes.com (16 octombrie 1993). Consultat la 7 iunie 2012. Arhivat din original pe 4 septembrie 2012.
  43. Gil Kaufman. Madonna se pregătește să-și facă debutul în festival la Coachella  (în engleză)  (link nu este disponibil) . Rețele MTV . Viacom International Inc. MTV.com (1 martie 2006). Consultat la 20 februarie 2013. Arhivat din original pe 13 martie 2013.
  44. Brian Hiat; Brian Orloff. Madonna, Franz Ferdinand Heat Up Coachella  (engleză)  (link indisponibil) . Piatra de rulare . Wenner Media LLC . Rollingstone.com (1 mai 2006). Consultat la 7 iunie 2012. Arhivat din original pe 4 septembrie 2012.
  45. Madonna trimite London wild  (engleză)  (downlink) . Daily Mail . Ziare Asociate . Dailymail.co.uk (16 noiembrie 2005). Consultat la 7 iunie 2012. Arhivat din original pe 4 septembrie 2012.
  46. Cheal, David . La 47 de ani, încă regina ringului de dans , The Daily Telegraph , Telegraph Media Ltd (16 noiembrie 2005). Arhivat din original pe 22 mai 2014. Preluat la 30 iunie 2009.
  47. Madonna mini-show wows London  (engleză)  (link nu este disponibil) . CNN . Edition.cnn.com (16 noiembrie 2005). Consultat la 7 iunie 2012. Arhivat din original pe 4 septembrie 2012.
  48. Locuiește în Atlantic City: „Sus, eu naș, suntem amândoi naibii!”  (engleză) . Madonnatribe.com. Preluat: 7 iunie 2012.
  49. Aidin Vaziri. Recenzie Madonna: Deep gloom, weak tunes  (engleză)  (downlink) . San Francisco Chronicle . Corporația Hearst . Sfgate.com (7 octombrie 2012). Consultat la 20 februarie 2013. Arhivat din original pe 13 martie 2013.
  50. Madonna . Single-ul „Everybody” 7” SP - Franța: Sire Records , 1982. Număr: 92 9899-7.
  51. Madonna . Single-ul „Everybody” 7” SP - Brazilia: Sire Records , 1982. Număr: 16.238.
  52. Madonna . Single-ul „Everybody” 7” SP - Marea Britanie: Sire Records , 1982. Număr: W9899.
  53. Madonna . „Everybody” 12" SP single - SUA: Sire Records , 1982. Număr: 9 29899-0.
  54. Madonna . „Everybody” 12" SP single - Marea Britanie: Sire Records , 1982. Număr: W9899T.
  55. Madonna . Single-ul "Everybody" 12" SP - Italia: Sire Records , 1982. Număr: SRE1017.
  56. Madonna . Single CD-ul „Everybody”. - Germania: Sire Records , 1995. Număr: 7599 29899-2.
  57. Madonna . Albumul „ Madonna ” . - SUA: Sire Records , 1983. Număr: 9 23867-2.

Literatură

Link -uri