La multi ani, dl. Președinte

La multi ani, dl. Președinte „( Russian Happy Birthday, Mr. President ) - un cântec interpretat de actrița și cântăreața Marilyn Monroe pe 19 mai (sâmbătă) 1962, președintelui John F. Kennedy , cu ocazia sărbătoririi celei de-a patruzeci și cinci de ani de naștere. Sărbătoarea a fost organizată cu zece zile ( 29 mai ) înainte de ziua lui Kennedy. Marilyn Monroe a cântat-o ​​atât de senzual încât au început imediat să circule în presă zvonuri că între ea și președinte ar fi fost o aventură [1] .

Performanță

Monroe a cântat versurile tradiționale „ La mulți ani pentru tine ” cu o voce pasională și intimă, în timp ce a adăugat „Mr. President” lui Kennedy .  În cântec, ea a folosit un fragment din cântecul clasic „Mulțumesc pentru memorie”, inclusiv cuvinte noi specifice pentru Kennedy:

Vă mulțumim, domnule președinte,
pentru tot ce ați făcut
, pentru bătăliile pe care le-ați câștigat
, pentru felul în care ați gestionat US Steel
și pentru toate problemele noastre.
Vă suntem foarte recunoscători pentru asta .

Multumesc, dl. Președinte
Pentru toate lucrurile pe care le-ați făcut
Bătăliile pe care le-ați câștigat
Modul în care vă descurcați cu US Steel
Și problemele noastre la tonă
Vă mulțumim foarte mult

Mai târziu, când a fost adus un tort de ziua uriaș , Kennedy a urcat pe scenă și a glumit despre versiunea cântecului lui Monroe: „Acum mă pot retrage din politică după o interpretare atât de dulce și sănătoasă a „Happy Birthday””, făcând aluzie la rochia bodycon a lui Monroe. și imagine sexy. [2] .

Cântecul și interpretarea lui Monroe au fost amintite în mod repetat. A fost una dintre ultimele sale spectacole publice majore. Trei luni mai târziu, pe 5 august 1962 , a fost găsită moartă în propria ei casă. Prima Doamnă Jacqueline Kennedy , care a participat rar la evenimentele Partidului Democrat , și-a petrecut ziua la Loudon Hunt Horse Show cu copiii ei John Jr. și Caroline .

Monroe a fost acompaniat de pianistul de jazz Hank Jones[3] .

Istorie

Ziua de naștere a lui Kennedy a fost sărbătorită la Madison Square Garden [4] pe 19 mai 1962, la care au participat 15.000 de persoane, inclusiv numeroase celebrități. Evenimentul a fost organizat ca o gală de strângere de fonduri pentru Partidul Democrat [5] .

Rochia emblematică a lui Marilyn Monroe a fost realizată din țesătură de voile pentru a se potrivi cu culoarea pielii ei cu 2.500 de strasuri strălucitoare . Rochia era atât de strâmtă încât Marilyn i-a fost greu să o dea jos [6] ; Ea nu purta nimic pe dedesubt. Designerul rochiei a fost Jean Louis [7] .

Monroe a fost reprezentat de Peter Lawford . A decis să se prefacă că întârzie, iar toată seara a amuzat publicul până când ea a apărut pe scenă. Când în sfârșit a apărut sub lumina reflectoarelor, Lawford a anunțat-o drept „Marilyn Monroe, o întârziată”. Monroe și-a scos haina de blană de hermină , arătând rochia, iar publicul a răsuflat.

Evenimentul a fost organizat și produs de compozitorul Broadway Richard Adler [8] . Coregrafie de Carol Haney, cunoscut pentru musicalul „The Pijama Game ”.

Influență

Rochia emblematică a lui Marilyn Monroe a fost concepută de Jean Louis și a costat 1.440,33 USD. În 1999, la una dintre licitațiile din New York , rochia a fost vândută cu 1,26 milioane de dolari [6] . Pe 17 noiembrie 2016, la o licitație din Los Angeles, o persoană necunoscută a achiziționat o rochie pentru 4,8 milioane de dolari [9] .

Una dintre cele mai cunoscute parodii ale piesei îi aparține Madonnei , care în episodul 11 ​​al sezonului 18 al emisiunii TV „ Saturday Night Live ” a parodiat-o cântând „Happy Inauguration, Mr. Președinte”, adresată noului președinte Bill Clinton , interpretat de Phil Hartman [10] .

În comedia din 1992 Wayne's World, Mike Myers a interpretat melodia în rolul personajului principal Wayne, care i-a cântat-o ​​la telefon iubitei sale Cassandra ( Tia Carrera ) [11] .

În al unsprezecelea episod al celui de-al doilea sezon al lui Breaking Bad , Skyler a parodiat interpretarea lui Monroe pentru șeful ei, directorul companiei Ted Beneke, la petrecerea lui de naștere.

Geri Halliwell , membră a grupului pop feminin Spice Girls , a interpretat o melodie la sărbătorirea celei de-a cincizecea zile de naștere a Prințului Charles (1998), unde în loc de „La mulți ani, dl. Președinte” ( Russian Happy Birthday, Mr. President ) a cântat „Happy Birthday, Your Royal Highness” ( Russian Happy Birthday, Your Royal Highness ) [12] [13] .

Celebra interpretare a lui Marilyn Monroe a fost reluată de cântăreața și muzicianul american Lana Del Rey , care a interpretat-o ​​în videoclipul piesei National Anthem [14] .

Vezi și

• Vreau să fiu iubit de tine

Note

1. ↑ La mulți ani, domnule președinte, sunt puțin fără suflare: Secretul din spatele celui mai memorabil moment al lui Marilyn Monroe , Mail Online . Arhivat din original pe 4 martie 2016. Preluat la 3 martie 2017.
2. ↑ Marilyn Monroe pentru totdeauna în inimile noastre. Președintele Kennedy, JFK Comentarii despre La mulți ani a lui Marilyn Monroe (19 mai 2014). Preluat la 3 martie 2017. Arhivat din original la 28 aprilie 2019. (nedefinit)
3. ↑ Blogul Colecției Marilyn Monroe  . themarilynmonroecollection.blogspot.com. Preluat la 3 martie 2017. Arhivat din original la 23 mai 2017.
4. ↑ BALLPARKS.com de Munsey și Suppes. Madison Square Garden III . hockey.ballparks.com. Preluat la 3 martie 2017. Arhivat din original la 19 iulie 2017. (nedefinit)
5. ↑ Branch, Taylor (2007). Despărțirea apelor: America în anii regelui 1954-63, p. 590
6. ↑ 1 2 Copie arhivată . Preluat la 3 martie 2017. Arhivat din original la 23 mai 2017. (nedefinit)
7. ↑ Jean Louis - Nud Illusionist | Blogul  Colette . blog.colettehq.com. Consultat la 3 martie 2017. Arhivat din original pe 7 martie 2016.
8. ↑ Compozitorul muzical , textierul Richard Adler a murit la 90 de ani  , CBC News . Arhivat din original pe 21 decembrie 2012. Preluat la 3 martie 2017.
9. ↑ Rochia lui Monroe de la ziua de naștere a lui JFK se vinde cu 4,8 milioane de dolari la licitație  , NBC News . Arhivat din original pe 12 decembrie 2016. Preluat la 3 martie 2017.
10. ↑ Gala inaugurală Clinton . snltranscripts.jt.org. Preluat la 3 martie 2017. Arhivat din original la 27 mai 2017. (nedefinit)
11. ↑ Kris J. la mulți ani domnule președinte (2 iulie 2012). Preluat la 3 martie 2017. Arhivat din original la 17 aprilie 2017. (nedefinit)
12. ↑ Cover Story: Nifty at Fifty – Vol. 50 nr. 20  (Eng.) , PEOPLE.com  (30 noiembrie 1998). Arhivat din original pe 21 noiembrie 2016. Preluat la 3 martie 2017.
13. ↑ Gustavo Pezzini. Geri Halliwell - Cântând La mulți ani prințului Charles (10 februarie 2008). Preluat la 3 martie 2017. Arhivat din original la 5 aprilie 2018. (nedefinit)
14. ↑ Lana Del Rey, „Imnul național” , Rolling Stone . Arhivat din original pe 10 mai 2017. Preluat la 3 martie 2017.