Vacanță (melodia Madonei)

vacanţă
Single de Madonna de pe albumul Madonna
Partea „B”	„Îl știu”, „Gândește-te la mine” (Marea Britanie) , „True Blue” (Marea Britanie, 1991)
Data de lansare	7 septembrie 1983
Format	7" , 12", CD single
Data înregistrării	februarie 1983
Gen	Dans
Limba	Engleză
Durată	6:08
Compozitori	Curtis Hudson, Lisa Stevens
Producător	John "Jellybean" Benitez
eticheta	Sire , Warner Bros.
Cronologia single-urilor Madonna
„ Arderea ” (1983) „Vacanță” (1983) „ Lucky Star ” (1983)
Clip video Video  „Holiday (Live from Solid Gold 1984)” Data publicării mai 2018 vederi 0,8 milioane (3 martie 2020) Capac suplimentar Prima coperta de vinil din Marea Britanie Capac suplimentar Coperta cu o singură reeditare din 1991
Fișiere media la Wikimedia Commons

„Holiday”  este o melodie a compozitoarei și compozitoare americane Madonna de pe albumul ei de debut . A fost lansat pe 7 septembrie 1983 de Sire Records ca al treilea single de pe album. În 1987, piesa a fost inclusă pe albumul de remix You Can Dance , iar în 1990 pe compilația de cele mai mari hituri ale Madonna The Immaculate Collection . În 2009, versiunea originală a cântecului a fost inclusă în compilația de cele mai mari hituri Celebration .

Piesa, scrisă de Curtis Hudson și Lisa Stevens de la Pure Energy a fost sugerată Madonnei de John Benitez , care a produs single-ul, când ea căuta o nouă piesă pentru albumul ei de debut. După ce Madonna a acceptat oferta, ea și Benitez au lucrat împreună la cântec și au rearanjat-o pentru a include un solo la pian interpretat de colegul lor Fred Zarr

Acompaniamentul muzical al „Holiday” constă din chitare, din palme electronice, un clopoțel și o serie de aranjamente sintetizatoare, în timp ce versurile melodiei vorbesc despre sentimentul universal - o vacanță. Lăudată de critici, piesa a devenit primul single hit al Madonna care a ajuns în top 20 al Billboard Hot 100 și , de asemenea, a ajuns pe primul loc în topul de dans. Compoziția a primit un mare succes intrând în primele zece și în top 40 din multe țări europene.

Madonna a cântat „Holiday” în multe dintre turneele sale, cel mai recent la Rebel Heart Tour în 2015. Cântecul a fost interpretat mai ales ca bis sau inclus în turnee ca melodie de închidere. Diverse interpretări ale cântecului au fost prezentate în videoclipurile turneelor ​​Madonnei. Piesa a primit numeroase versiuni de cover de la diverși artiști. Single-ul a apărut și pe coloana sonoră a serialului TV Will & Grace .

În Marea Britanie, „Holiday” a fost lansat ca single de trei ori. În ianuarie 1984, single-ul a urcat pe numărul șase; în august 1985, a fost lansată o relansare, care a ajuns pe locul doi (în același timp, single-ul „ Into the Groove ” a fost pe primul loc). Compoziția a fost relansată în 1991 cu o nouă coperta în sprijinul compilației The Immaculate Collection și a ediției limitate EP a The Holiday Collection , care includea piese neincluse în ediția principală. Această versiune a single-ului a ajuns pe locul cinci. În ciuda faptului că, printre celelalte hituri ale Madonnei, compoziția „Holiday” nu a avut cea mai bună performanță în topuri, a devenit una dintre cele mai cunoscute piese ale cântăreței din lumea vorbitoare de limbă engleză.

Istoricul creației

În 1983, Madonna a început să înregistreze albumul ei de debut omonim cu producătorul de etichetă Warner Bros. Records de Reggie Lucas , după ce primul ei single " Everybody " a devenit un hit și Sire Records a fost de acord să înregistreze [1] . Cu toate acestea, ea nu a avut suficient material pentru a scrie un album complet [2] . Lucas a contribuit cu două piese noi la proiect, iar John Benitez , un DJ la Discoteca Funhouse, a fost adus pentru a le remix. Între timp, din cauza unui conflict de interese, co-scenariul „Everybody” Stephen Bray a vândut „Ain’t No Big Deal” unei alte case de discuri, făcându-l indisponibil pentru proiectul Madonnei [2] .

Benitez a fost cel care a deschis noua melodie, scrisă de membrii grupului pop Pure Energy Curtis Hudson și Lisa Stevens [3] . Compoziția, numită „Holiday”, a fost scrisă inițial pentru The Supremes , dar Phyllis Hyman și Mary Wilson au decis să o abandoneze [4] . Benitez și Madonna au trimis un demo al cântecului prietenului lor comun Fred Zarr care a îmbrățișat-o cu aranjamente și abilitățile sale magice de sinteză. După ce a pus vocea Madonnei pe muzică, înainte de sfârșitul perioadei de înregistrare în aprilie 1983, Benitez a petrecut patru zile pe pistă, încercând să-și schimbe atractivitatea comercială [2] [4] . Înainte ca lucrarea să fie finalizată, Madonna și Benitez s-au întâlnit cu Zarr la Sigma Sound Studios [5] din Manhattan, unde Zarr a adăugat faimosul solo la pian [3] la sfârșitul cântecului .

La început s-a decis ca piesa „ Lucky Star ” să fie lansată ca single, dar decizia a fost schimbată în favoarea „Holiday”, care a devenit ulterior un hit de dans în SUA [2] . Madonna nu a fost prezentată pe coperta originală a single-ului, deoarece Sire Records nu dorea ca oamenii să știe că nu era o cântăreață R&B. În locul Madonei, în stație a fost înfățișată o locomotivă cu abur [2] . Versiunea comercială a single-ului a fost lansată pe 7 septembrie 1983 [6] . Mai târziu, la „Holiday” s-au făcut remixuri dub și groove (muzică) , care în 1987 au fost incluse în compilația de remixuri You Can Dance [7] . Cântecul a fost inclus și în prima compilație de cele mai mari hituri a Madonna, The Immaculate Collection , în versiunea sa originală și tăiată [8] .

În 2005, în timpul unui interviu la CBS News , Madonna a confirmat că, printre alte melodii, „Holiday” era preferata ei [9] .

În Marea Britanie, „Holiday” a fost lansat ca single de trei ori. În ianuarie 1984, single-ul a ajuns pe locul șase; în august 1985, a fost lansată o relansare, care a ajuns pe locul doi (în același timp, single-ul „ Into the Groove ” a fost pe primul loc). În 1991, single-ul a fost relansat cu o nouă coperta în sprijinul EP-ului The Immaculate Collection și The Holiday Collection limitat , care includea piese neincluse în ediția principală. Această versiune de „Holiday” a ajuns pe locul cinci. Deși piesa a fost lansată pentru a promova compilația de hituri, ediția limitată nu a inclus o versiune scurtă remixată a piesei, în schimb compilația a inclus versiunea principală de pe albumul Madonna [10] . Coperta single-ului din 1991 a fost fotografiată de Steven Meisel . Anterior, în luna februarie a aceluiași an, fotografia a fost prezentată pe coperta Vogue Italia [11] .

Compoziție

Din punct de vedere muzical, „Holiday” este scris în semnătură de timp standard cu un tempo moderat de 116 bătăi pe minut [12] . Piesa este scrisă în tonalitatea de re major , cu o durată de 6:08 minute, iar vocea Madonnei variază de la B 3 la C♯ 5 [12 ] . Melodia constă din progresia acordurilor : GAA-Bm în prima linie când Madonna cântă „Holiday!” și se schimbă în GAF♯mG pe a doua linie când Madonna cântă „Celebrate!” [12] . Secvența de patru bare constă din chitare, din palme electronice un clopoțel cântat de Madonna și o serie de aranjamente sintetizatoare. Refrenul este alcătuit dintr-o succesiune de cuvinte care se repetă [13] . Până la sfârșitul melodiei, aranjamentul acestuia se schimbă - se adaugă un solo la pian . Versurile melodiei vorbesc despre sentimentul general că toată lumea are nevoie de vacanță [13] .

Percepția

Recenzii ale criticilor

Ricky Rooksby a notat în cartea sa The Complete Guide to Her Music că „„Vacanța” a fost la fel de contagioasă ca ciuma. O singură audiție și nu o mai poți scoate din cap.” [13] . Jim Farber de la Entertainment Weekly a spus că „Vacanța” a fost un răsfăț muzical de ambele maluri ale Atlanticului . Recenzând albumul The Immaculate Collection , David Brown Entertainment Weekly a comentat că „Holiday” a fost „o cântare captivantă, dansabilă și optimistă”. De asemenea, a lăudat că s-a făcut într-o manieră profesionistă [15] . Mary Cross, în cartea sa biografică despre Madonna, descrie „Holiday” ca „un cântec simplu, proaspăt, cu vibrații bune” [16] . Sal Sinquemani de la Slant Magazine a descris cântecul ca fiind distractiv și ușor . Stephen Thomas Erlewine de la Allmusic a numit cântecul „sparkling” și una dintre cele mai bune piese de pe albumul Madonna . Recenzând albumul The Immaculate Collection , Erlewine a numit cântecul unul dintre cele mai mari hituri ale Madonnei [19] . Bill Lamb de la About.com a descris „Holiday” împreună cu melodiile „ Lucky Star ” și „ Borderline ” drept „cel mai recent dance-pop ” [20] . Don Chevy de la Rolling Stone a comentat că versurile simple ale cântecului par foarte talentate [21] .

Succes comercial

Single-ul „Holiday” a fost lansat pe 7 septembrie 1983 și a devenit primul hit major al Madonnei, de la Ziua Recunoștinței până la Crăciun [4] . Pe 29 octombrie 1983, single-ul a devenit primul cântec al Madonnei care a intrat în topul Billboard Hot 100 , debutând pe locul 88 [ 22] . Pe 28 ianuarie 1984, single-ul a atins vârful pe locul 16 , petrecând 21 de săptămâni în top [23] . Pe 2 noiembrie 1983, single-ul a debutat pe locul 8 în topul Hot Dance Club Songs și a devenit prima melodie a Madonnei care a ajuns pe primul loc în top, deținând această poziție timp de cinci săptămâni. Single-ul a intrat, de asemenea, în topul Hot R&B/Hip-Hop Songs și a ajuns pe locul 25 pentru un total de 20 de săptămâni.

Lansarea a avut loc împreună cu piesa „ Lucky Star ” de pe a doua parte a single-ului [2] [24] .

Pe 21 ianuarie 1984, piesa a debutat pe locul 48 în Canadian RPM Singles Chart [25] și a urcat pe locul 39 [26] . În martie 1984, „Holiday” a revenit din nou în top la numărul 45 [ 27] și a atins vârful pe locul 32 în aprilie a acelui an [28] . Cântecul a petrecut în total 12 săptămâni în top [29] .

În Marea Britanie, „Holiday” a fost lansat în 1984, de unde a intrat în UK Singles Chart și a ajuns pe locul 6 timp de 11 săptămâni [10] . Cu toate acestea, relansarea single-ului în 1985, cu piesa „Think of Me” pe fața B, a ajutat „Holiday” să revină în topul 32 și să ajungă de data aceasta pe locul doi [10] . În același timp, compoziția Madonnei „ In the Groove ” a ocupat primul loc. Piesa relansată „Holiday” a rămas în top timp de 10 săptămâni [10] . Relansarea single-ului în 1991 a făcut posibil ca piesa să ajungă pe locul 5 în top [10] . În august 1985, compoziția a fost certificată aur de către British Phonographic Industry (BPI) [30] . Potrivit The Official Charts Company , piesa s-a vândut în total 770.000 de copii [31] . În Europa, piesa a ajuns în primele zece topuri în Belgia [32] , Olanda [33] , Germania [34] și Irlanda [35] , în timp ce în Franța [36] , Italia [37] , Suedia [ 38] iar Elveția [39] a ajuns în top 40. În Australia, cântecul a ajuns în primele cinci hituri [40] . În topul din Noua Zeelandă, piesa a debutat pe locul 37 , devenind primul single al Madonnei în acea țară [41] . „Holiday” a ajuns pe locul șapte în top [41] .

Spectacol live

Madonna a cântat „Holiday” în aproape toate turneele sale, și anume The Virgin Tour , Who's That Girl , Blond Ambition , The Girlie Show , Drowned World Tour , Re-Invention , Sticky & Sweet Tour , The MDNA Tour și Rebel Heart Tour . În 1984, Madonna a interpretat melodia la emisiunea americană de muzică americană a lui Dick Clark, American Bandstand [16] . Ea a adăugat-o apoi ca a doua melodie pe lista de decoruri din The Virgin Tour în 1985 [42] . În iulie a acelui an, Madonna a interpretat melodia la concertul de caritate Live Aid din Philadelphia [43] .

În timpul turneului mondial Who's That Girl din 1987, Madonna a interpretat o versiune energică a „Holiday” ca piesa de încheiere, arătând astfel întreaga atmosferă festivă și pozitivă a piesei [44] . A cântat de două ori ultimul refren, apoi, la unele concerte, a cerut publicului un pieptene pentru a-și fixa părul și a încheiat spectacolul [45] . Pe parcursul turneului au fost înregistrate două concerte: Ciao Italia: Live from Italy , filmat pe 4 septembrie 1987 pe Stadionul Olimpic din Torino ( Italia ) [45] și Who's That Girl: Live in Japan , filmat pe 22 iunie 1987 la Stadionul Korakuen din Tokyo ( Japonia ) [46] .

În timpul turneului mondial Blond Ambition din 1990, Madonna a spus: „Am vrut să introduc o melodie veche ca să mă distrez și m-am gândit că „Holiday” ar fi perfect pentru că toată lumea îi place. În plus, este una dintre melodiile vechi grozave pe care le-am înregistrat și încă pot să o cânt și să nu simt că am depășit-o.” [ 47] În timpul spectacolului bis, Madonna a urcat pe scenă purtând o bluză cu buline și pantaloni albi cu volane în partea de jos, iar părul i-a fost tras pe spate într-o coadă de cal [48] . Costumul a fost conceput de Jean-Paul Gaultier , bazat pe rochia din filmul „ My Fair Lady ” . Trei concerte diferite au stat la baza videoclipurilor precum Blond Ambition World Tour Live [49] , Blond Ambition: Japan Tour 90 [50] și filmul documentar Truth or Dare , cunoscut și sub numele de „ In Bed with Madonna ”. Performanța inclusă în documentar a fost folosită într-o reclamă pentru a-l promova [51] . Spectacolul lui Holiday a fost nominalizat la patru categorii la premiile MTV Video Music Awards din 1992 : cel mai bun videoclip feminin, cel mai bun videoclip de dans, cea mai bună coregrafie și cea mai bună fotografie, dar nu a câștigat niciuna dintre ele .

În 1993, în timpul turneului The Girlie Show, s-a jucat o versiune alternativă a „Holiday”, penultima din setlist [ 53] . Spectacolul a fost interpretat pe o temă militară [54] în mijlocul căreia Madonna a oprit cântecul și a exercitat cu dansatorii și publicul [55] . În Puerto Rico , spectacolul a provocat o reacție puternică când Madonna și-a frecat steagul național portorican între picioare în timpul unei pauze [56] . La concertul Drowned World Tour din 2001, Madonna a purtat o haină de blană, un fedora catifelat și un tricou Dolce & Gabbana cu „Mama” în față și „F*cker” în argint pe spate, arătând-o ca o fată din ghetou . .

În turneul Re-Invention din 2004, „Holiday” a fost interpretat ca final [58] . Cântecului i s-a dat un sunet etnic - în timpul spectacolului, Madonna și dansatorii erau îmbrăcați într-un kilt scoțian [59] . Spectacolul începe cu Madonna și trupa ei dansând în partea centrală a scenei. Cântăreața urcă apoi pe o scenă suplimentară mobilă, unde continuă să cânte în timp ce confetti cade de sus [58] . Această performanță a fost inclusă pe albumul live și documentarul I'm Going to Tell You a Secret [60] . Steven Thomas Erlewine de la Allmusic a remarcat că „prin această performanță, ei ar putea foarte bine să fie etichetați „Eurothrash”, cu o atmosferă vulgară retro-disco precum Confessions ” [61] .

În 2009, melodia a fost adăugată pe lista de melodii a turneului Sticky & Sweet și a înlocuit melodia „Heartbeat” de pe albumul Hard Candy . „Holiday” a fost interpretat ca un omagiu adus cântărețului Michael Jackson , care a murit cu o săptămână înainte de începerea etapei a doua a turneului [62] [63] . Când Madonna a cântat melodia, pe ecran a apărut un portret al unui tânăr Jackson, iar pe scenă a apărut un actor imitându-l și îmbrăcat într-un stil similar [63] . Spectacolul actorului, ale cărui dansuri au inclus moonwalking , învârtire și spirală, a fost însoțită de un mix de cântece ale lui Jackson precum „ Billie Jean ” și „ Wanna Be Startin’ Somethin’ ” [64] . În acest moment, Madonna și-a bătut mâinile peste cap, iar imaginile cu tânărul Jackson au apărut pe un ecran uriaș [64] . După interpretarea actorului, Madonna le-a spus publicului: „Să dedicăm această melodie unuia dintre cei mai mari artiști pe care i-a cunoscut vreodată lumea ”; sala a început să aplaude [63] .

Pe 8 septembrie 2012, în timpul celui de-al doilea concert susținut la Yankee Stadium ( SUA ) în cadrul The MDNA Tour, Madonna a cântat o mini-versiune a „Holiday” după „ Open Your Heart ” [65] .

În 2015, a fost inclus în Rebel Heart Tour ca piesa de închidere.

Versiunile de copertă și utilizarea media

Trupa britanică de synthpop Heaven 17 a acoperit „ Holiday ” pentru Virgin Voices Vol. 1: A Tribute To Madonna , lansat în 1999 [66] . În 2002, Mad'House a înregistrat un cover de club al cântecului pentru albumul lor Absolutely Mad [67] . În 2007, trupa americană Girl Authority a lansat o coperta pentru albumul lor Road Trip [68] . Cântărețul francez și starul de film pentru adulți Quentin Elias a interpretat o versiune de cover în timpul unui spectacol live [69] . În 1986, duo-ul olandez de rap MC Miker G și DJ Sven au lansat single-ul „ Holiday Rap ”, care a prelevat melodia și refrenul piesei Madonnei. Cântecul lor a fost un succes comercial, ajungând pe primul loc în topuri în țări precum Franța, Țările de Jos, Elveția și atingând primele zece în Austria, Norvegia și Suedia [70] . Linia de bas a piesei a fost folosită de The Avalanches pe albumul lor Since I Left You , lansat în 2000 Eșantionul a fost folosit în piesele „Stay Another Season” și „Little Journey” [71] .

Piesa a fost remasterizată pentru serialul de televiziune de comedie Will & Grace și a fost prezentată ca coloană sonoră în 2004 sub titlul „He's Hot”. Cântecul a inclus fragmente vocale din versiunea originală a Madonnei și aproape toată porțiunea instrumentală din „He's Hot” a constat din mostre „Holiday” . Drama canadiană pentru adolescenți Degrassi: The Next Generation , cunoscută pentru că a numit fiecare episod după un hit din anii '80 , a avut două episoade numite după „Holiday” [73] [74] . În 2006, criticii au observat o similitudine puternică între „Holiday” și single-ul compozitorului american Jessica Simpson „ A Public Affair ” [75] [76] . Criticat pentru că nu este original, Simpson a comentat într-un interviu pentru MTV : „Cred că oamenii sunt gata să audă ceva ce făcea Madonna. Cu toții trebuie să auzim asta din când în când. Cântecul meu nu a fost modelat și nici nu am intenționat, dar Madonna m-a inspirat cu adevărat și continuă să mă inspire până în ziua de azi . În 2008, „Holiday” a fost folosit în jocul video Karaoke Revolution Presents: American Idol Encore [78] . Cântăreața Kelis a interpretat adesea un mix al propriului ei single „ Milkshake ” cu „Holiday” în timpul spectacolelor live [79] . În 2003, un fragment din cântec a fost folosit în filmul Toddlers Meet Thornberry când familiile pleacă într-o călătorie pe mare 80] .

Lista de piese

Membrii înregistrării

Line-up-ul este preluat din broșura albumului [5] :

• Madonna  - voce , clopoțel _
• Curtis Hudson - compozitor , chitare
• Lisa Stevens - compozitoare
• John "Jellybean" Benitez  - producător
• Fred Zarr  - programare tobe , bas, sintetizator, pian acustic;
• Raymond Hudson - bass ;
• Bashiri Johnson - tobe
• Tina B. - backing vocals;
• Norma Jean Wright - backing vocals

Diagrame și certificări

Notă:

• Graficul din Marea Britanie arată poziția single-ului relansat în august 1985, care a ajuns pe locul doi. Single-ul a ajuns inițial pe locul șase în 1984 și, de asemenea, în 1991, pe locul cinci.

Predecesori și succesori

Note

1. ↑ Rikky Rooksby . Madonna: Ghidul complet al muzicii ei, 2004 , p. 9.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Rikky Rooksby . Madonna: Ghidul complet al muzicii ei, 2004 , p. zece.
3. ↑ 12 Mary Cross . Madonna: O biografie, 2007 , p. 26.
4. ↑ 1 2 3 Andrew Morton . Madonna, 2002 , p. 158.
5. ↑ 1 2 3 Madonna . Albumul „ Madonna ” . - SUA: Sire Records , 1983. Număr: 9 23867-2.
6. ↑ Madonna — Discografie — Vacanță. Site oficial .
7. ↑ Stephen Thomas Erlewine . You Can Dance - Madonna: cântece, recenzii, credite, premii (engleză) (link indisponibil) . Allmusic . Rovi Corporation . allmusic.com. Data accesului: 21 martie 2015. Arhivat din original pe 28 octombrie 2012.   
8. ↑ Rikky Rooksby . Madonna: Ghidul complet al muzicii ei, 2004 , p. unsprezece.
9. ↑ Brian Dakss. Madonna, Elvis Alike In Key Way (engleză) (link nu este disponibil) . Știri CBS . CBS Interactive . Corporația CBS . Cbsnews.com (11 februarie 2009). Data accesului: 21 martie 2015. Arhivat din original pe 28 octombrie 2012.   
10. ↑ 1 2 3 4 5 6 Madonna - Artist - Topuri oficiale  . The Official Charts Company . officialcharts.com. Preluat la 21 martie 2015. Arhivat din original la 19 ianuarie 2015.
11. ↑ Ryan Smith. Madonna at Halftime (în engleză) (link indisponibil) . Vogue Italia . Vogue.it (12 august 2011). Data accesului: 21 martie 2015. Arhivat din original pe 28 octombrie 2012.   
12. ↑ 1 2 3 Madonna - Partituri de vacanță (engleză) (link nu este disponibil) . Alfred Publishing . musicnotes.com. Data accesului: 7 iulie 2012. Arhivat din original pe 28 octombrie 2012.   
13. ↑ 1 2 3 Rikky Rooksby . Madonna: Ghidul complet al muzicii ei, 2004 , p. 13.
14. ↑ Jim Farber. The Girl Material (engleză) (link indisponibil) . Săptămânal de divertisment . Time Inc. . Ew.com (21 iulie 2001). Data accesului: 7 iulie 2012. Arhivat din original pe 28 octombrie 2012.   
15. ↑ David Brown . The Immaculate Collection (în engleză) (link nu este disponibil) . Săptămânal de divertisment . Time Inc. . Ew.com (14 decembrie 1990). Data accesului: 7 iulie 2012. Arhivat din original pe 28 octombrie 2012.   
16. ↑ 12 Mary Cross . Madonna: O biografie, 2007 , p. 27.
17. ↑ Sal Cinquemani. Madonna: Madonna (Remaster)  (engleză) . Revista Slant . Slantmagazine.com (9 septembrie 2001). Preluat la 7 iulie 2012. Arhivat din original la 26 octombrie 2012.
18. ↑ Stephen Thomas Erlewine . Madonna - Madonna: cântece, recenzii, credite, premii (în engleză) (link indisponibil) . Allmusic . Rovi Corporation . allmusic.com. Data accesului: 7 iulie 2012. Arhivat din original pe 28 octombrie 2012.   
19. ↑ Stephen Thomas Erlewine . The Immaculate Collection - Madonna: cântece, recenzii, credite, premii (engleză) (link nu este disponibil) . Allmusic . Rovi Corporation . allmusic.com. Data accesului: 7 iulie 2012. Arhivat din original pe 28 octombrie 2012.   
20. ↑ Bill Lamb. Discografia Madonna (engleză) (link indisponibil) . The New York Times Company . despre.com. Data accesului: 7 iulie 2012. Arhivat din original pe 28 octombrie 2012.   
21. ↑ Don Sheway. Madonna - Recenzii de albume Madonna (în engleză) (link nu este disponibil) . Piatra de rulare . Wenner Media LLC . Rollingstone.com (29 septembrie 1983). Data accesului: 7 iulie 2012. Arhivat din original pe 28 octombrie 2012.   
22. ↑ Bronson, 2003 , p. 65.
23. ↑ 1 2 Madonna - Istoricul graficelor -  Bollboard . Panou publicitar . Rovi Corporation . billboard.com. Preluat la 13 iulie 2012. Arhivat din original la 11 martie 2015.
24. ↑ 1 2 3 Madonna - Madonna : Premii : AllMusic (engleză) (link inaccesibil) . Allmusic . Rovi Corporation . allmusic.com. Preluat la 13 iulie 2012. Arhivat din original la 28 octombrie 2012.   
25. ↑ Top Singles - Volumul 39, Nr. 20, 21 ianuarie 1984 (engleză) (link nu este disponibil) . RPM . RPM Publishing Inc. Collectionscanada.gc.ca. Preluat la 13 iulie 2012. Arhivat din original la 28 octombrie 2012.   
26. ↑ Top Singles - Volumul 39, Nr. 25, 25 februarie 1984 (engleză) (link nu este disponibil) . RPM . RPM Publishing Inc. Collectionscanada.gc.ca. Preluat la 13 iulie 2012. Arhivat din original la 28 octombrie 2012.   
27. ↑ Top Singles - Volumul 40, Nr. 2, 17 martie 1984 (engleză) (link nu este disponibil) . RPM . RPM Publishing Inc. Collectionscanada.gc.ca. Preluat la 13 iulie 2012. Arhivat din original la 28 octombrie 2012.   
28. ↑ 1 2 Top Singles - Volumul 40, Nr. 5, 07 aprilie 1984 (engleză) (link nu este disponibil) . RPM . RPM Publishing Inc. Collectionscanada.gc.ca. Preluat la 13 iulie 2012. Arhivat din original la 28 octombrie 2012.   
29. ↑ Top Singles - Volumul 40, Nr. 7, 21 aprilie 1984 (engleză) (link nu este disponibil) . RPM . RPM Publishing Inc. Collectionscanada.gc.ca. Preluat la 13 iulie 2012. Arhivat din original la 28 octombrie 2012.   
30. ↑ 1 2 Căutare premii certificate (engleză) (link inaccesibil) . Industria britanică a muzicii înregistrate (BPI) . bpi.co.uk (1 august 1985). - Folosește căutarea. Preluat la 12 iulie 2012. Arhivat din original la 17 octombrie 2012.   
31. ↑ Madonna - Official Top 40 (engleză) (link inaccesibil) . Rețele MTV . Viacom International Inc. MTV.co.uk. Preluat la 13 iulie 2012. Arhivat din original la 28 octombrie 2012.   
32. ↑ 1 2 Radio 2 - Top 30 van zaterdag 05 mei 1984 (n.d.) (link indisponibil) . VRT Top 30 . Top30-2.radio2.be. Preluat la 13 iulie 2012. Arhivat din original la 28 octombrie 2012.   
33. ↑ 1 2 Dutchcharts.nl - Madonna - Holiday (n.d.) (link indisponibil) . Olandeză Top 40. Hung Medien . Dutchcharts.nl. Preluat la 13 iulie 2012. Arhivat din original la 28 octombrie 2012.   
34. ↑ 1 2 Musicline.de - Madonna - Holiday (germană) (link inaccesibil) . Diagrame de control media . Musicline.de. Preluat la 13 iulie 2012. Arhivat din original la 28 octombrie 2012.   
35. ↑ 1 2 The Irish Charts - Madonna - Holiday (irl.) (link inaccesibil) . Topul single-urilor irlandezi . Irishcharts.ie. — Folosiți căutarea. Preluat la 13 iulie 2012. Arhivat din original la 28 octombrie 2012.   
36. ↑ 1 2 Lescharts.com - Madonna - Holiday (fr.) (link inaccesibil) . SNEP . Hung Medien . lescharts.com. Preluat la 13 iulie 2012. Arhivat din original la 28 octombrie 2012.   
37. ↑ 1 2 Madonna - Sărbătoare (Sărbătorește) (italiană) (link inaccesibil) . FIMI . Hitparadeitalia.it. Preluat la 13 iulie 2012. Arhivat din original la 28 octombrie 2012.   
38. ↑ 1 2 Swedishcharts.com - Madonna - Holiday (ing.) (link indisponibil) . Sverigetopplistan. Hung Medien . Swedishcharts.com. Preluat la 13 iulie 2012. Arhivat din original la 28 octombrie 2012.   
39. ↑ 1 2 Hitparade.ch - Madonna - Holiday (germană) (link inaccesibil) . Topurile muzicale elvețiane . Hung Medien . Hitparade.ch. Preluat la 13 iulie 2012. Arhivat din original la 28 octombrie 2012.   
40. ↑ 1 2 David Kent . Australian Chart Book: 1970-1992, 1993 .
41. ↑ 1 2 3 Charts.org.nz - Madonna - Holiday (engleză) (link inaccesibil) . RIANZ . Hung Medien . Charts.org.nz. Preluat la 13 iulie 2012. Arhivat din original la 28 octombrie 2012.   
42. ↑ Carol Clerk . Madonna Style, 2002 , p. 42.
43. ↑ Debbie Voller . Madonna: The Style Book, 1999 , p. 56.
44. ↑ Douglas Kellner . Cultura media, 1995 , p. 276.
45. ↑ 1 2 Madonna . Ciao Italia: Live din Italia (VHS). - SUA: Warner Home Video , 1988.
46. ↑ Madonna: Who's That Girl: Live in Japan (engleză) (link nu este disponibil) . Baza de date de filme pe Internet . imdb.com. Preluat la 16 iulie 2012. Arhivat din original la 28 octombrie 2012.   
47. ↑ Mick St. Michael . Madonna în propriile cuvinte, 2004 , p. 52.
48. ↑ Carol Clerk . Madonna Style, 2002 , p. 84.
49. ↑ Madonna . Blond Ambition World Tour Live (VHS). - SUA: Warner Home Video , 1990.
50. ↑ Blond Ambition: Japan Tour 90 (engleză) (link indisponibil) . Baza de date de filme pe Internet . imdb.com. Data accesului: 17 iulie 2012. Arhivat din original pe 28 octombrie 2012.   
51. ↑ Jeff Goldblum . Adevăr sau Îndrăzneală, 2000 .
52. ↑ MTV Video Music Awards - 1992 (engleză) (link inaccesibil) . Rețele MTV . Viacom International Inc. MTV.com. Data accesului: 6 septembrie 2012. Arhivat din original pe 28 octombrie 2012.   
53. ↑ Madonna . The Girlie Show: Live Down Under (DVD). - SUA: Warner Home Video , 1993.
54. ↑ Carol Clerk . Madonna Style, 2002 , p. 139.
55. ↑ James Lull, Stephen Hinerman . Scandaluri mediatice: Moralitate și dorință în Piața Culturii Populare, 1997 , p. 250.
56. ↑ Neil Smith. Madonna, fură de spectacole în turneu (în engleză) (link indisponibil) . BBC . BBC Online . News.bbc.co.uk (24 mai 2004). Data accesului: 17 iulie 2012. Arhivat din original pe 28 octombrie 2012.   
57. ↑ Carol Clerk . Madonna Style, 2002 , p. 174.
58. ↑ 12 Dirk Timmerman . Madonna Live! Secret Re-invenții și Confessions on Tour, 2007 , p. 47.
59. ↑ Stephen M. Silverman. Garderoba Madonnei gata pentru reinventare  (engleză)  (downlink) . Oameni . Time Inc. . People.com (20 mai 2004). Consultat la 5 noiembrie 2013. Arhivat din original pe 8 martie 2016.
60. ↑ Madonna . Am de gând să-ți spun un secret (DVD). SUA: Warner Bros. . Warner Music Vision , 2006.
61. ↑ Stephen Thomas Erlewine . Madonna - I'm Going to Tell You a Secret: Songs, Reviews, Credits, Awards (en engleză) (link nu este disponibil) . Allmusic . Rovi Corporation . allmusic.com. Data accesului: 19 iulie 2012. Arhivat din original pe 28 octombrie 2012.   
62. ↑ WENN.com. Madonna's Emotional Onstage Tribute to Jackson (în engleză) (link nu este disponibil) . Hollywood.com, LLC . Hollywood.com (4 iulie 2009). Preluat la 29 august 2012. Arhivat din original la 28 octombrie 2012.   
63. ↑ 1 2 3 Madonna îi aduce un omagiu lui Michael Jackson în concert (în engleză) (link nu este disponibil) . Chicago Tribune . Compania Tribune . Articles.chicagotribune.com (6 iulie 2009). Preluat la 29 august 2012. Arhivat din original la 28 octombrie 2012.   
64. ↑ 1 2 Jayson Rodriguez. Madonna îl salută pe Michael Jackson la O2 Arena din Londra (în engleză) (link nu este disponibil) . Rețele MTV . Viacom International Inc. MTV.com (5 iulie 2009). Preluat la 29 august 2012. Arhivat din original la 28 octombrie 2012.   
65. ↑ Caryn Ganz. Act of God: Turneul MDNA al Madonnei vine pe Yankee Stadium  (engleză) . Rotire . Spin Media . Spin.com (10 septembrie 2012). Consultat la 4 noiembrie 2013. Arhivat din original la 12 octombrie 2013.
66. ↑ Steve Huey. Virgin Voices: A Tribute to Madonna, Vol. 1 - Diverși artiști: cântece, recenzii, credite, premii (engleză) (link indisponibil) . Allmusic . Rovi Corporation . allmusic.com. Consultat la 5 septembrie 2012. Arhivat din original pe 28 octombrie 2012.   
67. ↑ Absolutely Mad - Mad'House: cântece, recenzii, credite, premii (engleză) (link nu este disponibil) . Allmusic . Rovi Corporation . allmusic.com. Consultat la 5 septembrie 2012. Arhivat din original pe 28 octombrie 2012.   
68. ↑ Marisa Brown. Road Trip - Girl Authority: cântece, recenzii, credite, premii (în engleză) (link nu este disponibil) . Allmusic . Rovi Corporation . allmusic.com. Consultat la 5 septembrie 2012. Arhivat din original pe 28 octombrie 2012.   
69. ↑ Qnyc25. Quentin Elias - Performance La isla Bonita/ Vacanțe 1998 . YouTube . Google Inc. Youtube.com (24 octombrie 2011). Consultat la 5 septembrie 2012. Arhivat din original pe 27 septembrie 2015. (Rusă)
70. ↑ Lescharts.com - MC Miker "G" & Deejay Sven - Holiday Rap (fr.) (link indisponibil) . SNEP . Hung Medien . lescharts.com. Consultat la 5 septembrie 2012. Arhivat din original pe 28 octombrie 2012.   
71. ↑ Christine Hsieh. The Avalanches: Since I Left You (engleză) (link nu este disponibil) . PopMatters . Popmatters.com (5 noiembrie 2001). Consultat la 5 septembrie 2012. Arhivat din original pe 28 octombrie 2012.   
72. ↑ Reuters. Album compilație „Will & Grace” în lucru (engleză) (link indisponibil) . Yahoo! Muzica . Yahoo! . Music.yahoo.com (17 iulie 2004). Consultat la 5 septembrie 2012. Arhivat din original pe 28 octombrie 2012.   
73. ↑ Degrassi: The Next Generation: Holiday, Part One (engleză) (link nu este disponibil) . TV.com . CBS Interactive . Corporația CBS . TV.com. Consultat la 5 septembrie 2012. Arhivat din original pe 28 octombrie 2012.   
74. ↑ Degrassi: The Next Generation: Holiday, Part Two (ing.) (link indisponibil) . TV.com . CBS Interactive . Corporația CBS . TV.com. Consultat la 5 septembrie 2012. Arhivat din original pe 28 octombrie 2012.   
75. ↑ Allison Stewart. Two Dive: One Has No Shame (Or Talent) (engleză) (link nu este disponibil) . The Washington Post . Washingtonpost.com (27 august 2006). Consultat la 5 septembrie 2012. Arhivat din original pe 28 octombrie 2012.   
76. ↑ Sunt baaa-aaack (eng.) (link nu este disponibil) . Chicago Tribune . Compania Tribune . Articles.chicagotribune.com (10 august 2006). Consultat la 5 septembrie 2012. Arhivat din original pe 28 octombrie 2012.   
77. ↑ Corey Moss; Jeff Cornell. Jessica Simpson acoperă o melodie care a convins-o să-l lase pe Nick Go (în engleză) (link indisponibil) . Rețele MTV . Viacom International Inc. MTV.com (2 august 2006). Data accesului: 6 septembrie 2012. Arhivat din original pe 28 octombrie 2012.   
78. ↑ Karaoke Revolution Presents American Idol Encore (engleză) (link nu este disponibil) . Bombă uriașă . CBS Interactive . Corporația CBS . Giantbomb.com. Data accesului: 6 septembrie 2012. Arhivat din original pe 28 octombrie 2012.   
79. ↑ Jude Rogers. Lovebox - recenzie (engleză) (link nu este disponibil) . The Guardian . Guardian Media Group . Guardian.co.uk (12 iunie 2012). Data accesului: 6 septembrie 2012. Arhivat din original pe 28 octombrie 2012.   
80. ↑ Rugrats Go  Wild . Baza de date de filme pe Internet . imdb.com. Consultat la 5 noiembrie 2013. Arhivat din original pe 22 noiembrie 2013.
81. ↑ Madonna . Single-ul SP "Holiday" 7" - SUA: Sire Records , 1983. Număr: 7-29478.
82. ↑ Madonna . Single-ul „Holiday” 7" SP. - SUA: Sire Records . Număr: GSRE 0494.
83. ↑ Madonna . Caseta „Vacanță”. - SUA: Sire Records , 1989. Număr: 9 00494-4.
84. ↑ Madonna . Single-ul „Holiday” 7" SP. - Marea Britanie: Sire Records , 1983. Număr: W9405.
85. ↑ Madonna . Single-ul „Holiday” 7" SP. - Italia: Sire Records , 1983. Număr: SRE 1020.
86. ↑ Madonna . Single-ul SP „Holiday” 7" - Marea Britanie: Sire Records , 1991. Număr: W0037.
87. ↑ Madonna . Caseta „Vacanță”. - Marea Britanie: Sire Records , 1991. Număr: W0037C.
88. ↑ Madonna . „Holiday” 12" SP single. - Germania: Sire Records , 1983. Număr: 92-0176-0.
89. ↑ Madonna . Single CD "Holiday". - Germania: Sire Records , 1995. Număr: 7599 20176-2.
90. ↑ Madonna . "Holiday" 12" SP single. - Australia: Sire Records , 1983. Număr: 0-20173.
91. ↑ Madonna . Single-ul "Holiday" 12" SP. - Africa de Sud: Sire Records , 1983. Număr: WBM 53.
92. ↑ Madonna . „Holiday” 12" SP single. - Marea Britanie: Sire Records , 1991. Număr: W0037TP.
93. ↑ Madonna . „Holiday” 12" SP single. - Marea Britanie: Sire Records , 1991. Număr: W0037T.
94. ↑ Madonna . Single CD "Holiday". - Germania: Sire Records , 1990. Număr: 7599 21140-2.
95. ↑ Madonna . Caseta „Colecția de vacanță”. - Marea Britanie: Sire Records , 1991. Număr: W0037CT.
96. ↑ Madonna . Mini-album CD „Colecția de vacanță”. - Germania: Sire Records , 1991. Număr: 9362 40099-2.
97. ↑ Panou publicitar . Top Singles Pop 1984 , p. 5.

Literatură

• Kellner, Douglas . Cultura media: studii culturale, identitate și politică între modern și post-modern. - Marea Britanie:Routledge, 1995. - P. 276. - 357 p. — (Cultura media, Sociologie: Studii culturale). —ISBN 9780415105705.
• Kent, David . Cartea de diagrame australiane: 1970-1992 . - New South Wales: Australian Chart Book Pty Ltd., 1993. - 444 p. — ISBN 9780646119175 .
• Grefier, Carol . Stilul Madonna. - UK: Music Sales , 2002. - P. 36. - 175 p. —ISBN 9780711988743.
• Morton, Andrew . Madonna . - SUA: St. Martin's Press , 2002. - P. 255-256, 258. - 352 p. — ISBN 9780312983109 .
• Cruce, Mary. Madonna: O biografie . - SUA: Greenwood Publishing Group , 2007. - P. 27. - 120 p. — (Biografii Greenwood). — ISBN 9780313338113 .
• Lull, James; Hinerman, Stephen. Scandaluri media: moralitate și dorință în piața culturii populare . - SUA: Columbia University Press , 1997. - P. 250. - 259 p. — ISBN 9780231111652 .
• Michael, MickSt. Madonna în propriile ei cuvinte . - Marea Britanie: Omnibus Press , 2004. - P. 52. - 127 p. - (Serial vorbitor). — ISBN 9781844494187 .
• Rooksby, Rikky. Madonna: Ghidul complet al muzicii ei . - Ed. a II-a. - Marea Britanie: Omnibus Press , 2004. - P. 4, 9-10, 12. - 96 p. — (Ghid complet al muzicii de...). — ISBN 9780711998834 .
• Timmerman, Dirk. Madonna Live! Reinvenții secrete și confesiuni în turneu . - Belgia: Maklu Publishers, 2007. - P. 47. - ISBN 9789085950028 .
• Voller, Debbie. Madonna: Cartea de stil . - SUA: Ingram Pub Services, 1999. - P. 56. - 126 p. — ISBN 9780711975118 .
• Bronson, Fred. Chart Beat  (engleză)  // Billboard  : revistă. — SUA: Nielsen Business Media, Inc. , 2003. - Vol. 115 , nr. 43 . — P. 65 . — ISSN 0006-2510 .
• Top single-uri pop  (engleză)  // Billboard  : revistă. - SUA: Nielsen Business Media, Inc., 1984. - Vol. 96 , nr. 51 . — P. 5 . — ISSN 0006-2510 .
• Goldblum, Jeff. Adevăr sau îndrăzneală  (engleză)  // Rolling Stone  : revistă. - SUA, 2000. - Vol. 1079 , nr. 19 . — ISSN 0035-791X .

Link -uri

• Versurile piesei „Holiday”  (engleză)  (link inaccesibil) . Madonna.com - Site-ul oficial. Data accesului: 21 februarie 2013. Arhivat din original la 28 octombrie 2012.