MDK2

MDK2 este un  joc video cu împușcături la persoana a treia dezvoltat de BioWare și publicat de Interplay în 2000. Este o continuare directă a jocului MDK , deși a fost dezvoltat de o altă companie. În 2004, 1C a lansat o versiune localizată a jocului cu actorie vocală rusă, text tradus și subtitrări.

Plot

Jocul începe pe orbita Pământului pe 3 decembrie 1999. Personajele principale își sărbătoresc victoria, Kurt Hectic vrea să se întoarcă la îndatoririle sale de portar, dar un nou târâtor de mine atacă pământul, iar doctorul îl trimite din nou pe Kurt să-l oprească. După ce l-a ucis pe manager, Kurt este pe cale să se întoarcă la gară, dar este capturat de Schwang Schwing. Doctorul încearcă să-l avertizeze, dar comunicațiile sunt blocate de la o navă din apropiere aflată pe orbită, așa că Doctorul Hawkins îl trimite pe Max să se ocupe de problemă. Când Max se luptă prin navă, el este, de asemenea, luat prizonier, iar în acest moment extratereștrii aterizează pe Jim Dandy. Doctorul luptă curajos cu extratereștrii, îl învinge și îl teleportează pe Kurt, căruia i-a fost luat costumul. Dr. Hawkins îi dă unul nou și îl trimite să-l salveze pe Max. Kurt intră în navă, îl salvează pe Max și îl învinge pe Schwang Schwing. După bătălie, eroii l-au contactat pe Doctor, dar au auzit vocea extratereștrilor și și-au dat seama că liderul lor fusese luat prizonier. Schwang minează nava, iar Kurt se grăbește după el în portalul deschis. Max este transportat la Jim Dandy pentru a-l salva pe Doctor. În același loc, el distruge „fratele” rău – Robo-Dog și își salvează inventatorul. Doctorul îl trimite în portal, sugerând că toate raidurile extraterestre vin de acolo și continuă să curețe nava de extratereștri, condus de un concurent în domeniul informațiilor - B.F.B., care a plasat detonatoare în toată nava pentru a o arunca în aer.

În acest moment, Kurt intră într-o metropolă extraterestră - Swizzle Firm - și urmărește nava în care se află Schwang Schwing. După explozia navei, Schwang spune că atacarea oamenilor nu este capriciul lui, ci doar executarea ordinelor de la împăratul extraterestru Zizzy Baluba. Kurt zboară la palatul său. Max, după teleportare, ajunge în ghetoul orașului Swizzle Firm. În timp ce se afla la depozitul de muniții, a auzit că extratereștrii erau pe cale să distrugă Pământul cu o rachetă. Câinele robot cu șase picioare călătorește la hangarul de lansare, îl distruge pe Schwang Schwing într-un scaun cu rotile (care a ajuns în el după ce nava a explodat), zboară cu o rachetă către palat, dezamorsând dispozitivul exploziv și schimbându-și cursul și întâlnește cu Kurt. Ei iau contact cu Doctorul și îi spun locația lor, dar el se teleportează din greșeală la zgârie-norii firmei Swizzle, la un centru de apeluri. Acolo îmbunătățește o cabină telefonică și zboară la palat.

Prietenii sunt acum din nou împreună. Ei pătrund în palat și îl găsesc pe împăratul Zizzy Balooba. Se pare că regele extraterestru asemănător broaștei organizează atacuri pe Pământ pentru distracție. Eroii îl distrug pe împărat, răzbunându-și planeta natală. Așa că, din nou, Kurt, Max și Dr. Hawkins au devenit celebri în tot universul! Au salvat mii de vieți pe planeta Pământ, împiedicând extratereștrii să înrobească omenirea.

Gameplay

Jucătorul va juca în rolul a trei eroi: Kurt Hektik, Dr. Fluke Hawkins și câinele Max. În funcție de erou, modul de joc variază: Kurt folosește adesea o mitralieră sau o pușcă de lunetist pentru a rezolva puzzle-uri și a lupta cu adversarii, Max poate folosi până la patru arme în același timp, iar Doctorul, combinând diferite părți găsite pe parcurs. , poate colecta dispozitive noi.

Personaje

Protagoniști

Kurt Hektik [2]  este portarul Doctorului. Îmbrăcat într-un supercostum echipat cu o mitralieră cu vizor optic și o parașută. Medicul îl trimite la cele mai dificile sarcini, ca în ultima parte.

Max [3]  este un câine cibernetic cu șase picioare inventat de Doctor. Se plimbă întotdeauna cu arme puternice și un trabuc Havana. Îi place să înjure murdar și să se lovească de extratereștri. Este un personaj controlabil (în prequel, a apărut doar la sfârșitul nivelului, scoțându-l pe Kurt de acolo).

Dr. Fluke Hawkins [4]  este comandantul și inventatorul navei spațiale Jim Dandy, precum și un profesor nebun. Are un intelect înalt, bursă în domeniul fizicii, chimiei, astronauticii și ingineriei radio. Când Pământul este atacat, el își trimite prietenii Kurt Hektik și câinele robot Max să distrugă extratereștrii, ajutându-i și instruindu-i în toate modurile posibile. El este, de asemenea, un personaj controlabil (în prequel, a parașutizat muniția pentru Kurt).

De asemenea, o bunătate este un computer robot care anunță o invazie extraterestră sau, în general, orice situație care are loc în Orbită.

Antagonisti

Pilotul  este un extraterestru mare care a făcut primul atac asupra orașului natal al eroilor, Edmonton. El este un șef la primul nivel pentru Kurt, dar apare ca un inamic normal în al șaptelea nivel.

Schwang Schwing  este un extraterestru uriaș violet cu ochelari roșii, care este comandantul șef al forțelor extraterestre. Slujitorul împăratului Zizzy Balouba. În timpul jocului, este cea mai comună sursă de probleme și șeful pentru Kurt (nivelurile patru și șapte, în ultimul caz, Schwang a atacat dintr-o navetă de plăcere) și Max (nivelul opt). I-a luat și prizonieri. El este, de asemenea, conducătorul metropolei Swizzle Firm. Imaginile sale apar la al optulea și al nouălea nivel.

Generatorul  este sursa problemelor de comunicare situate pe orbiter. Arată ca o minge formată din bucăți de armură și creșteri nucleare. Sef pentru Max la nivelul doi.

BEF B  este un extraterestru cu creier uriaș, se mișcă pe un scaun zburător. Este un concurent al Doctorului. De asemenea, acționează ca șef împotriva lui Doc în al treilea și al șaselea nivel.

Robo Dog  este un câine robot rău echipat cu arme puternice. Acționează ca șef pentru Max în al cincilea nivel. Chiar și la începutul celui de-al optulea nivel, acestea arată un depozit în care se află piese pentru asamblarea câinilor robo.

Zizzy Balouba  este un împărat extraterestru. Palatul său-reședință este în spațiul cosmic. Acționează ca un șef pentru toate personajele din al zecelea nivel. Imaginile sale pot fi văzute în teatru la al patrulea nivel.

Locații

Nava „Jim Dandy”  este sediul și casa eroilor. Nava imensă inventată de Dr. Hawkins. Are aproape de toate - un living mare cu bucătărie și bar, mai multe poduri ale căpitanului, grupuri sanitare spațioase, laboratoare, depozite și multe altele. Încă de la al treilea nivel, a fost invadat de extratereștri conduși de intelectualul B.F.B.

Orbiterul  este o creație a lui Schwang Schwing, apărând la al doilea nivel ca o sursă de întrerupere a comunicațiilor. Mai întâi, Doctorul l-a trimis pe Max acolo pe o rachetă pentru a distruge generatorul navei. Când Max este capturat, Doctorul îl salvează pe Kurt din captivitate, îi oferă un nou supercostum (extratereștrii l-au furat pe cel vechi) și îl teleportează acolo. Kurt îl găsește pe Max și îl salvează. Schwang a aruncat-o mai târziu în aer, sperând să-i distrugă și pe eroi.

Swizzle Firm  este un oraș uriaș extraterestru care a apărut în al șaptelea nivel. Fiecare dintre eroii de aici și-a îndeplinit misiunea în diferite zone: în centru (nivelul 7), în ghetou (nivelul 8) și pe zgârie-nori (nivelul 9).

Pilot's Flotilla  - O armată de nave extraterestre care au atacat Edmonton la primul nivel.

Palatul Imperial  este reședința lui Zizzy Balouba, de unde dădea ordine. Locul bătăliei finale, unde poți juca pentru fiecare dintre personaje.

Lansări

Pe 9 mai 2011 , versiunea Wii a jocului a fost lansată , iar pe 12 octombrie a aceluiași an, a fost lansată o versiune HD actualizată pentru PC .

În Rusia, înainte de localizarea oficială a 1C, jocul fusese deja tradus și exprimat în mod repetat în rusă de către pirați  - în special, pentru computer, traducerile au fost lansate de la Fargus , 7Volk, Russian Project, Nasha Marka, secolul XXI, CITY, Oscar și Triada [5] [6 ] . Calitatea traducerii și a interpretării vocale a fost foarte diferită - de exemplu, versiunea de la Fargus, care a fost lansată în 2000, a fost bine tradusă și exprimată de actori profesioniști - Nikolai Vereșcenko și Fedor Sukhov, în niciun fel inferioare versiunii 1C, iar versiunea din CITY, deși a fost bine tradusă, dar exprimată de un actor vocal neprofesionist Vladislav Galinsky [5] .

Versiunile de consolă pentru Dreamcast și PlayStation2 au fost, de asemenea, traduse și exprimate de pirați, traducerea și interpretarea vocală au fost realizate de Kudos și Vector [5] .

Lansarea Vector pentru PS2 este impracticabilă din cauza unui script rupt, în timpul bătăliei cu Schwang Schwing la nivelul 4 este imposibil de trecut din cauza faptului că razele nu fac daune [7]

Întrucât jocul de pe console nu a fost localizat oficial, aceste publicații rămân singurele versiuni rusești ale jocurilor pentru console, în ciuda calității îndoielnice a traducerii și a interpretării vocale.

Note

1. ↑ Steam - 2003.
2. ↑ Trecerea jocului pentru Kurt (link inaccesibil) . Arhivat din original pe 14 aprilie 2015. (nedefinit) 
3. ↑ Trecerea jocului pentru Max (link inaccesibil) . Arhivat din original pe 14 aprilie 2015. (nedefinit) 
4. ↑ Descrierea jocului pentru Dr. Hawkins (link inaccesibil) . Arhivat din original pe 14 aprilie 2015. (nedefinit) 
5. ↑ 1 2 3 Localizări și localizări cunoscute ale jocului MDK 2 în Siberian Encyclopedia of Translations. . siberian-studio.ru _ Preluat la 21 august 2020. Arhivat din original la 8 august 2020. (nedefinit)
6. ↑ MDK 2 editions - PiPer.old-games.ru . piper.old-games.ru _ Preluat la 21 august 2020. Arhivat din original la 13 august 2020. (nedefinit)
7. ↑ Traducerea jocului MDK 2: Armageddon (RUS-05293) (NoRG) pentru PlayStation 2 (PS2) | Baza de date cu traduceri ale jocurilor de consolă în rusă RGdb.info . rgdb.info . Preluat la 21 august 2020. Arhivat din original la 18 septembrie 2020. (nedefinit)

Link -uri

•  Pagina MDK2 de pe site- ul pentru dezvoltatori Bioware
• Site dedicat seriei MDK
• MDK2 pe site-ul Absolute Games
• Pagina oficială MDK2 HD  (engleză)

Foto, video și audio	YouTube
Site-uri tematice	Baza de date de filme pe Internet Metacritic  (Windows) MusicBrainz MusicBrainz AG.ru Întrebări frecvente despre jocuri  (Wii) Întrebări frecvente despre  jocuri (Dreamcast) Întrebări frecvente despre jocuri  (PS2) Guardiana Cât de mult să bată MobyGames PCGamingWiki Redump  (Windows) Redump  (Dreamcast) Redump  (Windows) speedrun.com opri jocul [email protected] LCI
În cataloagele bibliografice	BNF : 170581518