Margaritaville

„Margaritaville” este episodul  1303 (nr. 184) din serialul de televiziune South Park care se ocupă de criza economică globală , care a avut premiera pe 25 martie 2009. Episodul a câștigat un premiu Primetime Emmy pentru cel mai bun program animat .

Plot

Randy Marsh decide să-l învețe pe Stan cum să gestioneze corect banii (prin manipularea „corectă” a banilor, Randy înseamnă să-i păstreze în conturi de depozit ). Se duc la bancă, care pierde imediat banii lui Stan și apoi banii lui Randy. Știrea este despre criza economică. Randy este extrem de nemulțumit de situație și, întrebat de fiul său de ce nu erau bani dintr-o dată, el explică că mulți oameni au cumpărat tot felul de gunoi, în loc să trăiască conform nevoilor lor (în timp ce își făceau un cocktail cu ajutorul unui storcator de lux , care evident l-a costat mult). Stan, după ce și-a ascultat tatăl, decide să returneze storcatorul la magazin.

Mulți oameni încearcă să profite de situație dând vina pe corporații sau brokerii lacomi pentru toate necazurile . Printre vorbitori, desigur, se numără și Cartman, care își construiește discursul pe acuzația evreilor. Dar locuitorii orașului sunt înclinați spre părerea lui Randy, care dă vina pe locuitori înșiși și sugerează ca toată lumea să treacă la austeritate. Datorită reformelor pe care le-a propus, oamenii încep să trăiască aproape ca în Ierusalimul antic , pentru că nu mai cumpără nimic.

În același timp, Cartman, încrezător că evreii sunt de vină pentru tot , care scot bani în peștera lor secretă, încearcă să-l stoarcă pe Kyle pentru locația ei, dar începe să-i explice că asta este tot, inclusiv ideea lui Randy. Prostii. În acest moment, doi oameni din apropiere, auzindu-l, decid să raporteze Consiliului, organizat de Marsh, că un tânăr evreu (Kyle) răspândește erezie .

Stan merge la magazin cerând rambursarea storcătorului, dar acolo este trimis la Big Orange Finance Company. Șeful acestei firme îl trimite pe Stan la bursă.

Între timp, în South Park, ei decid să-l execute pe domnul Garrison pentru că a cheltuit prea mult bani. Aceștia decid să arunce veverițe de moarte asupra lui, dar Kyle îi oprește, spunând: „Este ridicol!”. Liderul atacatorilor replică: „Ce e așa de amuzant să arunci cu veverițe într-un om care a înfuriat Economia?”.

În același timp, Stan sosește la schimb, având în continuare un storcător aproape de mărimea lui. Întâlnește un bărbat care lămurește puțin lucrurile (există deja mii de oameni care doresc storcatoare înapoi) și îl direcționează către Trezoreria SUA .

Kyle le predică oamenilor de pe deal că economia  nu este nici un monstru, nici o boală. Acesta este un lucru creat de oameni pentru oameni și nu are rost să nu îl folosiți. El spune că doar cumpărând vom relansa economia și chiar a comandat un card de credit nelimitat pentru cumpărături (când este afișat cardul, oamenii își acoperă fața îngroziți cu mâinile). Randy în Consiliu primește vești despre acest „tânăr evreu” și este extrem de îngrijorat de asta. Steven presupune că acest evreu este fiul Economiei, trimis să-i salveze. Tatăl lui Maxi îl confruntă, spunând că Economia este atotputernică și, prin urmare, trebuie să aibă mai mulți fii. Randy nu știe ce să facă, iar Consiliul decide singur dacă îl ucide sau îl capturează pe evreu. Ca prin magie, după aceste cuvinte, Cartman apare în cameră cu cuvintele „A spus cineva „prind evreul”?” și cu un plan deja pus în aplicare.

Între timp, Kyle are Cina cea de Taină la Whistlyng Willy's. Totul este exact ca în Biblie, iar trădătorul este Cartman, ceea ce este evident: se străduiește cel mai mult să alunge suspiciunea de la sine. Kyle decide să facă ceva.

Epopeea lui Stan continuă. Vine la US Treasure Company și acolo își face speranța de a returna banii pentru acest storcator... Și află că costul lui este de nouăzeci de trilioane de dolari. Reușește să intre în sala de ședințe și în cele din urmă află că economia mondială funcționează cu ajutorul unui mecanism viclean: un pui cu capul tăiat are voie să alerge prin sectoarele de ruleta, în timp ce șefii de ministere joacă la pipă. . Conform inscripției de pe sectorul în care moare puiul, conducătorii vor ști ce să facă (inscripțiile de pe sectoare spun: „taxează pe bogați”, „du-te la război” sau „tipărește bani”). Frustrat, Stan sparge storcătorul într-un sector numit „nouăzeci de trilioane”.

Kyle plătește cu cardul său pentru datoriile tuturor oamenilor, astfel încât aceștia să poată cumpăra din nou (există o paralelă clară cu Isus , care, conform Bibliei, a plătit pentru păcatele tuturor oamenilor). Sheila îi cere fiului ei să nu facă acest lucru, deoarece „va fi îndatorat pentru tot restul zilelor sale”. Randy Marsh renunță și îi aduce IOU lui Kyle, care le plătește. Se ajunge în punctul în care adoarme din cauza suprasolicitarii, iar alaiul îl poartă acasă în brațe.

S-a raportat la televiziune că economia din South Park a făcut un mare pas înainte. Kyle, abia în viață, se uită la știri. Când ei spun că există o persoană căreia toată lumea ar trebui să-i mulțumească pentru toate acestea, Kyle se încântă... dar se dovedește a fi Barack Obama . La sfârșit, Kyle spune „Oh hai!?...”

Fapte notabile

• În acest episod, Kenny poate fi văzut fără parka - este aproape complet învelit într-o eșarfă lungă.
• Acesta este al patrulea episod al seriei care câștigă un Emmy . Episoadele anterioare câștigătoare de Emmy au fost „ Imaginationland ”, „ Make Love Not Warcraft ”, „ Best Friends Forever ”.
• Când Cartman se oferă să ajute la capturarea lui Kyle, el cere în schimb Grand Theft Auto: Chinatown Wars pe Nintendo DS (el menționează Grand Theft Auto IV pe DS mai devreme în episod , ceea ce este o greșeală de la Grand Theft Auto IV pe DS). nu a apărut niciodată, iar evenimentele din Chinatown Wars se dezvoltă în același oraș ca și în Grand Theft Auto IV)
• Muncitorii care se plâng de pierderea locurilor de muncă din cauza crizei au apărut deja în 806 „ Goobacks ”, unde s-au confruntat cu același flagel din cauza emigranților din viitor.
• Când compania stă într-o pizzerie și Kyle spune că știe că va fi trădat, toată lumea ia ipostaze ca în Cina cea de Taină
• Când Kyle și prietenii săi se joacă cu veverițele, picioarele lor goale sunt descrise ca ovale. Cu toate acestea, când Kyle este pus în pat la sfârșitul episodului, picioarele lui sunt trase pentru a se potrivi cu anatomia.

Referințe culturale

• Episodul este o aluzie la Noul Testament , cu Kyle ca Hristos și Cartman ca Iuda .
• Scena pizzeriei este o referire la Cina cea de taină . „Apostolii” lui Kyle: Craig , Timmy , Jason , Cartman , Token , Jimmy , Butters , Kenny , Tweek , Ike , Clyde .
• Scena în care Cartman se oferă să-l captureze pe evreu este atât o aluzie la Iuda Iscariotean, cât și o parodie a filmului Jaws , unde pescarul Kvit își oferă în mod similar serviciile pentru a captura rechinul.
• În scena în care Randy vorbește despre criză, în spatele oamenilor se află un magazin cu semnul „EV Games Electronic”, parodiând corporația americană de jocuri video „EA Games”
• Scena în care Kyle îl apără pe domnul Garrison de o mulțime furioasă care aruncă o veveriță în el parodiază complotul poveștii biblice „ Hristos și păcătosul ”, în care Hristos, adresându-se mulțimii, îi cere celui care este fără păcat să fie primul care aruncă o piatră în păcătos.

Link -uri

• "Margaritaville  pe Internet Movie Database