Mecha Streisand

„Mecha-Streisand” este al doisprezecelea  episod din South Park și a avut premiera pe 18 februarie 1998 .

Plot

A treia clasă este implicată în săpăturile arheologice - trebuie să caute vârfurile de săgeți ale indienilor. Deodată , Cartman găsește un triunghi ciudat cu litere și îl aruncă; triunghiul este ridicat de Kyle și decide să-l păstreze în timp ce triunghiul strălucește în mâna lui. Cartman începe să-l enerveze pe Kyle, dorind să obțină triunghiul înapoi, dar nu-l dă înapoi.

Kyle este prezentat la televizor dând un interviu despre triunghiul său unic. Criticul de film Leonard Maltin vine la șef în sala de mese și declară că orașul este în pericol teribil și îl convinge să plece în căutarea lui Barbra Streisand . Între timp, însăși Barbra apare în oraș și încearcă fără succes să ia triunghiul de la copii.

Noaptea, Cartman se strecoară în camera lui Kyle și încearcă să fure triunghiul. Trezit accidental de Ike , Kyle se trezește și îi dă triunghiul lui Cartman. Cartman este fericit. Dupa-amiaza, o Barbra Streisand usor machiata se apropie din nou de copii de la statia de autobuz, iar ea reuseste sa-i convinga pe copii sa mearga la cabana ei ca sa "le dea bani pentru diamant". Între timp, Leonard Maltin îi explică Chef-ului esența problemei – se dovedește că Barbra Streisand este o ticăloasă și urâtă care vrea să pună cap la cap un „diamant Zintar” format din două jumătăți, cu care poate deveni un monstru. Triunghiul lui Cartman este al doilea, care lipsește o parte din el. Se duc la cabana lui Streisand din munte.

Chinuind copiii cu cântatul ei, Barbra îi ia triunghiul lui Cartman și, conectând diamantul Zintar, se transformă într-un robot mecanic de coșmar  – Mecha Streisand. Ea începe să se plimbe prin South Park și să-l distrugă. Între timp, Leonard Maltin și Chief îi găsesc pe copii. Maltin, ca și Barbra, se transformă într-un monstru uriaș și începe o luptă cu ea. Sidney Poitier vine în ajutor , iar Leonard îi spune, de asemenea, șefului să-l sune pe Robert Smith de la The Cure , care poate ajuta.

Într-o bătălie vicioasă, Barbra îi învinge atât pe Leonard, cât și pe Sydney. Brusc, apare Robert Smith (copiii sunt foarte bucuroși să-l vadă); el se transformă și într-un monstru uriaș și începe o luptă cu Barbra. Datorită „pumnului robot”, el reușește să-i scoată din nas diamantul Zintar, pe care Kyle îl ridică; el apucă apoi o Barbra epuizată și o aruncă în spațiu, unde explodează.

Orașul aplaudă, iar Robert Smith pleacă în liniște (Kyle strigă după el: „ Disintegration  este cel mai bun album al tuturor timpurilor!”). Copiii se adună acasă la Kyle, iar el nu se gândește la nimic mai deștept decât să arunce diamantul la coș. În timp ce băieții vorbesc despre ceea ce s-a întâmplat, Ike sapă în coș , iar copiii sunt îngroziți să vadă cum un nou monstru, Mecha-Ike, iese din casa lui Kyle.

Moartea lui Kenny

Când Mecha Streisand distruge orașul, obiecte grele cad lângă Kenny și totul se prăbușește, dar el rămâne nevătămat. Apoi vine la locul de joacă să se joace cu o minge pe sfoară, îl dă cu piciorul, sfoara îi înfășoară brusc gâtul și îl sufocă de moarte.

Personaje

La începutul seriei, prelegerea arheologului este ascultată de: Bertha ; pip ; Clyde ; Kevin ; Bibi ; Cartman ; Kyle ; Stan ; Kenny ; Craig ; Wendy și doi copii necunoscuți. În viitor, Butters poate fi văzut la săpături .

Parodii

• Cartman cântă cântecul popular negru „Massa’s Got Me Working” la săpă.
• Pe peretele dressingului lui Sidney Poitier, există un afiș pentru „Sweltering Southern Night 5”, continuarea inexistentă a filmului câștigător al Oscarului „ Sweltering Southern Night ”.
• Lupta lui Barbra Streisand cu Leonard Maltin, Sidney Poitier și Robert Smith este o parodie a desenului animat japonez Grendizer din 1975 . Acest lucru este dovedit de inscripții când apar roboți, un cântec care sună în afara ecranului; de asemenea, „ Lovitura robotului lui Robert Smith ” amintește de un pumn Grendizer, în care pumnii lui sunt despărțiți. Poate că ceea ce se întâmplă este și o referire la celebrul film pentru copii Power Rangers . În plus, apariția „monstrilor” de luptă amintește de personajele din filmele Godzilla  – precum „ Godzilla vs. Mothra ”: Barbra Streisand seamănă cu mecha Godzilla, Robert Smith seamănă cu Mothra, Sidney Poitier seamănă cu Gamera.
• Muzica care se aude când Robert Smith pleacă după ce a învins-o pe Barbra este foarte asemănătoare cu „ Cântec de dragoste ” a lui The Cure (de pe albumul Disintegration ).
• În timpul bătăliei finale, Stan spune: „Mama a spus întotdeauna că nu există monștri, dar chiar există”. Această frază este preluată din filmul „ Aliens ”.
• Episodul menționează că Barbra a găsit unul dintre triunghiuri în timp ce filma My Fair Lady. Filmul a jucat de fapt pe Audrey Hepburn. Evident, creatorii au confundat acest film cu pozele „Funny Girl” sau „Funny Lady”, în care Streisand a jucat de fapt.

Fapte

• Robert Smith și-a exprimat vocea în acest episod. Unul dintre creatorii serialului, Trey Parker , fiind fan The Cure [1] , i-a trimis mai multe scrisori prin care i-a cerut să apară în episod. Ulterior, Smith a fost intervievat pentru documentarul VH1 Goes Inside South Park , unde a spus că este încântat să vadă replica lui Kyle " Disintegration  is the best album of all time!"
• Expusă într-un mod dezgustător în acest serial, Barbara Streisand a răspuns „apariției” ei în emisiune cu criticile sale, spunând că dezvoltă cinismul la copii . În multe episoade ulterioare, creatorii serialului l-au expus pe Streisand într-un mod similar. Stone și Parker au explicat că o urăsc pe Streisand din cauza narcisismului ei [2] .
• Sketul, care este filmat la Hollywood, îl prezintă pe Sidney Poitier cu Sally Struthers, care a apărut deja într-un episod din Coșmarul lui Marvin . La fel ca acolo, ea este necumpătă în mâncare și imediat după terminarea filmării începe să mănânce ceva cu ambele mâini.
• Pe peretele camerei în care Barbra Streisand torturează copii, există o fotografie cu ea cu Satana .
• Numărul mașinii bucătarului este „LUV CHEF”.
• Isus apare printre locuitorii cetăţenilor încurajaţi , strigându-i lui Robert Smith: „Mântuitorul nostru!”

Referiri la alte episoade

• Pe prima pagină a ziarului, sub care domnul Garrison încearcă să doarmă, este înfățișat domnul Hankey .
• Rândul reporterului despre orașul atacat de mutanți genetici, zombi și curcani nebuni face aluzie la evenimentele din episoadele „ Un elefant face dragoste cu un porc ”, „ Conjunctivită ” și „ Coșmarul lui Marvin ”.

Note

1. ↑ (Întrebări frecvente la South Park Studios) 20 februarie 2002 — Matt și Trey îi plac Robert Smith și The Cure?  (Engleză)
2. ↑ (Întrebări frecvente la South Park Studios ) 24 mai 2004 — Este adevărat că Matt și Trey o urăsc pe Barbara 

Link -uri

• „Mecha-Streisand” la South Park Studios Arhivat 5 iulie 2008 la Wayback Machine
• Scenariul seriei Mecha-Streisand
• "Mecha Streisand  la baza de date de filme pe Internet