One Tree Hill (melodie)

Dealul cu un copac
Single U2 de la The Joshua Tree
Partea „B”	" Bullet the Blue Sky " " Alerg pentru a sta pe loc "
Data de lansare	martie 1988
Format	Vinil de 7 inchi , casetă audio
Data înregistrării	iulie 1986 - ianuarie 1987
Locul de înregistrare	Windmill Lane Studios din Dublin , Irlanda
Gen	stâncă
Durată	5:23
Compozitor	U2 (muzică) Bono (versuri)
Producătorii	Daniel Lanois și Brian Eno
eticheta	Insulă / Festival
Cronologia single-ului U2
„ În țara lui Dumnezeu ” (1987) „One Tree Hill” (1987) „ Dorința ” (1992)
Dealul cu un copac Exemplu audio Informații despre fișier

„One Tree Hill”  este o melodie a trupei irlandeze de rock U2 , a noua piesă de pe cel de-al cincilea album de studio al lor, The Joshua Tree (1987). În martie 1988, a fost lansat ca al patrulea single de pe acest album în Noua Zeelandă și Australia . La rândul său, în America de Nord, a fost aleasă ca al patrulea single compoziția „ În țara lui Dumnezeu ” [1] . În 1988, „One Tree Hill” a ajuns pe primul loc în New Zealand Singles Chart și a fost a doua cea mai cântată melodie a anului în acea țară.

Piesa a fost scrisă în memoria lui Greg Carroll, originar din Noua Zeelandă, pe care trupa l-a cunoscut în 1984 la Auckland , în timpul turneului The Unforgettable Fire .. A devenit prieten foarte apropiat cu solistul U2 Bono , iar mai târziu a devenit roade-ul trupei . Carroll a murit în iulie 1986 într-un accident de motocicletă în Dublin . După ceremonia tanga(o înmormântare în tradiția maori) în patria lui Carroll, Bono a scris cântecul „One Tree Hill” în memoria lui. Tema ei este înmormântarea unei prietene, precum și impresiile lui Bono despre prima noapte în Noua Zeelandă, când Greg l-a dus la One Tree Hill .. Versurile aduc un omagiu și artistului și activistului chilian Victor Jare . Melodia piesei a fost compusă în timpul unei sesiuni de jam cu producătorul Brian Eno . Vocea a fost înregistrată de la prima preluare, deoarece Bono a simțit că nu va găsi puterea morală să cânte a doua oară melodia.

„One Tree Hill” a primit recenzii pozitive de la criticii muzicali, numind-o „o cântare blândă și lipicioasă” [2] , „[album] evidențiere muzicală” [3] și o sărbătoare a vieții [4] . În ciuda acestui fapt, piesa a fost evitată în turneu din cauza preocupărilor legate de starea emoțională a lui Bono. Piesa a debutat live abia spre finalul turneului The Joshua Tree Tour .(1987), după care a fost interpretat periodic în cadrul turneului Lovetown(1989-1990). De atunci, „One Tree Hill” a apărut doar sporadic pe setlist-urile U2, de cele mai multe ori în timpul show-urilor lor din Noua Zeelandă. Trupa a returnat piesa în programul concertelor, ca parte a turneului U2 360°. A fost dedicat minerilor care au murit în urma dezastrului de la mina Pike River.. În timpul turneului Joshua Tree 2017 și 2019pentru a comemora cea de-a 30-a aniversare a albumului, „One Tree Hill” a fost interpretat la fiecare spectacol.

Fundal și înregistrare

U2 a vizitat pentru prima dată Australia și Noua Zeelandă în 1984, în timpul The Unforgettable Fire Tour.[5] . După un zbor de 24 de ore către Auckland , solistul U2, Bono , a avut dificultăți în a se adapta la diferența de fus orar dintre Noua Zeelandă și Europa. Noaptea a părăsit camera de hotel pentru o plimbare, întâlnind tineri care s-au oferit voluntar să-i arate orașul. Printre ei s-a numărat și Greg Carroll: l-a cunoscut pe șeful echipei tehniceU2 Steve Iredale și i s-a oferit un loc de muncă pentru a ajuta la viitoarele concerte datorită experienței sale cu trupele rock locale. Curând după aceea, Carroll l-a dus pe Bono la One Tree Hill.(Maungakieki) este unul dintre cei mai înalți și semnificativi din punct de vedere spiritual vulcani din Auckland pentru poporul maori [6] [7] . Greg a acționat ca un manipulator, oprind cu tact publicul care încerca să urce pe scenă și a fost descris ca „acest tip foarte util mereu la îndemână” [8] . Managerul U2, Paul McGuinness , a simțit că Carroll a fost atât de util încât ar fi putut fi angajat înainte de sfârșitul turneului [9] . Trupa l-a ajutat pe Greg să obțină un pașaport și, ulterior, el l-a însoțit pe U2 în Australia și SUA ca asistent [7] [10] . A devenit prieten foarte apropiat cu Bono și soția sa Eli Hewson., iar după încheierea turneului a ajutat grupul din Dublin ca roadie [8] [9] .

Pe 3 iulie 1986, [11] , cu puțin timp înainte de începerea sesiunilor de înregistrare pentru The Joshua Tree , Carroll a murit într-un accident de motocicletă. O mașină a frânat în fața lui și, neputând să se oprească brusc (asfaltul era ud din cauza ploii), Carroll s-a izbit de o mașină, după care a murit pe loc [9] . Acest eveniment a șocat întregul grup. Toboșarul Larry Mullen Jr. și-a amintit: „Moartea lui ne-a zguduit până la capăt. Pentru prima dată, unul din personalul nostru tehnic a murit” [10] . Chitaristul Edge a remarcat: „Greg a fost ca un membru al familiei, dar faptul că a venit sub aripa noastră și a călătorit atât de departe de casă pentru a se stabili la Dublin și a lucra cu noi a făcut acest eveniment și mai amar” [12] . Basistul Adam Clayton a descris moartea lui Carroll drept „un moment foarte îngrijorător”, afirmând: „A adus cu sine realizarea că există lucruri mai importante decât rock’n’roll-ul . Că familia ta, prietenii tăi și, bineînțeles, ceilalți membri ai trupei [sunt muritori]. Nu știi cât timp ai să stai cu ei.” [9] [12] . Bono s-a plâns: „A fost o lovitură zdrobitoare. Mi-a făcut o favoare. Mi-am luat motocicleta acasă” [9] . Solistul a subliniat mai târziu: „Moartea lui a dat greutate procesului de înregistrare a lui The Joshua Tree [cât de bine ar ieși]. A trebuit să umplem gaura din inimile noastre cu ceva foarte, foarte mare. L-am iubit atât de mult.” [12] . Însoțit de Bono, Eli, Mullen și alții asociați cu grupul, trupul lui Carroll a fost dus înapoi în Noua Zeelandă și îngropat conform tradiției maori., în Kai-iwi Marai, lângă Wanganui , orașul natal al lui Carroll [9] [11] . Bono a cântat la înmormântare piesele „ Let It Be ” și „ Knockin’ on Heaven’s Door ”, dedicându-le memoriei prietenului său [11] .

„M-au dus în vârful One Tree Hill, unde un copac singuratic stă pe vârful unui munte, ca dintr-o pictură ascetică japoneză, și am contemplat [panorama] acestui oraș format din cratere vulcanice. Îmi amintesc acest moment atât de clar , probabil pentru că a rezonat cu propriile mele idei despre libertate .

La scurt timp după ce s-a întors la Dublin, Bono a scris un cântec despre experiența sa de înmormântare. Numele „One Tree Hill” a fost o referire directă la prima vizită la Oakland [11] . Muzica a fost compusă la începutul sesiunilor de studio. Edge și-a amintit: „Ne-am blocat cu Brian [Eno]. A cântat la clape... și tocmai am prins acel groove și melodia a început să prindă contur de la sine. Era aproape un highlife , deși nu chiar african... Suna prea sofisticat pentru mine la acea vreme. Înainte nu m-aș fi gândit niciodată să preiau un asemenea sunet, dar mi s-a părut potrivit și am decis să las totul așa cum este” [13] . Bono a înregistrat vocea într-o singură ieșire, deoarece a simțit că nu va putea cânta din nou melodia [14] . Edge a folosit o chitară Bond Electraglidepentru a crea un solo „heavy fuzz ” la sfârșitul melodiei [15] . Coardele au fost înregistrate de trei muzicieni din Toronto  - Dick, Paul și Adele Armin - la Grant Avenue Studio din Hamilton . Ei au folosit „instrumente complexe cu coarde „electro-acustice” de fabricație proprie, numite Raads. Înregistrarea a avut loc sub conducerea producătorului Daniel Lanois , Edge i-a instruit pe muzicieni prin telefon (convorbirea a durat aproximativ șase ore) [16] . Dick Armin și-a amintit: „[U2] erau interesați să adauge șiruri, dar nu în modul tradițional de îndulcire a melodiei. Nu au vrut ca în fundal să cânte o trupă din secolul al XIX-lea”. Bono a găsit cântecul atât de emoționant încât nu și-a găsit puterea să asculte versiunea finală a ei [17] .

Bono a inclus versurile piesei: „Hara a cântat, cântecul lui este o armă în mâinile iubirii / Știi că sângele lui încă plânge din pământ ” . Referirea a fost la activistul politic și muzicianul popular chilian Victor Jara , care a devenit un simbol al rezistenței la dictatura militară a lui Augusto Pinochet după ce a fost torturat și ucis în timpul loviturii de stat chiliane din 1973 [18] . Bono a aflat despre Jara după ce l-a întâlnit pe René Castro, un muralist chilian , în timpul turneului, A Conspiracy of Hope , organizat de Amnesty International . Castro a fost torturat și ținut timp de doi ani de militari într-un lagăr de concentrare deoarece scrierile sale criticau regimul condus de Pinochet [19] . În timp ce cumpăra o serigrafie a lui Martin Luther King , creată de Castro, Bono a observat o fotografie a lui Jara [18] [20] . Dorind să afle mai multe despre activist, a citit cartea Una Canción Truncada , scrisă de văduva sa Joan Turner [18] .

Piesa „One Tree Hill” și albumul The Joshua Tree sunt dedicate memoriei lui Carroll [21] [22] . Piesa a fost înregistrată de Mark „Flood” Ellis și Pat McCarthy ., amestecat de Dave Meegan și produs de Lanois și Eno [23] .

Tema și conținut muzical

„One Tree Hill” se joacă într-o semnătură de timp standard de 4/4  la 120 de bătăi pe minut [24] . Timpul său este de 5 minute și 23 de secunde. Cântecul se deschide cu riff-ul de chitară inspirat de highlife al lui Edge cântând în fundal pe tot parcursul cântecului [18] [24] . Două secunde mai târziu, percuția lui Larry Mullen Jr. începe. La marca 0:07, o a doua chitară se alătură melodiei. La 0:15, încep să cânte basul lui Clayton și tobele lui Mullen, începând cu 0:31, melodia trece la progresia acordurilor C - F - B♭ - F -C [18] [24] . Primul vers începe la 0:47. La marca 1:32, cântecul trece în refren, trecând la progresia acordurilor C - B♭ - F - C. După aceea, la 1:49, începe al doilea vers, care este înlocuit (la 2:36) printr-un scurt interludiu muzical , în care chitara lui Edge este înlocuită cu o secțiune de coarde [18] . Al treilea vers începe la ora 3:07, cu chitara lui Edge cântând din nou în refren (3:38). De la 4:16 intră un solo de chitară , care continuă până la 4:36, când toate instrumentele se potolesc. După două secunde de tăcere, corzile intră și Bono începe să cânte coda . Vocea și corzile dispar în ultimele șase secunde ale cântecului [18] .

Clayton a numit „One Tree Hill” parte dintr-o trilogie de cântece, inclusiv „ Bullet the Blue Sky ” și „ Mothers of the Disappeared ”, care denunță implicarea Statelor Unite în lovitura militară din Chile [18] . Potrivit lui McGuinness, imaginile folosite în text descriu tragedia pe care a trăit-o grupul în legătură cu moartea lui Carroll [14] . Colm O'Hara de la Hot Press a simțit că riff-ul de chitară al lui Edge simbolizează linia „a alerga ca un râu curge spre mare” [13] . La rândul său, Tom Duffy de la Orlando Sentinel a făcut o paralelă cu versurile cântecului ca metaforă a seducției unui iubit [25] . Editorialistul muzical de la Washington Post , Richard Harrington, a opinat că, pe lângă omagiul piesei lui Carroll, „One Tree Hill” a arătat, de asemenea, convingerea lui U2 că muzica ar putea stimula schimbarea . [26]

La fel ca multe alte melodii U2, „One Tree Hill” poate fi interpretată într-un mod religios. Editorul Hot Press , Niall Stokes , a numit-o o „afișare spirituală a puterii”, afirmând că „este un imn de laudă și sărbătoare care descrie înmormântarea prietenului lor conform tradiției maori de pe One Tree Hill și [în același timp] ecou poetic cu teme ale reînnoirii și mântuirii” [9] . Beth Maynard, rectorul Bisericii Fairhaven, a opinat că cântecul „jură credință în fața pierderii, îmbinând versuri elegiace despre un prieten... și activistul și cântărețul popular chilian martirizat Victor Jare, cu o referire delicată la mântuire și un strigăt îndurerat către Dumnezeu de a trimite o ploaie târzie penticostală . » [27] . Matt Soper, un pastor senior la Biserica lui Hristos din West Houston, credea că versurile cântecului erau încercarea lui Bono de a înțelege locul lui Dumnezeu în lume . Steve Stockman, capelan la Universitatea Queen's Belfast , a considerat că cântecul face aluzie la „locuri transcendente dincolo de spațiu și timp” [29] . Publicistul Bill Graham a remarcat că „textul, care se referă la ceremoniile tradiționale de înmormântare maori […] indică faptul că credința grupului nu exclude simpatia pentru alte credințe și ritualurile lor. Credința creștină a grupului nu va ascunde arhetipurile universale ale durerii .

Lansare și recenzii

„One Tree Hill” a fost inclus pe The Joshua Tree ca a noua piesă. Pe unele ediții de CD, pieseleau fost împărțite incorect, iar coda melodiei a fost adăugată la începutul următoarei - „ Exit ” [30] . În Noua Zeelandă și Australia, „One Tree Hill” a fost lansat ca single de 7 in martie 1988 [23] [31] . Coperta (fotografată de Anton Corbijn ), întindere interioară (design Steve Averill) și fețele b ("Bullet the Blue Sky" și " Running to Stand Still ") au fost identice cu cele folosite pentru single-ul lui U2 "In God's Country" (1987) lansat doar în America de Nord [23] [32] . În Noua Zeelandă, single-ul a fost lansat și pe casetă audio.[33] . Cântecul a ajuns pe primul loc în New Zealand Singles Chart [34] . „One Tree Hill” a fost inclus ulterior în compilația japoneză The Best of 1980-1990 (1998) ca piesă bonus [35] . Compilația video însoțitoare a inclus un videoclip muzical regizat de Phil Joanu , care a fost o interpretare live a cântecului, prezentat și în documentarul rock Rattle and Hum (1988) [36] . Alte înregistrări live ale trupei au fost lansate pe albumele Live from the Point Depot .și U22 (exclusiv pentru membrii U2.com) [37] [38] . Unele versiuni ale reeditării a 30 de ani de la The Joshua Tree (2017) au inclus un remix al piesei „One Tree Hill” de St Francis Hotel și un nou remix al compoziției lui Brian Eno (One Tree Hill Reprise) [39] .

„One Tree Hill” a fost foarte apreciat de criticii muzicali. Editorul Hot Press , Niall Stokes , a numit-o una dintre cele mai bune melodii ale U2, precum și un „omagiu demn” adus lui Carroll [9] . Potrivit recenzentului The Toronto Star , a fost una dintre cele mai bune piese ale albumului. [ 16] Steve Morse de la The Boston Globe a comparat vocea pasionată a lui Bono de la sfârșitul piesei cu cântărețul american de soul Otis Redding , remarcând, de asemenea, că coda amintește de imnul creștin „ Oh Grace ” [41] . Revizorul Rolling Stone Steve Pond a numit cântecul „o cântare blândă, lipicioasă” [2] . La rândul său, Bill Graham de la Hot Press a subliniat că este „în speranță, nu sumbru”, descriind linia „Alergăm ca un râu spre mare” drept „o metaforă parafrazată [a muzicianului Mike Scott] în ceea ce privește viața veșnică și maori. credinţă » [42] . El a numit contribuția lui The Edge la cântec „o melodie obraznică de chitară cu nuanțe africane și hawaiene”, rezumând: „În ciuda codei vocale sfâșietoare, „One Tree Hill” nu este deprimant. Ea cântă despre viața spiritului, nu despre stingerea ei” [4] .

John Rockwell de la The New York Times a considerat că cântecul a arătat un exemplu de extindere a gamei celor de la U2, menționând că „încorporarea expresiilor muzicale nu a fost niciodată explorată mai explicit în înregistrarea trupei, în special în corul evanghelist din „One Tree Hill”. „ [43 ] . Colin Hogg de la New Zealand Heralda numit-o „o bijuterie muzicală remarcabilă [a albumului]” și a proclamat-o cea mai bună melodie de pe album [3] . La rândul său, columnistul Hot Press Colm O'Hara din a declarat că „a fost, probabil, cea mai emoționantă melodie pe care trupa a înregistrat-o vreodată” [44] . El a adăugat, de asemenea, că este „cel mai puțin instrumental melodie a albumului, grozav în sensul său de spațiu și deschidere” [13] . McGuinness a numit-o una dintre melodiile sale preferate U2 [45] .

One Tree Hill este o dramă de televiziune americană cu același nume, numită după o melodie a U2. Aleasă de creatorul serialului Mark Schwahn, care scria povestea la acea vreme, după ce a ascultat The Joshua Tree [46] . Episodul final al serialului a fost intitulat și „One Tree Hill”, cântecul cu același nume fiind jucat în scena finală [47] .

Spectacole de concert

„Nu am făcut niciodată „One Tree Hill” [live] și nu am puterea [să o fac]. De fapt, mereu mi-a fost dor de această melodie pe urechi surde, deși l-am ascultat de sute de ori. M-am dezlegat complet de ea . ”

Prima interpretare live a cântecului a avut loc pe 10 septembrie 1987 în Uniondale , ziua începerii celei de-a treia etape a turneului The Joshua Tree Tour ., bis [49] . Până în acest moment, piesa nu fusese inclusă în set list, întrucât lui Bono se temea că s-ar putea să nu poată face față emoțiilor de pe scenă [49] . În ciuda îndoielilor sale, cântecul a primit un răspuns entuziast din partea publicului [49] . A mai fost cântat de trupă de încă șase ori, după care nu a mai fost interpretat timp de două luni. U2 a revenit la set list pe 17 noiembrie la un concert din Los Angeles , în cele din urmă folosind-o în turneu de încă nouă ori [50] . „One Tree Hill” a apărut ocazional în timpul turneului Lovetown ., având sunat în 19 din 47 de concerte [51] . Inclusiv la penultima emisiune, 31 decembrie 1989, care a fost difuzată la radio în 21 de țări europene ca cadou de Anul Nou de la grup [52] .

În timpul turneului Zoo TV , „One Tree Hill” a fost jucat doar ca un mic segment la sfârșitul „ One ” la ambele emisiuni din Noua Zeelandă [53] . Piesa a dispărut multă vreme din repertoriul live al trupei, revenind abia pe 24 noiembrie 2006 la un spectacol la Auckland, în timpul etapei finale a Vertigo Tour.. Trebuia să închidă concertul, dar scenograful turneului, Willie Williams, și-a exprimat îngrijorarea că melodia nu a mai fost interpretată în întregime din 1990. Drept urmare, „One Tree Hill” a fost plasat înaintea „ Uneori nu poți să o faci pe cont propriu ” în partea principală a programului [54] . U2 a mai interpretat-o ​​de trei ori în timpul acelui turneu [55] . „One Tree Hill” a fost ignorat de trupă pentru cea mai mare parte a turneului U2 360°, însă a fost inclus în set list în noiembrie 2010 pentru două concerte în Noua Zeelandă, unde a fost dedicat memoriei minerilor locali care au murit în dezastrul minei de la Pike River.- numele lor au fost afișate pe ecranul video în timpul realizării acestuia [56] [57] . Anunțând piesa, Bono a spus: „Am scris-o pentru Greg Carroll, a cărui familie este în această cameră în seara asta. Dar astăzi aparține minerilor de pe coasta de vest a râului Pike . Pe 25 martie 2011, trupa a cântat „One Tree Hill” în Santiago - Bono a cântat-o ​​într-un duet cu cântărețul local Francisco Valenzuela, dedicându-l memoriei lui Victor Jara [59] . „One Tree Hill” a fost interpretat și în timpul bis- ului spectacolului din Chicago din 5 iulie 2011, care comemorează cea de-a 25-a aniversare de la moartea lui Carroll .

În 2009, când The Edge a fost întrebat despre probabilitatea ca melodia să apară la spectacole viitoare, chitaristul a răspuns: „O păstrăm pentru ocazii speciale, cum ar fi spectacolele din Noua Zeelandă” [61] . Bono a adăugat: „Aceasta este o melodie specială care conține o mulțime de dureri. Nu știu dacă ne este frică de asta sau așa ceva, dar ar trebui să o jucăm mai des” [61] . Potrivit lui Paul McGuinness, muzicienii de la U2 au considerat componenta sa instrumentală dificil de interpretat live [45] .

U2 aduce „One Tree Hill” înapoi în repertoriu pentru turneul aniversar Turneul Joshua Tree , care a inclus 51 de spectacole la mijlocul anului 2017 și 15 spectacole la sfârșitul lui 2019 [62] [63] . În toate aceste spectacole, albumul cu același nume a fost interpretat în întregime [64] . Fiecare melodie a fost însoțită de un videoclip (filmarea totală a tuturor materialelor pentru spectacol a durat 14 ore [65] ), afișată pe un ecran video în spatele muzicienilor, care a servit drept fundal pentru piesa corespunzătoare [66] . Videoclipul care însoțește „One Tree Hill” a prezentat o lună roșie de sânge care s-a transformat în imagini cu nativii americani [67] [68] . Videoclipul a fost regizat de colegul de multă vreme al trupei, Anton Corbijn . Filmările au avut loc în Lancaster [65] . În 2017, piesa a fost dedicată memoriei cântărețului Chris Cornell (care a murit în mai 2017) [69] , cântărețului Chester Bennington (care a murit în iulie 2017) [70] , precum și victimelor atentatelor de la Manchester [ 71] și împușcătura din Orlando [ 72] . Primele concerte din 2019 au avut loc la Oakland: înainte de spectacolul „One Tree Hill”, trupa i-a adus un omagiu lui Carroll, fotografia lui a fost afișată la sfârșitul melodiei pe un ecran video [67] .

Lista de piese

Toate versurile sunt scrise de Bono, toată muzica este compusă de U2.

Grafice

Membrii înregistrării

Note

1. ↑ Sams, Aaron; Kantas, Harry U2 – Single „One Tree Hill” . U2songs.com. Data accesului: 25 mai 2016. Arhivat din original pe 2 mai 2016. (nedefinit)
2. ↑ 12 Pond , Steve (9 aprilie 1987). Recenzie: The Joshua Tree . Rolling Stone _ ] (497). Arhivat din original la 28 decembrie 2010. Parametrul depreciat folosit |url-status=( ajutor )
3. ↑ 1 2 Hogg, Colin Recenzie album: The Joshua  Tree . The New Zealand Herald(20 martie 1987). „... nu numai că este o melodie care înseamnă mult în această parte a lumii, dar este și cea mai bună și mai tristă melodie de pe acest album și cea mai sinceră interpretare de pe el, care se construiește până când vocea lui Bono detonează la punctul culminant al piesa." Preluat la 26 iulie 2022. Arhivat din original la 15 iunie 2020.
4. ↑ 1 2 3 Graham (2004), pp. 34–35
5. ↑ de la Parra, 2003 , pp. 52–54.
6. ↑ Stokes, 2005 , p. 74.
7. ↑ 1 2 Kootnikoff, 2010 , p. 46.
8. ↑ 1 2 3 McCormick, 2006 , p. 157.
9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Stokes, 2005 , p. 75.
10. ↑ 1 2 McCormick, 2006 , p. 177.
11. ↑ 1 2 3 4 de la Parra, 2003 , p. 78.
12. ↑ 1 2 3 McCormick, 2006 , p. 178.
13. ↑ 1 2 3 O'Hare, Colm (28 noiembrie 2007). „Istoria secretă a „Arborele lui Joshua ” ” . Hot Press [ engleză ] ]. 31 (23). Arhivat din original la 24 octombrie 2012 . Consultat la 27 aprilie 2011 . Parametrul depreciat folosit |url-status=( ajutor )
14. ↑ 12 Paul McGuinness ; John Caddel. Interviu cu Paul McGuinness [difuzare radio]. Dublin: Phantom FM. Dublin Rock Radio Ltd. Ora de la începutul sursei: 5:50.
15. ↑ Bosso, Joe (iulie 1987). „The Leading Edge: Minimal Chitaristul lui U2 face să pară atât de ușor, dar asta doar pentru că Maximal Thought a intrat în el” . lumea chitarei _ ]: 50+. Arhivat din original pe 10.10.2017 . Consultat la 23 iunie 2017 . Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )
16. ↑ 1 2 3 Trio dă coarde U2 Raad-ical (20 martie 1987), p. D14.
17. ↑ Kootnikoff, 2010 , pp. 60–61.
18. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Note despre ediția a 20-a aniversare The Joshua Tree . Canada: Island Records , 2007.
19. ↑ de la Parra, 2003 , p. 76.
20. ↑ Mueller, Andrew (aprilie 2009). „Arborele Iosua”. Ghid de muzică final netăiat (U2): 59.
21. ↑ Irwin, Colin (aprilie 2009) [Publicat inițial la 14 martie 1987]. Jones, Allan, ed. „Odată, ni s-a cerut să organizăm o audiență cu Papa...”. Ghidul muzical suprem ]. Netăiat (U2): 60-69
22. ↑ Note despre The Joshua Tree . Regatul Unit: Island Records, 1987.
23. ↑ 1 2 3 4 5 6 , 1988, 878 302-7. 
24. ↑ 1 2 3 Chipkin, 1999 , pp. 69–77.
25. ↑ Duffy, Thom . U2  (engleză)  (22 martie 1987). Arhivat din original pe 2 septembrie 2012. Preluat la 26 iulie 2022.
26. ↑ Harrington, Richard . U2 poate fi faimos; Breaking In the Big Time With 'Joshua Tree' (22 martie 1987), p. G1.
27. ↑ Whiteley & Maynard, 2003 , p. 170.
28. ↑ Soper, 2010 , p. 72.
29. ↑ Stockman, 2005 , p. 68.
30. ↑ Christopher, Michael U2 Ping To Darkness on 'Exit': The Story Behind Every 'Joshua Tree ' Song  . Diffuser.fm (9 martie 2017). Preluat la 20 iunie 2017. Arhivat din original la 16 mai 2022.
31. ↑ 12 , 1988 , K-338. 
32. ↑ Note despre În țara lui Dumnezeu . Canada: Island Records.
33. ↑ 12 , 1988, 878 302-4 . 
34. ↑ 1 2 U2 - One Tree  Hill . Ultratop . Consultat la 24 noiembrie 2009. Arhivat din original pe 3 noiembrie 2012.
35. ↑ Note despre The Best of 1980–1990 . Japonia: Island Records, 1998.
36. ↑ Bono , The Edge , Adam Clayton , Larry Mullen Jr. . Cele mai bune din 1980–1990 [casetă video]. poligrama .
37. ↑ Note despre Live de la Point Depot . Island Records, 2004.
38. ↑ Childers, Chad U2 lansează albumul live „U22” selectat de mulțime prin Fan  Club . Rock clasic suprem(21 iunie 2012). Consultat la 7 iunie 2017. Arhivat din original pe 29 iunie 2012.
39. ↑ Kaufman, Gil U2 Pregătesc „The Joshua Tree” ediția a 30-a aniversare cu melodii bonus, live cut și fotografii nevăzute . Panou publicitar (9 martie 2017). Preluat la 7 iunie 2017. Arhivat din original pe 7 mai 2021. (nedefinit)
40. ↑ One Tree Hill loses its tree , BBC News  (26 octombrie 2000). Preluat la 25 septembrie 2011.
41. ↑ Morse, Steve . The Joshua Tree : Un raport de progres spiritual al lui U2 (1 martie 1987), p. B32. „Revărsarea emoțională [a lui Bono] la sfârșit... comparabilă în ceea ce privește pasiunea cu Otis Redding la apogeul său. Cântecul se rezumă la o improvizație gospel, care amintește de o livrare blândă a „ Oh, grace ”.
42. ↑ Graham, Bill The Joshua Tree  . Hot Press (februarie 1987). Preluat la 26 septembrie 2011. Arhivat din original la 4 octombrie 2011.
43. ↑ Rockwell, John U2 face o ofertă pentru statutul de „mare trupă”  . The New York Times (29 martie 1987). Data accesului: 25 septembrie 2011. Arhivat din original pe 7 martie 2016.
44. ↑ O'Hare, Colm Istoria secretă a „Arborele lui Joshua”  14/18 . Hot Press (21 noiembrie 2007). Data accesului: 26 septembrie 2011. Arhivat din original pe 24 octombrie 2012.
45. ↑ 1 2 „Mcguinness absolut”. propagandă [ engleză ] ] (7). octombrie 1987
46. ↑ „Construirea unei echipe câștigătoare: realizarea unui deal din copac”. One Tree Hill : Primul sezon complet [Documentar]. Warner Bros. .
47. ↑ Kubicek, Recapitulare finală a seriei John One Tree Hill: La revedere unui  loc magic . BuddyTV (4 aprilie 2012). Preluat la 7 iunie 2017. Arhivat din original la 26 mai 2017.
48. ↑ Breskin, David (8 octombrie 1987). Interviu cu Bono. Rolling Stone _ ].
49. ↑ 1 2 3 de la Parra, 2003 , p. 111.
50. ↑ de la Parra, 2003 , pp. 117–121.
51. ↑ de la Parra, 2003 , pp. 123–138.
52. ↑ de la Parra, 2003 , p. 135.
53. ↑ de la Parra, 2003 , p. 172.
54. ↑ Williams, Jurnalul lui Willie Willie : Ziua spectacolului, Auckland  . U2.com . Națiunea Vie(24 noiembrie 2006). Preluat: 25 septembrie 2011.   (este necesar un abonament)
55. ↑ Cohen, Jonathon (6 ianuarie 2007). De la Joshua Trees la Palmieri. Panou publicitar [ engleză ] ]. Nielsen Business Media. 119 (1): 16-17. ISSN  0006-2510 .
56. ↑ 25 noiembrie 2010 : Auckland, NZ (Mt. Smart Stadium) raport de emisiune  . U2.com . Live Nation (25 noiembrie 2010). Preluat la 25 septembrie 2011. Arhivat din original la 8 august 2012.
57. ↑ Russell, Nicholas U2 tribut adus minerilor de cărbune pierduti atinge Noua Zeelandă  . Sydney Morning Herald (26 noiembrie 2010). Consultat la 26 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 29 noiembrie 2010.
58. ↑ 26 noiembrie 2010: Auckland, NZ (Mt. Smart Stadium) show  report . U2.com . Live Nation (26 noiembrie 2010). Preluat la 25 septembrie 2011. Arhivat din original la 12 august 2013.
59. ↑ 25 martie 2011 : Santiago, CL (Estadio Nacional) show report  . U2.com . Live Nation (25 martie 2011). Consultat la 25 septembrie 2011. Arhivat din original la 21 ianuarie 2013.
60. ↑ Muhlbradt, Matthias; Axver, André U2 360° Tour – 360° Tour Etapa a 7-a: America de Nord – 2011-07-05 : Soldier Field - Chicago, Illinois, SUA  . U2gigs.com . Preluat la 30 decembrie 2019. Arhivat din original la 2 februarie 2022.
61. ↑ 1 2 Bono; marginea. Interviu exclusiv cu Bono and the Edge [difuzare radio]. Noua Zeelandă: The Rock. MediaWorks Noua Zeelandă. Ora de la începutul sursei: 4:16.
62. ↑ Live Nation Entertainment(25 octombrie 2019). U2 The Joshua Tree Tour 2017 . Comunicat de presă . Arhivat din original la 21 august 2022. Preluat 2022-07-26 .
63. ↑ Muhlbradt, Matthias; Axver, André U2 Joshua Tree Tour 2019  (engleză) . U2gigs.com . Preluat la 30 decembrie 2019. Arhivat din original la 21 august 2022.
64. ↑ Martin, Lara U2 va sărbători 30 de ani de la The Joshua Tree, cântând un album complet în fiecare seară în turneul mondial din această  vară . Daily Mirror (9 ianuarie 2017). Preluat la 8 iunie 2017. Arhivat din original la 7 noiembrie 2021.
65. ↑ 1 2 Lindell, Karen Faceți cunoștință cu femeia Navajo în videoclipul „One Tree Hill” al lui U2 , Joshua Tree Tour  . @U2 (31 mai 2017). Preluat la 12 septembrie 2018. Arhivat din original la 26 octombrie 2020.
66. ↑ Lederman, Marsha U2, lansarea turneului „Joshua Tree” în Vancouver l-a avut pe Trump în umbră  ( 13 mai 2017). Preluat la 12 septembrie 2018. Arhivat din original la 10 mai 2021.
67. ↑ 1 2 U2 în Auckland : omagiu adus prietenului și roadie Kiwi Greg Carroll  . Chestie(9 noiembrie 2019). Preluat la 5 decembrie 2019. Arhivat din original la 24 mai 2022.
68. ↑ Lawrence, Sherry Column: Off the Record... Vol. 17-761  . _ @U2 (13 mai 2017). Preluat la 12 septembrie 2018. Arhivat din original la 26 octombrie 2020.
69. ↑ U2 îi aduce un omagiu lui Chris Cornell în timpul concertului „Joshua Tree ” la Rose Bowl  din LA . Panou publicitar (21 mai 2017). Preluat la 8 iunie 2017. Arhivat din original la 14 iunie 2021.
70. ↑ Baltin, Steve Linkin Park și prietenii iluminează Hollywood Bowl cu un  tribut de trei ore a lui Chester Bennington . Varietate . Penske Media Corporation(28 octombrie 2017). Preluat la 29 decembrie 2017. Arhivat din original la 26 iulie 2022.
71. ↑ Hernandez, Raoul Ieșire din U2: Revizuind The Joshua Tree, Dublinezii se întorc  acasă . The Austin Chronicle (25 mai 2017). Preluat la 8 iunie 2017. Arhivat din original la 26 iulie 2022.
72. ↑ Fried, Mark U2-Pulse connection: Încă nu am găsit ceea ce caut  . Orlando Sentinel (17 iunie 2017). Preluat la 19 iunie 2017. Arhivat din original la 26 iulie 2022.

Bibliografie

• Chipkin, Kenn. U2 - The Joshua Tree: Trancrieri autentice de înregistrări . - Londra: Alfred Music Publishing, 1999. - 120 p. - ISBN 978-0-7119-1315-8 .
• de la Parra, Pimm Jal. U2 Live: un documentar de concert . - Ed. a II-a. - New York: Omnibus Press, 2003. - 272 p. - ISBN 978-0-7119-9198-9 .
• Graham, Bill; van Oosten de Boer, Caroline. U2: Ghidul complet al muzicii lor . - Londra: Omnibus Press, 2004. - 96 p. — ISBN 0-7119-9886-8 .
• Kootnikoff, David. U2: O biografie muzicală . - Santa Barbara: Greenwood Press, 2010. - 173 p. — ISBN 978-0-313-36523-2 .
• McCormick, Neil; U2 . U2 cu U2 . - HarperCollins, 2006. - 345 p. — ISBN 0-00-719668-7 .
• Soper, Matt. Ridicarea unei mărturii: Eseuri despre creștinismul în America . - Longwood, Florida: Xulon Press, 2010. - 258 p. — ISBN 978-1-60957-818-3 .
• Stokes, Niall . U2: Into The Heart: Poveștile din spatele fiecărui cântec . - Ed. a 3-a. - New York: Thunder's Mouth Press, 2005. - 224 p. — ISBN 1-56025-765-2 .
• Whiteley, Raewynne J.; Maynard, Beth. Ridică-te din genunchi: Predarea catalogului U2 . - Cambridge, Massachusetts: Cowley Publications, 2003. - 212 p. — ISBN 978-1-56101-223-7 .

Link -uri

• Versuri pe U2.com