Spectacolul trebuie să continue

Spectacolul trebuie să continue
Single Queen de pe albumul Innuendo
Data de lansare	14 octombrie 1991
Format	CD de 7" / 12".
Data înregistrării	1990
genuri	hard rock [1] art rock rock simfonic
Limba	Engleză
Durată	4:31
Compozitor	Regină
Autorii de cuvinte	John Deacon , Brian May , Freddie Mercury și Roger Taylor
Producătorii	Queen și David Richards
eticheta	Parlophone Records (Marea Britanie) Hollywood Records (SUA)
Recenzii profesionale
AllMusic ► Neevaluat [2]
Cronologia single-urilor Queen
„ Acestea sunt zilele vieții noastre ” (1991) „Spectacolul trebuie să continue” (1991) „ Bohemian Rhapsody ” / „ Acestea sunt zilele vieții noastre ” (1991)
Clip video  "Spectacolul trebuie să continue"

„ The Show Must Go On ” (din  engleză  –  „The show must go on”) este melodia de final a trupei rock britanice Queen de pe albumul Innuendo . Inclus în compilația Greatest Hits II a trupei . Ultimul single lansat in timpul vietii lui Freddie Mercury , cu 5 saptamani si 6 zile inainte de moartea lui .

La Concertul tribut al lui Freddie Mercury, cântecul a fost interpretat de Elton John . Brian May și Roger Taylor au interpretat-o ​​în concertele lor solo. „The Show Must Go On” are un număr mare de versiuni de copertă.

Istoricul creației

Pe baza progresiei acordurilor pe care Taylor și Deacon o preluaseră, May și Mercury au decis tema cântecului și au scris primul vers. May a completat versurile și melodia principală [3] .

Din interviul CNN al lui Brian May, 9 ianuarie 2000:

The Show Must Go On a fost co-creat ca o compilație. Da, este o melodie Queen pentru că am ajuns să-l punem pe Queen pe toate melodiile. Dar totuși, este... Consider acest cântec copilul meu. Cea mai mare parte am scris-o în timp ce Freddie stătea chiar lângă mine. A fost o experiență bună, pentru că atunci Freddie nu a mai putut, nu a vrut să-și deschidă sentimentele prin poezie, cu foarte rare excepții. Dar a înțeles ideea noastră că este o modalitate de a ne exprima sentimentele pentru el. Când am cântat melodia vocală pentru Freddie, practic a trebuit să folosesc falsetul pentru că era prea înalt - și l-am întrebat dacă ar funcționa? A băut un pahar de vodcă, a mers la microfon și a făcut totul perfect. Cred că este una dintre cele mai bune roluri pe care le-a jucat vreodată - versiunea sa originală The Show Must Go On [4] .

Versurile din „The Show Must Go On” sunt pline de metafore și aluzii. Este indicată tragedia viitoare; mai aproape de final, eroul capătă hotărâre, o dorință acerbă de a trăi: „Trebuie să găsesc voința de a continua spectacolul” („ Rusă. Trebuie să găsesc puterea pentru a continua spectacolul ”), în ciuda slăbirii. de putere („În interiorul inimii se rupe „(„ rusă. Mi se rupe inima dinăuntru ”)) [5] . Compoziția începe în si minor , al doilea vers este interpretat în do diesis minor , cheia se ridică (desemnând speranță), dar apoi compoziția se schimbă înapoi în si minor [6] .

Înregistrarea a implicat

• Freddie Mercury  - voce principală
• Brian May  - chitară , clape , cori
• Roger Taylor  - tobe , backing vocals
• John Deacon  - bas , cori

Clip video

Până la lansarea single-ului, sănătatea lui Mercury s-a deteriorat atât de mult încât nu a mai putut participa la filmările videoclipului, așa că s-a decis să se folosească materialul disponibil. Clipul constă în filmări din cronici, concerte, interviuri și alte clipuri Queen din 1980 până în 1991.

Grafice

Grafice săptămânale Grafic (1991-1992) Poziția de vârf  Australia (ARIA)[7] 75 Belgia / Flandra ( Ultratop 50 ) [8] 22  Europa (European Hot 100 Singles) [9] 19  Franța (SNEP) [10] 2  Germania (Topuri oficiale germane)[11] 7  Irlanda (IRMA) [12] 17  Italia (Musica e dischi)[13] 5  Țările de Jos (Olandeză Top 40) [14] 7  Țările de Jos (Single Top 100) [15] 6  Noua Zeelandă (Muzică înregistrată NZ) [16] douăzeci  Suedia (Sverigetopplistan) [17] treizeci  Elveția (Schweizer Hitparade) [18] unsprezece  Marea Britanie (UK Singles Chart) [19] 16  SUA ( Billboard Mainstream Rock) [20] 40

Grafice anuale Grafic (1991) Poziţie  Țările de Jos (Top 40 olandez)[21] 95 Grafică (1992) Poziţie  Germania (Topurile oficiale germane)[22] 46 Grafic (2019) Poziţie  Portugalia (AFP)[23] 837 Certificari Regiune Certificare Vânzări  Franța (SNEP) [24] Aur 250.000 *  Italia (FIMI) [25] Platină 50.000  Regatul Unit (BPI) [26] Argint 200 000 * Datele de vânzări bazate doar pe certificare vânzări+streaming numai pe baza certificării

Note

1. ↑ Moskowitz, David V. Cele mai mari 100 de trupe din toate timpurile: un ghid pentru legendele care au zguduit lumea . - ABC-CLIO, 2015. - P. 501. - „ Insinuarea conține, de asemenea, energie puternică hard rock cu „Headlong” și „The Show Must Go On”,”. — ISBN 9781440803406 .
2. ↑ Eduardo Rivadavia. Queen - Recenzie „The Show Must Go On”  (ing.) . AllMusic . Netaction LLC. Preluat la 3 februarie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2022.
3. ↑ „Spectacolul trebuie să continue”. queenpedia.com . Consultat la 14 decembrie 2016. Arhivat din original la 15 iulie 2011. (nedefinit)
4. ↑ CNN WorldBeat - Guitar Wizard Brian May discută despre Royal Sounds of  Queen . Data accesului: 19 decembrie 2016. Arhivat din original pe 4 aprilie 2018.
5. ↑ Emisiunea trebuie să continue Ultimate  Queen . Consultat la 14 decembrie 2016. Arhivat din original la 5 octombrie 2012.
6. ↑ Queen Songs - „The Show Must Go On  ” . Consultat la 14 decembrie 2016. Arhivat din original la 17 ianuarie 2015.
7. ↑ Ryan, Gavin. Topurile muzicale din Australia 1988–2010  (engleză) . — Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing, 2011.
8. ↑ „ Ultratop.be - Queen - Show Must Go On”  (nit.) . Ultratop 50 . Preluat la 22 mai 2016.
9. ↑ Hituri din lume . Panou publicitar . Preluat: 22 mai 2016. (nedefinit)
10. ↑ „ Lescharts.com - Queen - The Show Must Go On”  (franceză) . Les classement single . Preluat la 22 mai 2016.
11. ↑ Queen - Top Title  (germană) . GfK Entertainment . Preluat la 22 mai 2016. Arhivat din original la 1 decembrie 2016.
12. ↑ „ The Irish Charts - Rezultatele căutării - Show Must Go On” . Topul single-urilor irlandezi . Preluat la 22 mai 2016.
13. ↑ Hituri din lume . Panou publicitar . Preluat: 22 mai 2016. (nedefinit)
14. ↑ „ Nederlandse Top 40 – săptămâna 51, 1991 ”   (nit.) . Olandeză Top 40 Preluat la 17 aprilie 2020.
15. ↑ „ Dutchcharts.nl - Queen - The Show Must Go On”  (nit.) . Single Top 100 . Preluat la 22 mai 2016.
16. ↑ „ Charts.nz – Queen – Emisiunea trebuie să continue” . Top 40 de single . Preluat la 22 mai 2016.
17. ↑ „ Swedishcharts.com - Queen - Show Must Go On” . Single Top 100 . Preluat la 22 mai 2016.
18. ↑ „ Swisscharts.com - Queen - Show Must Go On” . Graficul elvețian al single-urilor . Preluat la 22 mai 2016.
19. ↑ „Queen: Istoria graficului artistului” . Compania oficială de topuri . Preluat la 22 mai 2016.
20. ↑ „Istoria graficelor Queen (Mainstream Rock)” . '' Panou publicitar ''. Preluat la 22 mai 2016.
21. ↑ Top 100-Jaaroverzicht van 1991 . Dutch Top 40. Preluat la 17 aprilie 2020. Arhivat din original la 3 martie 2020. (nedefinit)
22. ↑ Top 100 Single-Jahrescharts  (germană) . GfK Entertainment . officiellecharts.de. Consultat la 17 aprilie 2020. Arhivat din original pe 9 mai 2015.
23. ↑ Top AFP - Audiogest - Top 3000 Singles + EP-uri Digitais  (port.) . Associação Fonográfica Portuguesa . Preluat la 11 august 2020. Arhivat din original la 9 august 2020.
24. ↑ Certificari unice franceze - Queen - The Show Must Go On  (franceză) . Syndicat National de l'Edition Phonographique . Preluat la 19 august 2012.
25. ↑ Certificari unice italiene - Queen - The Show Must Go On  (italiană) . Federazione Industria Musicale Italiana . Preluat la 8 mai 2019. Selectați „2019” în meniul drop-down „Anno”. Selectați „The Show Must Go On” în câmpul „Filtra”. Selectați „Singoli online” sub „Sezione”.
26. ↑ Certificari unice britanice - Queen - The Show Must Go  On . Industria fonografică britanică . Recuperat la 1 februarie 2019. Selectați single-uri în câmpul Format.  Selectați Argint în câmpul Certificare.  Introduceți The Show Must Go On în câmpul „Search BPI Awards” și apoi apăsați Enter.

Link -uri

• Cele mai bune 50 de melodii Queen din toate  timpurile . loudersound.com . Future Publishing Limited Quay House (20 noiembrie 2018). Preluat la 29 ianuarie 2022. Arhivat din original la 25 decembrie 2021.
• Rob Hughes. Cele mai bune 10 cântece ale Brian May Queen  . loudersound.com . Future Publishing Limited Quay House (19 iulie 2021). Preluat la 29 ianuarie 2022. Arhivat din original la 13 noiembrie 2021.
• Dave Simpson. Queen's 50 de single-uri din Marea Britanie - clasat!  (engleză) . theguardian.com . The Guardian (30 iulie 2022). Consultat la 5 noiembrie 2021. Arhivat din original la 30 iunie 2022.
• Alexander Karpenko Testamentul lui Freddie Mercury: bilingv. „Storyboard” a sensului celebrului cântec

Site-uri tematice	MusicBrainz
În cataloagele bibliografice	BNF : 147909666