| azeri în Georgia | |
|---|---|
| Număr și interval | |
|
Total: Georgia 284.761 ( 2002 ), 233.024 ( 2014 ) |
|
| Descriere | |
| Limba | azeră , georgiană |
| Religie | musulmanii |
| Inclus în | azeri |
| Popoarele înrudite | turci meshetien |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Azerbaerii din Georgia ( azeri Gürcüstan azərbaycanlıları , georgiană აზერბაიჯანელები საქარაქარაქართშიეთშიეეევი minori din Georgia ) Reprezintă 6,5% din populația Georgiei și este în prezent al doilea grup etnic ca mărime din Georgia [1] [2] . Ei locuiesc în regiunile sudice, sud-estice și centrale ale țării: Marneuli , Bolnisi , Dmanisi , Gardabani (în aceste patru regiuni formează o majoritate absolută sau relativă), Sagarejo , Kaspi , Mtskheta , Tsalka , Lagodekhi , Kareli , Tetri-Tskaro , Gori și Telavi . În 2002, 284.761 de etnici azeri locuiesc în Georgia [1] .
În ciuda unor tensiuni din anii 1980, fricțiunile dintre populația georgiană și azeră nu au escaladat niciodată într-un conflict armat [3] . După ce Georgia și-a declarat independența în 1991, mulți azeri s-au confruntat cu problema integrării sociale. Spre deosebire de populația urbană (de exemplu, azeri din Rustavi și Tbilisi ), cea mai mare parte a populației rurale nu vorbește limba oficială georgiană, ceea ce face dificilă participarea azervei în multe sfere sociale [4] . În 1995-1999, pe teritoriul Gardabani a fost difuzat un canal în limba azeră (Ellada TV) [5] .
Azerii sunt reprezentați și în parlamentul Georgiei cu 235 de locuri [6] .
Istoria apariției populației azere în Georgia se referă în principal la sfârșitul secolelor XV-XVII [7] . În perioada atacului persan asupra Georgiei, azerbaii din anii 1480 s-au stabilit în periferia de sud a țării, de-a lungul râurilor Akstafa , Debed și altele (grupurile Kazah, Pambak și Shuragel) [8] [9] .
La începutul secolului al XVII-lea, sub Abbas I , tribul turcesc Borchalu a venit în valea Debed , care a dat numele regiunii Borchali . În 1604, aici s-a format Borchali khakanat (sultanatul) , care a existat până în secolul al XVIII-lea [10] . Despre istoria lui Kakheti din acea perioadă, Dicționarul Enciclopedic al lui Brockhaus și Efron spune: „La începutul secolului al XVII-lea (1615-1616), șahul Abbas I cu nenumărate hoarde a pătruns Georgia de două ori, a devastat-o, a jefuit bisericile și a luat. îndepărtat o parte semnificativă a locuitorilor din Kakheti, în loc de care a reinstalat în Georgia până la 15 mii de gospodării ale tătarilor Aderbeidzhan” [11] .
La începutul secolului al XVIII-lea - prima jumătate a secolului al XIX-lea, în regiunea Dmanisi au apărut așezări azere [12] . Strămoșii azerilor care locuiesc aici provin din cele mai apropiate regiuni de graniță ale Azerbaidjanului, în principal de pe teritoriul de distribuție a dialectului kazah al limbii azerbaigiane [13] .
După anexarea Georgiei la Imperiul Rus în 1801, în teritoriile locuite de tătari (azerbaidjani) ( Sultanatul Elisu , posesiunile lui Shamshadil , Kazah , Borchali ș.a.), s-au format așa-numitele distanțe tătare : distanța Borchala, distanța kazahă. , distanța Shamshadil, distanța Bambako - Shuragel ( Pambako-Shoragyal), precum și districtul Elisavetpol .
Până în anii 1870 la Tiflis , ziarul „Tatarskiye Vedomosti” [14] a fost publicat în azeră . În 1879, la Seminarul Profesorilor din Gori a fost înființată o „catedră tătară” , care a produs primii profesori azeri [14] .
Conform Dicționarului Enciclopedic al lui Brockhaus și Efron , publicat la sfârșitul secolului XIX - începutul secolului XX, azerbaii reprezentau 8,5% din populația provinciei Tiflis [15] . Conform recensământului din 1897 , 107.383 de tătari (azerbaidjani) [16] locuiau în provincie și reprezentau 1,7% din populația din Tiflis și 9,7% din districtul Tiflis [17] .
În timpul domniei lui I.V. Stalin , în URSS au fost efectuate o serie de deportări pe criterii etnice. În primăvara anului 1944, în Georgia au fost efectuate reinstalări forțate. La sfârșitul lunii martie, 608 familii kurde și azere în număr de 3240 de persoane - locuitori ai Tbilisi, „care și-au lăsat în mod arbitrar munca în agricultură și au ajuns să locuiască la Tbilisi” [18] , au fost strămutate în interiorul RSS Georgiei, la Tsalka, Borchali. și regiunile Karayaz [19] . În oraș au rămas doar 31 de familii de militari, invalizi de război, profesori și studenți [18] . În conformitate cu rezoluția GKO nr. 6279ss din 31 iulie a aceluiași an, turcii meskhetien , kurzii , Hemshil și alții au fost evacuați din regiunile de graniță ale RSS Georgiei, iar „ceilalți” erau formați în principal din azeri [20] . În martie 1949, numărul coloniștilor speciali azeri evacuați din republică a fost de 24.304 persoane, care în perioada 1954-1956. au fost efectiv scoase din registrul așezărilor speciale [21] . Printr-un decret al Prezidiului Sovietului Suprem al URSS din 31 octombrie 1957, azerbaii evacuați în 1944 din ADjara RSS, precum și regiunile Akhaltsikhe, Akhalkalaki, Adigen, Aspindza și Bogdanovsky din RSS Georgiei au fost îndepărtați. registrul așezărilor speciale. Decretul prevedea în mod expres:
Ținând cont de faptul că regiunile RSS Georgiei, de unde s-a efectuat relocarea cetățenilor de naționalitate azeră, sunt în prezent populate și nu există oportunități de a le găzdui în alte regiuni ale republicii, potrivit guvernului georgian. SSR, să acorde acestor cetățeni dreptul, la cererea lor, de a se reinstala pentru rezidență permanentă în RSS Azerbaidjan [21] .
După ce Georgia și-a câștigat independența și liderii mișcării naționale georgiane, conduse de Zviad Gamsakhurdia , au ajuns la putere, situația minorităților etnice, inclusiv a azerbaiilor, s-a deteriorat semnificativ. În perioada sovietică, azerbaii reprezentau 50% din populația din Dmanisi și Bolnisi . Sub Gamsakhurdia, aproape toți au fost evacuați cu forța din casele lor, inclusiv aproximativ 800 de familii din Bolnisi [22] . La sfârșitul anilor 1980, majoritatea azerilor care dețineau funcții înalte în structurile guvernamentale locale din regiunea Kvemo Kartli au fost demiși din funcțiile lor [23] . În 1989, au avut loc ciocniri georgiano-azerbaidjane legate de cererile azerilor din regiunile Marneuli , Bolnisi și Dmanisi pentru crearea autonomiei Borchali cu capitala Rustavi , care s-au confruntat cu rezistența majorității etnicilor georgieni [22] [ 24] . La începutul anilor 1990, mulți azeri au emigrat de frica politicilor naționaliste ale lui Zviad Gamsakhurdia și, în același timp, numele a 32 de sate, râuri și munți au fost schimbate din azerbaghean în georgian [22] . Procesul de redenumire a început din regiunea Bolnisi. Redenumiți după cum urmează: Gochulu - Khidisgari, Jafarli - Samtredo , Mygyrly - Vanati, Imirhasan - Svaneti, Shahbuzlu - Mukhiani, Ashagy Goshakilse - Kvemo Beaviani, Muganly - Tsurtavi, Kolakir - Mănăstirea, Dashly-gullar - Eliankguti, - Khankhlyar - Es. Tabuti . si altele.In 6 luni au fost redenumite 35 de sate, dintre care 100% locuitori erau azeri.
În Georgia, azeri trăiesc în mod tradițional în regiunile de sud și de sud-est ale regiunii Kvemo Kartli , constituind aici o masă compactă. Locuiesc în principal patru municipii: Marneuli , Dmanisi , Bolnisi și Gardabani . Conform recensământului din 2014, ei reprezentau 41,75% din populația din Kvemo Kartli [25]
În plus, pe teritoriul Georgiei sunt împrăștiate mai multe enclave azere, care sunt înconjurate de o populație vorbitoare de străinătate. Unii dintre ei sunt reprezentați în municipiile Kvemo Kartli: două în Tetritskar - satele Kosalari și Shihilo ; și patru în Tsalka - satele Arjevan-Sarvani , Gedaklari , Tejisi și Cholmani .
În municipalitatea Mtskheta din regiunea Mtskheta- Mtianeti , există un sat azer Mskhaldidi .
Două enclave sunt situate în regiunea Kakheti - un grup de 8 sate ( Duzagrama , Muganlo , Kazlari , Keshalo , Lambalo , Paldo , Tulari și Tsitsmatiani ) în municipiul Sagarejo și satul Karadzhala lângă orașul Telavi .
Mai multe enclave azere sunt situate în regiunea Shida Kartli , la est de orașul Kaspi : Hidiskuri (99%), Changilari (98%), Ferma (87%), Sakadagiano (62%) [26] .
În același timp, pe teritoriul municipalităților menționate mai sus există și sate în care azeri reprezintă majoritatea populației: Tsikhisdziri și Tsodoreti - în Mkhtsetsky , Namtvriani - în Tetritskar și Tarsoni - în municipiile Tsalka .
Conform recensământului din 2014, din 233.024 de azeri din Georgia, 177.032 de persoane locuiau în regiunea Kvemo Kartli . (41,75% din populația regiunii),
în Kakheti - 32.354 de persoane. (10,16%),
în Tbilisi - 15.187 de persoane,
în Shida Kartli - 5501 persoane.
În următoarele municipalități, majoritatea absolută a populației este azeră:
în Marneuli (83,8%),
Dmanisi (65,5%),
municipiile Bolnisi (63,4%),
precum și egalitatea relativă -
în municipiul Gardabani (43,5%), o mare minoritate -
în municipiul Tetritskaro (7,3%),
municipiul Tsalka (7,0%).
În plus, azerii trăiesc compact în regiunea Kakheti , constituind o mare minoritate în
Sagarejoy (33,2%),
Lagodekhi (23,0%) și
municipiile Telavi (8,6%).
În regiunea Shida Kartli, azeri locuiesc compact în municipiul Kaspi (8,8%) [25] .
Conform recensământului din 2002, majoritatea absolută a populației era azeră în următoarele zone:
Marneuli (83,1%),
Dmanisi (66,8%),
municipiile Bolnisi (66,0%),
precum şi egalitatea relativă – în municipiul Gardabani (43,7%).
În plus, azerii trăiesc compact în regiunea Kakheti , constituind o mare minoritate în
Sagarejo (31,9%),
Lagodekhi (22,3%) și
municipiile Telavi (11,9%).
În 1989, 17.986 de azeri locuiau în Tbilisi, reprezentând 1,4% din oraș [24] .
Compoziția etnică a regiunii Karayaz (Gardabakh) conform recensământului din 1939 [27]
| Nationalitate /
district (oraș) |
populatia | ||
| întreaga zonă | rc s. Karayazi | alte sate | |
| Total | 17.770 | 1.846 | 15.924 |
| azeri | 12.121 | 1.398 | 10.723 |
| rușii | 2.741 | 218 | 2.523 |
| germani | 881 | patru | 877 |
| georgieni | 633 | 71 | 562 |
| armenii | 410 | 52 | 358 |
| ucrainenii | 373 | 16 | 357 |
| asirieni | 299 | patru | 295 |
| iranienii | 66 | 36 | treizeci |
| evrei | 52 | 27 | 25 |
| mordovenii | treizeci | 2 | 28 |
| osetii | 28 | 2 | 26 |
| greci | cincisprezece | 3 | 12 |
| Bashkiri | paisprezece | 0 | paisprezece |
| Polonii | paisprezece | 2 | 12 |
| bulgarii | 12 | 0 | 12 |
| kazahi | unsprezece | 0 | unsprezece |
| Komi | zece | 0 | zece |
| tătari | opt | 0 | opt |
| bieloruși | 7 | unu | 6 |
| avari | 5 | 0 | 5 |
| Abaza | 5 | 5 | 0 |
| Lezgins | 5 | 0 | 5 |
| cecenii | patru | 0 | patru |
| Adyghe | 2 | 0 | 2 |
| Kabardieni | unu | 0 | unu |
| moldovenii | unu | 0 | unu |
| abhazieni | unu | 0 | unu |
| ţiganii | unu | 0 | unu |
| coreeni | unu | 0 | unu |
| lituanienii | unu | unu | 0 |
| sârbii | unu | 0 | unu |
| cehi | unu | 0 | unu |
| estonieni | unu | 0 | unu |
| Naționalitatea nu este specificată | cincisprezece | patru | unsprezece |
Sursa: RGAE RF (fosta URSS TsGANKh), fond 1562, inventar 336, D.D. 966-1001 („Compoziția națională a populației în URSS, republici, regiuni, raioane”), D.D. 256-427 (Tabelul 26 „Compoziţia etnică a populaţiei raioane, centre raionale, oraşe şi mari aşezări rurale”).
Compoziția etnică a raionului Borchali (Marneuli) conform recensământului din 1939 [28]
| Nationalitate /
district (oraș) |
populatia | |||
| întreaga zonă | Shahumyani | rc s. Borchalo | alte sate | |
| Total | 48.970 | 6.804 | 4.233 | 37.933 |
| azeri | 28.665 | 76 | 3.459 | 25.130 |
| armenii | 13.116 | 6.427 | 256 | 6.433 |
| rușii | 2.897 | 160 | 326 | 2.411 |
| greci | 1.802 | 39 | 17 | 1.746 |
| georgieni | 1.550 | 58 | 26 | 1.466 |
| ucrainenii | 287 | 6 | 19 | 262 |
| germani | 188 | 0 | douăzeci | 168 |
| asirieni | 63 | patru | 33 | 26 |
| mordovenii | 59 | 0 | treizeci | 29 |
| kurzi | cincizeci | 0 | unu | 49 |
| osetii | 32 | 2 | unu | 29 |
| Lezgins | 31 | 0 | 0 | 31 |
| tătari | 27 | 3 | 2 | 22 |
| kazahi | 26 | 0 | unsprezece | cincisprezece |
| uzbeci | 21 | 0 | 0 | 21 |
| evrei | douăzeci | douăzeci | 0 | 0 |
| Polonii | paisprezece | patru | 2 | opt |
| avari | 12 | 0 | 7 | 5 |
| turci | opt | 0 | 0 | opt |
| Ingush | opt | 0 | 0 | opt |
| abhazieni | opt | 0 | unu | 7 |
| Norocos | 6 | 0 | patru | 2 |
| Karachaii | 6 | 0 | 0 | 6 |
| Abaza | 5 | 0 | 0 | 5 |
| iranienii | patru | patru | 0 | 0 |
| Adyghe | patru | 0 | 0 | patru |
| chinez | 3 | 0 | 3 | 0 |
| Bashkiri | 3 | 0 | 0 | 3 |
| bieloruși | 3 | 0 | 0 | 3 |
| Kabardieni | 3 | 0 | 0 | 3 |
| civaș | 2 | 0 | 0 | 2 |
| români | 2 | 0 | 0 | 2 |
| balcarii | 2 | 0 | 0 | 2 |
| Nogaii | 2 | 0 | 2 | 0 |
| ţiganii | unu | 0 | 0 | unu |
| Karely | unu | 0 | 0 | unu |
| bulgarii | unu | 0 | 0 | unu |
| letoni | unu | 0 | unu | 0 |
| Alte naționalități | 2 | 0 | unu | unu |
| Naționalitatea nu este specificată | 35 | unu | unsprezece | 23 |
Sursa: RGAE RF (fosta URSS TsGANKh), fond 1562, inventar 336, D.D. 966-1001 („Compoziția națională a populației în URSS, republici, regiuni, raioane”), D.D. 256-427 (Tabelul 26 „Compoziţia etnică a populaţiei raioane, centre raionale, oraşe şi mari aşezări rurale”).
Compoziția etnică a regiunii Bashkichet (Dmanisi) conform recensământului din 1939 [29]
| Nationalitate /
district (oraș) |
populatia | ||
| întreaga zonă | rc s. Bashkicheti | alte sate | |
| Total | 33.975 | 1.871 | 32.104 |
| azeri | 16.945 | 472 | 16.473 |
| georgieni | 6.536 | 120 | 6.416 |
| greci | 5.320 | 104 | 5.216 |
| armenii | 2.719 | 141 | 2.578 |
| rușii | 1.663 | 935 | 728 |
| germani | 482 | 29 | 453 |
| ucrainenii | 138 | 25 | 113 |
| osetii | 34 | 5 | 29 |
| kurzi | 27 | 0 | 27 |
| civaș | 24 | 0 | 24 |
| Lezgins | 25 | 7 | optsprezece |
| udmurti | cincisprezece | cincisprezece | 0 |
| Polonii | 7 | unu | 6 |
| Norocos | 6 | unu | 5 |
| abhazieni | patru | 3 | unu |
| asirieni | patru | patru | 0 |
| evrei | patru | 2 | 2 |
| tătari | 3 | unu | 2 |
| bulgarii | 2 | unu | unu |
| bieloruși | 2 | 0 | 2 |
| moldovenii | unu | unu | 0 |
| Adyghe | unu | 0 | unu |
| Engleză | unu | unu | 0 |
| iranienii | unu | unu | 0 |
| letoni | unu | 0 | unu |
| Naționalitatea nu este specificată | zece | 2 | opt |
Sursa: RGAE RF (fosta URSS TsGANKh), fond 1562, inventar 336, D.D. 966-1001 („Compoziția națională a populației în URSS, republici, regiuni, raioane”), D.D. 256-427 (Tabelul 26 „Compoziţia etnică a populaţiei raioane, centre raionale, oraşe şi mari aşezări rurale”).
Așezarea pe regiuni (conform recensământului din 2002)
| Regiune | populatia | La sută |
| Tbilisi | 10 942 | 1.0 |
| Kvemo Kartli | 224 606 | 45.1 |
| • Municipiul Marneuli | 98 245 | 83.1 |
| • Municipiul Gardabani | 49 993 | 43.7 |
| • Municipiul Bolnisi | 49 206 | 66,0 |
| • Municipiul Dmanisi | 18 714 | 66,8 |
| • Rustavi | 4993 | 4.3 |
| • Municipiul Tsalka | 1992 | 9.5 |
| • Municipiul Tetritskaro | 1641 | 6.5 |
| Kakheti | 40 036 | 9.8 |
| • Municipiul Sagarejo | 18 907 | 31.9 |
| • Municipiul Lagodekhi | 11 392 | 22.3 |
| • Municipiul Telavi | 8378 | 11.9 |
| • Municipiul Dedoplistskaro | 1019 | 3.3 |
| Shida Kartli | 5768 | 1.8 |
| • Municipiul Kaspi | 3962 | 7.6 |
| • Municipiul Karelian | 1183 | 2.3 |
| Mtskheta-Mtianeti | 2248 | 1.8 |
| • Municipiul Mtskheta | 2236 | 3.4 |
| 1926 [30] | 1939 [31] | 1959 [32] | 1970 [33] | 1979 [34] | 1989 [35] | 2002 [2] | 2014 [25] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 137 921 | 188 058 | 153 600 | 217 758 | 255 678 | 307 556 | 284 761 | 233 024 |
În limba azeră din Georgia, sunt publicate ziarele „ Gurdzhyustan ” ( Azerb. Gürcüstan - „Georgia”) și „Geyrat” ( Azerb. Qeyrət - „Onoarea”). În Marneuli, Centrul Cultural al Azerbailor, numit după A. Nariman Narimanov , care publică în limba azeră revista istorică și literară „Garapapaglar”, revista publică „Meydan” și ziarul informațional „Presa regională” [36] . În centru a fost creat și Ansamblul de dansuri și folclor azer „Sarvan” [36] . În martie 2008, a fost înființat Congresul Azerbarilor din Georgia (CAG) [37] . În 2009, a fost înființată Asociația Studenților Azeri din Georgia [38]
În Tbilisi funcţionează Teatrul Dramatic de Stat din Azerbaidjan din Tbilisi .
În 2010, președintele Georgiei Mihail Saakașvili a declarat Novruz sărbătorit de unele popoare, inclusiv azeri, drept sărbătoare națională în Georgia. Adresându-se reuniunii din Marneuli, predominant azer, a spus: „Felicitări pentru această mare sărbătoare și vreau să știi că toată Georgia sărbătorește cu tine, deoarece ești sângele și carnea noastră, ești cea mai importantă parte a noastră. , iar noi am iubit foarte mult” [39] . În luna mai a aceluiași an, a fost înființată Uniunea Tinerilor Azeri din Georgia [40] .
Atât șiismul , cât și sunismul sunt reprezentați printre azerbaiștii georgieni . Presa musulmană a populației azere este reprezentată de reviste publicate în limba azeră, precum „Ahli-Beyt” și „Iman” pentru musulmanii șiiți, precum și „Uğur” pentru musulmanii sunniți [41] . În 2001, la Marneuli a fost deschis centrul cultural Ahl al-Beyt, al cărui scop era răspândirea cunoștințelor despre islam în rândul cetățenilor azeri din Georgia, dezvoltarea conștiinței religioase a credincioșilor și păstrarea tradițiilor naționale [41] .
Azerii vorbesc dialectul Borchali al limbii Azerbaidjan, care este inclus în grupul de dialecte vestic al limbii Azerbaidjane [42] .
În 2005, la o întâlnire cu Ombudsmanul, reprezentanții comunității azere au anunțat încălcări ale drepturilor cetățenilor, în special, folosirea armelor de foc de către poliție împotriva populației, umilirea demnității umane la punctele vamale și ignorarea apelurilor formulate de azeri de către organele de stat [43] . Societatea „Toleranța” într-un raport alternativ privind punerea în aplicare de către Georgia a Convenției-cadru pentru protecția minorităților naționale raportează o reducere bruscă a numărului de școli azere și numirea directorilor într-un număr de școli azere care nu vorbesc azerbaigian [ 44] . Un raport din 2009 al Centrului European pentru Minorități afirmă:
În timpul mandatului lui Shevardnadze ca președinte (1995-2003), toți gamgebels districtului din Kvemo Kartli erau georgieni (spre deosebire de Javakheti , unde aceste posturi erau deținute de armeni), iar aproape toate celelalte posturi înalte la nivel de district erau ocupate de georgieni. Liderilor locali azeri au primit posturi mai puțin importante, dar, mai important, li sa permis să se implice în corupție în schimbul loialității față de puternicul guvernator al Kvemo Kartli, Levan Mamaladze . Drept urmare, populația locală azeră a avut puține mecanisme pentru a-și exprima nemulțumirea, dintre care cea mai semnificativă a fost corupția în procesul de distribuție a pământului care a urmat prăbușirii fermelor colective comuniste (ferme colective și ferme de stat). Majoritatea terenurilor care aparțineau fermelor colective și de stat au fost arendate printr-un mecanism netransparent. Foarte des, cea mai mare parte a terenului era închiriată de „oameni respectați locali”, de obicei foști directori ai fermelor de stat sau ai fermelor colective, sau persoane cu legături strânse cu membrii administrației locale. Majoritatea, deși nu toți, dintre acești indivizi erau georgieni. Acesta a fost un alt factor care i-a făcut pe azeri locali să se simtă ca și cum ar fi cetățeni de clasa a doua care nu aparțineau statului georgian [23] .
• Probleme în domeniul educaţiei.
În școlile în care procesul de învățare se desfășoară în azeră zilnic, limba georgiană este predată o oră pe săptămână. Aceasta înseamnă că statul însuși nu predă bine limba georgiană. Azerbaerii înșiși au propus să introducă studiul limbii georgiane în fiecare zi, timp de o oră, să deschidă cursuri suplimentare, iar în zonele în care locuiește populația mixtă, să deschidă școli multilingve etc. Dar georgienii gândesc diferit: în școlile în care predarea este realizat în azeră, efectuează studii în principal în limba georgiană. Aceasta este o asimilare sinceră, mai exact, o discriminare pe motive etnice. Contrazice esența și litera prevederilor „Cartei europene a limbilor regionale și minoritare”, semnată de Georgia.
| azeri | |
|---|---|
| cultură | |
| azeri după țară |
|
| Atitudine față de religie | |
| Limba azeră | Dialectele |
| Grupuri etnografice | |
| Diverse | |
| Popoarele din Georgia | |
|---|---|
| 1 inclusiv adjarieni , mingrelieni , svanii și lazi | |