Afshari

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 23 ianuarie 2022; verificările necesită 24 de modificări .
Afshari
Autonumele modern afshari [1] , avshar [1]
populatie 350 mii (estimare 1967)
relocare  Iran : 300.000 (estimare 1960) [2] Afganistan : 30.000 (estimarea 1960) [2] (veziQizilbash în Afganistan) Turcia  ? Azerbaidjan  ? Turkmenistan  ?
 
 
 
 
Limba Afshar
Religie Islamul șiit , sunismul
Origine Oghuz

Afshars (de asemenea: avshars ; Azerbaidjan Əfşarlar ; Turkm. Owşarlar ) este un popor turc [3] [4] , naţionalitate [5] sau un grup [1] de triburi , unul dintre cele mai vechi 24 de triburi Oghuz înregistrate în lucrările lui un număr de istorici medievali [6] [7] [8] [2] .

Din punct de vedere istoric, afshars sunt numiți turcomani [9] [10] [11] [12] ; afshar-ii moderni fac parte din cinci grupuri etnografice de turkmeni [13] , și, conform unui număr de surse, ei sunt o sub-etnie a azerbaiilor [14] [15] [16] [17] [18] [19] [ 20] [21] [22 ] [23] [24] . Marea Enciclopedie Rusă notează că „Afshars of the North-West. Iranienii sunt aproape de azeri, în alte regiuni din Iran și Afganistan – de turkmeni ” [1] .

Titlu

Afsharurile sunt menționate pentru prima dată în „ Divan lugat at-turk ” („Colecție de dialecte turcești”) de filologul turcesc Mahmud al-Kashgari din secolul al XII-lea . Enciclopedistul persan din secolul al XIV-lea Rashid ad-Din în lucrarea sa istorică „ Jami at-tavarikh ”, bazată pe legendele Oguz expuse în „ Oguz-Name ”, indică faptul că numele tribului provine de la numele fondatorului. al tribului Afshar Khan, nepotul lui Oguz Khan . Cuvântul „afshar” înseamnă „supus”, „ascultător” [2] . Potrivit lui Oguz-Nama de Rashid ad-Din (1247-1317), cuvântul „avshar” înseamnă vânător agil și pasionat [25] . În lucrarea sa istorică epică „ Genealogia turkmenilor ”, khanul și istoricul Khiva Abu-l-Gazi indică faptul că numele tribului Afshar înseamnă „ agil în muncă ”.

Afshars s-au mutat din Asia Centrală în Asia de Vest în secolele XIII-XIV [26] .

Descriere generală

Limba

Opiniile despre clasificarea limbii Afshar variază. Unii se referă la limba Afshar ca o limbă separată la grupul sudic al ramurii Oguz a limbilor turcice [27] [28] [29] [30] . Potrivit altora, Afshar este un dialect al limbii azeră [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43 ] ] . Afshar-ii înșiși își numesc limba azeră [44] [45] . Distribuit în Iran și Afganistan [27] .

Unii afshars din Afganistan vorbesc și mongolă [46] . În prima jumătate a secolului al XX-lea, orientalistul maghiar L. Ligeti [47] , care a studiat limba moghulilor din Afganistan , a reușit să găsească oameni care vorbeau limba mongolă în rândul tribului turcesc al afsharilor. Toți afshar-ii care păstrează limba mongolă sunt bilingvi. Dialectul mongol al afsharilor a fost puternic influențat de dialectele persan-tajik . Răspândirea componentei etnice și a limbii mongole în regiune de către V. M. Masson și V. A. Romodin a fost asociată cu cuceririle mongole din secolul al XIII-lea [46] .

Lajos Ligeti, referindu-se la confuzia terminologică dintre turkmenii din Asia Centrală și turcomanii într-un sens mai larg, indică faptul că limba afshar nu aparține limbii turkmene din Turkmenistan [31] .

Așezarea

Ei trăiesc în Azerbaidjanul iranian , în nordul Iranului (precum și în unele dintre celelalte regiuni ale sale), în Turcia , în Azerbaidjan (în regiunea Aghjabedi), în Afganistan (lângă Kabul ). În anii 1960, numărul Afshar-urilor a depășit 350 de mii de oameni [3] .

Pe lângă Afshars, descendenții Kyzylbash , există Afshars din Turkmenistan , care fac parte din grupurile etnografice turkmene Arsary, Göklen, Murcheli, Esgi [13] și Alili.

Religie

Afshars practică islamul , predominant de convingere șiită . Turkmenii Afshars mărturisesc islamul sunnit .

Viața

Afshars duc un stil de viață semi-sedentar, trăind la sud de Kerman  - nomazi și semi-nomazi. Populația este angajată în principal în transhumanță și agricultură .

Clanuri

Numele principalelor clanuri ale Afshars sunt următoarele: Alplu, Arashlu, Bekeshlu, Gunduzlu, Imirlu, Kose Ahmedlu, Papalu, Kasemlu, Kereklu și Kirklu. Clanul Ymirlu este probabil înrudit cu tribul Ymir, unul dintre triburile originale Oguz. Ramurile clanurilor aynallu ( altfel: inanlu, imanlu), usalu ( altfel: usanlu) și ustajlu sunt denumite și afshars [48] .

Istorie

Istoria timpurie

Potrivit istoricului turkmen O. Gundogdyev, tribul Avshar a fost înregistrat de autorii vechi armeni și georgieni ca parte a triburilor Alano-As sub numele „Ovsurs” [49] .

Evul mediu

Satul turkmenilor-avshars Aushar, remarcat de geograful arab al secolului al X-lea. Al-Muqaddasi , situat în regiunea Bukhara [50] .

Turkmenii tribului Avshar au trăit în secolele XI-XIII pe teritoriul actualului velayat balcanic al Turkmenistanului la sud și la nord de Munții Balkhan , precum și pe peninsula Mangyshlak ( Kazahstan ) [51] .  

Fiind unul dintre cele 24 de triburi Oguz , ei aparțineau aripii Bozok sau Buzuk (săgeată gri) a tribului Yulduz. Afshars, participând la campaniile și cucerirea Orientului Mijlociu de către oghuz, sub conducerea dinastiei selgiucide , s-au stabilit în întreaga regiune [2] . În secolul al XII-lea, afshars erau cunoscuți ca guvernatori selgiucizi în Khuzestan [2] . În secolele XIII-XIV, etnonimul Afshar nu a fost folosit în surse, motivul pentru care aceasta este probabil că în lucrările istorice ale vremii, în locul etnonimelor specifice, termenul vag „ Turkoman ( Turkmen )” era folosit de obicei pentru oricare și toate triburile turcești [2] .

Numele Afshars a început să fie folosit din nou din secolele XIV-XV, până în acest moment ei s-au stabilit pe un teritoriu mare al Iranului, iar liderii lor au fost sprijinul la început al dinastiei Kara-Koyunlu și apoi al Ak-Koyunlu . 2] . Sub safavids , afshars au jucat un rol semnificativ în uniunile tribale ale Qizilbash și Shahsevens, care erau principala coloană militară a puterii guvernamentale. În statul safavid, din numărul lor au ieșit și mai mulți qurchi-bashi (comandanți ai gărzilor șahului) și numeroși comandanți și oficiali militari din provincii [2] . Pentru a proteja Khorasanul de turkmeni , Abbas I i-a relocat pe Afshars și Qajars din Azerbaidjan . În special, 4500 de familii Afshar din Urmia au fost relocate în Abivard și Derregez [52] .

În perioada safavidă, în ciuda rolului proeminent în viața statului, tribul Afshar a continuat să se disperseze. Ocupând funcții în diverse părți ale statului, conducătorii tribului, deplasându-se acolo, și-au luat cu ei propriul lor urmaș tribal ca slujitori și gărzi de corp [2] .

În 1736, Afshar Nadir Kuli Bek (Nadir Shah), după ce l-a răsturnat pe șahul safavid Tahmasp al II -lea și pe fiul său, Abbas al III -lea , s-a autoproclamat șah al Iranului, înființând o nouă dinastie Afsharid conducătoare . Pentru a-i cuceri pe afshars care hoinăreau în regiunea Urmia, Nadir Shah a mituit elita tribală, „numindu-i (conducătorii tribului) ca și sătenii săi” [53] . În 1729-1731, Nadir Shah a strămutat 12.000 de familii Afshar în Khorasan , dintre care 2.000 aparțineau clanului Kirklu. Cu toate acestea, la scurt timp după moartea lui Nadir Shah, aceste triburi au părăsit noile locuri și s-au întors [53] . În secolul al XIX-lea, călătorul francez Gaspard Drouville a descris Afshars din Urmia :

„ În primul rând, sunt turcomani și, din acest motiv, sunt mult mai obișnuiți cu meșteșugurile militare decât perșii înșiși; în al doilea rând, în calitate de vecini la graniță, ar fi supuși incursiunilor kurzilor și turcilor dacă nu s-ar apăra cu încredere și ar putea să impună o luptă vecinilor. În cele din urmă, bucurându-se din timpuri imemoriale de o binemeritată reputație ca cea mai bună și mai curajoasă cavalerie din Persia, ei au o pasiune de a confirma această părere în privința lor și ar prefera să sacrifice cele mai necesare decât să se arate cu cai și arme obișnuite. Luxul pe care îl afișează în aceste articole alcătuiește adesea întreaga lor avere. Cu toate acestea, trebuie remarcat faptul că teama de a le pierde deseori paralizează curajul chiar și al celor mai curajoși războinici .

Dinastii nobiliare

Următoarele dinastii șah , khan și bek aparțineau tribului Afshar:

Toponimie

Tribul turkmen Avshar și-a lăsat urmele în toponimia Turkmenistanului :

Avshar - un defileu din Serdar etrap al velayat -ului balcanic ;

Ovsharlyk este o localitate din Kerkinsky etrap din Lebap velayat . [61]

Vezi și

Note

  1. ↑ 1 2 3 4 B.-R. Logashova. AFSHAR . Marea Enciclopedie Rusă . Preluat la 17 august 2019. Arhivat din original la 8 august 2019.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Enciclopedia Iranica . Articolul: AFŠĀR Arhivat 29 aprilie 2011.
  3. ↑ 1 2 Afshars // Marea Enciclopedie Sovietică  : [în 30 de volume]  / cap. ed. A. M. Prohorov . - Ed. a 3-a. - M .  : Enciclopedia Sovietică, 1969-1978.
  4. ↑ Enciclopedia Iranica, articol: Iran v. Peoples of Iran (1) a General Survey Arhivat 17 mai 2019 la Wayback Machine de Richard N. Frye:Text original  (engleză)[ arataascunde] Turcii azeri sunt șiiți și au fost fondatorii dinastiei safavide. Ei sunt așezați, deși există păstori în stepa Moḡān numită Ilsevan (fostul Šāhsevan) numărând poate 100.000; ei, ca și alte triburi din Iran, au fost forțați să adopte o viață stabilă sub Reza Shah. Alți vorbitori de turcă — turkmeni, qajari, afšārs etc. — sunt împrăștiați în diferite regiuni din vestul Iranului. Numărul vorbitorilor de turcă din Iran astăzi este estimat la aproximativ 16 milioane.
  5. ↑ M. S. Ivanov „Istoria Iranului”, p. 4, Editura MGU , 1977:Text original  (rusă)[ arataascunde] Dintre minoritățile naționale care vorbesc limbile sistemului turcesc, cei mai numeroși sunt azerii iranieni, care se află pe locul doi ca număr după națiunea dominantă - perșii și reprezintă aproximativ 1/5 din întreaga populație a Iranul. Alte popoare și triburi vorbitoare de turcă includ turkmeni, Qashqais, Shahsevens, Afshars, triburile de limbă turcă Baharlu, Einanlu și Nafar din asociația tribală Hamse din Fars și altele. O parte semnificativă a triburilor Qashqais, Bakhtiars, Lurs, Balochs, Shahsevens, Khamseh și altele duc încă un stil de viață nomad.
  6. ↑ Mahmoud Kashgari. Extrase din „Divan lugat at-Turk” . www.vostlit.info . Preluat la 11 februarie 2022. Arhivat din original la 28 decembrie 2021.
  7. ↑ Oguz-Nameh (Fazlallah Rashid al-Din) | Istoria Khorezm . horezm.info . Preluat la 11 februarie 2022. Arhivat din original la 8 noiembrie 2021.
  8. ↑ Pedigree of Turkmenis - SHAJARE-I-TARAKIME (Abul-Gazi) | Istoria Khorezm . horezm.info . Preluat la 11 februarie 2022. Arhivat din original la 8 noiembrie 2021.
  9. ↑ Enciclopedia Britannica . Articolul „Iran”, secțiunea: Interludiul afgan Arhivat 19 octombrie 2009 la Wayback Machine :Text original  (engleză)[ arataascunde] Nādr, un turkmen afshārid din nordul Khorāsān, a reușit în cele din urmă să reunească Iranul, un proces pe care l-a început în numele prințului Ṣafavid Ṭahmāsp II (domnat în 1722–32), care scăpase de afgani.
  10. ↑ Enciclopedia Iranica . Articol: NĀDER SHAH Arhivat 25 decembrie 2018 la Wayback Machine :Text original  (engleză)[ arataascunde] Născut în noiembrie 1688 într-o familie pastorală umilă, apoi în tabăra sa de iarnă din Darra Gaz, în munții de la nord de Mashad, Nāder aparținea unui grup din ramura Qirqlu a turkmenilor Afšār . ... La scurt timp după încoronare, a trimis o ambasadă la otomani (Maḥmud I, r. 1730-54) purtând scrisori în care își explica conceptul despre „Jaʿfari maḏhab” și amintea originile comune turkmene ale lui și ale otomanilor. ca bază pentru dezvoltarea unor legături mai strânse.
  11. ↑ „De la imperiu multilingv la stat modern contestat” , Touraj Atabaki, „Iran în secolul 21: Politică, economie și conflicte” , ed. Homa Katouzian, Hossein Shahidi, (Routledge, 2008), 41.
  12. ↑ Biografia lui Michael Axworthy despre Nader, The Sword of Persia (IB Tauris, 2006), pp. 17-19:Text original  (engleză)[ arataascunde] Tatăl său era de un statut modest, dar respectabil, păstor al tribului Afshar... Qereqlu Afshar-ii cărora le aparținea tatăl lui Nader erau un trib seminomadic Turcoman stabilit în Khorasan, în nord-estul Iranului... Triburile Khorasan erau pentru cea mai mare parte distinctă etnic de populația de limbă persană, vorbind limbi turcești sau kurde. Limba maternă a lui Nader era un dialect al grupului de limbi vorbite de triburile turcice din Iran și Asia Centrală și ar fi învățat rapid persana, limba înaltei culturi și orașele pe măsură ce creștea. Dar limba turcă a fost întotdeauna vorbirea lui preferată de zi cu zi, cu excepția cazului în care avea de-a face cu cineva care știa doar persană.
  13. ↑ 1 2 S. Atanyyazov. Dicţionar de etnome turkmene . - Ylym, 1988. - 188 p. - ISBN 978-5-8338-0014-0 . Arhivat pe 14 iulie 2020 la Wayback Machine
  14. ↑ Richard V. Weekes. Popoarele musulmane: un studiu etnografic mondial. AZERI. - Greenwood Press, 1978 - p. 56 - ISBN 9780837198804Text original  (engleză)[ arataascunde] În funcție de habitatul lor, azerii din Iran folosesc denumirile Shahsevan, Afshar și Kajar.
  15. ↑ Muzeul Etnografic Rus. Afshari .
  16. ↑ Azerii // Marea Enciclopedie Sovietică  : [în 30 de volume]  / cap. ed. A. M. Prohorov . - Ed. a 3-a. - M .  : Enciclopedia Sovietică, 1969-1978.
  17. ↑ Limbi din Asia și Africa: limbi altaice. 5 . - „Știință”, Editura „Literatura Răsăriteană”, 1993. - 440 p. — ISBN 9785020176348 . Arhivat pe 2 octombrie 2018 la Wayback Machine
  18. ↑ Project, Joshua . Afshari în  Iran . Arhivat din original pe 4 octombrie 2018. Preluat la 3 octombrie 2018.
  19. ↑ T. M. Mastyugina, L. S. Perepelkin, „Etnologie: popoarele Rusiei: istorie și situație actuală: manual”
  20. ↑ M. I. Isaev, „Dicționar de concepte și termeni etnolingvistici”
  21. ↑ EK Brown, RE Asher, JMY Simpson, Enciclopedia limbajului și lingvisticii - Elsevier, 2006
  22. ↑ Hyun Jin Kim. Hunii, Roma și nașterea Europei . - Cambridge University Press, 2013-04-18. — 347 p. — ISBN 9781107067226 . Arhivat pe 15 octombrie 2018 la Wayback Machine
  23. ↑ Britannica Micro.: v. 1, p. 698
  24. ↑ B. P. Balayan, „Cu privire la problema comunității etnogenezei Shahsevens și Qashqais”
  25. ↑ Rashid ad-Din „Numele Oguz”, partea 3 „Întoarcerea lui Oguz în patria sa și ultimii ani ai vieții sale”:Text original  (rusă)[ arataascunde] Avshar, adică agil în afaceri și vânător pasionat; [tipul lui] tamga: ongon - tavshanjil, parte din carne - coapsa dreaptă
  26. ↑ Petrushevsky I.P. Eseuri despre istoria relațiilor feudale din Azerbaidjan și Armenia în secolele al XVI-lea - începutul secolelor al XIX-lea. - L. , 1949. - S. 48 .:Text original  (rusă)[ arataascunde] Triburile turcești ale Afshar și Qajars au venit din Asia Centrală împreună cu cuceritorii mongoli în Iran, în diferite zone din care au fost împrăștiate așezările Afshars și Qajars; în Azerbaidjan, unele dintre aceste triburi au fost stabilite sub Timur și Miranshah.
  27. ↑ 1 2 Enciclopedia Britannica . Articolul: Limbi turcești Arhivat 23 august 2014 la Wayback Machine , secțiunea „Clasificare”:Text original  (engleză)[ arataascunde] Ramura de sud-vest, sau Oghuz, cuprinde trei grupuri. Grupul West Oghuz (SWw) este format din turcă (vorbită în Turcia, Cipru, Balcani, vestul Europei și așa mai departe); Azerbaidjan (azerbaidjan; Azerbaidjan, Iran); și Găgăuzia (Moldova, Bulgaria și așa mai departe). Grupul Oghuz de Est (SWe) este format din Turkmeni (Turkmenistan și țările adiacente) și Khorāsān Turkic (nord-estul Iranului). Un grup sudic (SW) este format din afshar și dialectele aferente din Iran și Afganistan.
  28. ↑ Enciclopedia Iranica . Articolul: Limbile turcești ale Persiei: o prezentare generală Arhivat la 21 septembrie 2013 la Wayback Machine
  29. ↑ Larry Clark „Turkmen Reference Grammar”, p. 19, Otto Harrassowitz Verlag, 1998
  30. ↑ Lars Johanson, Éva Csató „The Turkic Languages”, p. 82, Taylor & Francis , 1998
  31. ↑ 1 2 Louis Ligeti. Sur la langue des Afchars d'Afghanistan (franceză) // Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae. - 1957. - Vol. 7, nr . 2/3 . - P. 109-156.Textul original  (fr.)[ arataascunde] En parlant des Afchars, M. Caferoglu fait remarquer qu'ils constituent la plus grande tribu des Turkmenes d'Anatolie. Ce faisant M. Caferoglu s'est conformé à l'usage général qui veut voir dans les Afchars, avec les Qajar, les Qara-qoyunlu51 etc., des Turkmènes. Mais ainsi qu' on vient de le voir plus haut, les Afchars d'Afghanistan tout aussi bien que ceux d'Anatolie parlent l'azéri et non pas le turkmène. Il n'y a aucune raison de supposer qu'il en serait autrement quant aux autres groupes afchars dont la langue est encore inconnue.

    Ceci revient à dire qu'apparemment il ya une contradiction autour du nom turkmène ; în realitate, nous avons là affaire à un terme à double entente.

    Au point de vue linguistique, le terme turkmène a un sens bien défini et très precis: il este rezervat à un membre du groupe oghouz des langues turques, în special à la langue turkmène actuelle et historique, cu ses multiple dialectes. Au point de vue historique, si l'on veut ethnique, le terme turkmène are une acceptance plus large et à la fois plus vague. D'après Kàsyarî, les Oghouz font partie des Turkmènes; d'autres cherchent à attribuer le nom de Turkmènes aux Turcs nomades.52 Il est évident que les deux acceptances ne se couvrent pas l'une l'autre sur tous les points.
  32. ↑ Azerbaidjan, Sud . Preluat la 15 octombrie 2016. Arhivat din original la 5 iunie 2019.
  33. ↑ Ghidul pentru Politică Externă și Guvernul Afganistanului. - S. 172.
  34. ↑ Ahmad Hasan Dani, Vadim Mikhaĭlovich Masson, Unesco. Istoria civilizațiilor din Asia Centrală: Dezvoltarea în contrast: din secolul al XVI-lea până la mijlocul secolului al XIX-lea. — S. 724

    …Afshari (o variantă de azarbaijani vorbită încă de afshars într-un sat care face acum parte din suburbia de nord a Kabulului)

    .
  35. ↑ Fasciclul 3. - VIII. Turca azeră (autor G. Doerfer), pp. 245–248. // Enciclopedia Iranica. Volumul III: Atas-Bayhaqi, Zahir-Al-Din. Editat de Ehsan Yarshater. New York: Bibliotheca Persica Press, 1989, 896 pagini. ISBN 9780710091215

    … dialecte azere. Putem distinge următoarele dialecte azere (vezi Širäliev, 1941 și 1947): (1) grup estic: Derbent (Darband), Kuba, Shemakha (Šamāḵī), Baku, Salyani (Salyānī) și Lenkoran (Lankarān), (2) grupa vestică: kazah (a nu se confunda cu limba kipchak-turcă cu același nume), dialectul tribului Ayrïm (Āyrom) (care însă seamănă cu limba turcă) și dialectul vorbit în regiunea râului Borchala ; (3) grupul nordic: Zakataly, Nukha și Kutkashen; (4) grupul sudic: Erevan (Īravān), Nakhichevan (Naḵjavān) și Ordubad (Ordūbād); (5) grup central: Ganja (Kirovabad) și Shusha; (6) dialecte nord-irakiene; (7) Dialectul nord-vest iranieni: Tabrīz, Reżāʾīya (Urmia), etc., extins la est până la aproximativ Qazvīn; (8) Dialectul caspic de sud-est (Galūgāh). Opțional, ne putem alătura ca dialecte azere (sau „azeroide”): (9) Anatolian de Est, (10) Qašqāʾī, (11) Aynallū, (12) Sonqorī, (13) dialecte la sud de Qom, (14) Kabul Afšārī. …

    .
  36. ↑ Limba azeră //  Marea Enciclopedie Sovietică  : [în 30 de volume] / cap. ed. A. M. Prohorov . - Ed. a 3-a. - M.:  Enciclopedia Sovietică , 1969-1978.
  37. ↑ A. Bodrogligeti  Despre vocabularul turc al Anonimului Isfahan // Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae Vol. 21, nr. 1 (1968), pp. 15-43. — Akademiai Kiado.Text original  (engleză)[ arataascunde] La Qashqay și Aynallu Ligeti adaugă Afshar ca un alt dialect azer care posedă vocale lungi, ca elemente distincte ale sistemului de sunet.
  38. ↑ A. M. Kaya. „Avsar Türkmenleri”.
  39. ↑ Abbasov A. M. Câteva note despre Afshars of Afghanistan // Turkology Soviet . - 1975. - Nr. 4. - S. 72.
  40. ↑ Azerbaidjan, Sud  (engleză) , Ethnologue . Arhivat din original pe 5 iunie 2019. Preluat la 3 octombrie 2018.
  41. ↑ Enciclopedia popoarelor din Africa și Orientul Mijlociu. - p. 708
  42. ↑ Hasan Kawun Kakar. Guvernul și societatea din Afganistan: domnia lui Amir 'Abd al-Rahman Khan
  43. ↑ Lista de coduri MARC pentru limbi . - Serviciul de Distribuție de Catalogare, Biblioteca Congresului, 2007. - 172 p. — ISBN 9780844411637 . Arhivat pe 6 octombrie 2018 la Wayback Machine
  44. ↑ Debets G. F. Anthropological research in Afghanistan // Soviet Ethnography . - M . : Nauka , 1967. - Nr. 4. - P. 87. „... afshars fie păstrau încă limba turcă în viața de zi cu zi, fie își amintesc că strămoșii lor vorbeau această limbă (o numesc azeri)”
  45. ↑ Brook S.I. Populația lumii. Manual etnodemografic. - M . : Science , 1981. - S. 381-382. „... Afshars, în afară de Dari, păstrează parțial limba turcă în viața de zi cu zi (ei o numesc azeri)”
  46. ↑ 1 2 Masson V. M., Romodin V. A. Istoria Afganistanului. Volumul I. Din cele mai vechi timpuri până la începutul secolului al XVI-lea . - Moscova: Nauka, 1964. - S. 289-290. — 465 p.
  47. ↑ Enciclopedie | Ligeti Lajos . enc.cap.ru . Preluat la 13 septembrie 2020. Arhivat din original la 12 august 2020.
  48. ↑ Enciclopedia Iranica . Articolul: AFŠĀR Arhivat 29 aprilie 2011. .Text original  (engleză)[ arataascunde] Numele principalelor clanuri Afšār sunt: ​​Alplū, Arašlū, Bekešlū, Gündüzlü, Imirlü, Köse Aḥmedlū, Pāpālū, Qāsemlū, Qereḵlū și Qirqlū. Clanul Imirlū este probabil înrudit cu tribul Imir, unul dintre triburile originale Ḡuz. Ramurile triburilor Aynallū (variante: Inānlū, Imānlū), Uṣālū (varianta: Uṣānlū) și Ustāǰlū au fost, de asemenea, încorporate în tribul Afšār.
  49. ↑ O. Gundogdyev „Turkmenii și popoarele lumii”. Ashgabat : Turkmen State Publishing Service , 2012. - 288 pagini. „ Dimpotrivă, autorii armeni și georgieni ai Evului Mediu au indicat alans-ases vorbitori de turcă, pe care îi cunoșteau sub numele de Ovsurs și Digors. Dar acestea sunt principalele triburi Oghuz, înregistrate în listele „Oguz-nama” - ovsar (afshar) și duiker (tyuger). Aceste etnome mai există printre turkmeni: ovshar și tuver (togar)...”
  50. ↑ Shamsiddin Sirojiddin ogly Kamoliddin. Vechea toponimie turcească a Asiei Centrale . - Rechin, 2006. - 196 p. - ISBN 978-9943-00-003-2 . Arhivat pe 11 februarie 2022 la Wayback Machine
  51. ↑ S.P. Polyakov. O istorie etnică a nord-vestului Turkmenistanului în Evul Mediu . Moscow University Press: Moscova (1973). Preluat la 11 februarie 2022. Arhivat din original la 28 decembrie 2021.
  52. ↑ Cambridge History of Iran, vol. 7, p. patru
  53. ↑ 1 2 M. R. Arunova, K. Z. Ashrafyan. Statul Nadir Shah Afshar. Moscova: Editura Literaturii Orientale, 1958.
  54. ↑ B. Nikitine, „Les Afšars d'Urumiyeh” (1929), p. 84
  55. ↑ O scurtă istorie a statelor turco-islamice (excluzând statul otoman) Arhivat la 16 ianuarie 2014 la Wayback Machine Karamanizii erau descendenți ai tribului Afshar al turcilor Oguz
  56. ↑ K. Bosworth „Dinastiile musulmane” ale Karamanizilor. Se pare că au venit din tribul turkmen Afshar. pagina 183
  57. ↑ George A. Bournoutian „Qarābāghʹnāmah Jamāl Javānshīr Qarābāghī” din tribul Javanshir din Dizak, din Sarijalu, care era un grup din tribul Bahmanli, care, pe vremuri, venise, din Turkestan. Făceau parte din faimosul trib Afshar.
  58. ↑ M. Ocak „Turcii: Evul Mediu”
  59. ↑ The Encyclopaedia of Islam, volumul 10.
  60. ↑ C. E. Bosworth „Turcii în lumea islamică timpurie”
  61. ↑ S. Atanyýazow (S. Ataniyazov). Türkmenistanyň geografik atlarynyň düşündürüşli sözlügi (Dicționar explicativ al denumirilor de locuri din Turkmenistan) . Așgabat: Ylym (1980). Preluat la 11 februarie 2022. Arhivat din original la 9 ianuarie 2022.
  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii
În cataloagele bibliografice
 popoare turcice
 Etnoze și clanuri de origine turco - mongolă
vorbitor de Daghestan
indo-iranian
istoric
clanuri kazahe
vorbitor de turcă
* Originea etnică este discutabilă.
 Triburi din „ Genealogia turkmenilor ”
De la Gun Khan
De la Ai Khan
De la Yildiz Khan
De la Gek Khan
De la Dag Khan
De la Dengiz Khan