ucraineni în Georgia ucraineni în Georgia | |
|---|---|
| populatie | în Georgia - 6.000 de oameni. |
| Limba | ucraineană , rusă , georgiană |
| Religie |
în cele mai multe cazuri - creștini : |
Ucrainenii din Georgia ( Ukr. Ukrainians in Georgia ) este una dintre comunitățile etnice de pe teritoriul Georgiei [1] [2] .
Conform celor mai recente date de recensământ, efectuat în octombrie 2014, numărul etnicilor ucraineni ajunge la 6 mii de persoane, dintre care mai mult de jumătate (3,2 mii) locuiesc în Tbilisi [3] .
Conform recensământului din 1989, în Georgia trăiau 52,4 mii de ucraineni. După 1991, a avut loc o ieșire de ucraineni, care a fost asociată, în primul rând, cu situația socio-politică dificilă din Georgia din anii 90 ai secolului XX [3] .
Toate aspectele legate de protecția drepturilor comunității ucrainene și de asigurarea nevoilor etno-culturale, lingvistice și de altă natură ale acesteia sunt reglementate de articolul 9 din Tratatul de prietenie, cooperare și asistență reciprocă [4] dintre Ucraina și Georgia din 1993 [3] ] .
Cronica antică mărturisește că cunoașterea popoarelor ucrainene și georgiene a avut loc încă din secolele X-XI. Factorii politici, militari, religioși și de altă natură au jucat un rol important în interesul și apropierea reciprocă a celor două popoare. Apariția primilor ucraineni care s-au stabilit în Georgia datează din a doua jumătate a secolului al XVIII-lea, când împărăteasa rusă Ecaterina a II -a l -a lichidat pe recalcitrantul Zaporozhian Sich . Apoi mulți cazaci au fost forțați să fugă în sud, iar unii dintre ei au ajuns în Georgia. În a doua jumătate a secolului al XIX-lea, în Georgia au avut loc evenimente care au dus la apariția pământurilor libere, în special în Abhazia . Ca urmare a așezării lor au apărut acolo sate ucrainene, ruse, armene, grecești și alte [5] .
Conform primului recensământ general al populației Imperiului Rus din 1897, pe teritoriul Georgiei locuiau aproximativ 8.500 de ucraineni, dintre care 64% locuiau în orașe și 36% în zonele rurale. Afluxul populației ucrainene în Georgia nu s-a oprit și a continuat strămutarea ucrainenilor din diverse straturi, inclusiv intelectualitatea. De la mijlocul secolului al XIX-lea, la Tbilisi a existat o mică colonie ucraineană. În 1917, acolo a avut loc Congresul Militar Ucrainean, la care au fost create Consiliul Militar Ucrainean al Transcaucaziei și Rada Ucrainei în orașul Tbilisi [5] .
În ciuda lipsei de legături oficiale, statul ucrainean a menținut relații active cu Republica Democrată Georgiană . La 4 iulie 1918, prim-ministrul Georgiei Noe Zhordania a adresat o scrisoare ministrului afacerilor externe al statului ucrainean, Dmitri Doroșenko , în care a numit plenipotențiari ai Republicii Democrate Georgiane din Ucraina. Reprezentanța diplomatică a Georgiei a început să lucreze la Kiev la începutul lunii septembrie 1918. Drept urmare, oficialii ucraineni, împreună cu oficialii georgieni, în perioada septembrie-decembrie 1918, au elaborat în comun un acord interstatal ucrainean-georgian în domeniul comercial, economic și politic [5] .
Reprezentanța consulară a Ucrainei în Georgia a fost înființată în conformitate cu legea „Cu privire la înființarea consulatelor generale și a agențiilor consulare în străinătate” din 4 iulie 1918. Dezvoltarea în continuare a relațiilor diplomatice dintre Ucraina și Georgia a fost împiedicată de ofensiva bolșevicilor împotriva ambelor state [5] .
Din 1926, a început o nouă etapă mai intensă a reinstalării ucrainenilor în Georgia, care a acoperit anii planurilor cincinale de dinainte de război. Acest lucru a fost facilitat de ritmurile ridicate de dezvoltare ale economiei, industriei, extinderea rețelelor de instituții de stațiune și atragerea unui număr semnificativ de specialiști calificați din Ucraina [5] .
Dinamica numărului de etnici ucraineni din Georgia conform recensământului populației:
| Naţionalitate | 1989 [6] [7] | % | 2002 [7] [8] | % | 2014 [9] [10] | % |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 5400841 | 100,00% | 4371535 | 100,00% | 3713804 | 100,00% |
| ucrainenii | 52443 | 0,97% | 7039 | 0,16% | 6034 | 0,16% |
Ucrainenii din Georgia, de regulă, vorbesc limba georgiană și participă la viața publică a țării. Potrivit sondajelor, mai mult de jumătate dintre ucrainenii din Georgia (53,4 la sută) consideră ucraineană ca limbă maternă, inclusiv 55,3% în Adjara, 42,6% în Tbilisi și 49,3% în Kutaisi [3] .
Marea majoritate a reprezentanților diasporei ucrainene nu au locuri de reședință compacte și trăiesc uniform în toată țara.
În același timp, în satul Bakuriani din regiunea Borjomi , precum și în satele din regiunea Akhaltsikhe , o parte semnificativă a populației locale este formată din cetățeni din Georgia de origine ucraineană . Locuitorii acestor așezări aparțin familiilor Martynenko, Pașcenko, Bandura, Gavva, Shevchenko, Ustimenko, Romanenko și sunt descendenți a 200 de familii ucrainene strămutate în Borjomi în 1853 din regiunile Poltava și Cernihiv [3] .
O contribuție semnificativă la dezvoltarea ucrainenilor din Georgia o aduce școala ucraineană numită după. I. Kotlyarevsky (Batumi, profesor N. Miroshnichenko), Școala duminicală ucraineană numită după. T. Shevchenko (Poti), s-a deschis și la 5 noiembrie 2011 la Asociația Ucrainenilor - rezidenți ai Georgiei (Tbilisi, profesor M. Kankava) școala de sâmbătă pentru studiul limbii ucrainene și cursuri pentru studiul limbii ucrainene, activează la Ambasada Ucrainei în Georgia.
Scopul principal al școlilor este de a promova dezvoltarea ucrainismului pe teritoriul Georgiei prin popularizarea limbii materne, istoriei, culturii, artei, tradițiilor și obiceiurilor populare în rândul copiilor din diaspora ucraineană, educarea tinerilor georgiani în spiritul ucraineanului. - Prietenie georgiană. În perioada 2010-2013, Ambasada a donat aproximativ două mii de exemplare de literatură de ficțiune și educațională, precum și articole de simboluri ucrainene și echipamente de birou pentru nevoile acestora. În special, școala de Sabat de la Asociația Ucrainenilor - rezidenți ai Georgiei a fost dotată integral cu manualele necesare [3] .
Din 2007, la Universitatea de Stat din Tbilisi . I. Javakhishvili lucrează la Institutul de Studii Ucrainene . Astăzi, specialitatea „Limba și literatura ucraineană” poate fi obținută la Departamentul de limbă și literatură ucraineană al Departamentului de limbi slave al Universității de Stat Sukhumi (Tbilisi).
În octombrie 2014, Ambasada a oferit asistență pentru începerea studiului limbii ucrainene la Universitatea Internațională din Caucaz, unde a fost înființat Centrul pentru Studiul Ucrainei .
În cadrul Programului de stat de cooperare cu ucrainenii străini în perioada 2006-2014, aproximativ 174 de băieți și fete georgieni - etnici ucraineni - au fost trimiși la învățământul gratuit în instituțiile de învățământ superior din Ucraina.
Misiunea diplomatică, împreună cu comunitățile ucrainene, organizează în mod regulat evenimente ceremoniale dedicate sărbătorilor de stat și populare din Ucraina și Georgia , date memorabile ale personalităților proeminente ale culturii, artei, sportului și științei ucrainene și georgiene. Într-un mod special, în Georgia , ei sărbătoresc Ziua Independenței Ucrainei . De asemenea, a devenit o tradiție bună să ținem Zilele Shevchenko, zilele lui Lesya Ukrainka , se mențin contacte eficiente cu liderii asociațiilor ucrainene pentru a discuta probleme relevante pentru societatea ucraineană și pentru a implementa proiecte comune [3] .
La 2 martie 2007, a fost inaugurat oficial un monument al poetului și gânditorului ucrainean Taras Shevchenko . La ceremonia de deschidere au participat președintele Ucrainei Viktor Iuşcenko , aflat într-o vizită oficială în Georgia, și președintele Georgiei Mihail Saakașvili . Șefii de stat au pus în fundația monumentului o capsulă cu pământ din satul Moryntsy , regiunea Cherkasy , unde s-a născut Taras Shevchenko.
Monumentul, adus din patria poetului, a fost instalat în parcul de pe bulevardul Petr Melikishvili. Monumentul îl înfățișează pe Șevcenko stând pe o piatră mare, cu un gând serios pe față. Dimensiunile și amplasarea monumentului sunt gândite în așa fel încât o persoană care se apropie de el să simtă privirea scriitorului îndreptată spre el de sus în jos [11] .
La 28 noiembrie 2017, în orașul Telavi a fost deschis un monument al lui Lesya Ukrainka, unde remarcabila poetesă ucraineană a locuit în 1909-1910 și a creat lucrări precum „Maestrul de piatră” și „Rufin și Priscilla” [12] [13 ]. ] .
Monumentul este opera autorului sculptorilor ucraineni O. Yu. Ruban, V. R. Lipovka și arhitectului V. P. Skulsky [12] [13] .
Pe teritoriul Georgiei funcționează douăsprezece organizații publice ucrainene, care desfășoară activități care vizează satisfacerea nevoilor lingvistice, culturale, educaționale și de altă natură ale compatrioților ucraineni. Cele mai multe organizații operează în orașele Tbilisi , Batumi , Poti , Rustavi , Kutaisi .
Printre cele mai active și mai stabile organizații ale ucrainenilor din Georgia se numără următoarele [3] :
Grușevski, Mihail Sergeevici - istoric ucrainean , personalitate publică și politică, academician al VUAN și al Academiei de Științe a URSS , a trăit în Georgia în 1880-1886 și a studiat la gimnaziul din Tiflis [14] .
Lesya Ukrainka este o figură a culturii ucrainene , poetesă , scriitoare , traducătoare . Ea a locuit la Tbilisi [15] și și-a petrecut ultimii ani ai vieții în orașul georgian Surami.
| Popoarele din Georgia | |
|---|---|
| 1 inclusiv adjarieni , mingrelieni , svanii și lazi | |