Grădină | |
Grădina Alexandru | |
---|---|
59°56′13″ N SH. 30°18′34″ in. e. | |
Țară | Rusia |
St.Petersburg | A 2-a Insula Amiralității , la sud de Amiraalitate |
Autorul proiectului | arhitect A. V. Kvasov , botanist E. L. Regel |
Prima mențiune | 1871 |
Constructie | 1872 - 1874 ani |
stare | Un obiect al moștenirii culturale a popoarelor Federației Ruse de importanță federală. Reg. Nr. 781520302670006 ( EGROKN ). Nr. articol 7810006000 (baza de date Wikigid) |
Stat | Excelent |
Fișiere media la Wikimedia Commons |
Patrimoniul Mondial UNESCO Nr . 540 rus. • engleză. • fr. |
Grădina Alexandru (din 1920 - Grădina Muncitorilor, din 1936 - Grădina Muncitorilor numită după M. Gorki, din 1989 - Grădina Admiralteysky, din 1997 - Grădina Alexandru) - o grădină din districtul Admiralteysky din Sankt Petersburg . Situat chiar în centrul orașului, adiacent la părțile de sud-vest și sud-est ale Amiralității .
Grădina a fost deschisă în 1874. Numit în onoarea împăratului Alexandru ΙΙ .
Grădina se întinde pe o suprafață de 9 hectare, este înconjurată de atracții ale orașului și monumente arhitecturale: Palatul de Iarnă , Piața Palatului , clădirea Amiralității, clădirea Statului Major , casa Lobanov-Rostovsky , Administrația Orașului / Cheka , clădirile Senatului și Sinodului , Catedrala Sf. Isaac și Călărețul de Bronz . Ca parte a dezvoltării istorice a centrului Sankt Petersburgului, grădina este inclusă pe Lista Patrimoniului Mondial .
Grădina are vedere la două piețe din Sankt Petersburg - Palatul și Senatul . Grădina Alexandru ar trebui să se distingă de Parcul Alexander de pe Petrogradskaya Storona .
Preistoria grădinii este asociată cu așezarea șantierului naval al Amiralității la 5 noiembrie 1704. Conform cerințelor din timpul războiului , Amiraltatea a fost înconjurată de metereze și un șanț. În fața lui se întindea un vast spațiu deschis - glacis , necesar pentru acțiunile artileriei de fortăreață în cazul unui atac inamic de pe uscat. La scurt timp după înființare, Amiraalitatea și-a pierdut funcția de cetate militară și, odată cu aceasta, semnificația de fortificație a glacisului a devenit treptat un lucru din trecut. La început, teritoriul său a fost folosit pentru depozitarea și depozitarea lemnului de construcție a navelor, ancore mari și alte provizii de amiral. Din aproximativ 1712 până în 1717, Piața Mării a fost amplasată pe o parte a fostului glacis, iar zona a fost acoperită cu iarbă și transformată în Lunca Amiralității [1] .
În 1721, la inițiativa lui Petru cel Mare , principala schemă de planificare a Sankt-Petersburgului a fost stabilită sub forma unui spalier emanat de la Amiraalitate. Două grinzi (actualele perspective Nevsky și Voznesensky ) au fost planificate sub Petru I, iar a treia bârnă (moderna stradă Gorokhovaya ) a apărut în 1736-1737. Razele acestor trei autostrăzi au împărțit uriașa Lunca Amiralității în mai multe părți. În 1721, de către forțele suedezilor capturați, în luncă a fost plantată o alee de mesteacăn, care ducea de la poarta principală a Amiralității către Nevsky Prospekt [1] .
Încă din timpul domniei Annei Ioannovna , în acest loc au fost organizate festivități cu artificii și festivaluri populare, pe cheltuială publică. Pavilioane amuzante, în luncă s-au ridicat palate în timpul sărbătorilor, s-au ridicat palate, s-au amenajat fântâni de vin, s-au prăjit carcase uriașe de tauri, care au fost apoi hrănite oamenilor. Până în anii 1760, Lunca Amiralității a servit ca șantier auxiliar pentru Palatul Imperial de Iarnă. În intervalele dintre reconstrucția palatului, pajiștea a fost folosită pentru exerciții militare și pentru pășunat vite de curte. Până la mijlocul secolului al XVIII-lea, pajiștea a primit elemente de amenajare a grădinii: alei, palisade , garduri cu spalier . Pășunatul s-a desfășurat până în anii 1750, când a început pavarea luncii, care a fost finalizată abia la mijlocul anilor 1790 [1] .
Sub Ecaterina a II -a, transformarea teritoriului din jurul Amiralității a continuat. În partea de vest a luncii a început construcția Catedralei Sf. Isaac, proiectată de arhitectul A. Rinaldi . Construcția celei de-a treia catedrale a fost finalizată de arhitectul V. Brenna în 1802. În partea de vest a fostului ghețar al amiralității a fost ridicat în 1782 un monument al lui Petru I (sculptor E. M. Falconet , arhitect Yu. M. Felten ). Acest eveniment a marcat începutul transformării pajiștii cândva gigantice într-un sistem de trei piețe din Sankt Petersburg: Admiralteyskaya , Sf. Isaac și Petrovskaya [1] .
Până în 1806, fortificațiile cetății Amiralității au fost amplasate pe locul grădinii. Ulterior, din cauza pierderii semnificației defensive, spațiul ocupat anterior de glacis a fost adăugat Lunca Amiralității. De-a lungul fațadei Amiralității a început construcția Bulevardului Admiralteisky . Autorul proiectului a fost arhitectul L. Ruska ; grădinarul W. Gould a fost responsabil de lucrările la proiect . Au fost instalate bănci vopsite în verde și 50 de felinare cu ulei pe stâlpi de lemn. Accesul pe bulevard a fost raționalizat și amenajat: la intrare s-au instalat turnichete, lângă care erau trei santinelele, iar teritoriul a fost împrejmuit cu balustrade din lemn. Au fost deschise pentru plimbători cafenele și ceaiuri din lemn, dăruite francezilor - Francois Villo și Marsilia. Pe alei erau plantati liliac, viburn, caprifoi, frasin mare de munte si stejari tineri. Fiecare copac avea recuzită, o farfurie cu anul de plantare și era udat zilnic. Flori pentru decorarea aleii au fost aduse din Grădina Tsarskoye Selo [1] .
Canalul de-a lungul Amiralității a fost în cele din urmă umplut în 1817, iar în locul lui în 1819, după proiectul inginerului A. D. Gotman, au reconstruit un bulevard-alee căptușit cu tei. În 1824, partea de est a bulevardului a fost extinsă până la o coborâre de granit către Neva (Debarcaderul Palatului, proiectat de Karl Rossi ). În 1833, conform proiectului arhitectului L. I. Charlemagne , construcția a fost finalizată cu instalarea sculpturilor din marmură „Hercule din Farnese” și „Flora din Farnese” . Aceste sculpturi sunt copii ale sculpturilor antice realizate la sfarsitul secolului al XVIII-lea de catre sculptorul P. Triscorni . Au fost mutati in gradina de la Palatul Tauride .
În 1822, pe locul Lunca Admiralteisky, a fost construită Piața Admiralteisky , care includea Admiralteisky Prospekt de astăzi [2] .
Până în 1851, bulevardul Admiralteisky a fost sub jurisdicția Oficiului de cartier Hof , iar apoi - sub supravegherea Consiliului Districtului I de Comunicații , în 1865 - sub jurisdicția orașului [1] .
Cu ocazia aniversării a 200 de ani de la Petru I , Duma orașului Sankt Petersburg a decis să construiască aici o grădină orașului. Ideea creării unei grădini i-a aparținut amiralului S. A. Greig . Crearea grădinii a fost încredințată botanistului din Sankt Petersburg E. L. Regel . Lucrările de amenajare a grădinii au început la 3 iulie 1872.
În grădină s-a lucrat amplu: au fost plantați 5260 de arbori și 12.640 de arbuști din 52 de specii, majoritatea arborilor fiind prevăzuți cu tăblițe în limba rusă și latină. Grădina a fost împrejmuită cu o zăbrele realizată după proiectul inginerului K. Geoffrio. De-a lungul grătarului a fost așezat un pavaj de granit, iar în grădină au fost instalate 115 bănci din fontă cu scaune din lemn.
Deschiderea oficială a grădinii a avut loc la 8 iulie 1874.
Grădina Alexandru a fost deschisă foarte solemn, deși ceremonia a avut loc într-o zi de luni ploioasă. A sosit însuși împăratul Alexandru al II-lea. Lăsând trăsura, s-a demnat să meargă pe peluza de vizavi de portalul Catedralei Sf. Isaac, unde a plantat personal un stejar. Acolo a fost de acord să numească grădina cu propriul său nume. [3]
- „ Prospectul Petersburg ”. 10 iulie 1874Cărțile de invitație au fost date la marea ceremonie de deschidere a grădinii, conform căreia reprezentanți ai societății seculare au intrat pe teritoriul grădinii, iar locuitorii Sankt-Petersburgului urmăreau ce se întâmpla din spatele zăbrelei grădinii [3] .
În 1876, în partea de vest a grădinii , proiectată de arhitectul A.K.
Versiunea originală sugera amplasarea a trei fântâni în grădină, acestea trebuind să apară în aliniamentul a trei străzi [4] , plecând de la Amiraltate.
Primul proiect, elaborat de arhitectul I. A. Merts , a apărut în 1872, dar a fost amânat din cauza dificultăților de alimentare cu apă și a costului ridicat al lucrărilor. Proiectul s-a angajat să fie revizuit în 1875 de către șeful departamentului tehnic al Consiliului Local N. L. Benois . Folosind evoluțiile predecesorilor săi, arhitectul A. R. Geshvend a prezentat un nou set de desene de proiectare , care a dezvoltat suplimentar desene detaliate și de lucru. Lucrările la amenajarea fântânii, încredințate negustorului din Sankt Petersburg E. F. Ovchinnikov, au început în 1876 [5] . Fântâna a fost construită pe locul lăsat pentru ea în timpul amenajării grădinii vizavi de porțile Amiralității Principale și ale străzii Gorokhovaya [1] . În timpul lucrărilor de fundare a fost descoperit un canal umplut al șanțului de șanț care înconjura Amiraalitatea în secolul al XVIII-lea [6] .
Deschiderea oficială a celei mai mari fântâni din oraș la acea vreme a avut loc pe 13 octombrie 1879 cu o mulțime masivă de public [1] .
În 1880, la o ședință a Dumei Orașului din Sankt Petersburg, s-a propus decorarea grădinii Alexandru cu busturi ale unor personaje celebre din domeniul științei și literaturii. A fost prezentată o listă de 14 persoane: Chiril și Metodiu , Nestor Cronicarul , M. V. Lomonosov , G. R. Derzhavin , D. I. Fonvizin , N. M. Karamzin , I. A. Krylov , V. A. Zhukovsky , A. S. A. Zhukovsky , A. S. V. M. Grimont , A. S. Pușkin , A. S. V. Koltsov Lista s-a schimbat și s-a extins de mai multe ori.
La 4 iunie 1887, în grădină a fost ridicat un bust al lui V. A. Jukovski (sculptor V. P. Kreitan , arhitect A. S. Lytkin ). Bustul a fost dezvelit la centenarul nașterii poetului. Locația monumentului nu a fost aleasă întâmplător: Jukovski era apropiat de familia imperială și a fost mentorul lui Alexandru al II-lea.
La 20 octombrie 1892, un monument a fost deschis cetățeanului de onoare al Sankt-Petersburgului, călătorul și exploratorul N. M. Przhevalsky (sculptorul I. Schroeder , după desenul lui A. A. Bilderling ). Bustul din bronz este așezat pe un piedestal sub formă de stâncă de granit, la baza căreia se află o cămilă [7] .
La 17 iunie 1896, lângă fântână au fost ridicate busturi ale lui N. V. Gogol și M. Yu. Lermontov (autorii ambilor sunt sculptorul V. P. Kreitan , arhitectul N. V. Maksimov). La 31 mai 1899, a fost dezvelit un bust al lui M. I. Glinka (sculptorul V. M. Pashchenko , arhitectul A. S. Lytkin ). În 1911, a fost planificată instalarea unui bust al lui V. G. Belinsky în legătură cu aniversarea a 100 de ani de la nașterea scriitorului. Totuși, proiectul nu a fost implementat [1] .
În grădină au fost ridicate diverse clădiri - pavilioane, verande, sere și alte clădiri. De-a lungul istoriei prerevoluționare , comercianții au fost angajați în comerț în grădină. Au fost înființate chioșcuri pentru vânzarea laptelui, băuturilor răcoritoare (cu excepția alcoolului), vafelor și turtă dulce. Comerțul era permis să se desfășoare din mai până în octombrie, iar pentru iarnă tarabele erau luate din grădină. În 1885, arhitectul N. L. Benois a construit o seră din lemn și o locuință pentru un grădinar cu un apometru în grădină . Din vara lui 1899, o formație militară a fost pe placul plimbătorilor. S-au folosit lămpi clasice de podea pentru a ilumina Grădina Alexandru [1] .
Până la sfârșitul secolului al XIX-lea, copacii din grădină crescuseră atât de mari încât au început să ascundă monumentul lui Petru cel Mare. Prin urmare, în 1890, împăratul Alexandru al III-lea a ordonat distrugerea unei părți din spațiile verzi ale grădinii de pe fațada de vest a Amiralității, dând din nou teritoriului aspectul unui pătrat liber. Noua limită a grădinii de pe acest site a fost continuarea străzii Galernaya . În 1896, în legătură cu mișcarea Podului Palatului , o parte din Grădina Alexandru a fost tăiată din partea Pieței Palatului, amenajând Pasajul Palatului în locul său , legând insula Vasilyevsky de Nevsky Prospekt [1] .
În 1902-1903, conform proiectului arhitectului N. T. Stukolkin , a fost reconstruită zona din jurul Călărețului de Bronz. Ca măsuri pentru restaurarea grădinii, arhitecții M. M. Peretyatkovich , S. V. Belyaev , A. A. Grube , V. A. Pokrovsky și M. S. Lyalevich au propus tăierea copacilor, amplasarea unei grădini parterre aici . Această variantă de transformare a teritoriului nu a fost acceptată la execuție, fiind implementată o variantă de compromis de către arhitectul Ivan Fomin , conform căreia s-a propus tăierea doar luminiștilor care continuă perspectivele a trei autostrăzi, păstrând totodată restul grădinii. Acest proiect a fost deja implementat în 1923. În același timp, în grădină au fost amenajate numeroase paturi de flori și grădini de trandafiri, această tradiție a supraviețuit până în zilele noastre. În 1903, din cauza deteriorării, sera a fost demolată [8] .
Tramvaiul cu cai lângă Grădina Alexandru, începutul anilor 1900 |
Primul tramvai terestru rulat în Sankt Petersburg , 1907 |
Autobuz cu imperial la Grădina Alexandru, 1907 |
Grădina Alexandru este legată de istoria transportului public din Sankt Petersburg: la 16 septembrie 1907, un tramvai al sistemului de transport terestru a pornit pentru prima dată de la Grădina Alexandru (un monument a fost ridicat lângă grădină pe locul lansarea solemnă), iar pe 11 noiembrie, primul autobuz public a plecat din grădină de-a lungul grădinii traseului Alexandrovsky - Gara Baltică [9] [10] .
După Revoluția din octombrie și instaurarea puterii sovietice , nu s-a lucrat în grădină de ceva timp. În 1923 a fost implementat proiectul prerevoluționar al arhitectului Ivan Fomin, s-au tăiat poieni prin grădină [8] .
În 1929-1931, grădina a fost replanificată conform proiectului lui L. A. Ilyin : pentru comoditatea trecerii demonstranților din Piața Uritsky la Bulevardul Profsoyuz , a fost tăiată o poiană. Toate gazonele și căile dispuse simetric au primit contururi dreptunghiulare. Colțul dinspre Piața Uritsky a fost tăiat pentru comoditatea transportului de pe Bulevardul 25 Octombrie . Totodată, au fost lichidate o serie de clădiri de grădină, în grădină au fost amplasate terenuri pentru copii și de sport. În plus, a fost planificată (neimplementată) organizarea trecerii camioanelor [8] .
În 1920, Grădina Alexandru a devenit cunoscută drept Grădina Oamenilor Muncitori , iar pe 3 august 1936, a fost redenumită Grădina Muncitorilor, numită după M. Gorki [8] .
În timpul asediului Leningradului , bateriile antiaeriene au fost instalate printre copacii de grădină . În timpul raidurilor aeriene, un număr mare de lovituri aeriene au fost provocate pe teritoriul grădinii, mulți copaci au fost avariați de bombardamente și bombardamente. Dar nici măcar un copac aici nu a fost tăiat de Leningrad pentru lemne de foc [1] [8] .
În anii 1950 a fost realizată o reconstrucție majoră a grădinii. În 1958, în grădină a fost organizată o expoziție de flori în aer liber. A demonstrat varietățile de flori utilizate în designul piețelor, străzilor, grădinilor și parcurilor orașului. După aceea, în 1959, pe teritoriul grădinii de lângă Catedrala Sf. Isaac a fost construită o grădină de flori din beton cu două bazine [8] , și a fost amenajată o grădină de trandafiri cu 25 de soiuri de trandafiri. În anii 1960, decorul floral al grădinii consta din lalele, narcise, zambile. Totodată, s-a reluat vechea tradiție de a plasa adnotări cu numele plantelor lângă plantații.
În aprilie, grădina a fost închisă pentru uscare de primăvară. În acest moment, băncile erau de obicei reparate și vopsite, grădina a fost curățată și pregătită pentru deschiderea în sărbătoarea de 1 Mai . Până în 1970, grădina era închisă și noaptea. În 1970, gardul vechi a fost înlocuit parțial cu un parapet de granit roz. Intrările în grădină erau decorate cu emisfere de granit pe soclu. Pe părțile laterale ale intrării principale în grădina vizavi de strada Dzerzhinsky , de-a lungul axei fântânii și a porții centrale a Amiralității, au fost instalate vechi ancore din fontă pe socluri dreptunghiulare [1] .
În 1989, grădina a fost redenumită Admiralteisky [1] .
În 1997, numele a fost returnat grădinii - Grădina Alexandru .
Pe 16 octombrie 1998, în spațiul din apropierea fântânii a fost dezvelit un bust al diplomatului rus, prințul Alexandru Mihailovici Gorchakov , realizat de sculptorul A. S. Charkin , după modelul lui K. K. Godebsky (un mic bust realizat în 1870). Deschiderea a fost programată să coincidă cu bicentenarul nașterii diplomatului [8] .
Din iunie 2001, grădina a fost reconstruită. Au fost efectuate o serie de lucrări: a fost recreat gardul de-a lungul Admiralteisky Proyezd de la Piața Palatului până la Digul Admiralteiskaya (inclusiv gardul istoric Petrovsky), au fost plantați copaci și arbuști, au fost amenajate peluze și paturi de flori, alei și poteci cu suprafețe umplute. Copacii amenințători au fost eliminați în grădină, au fost amenajate poteci, s-a adus teren cu plante pentru peluze și paturi de flori și a fost amenajată canalizare. La 20 august 2002 au fost finalizate lucrările de restaurare [11] .
În cadrul sărbătoririi Zilei Rusiei pe 12 iunie 2007, în grădină a avut loc I Festivalul Internațional al Florilor. În cadrul festivalului a avut loc Carnavalul Florilor - o procesiune în jurul grădinii Alexandru, concursul Grădinile de Flori între districtele administrative din Sankt Petersburg, expoziții de flori, plante ornamentale și accesorii, concursuri pentru copii, Balul Florilor. , cursuri de master cu experți de top în grădinărit, aranjamente florale și floricultură și multe altele [12] .
Pe 29 iunie 2007, în timpul unui concert al The Rolling Stones în Piața Palatului, vandalii au deteriorat sculpturile din grădina Alexandru din apropierea Amiralității. Bustul lui V. A. Jukovsky a fost deteriorat în special, a fost grav deteriorat. Specialiștii Muzeului de Sculptură Urbană au decis să efectueze o restaurare de urgență [13] .
Din iarna anului 2009/2010, în grădina Alexandru a fost construit un roller coaster. Este recreată după gravuri din secolul al XVIII-lea. În acele zile, roller coaster-ul din grădina Alexandru era una dintre principalele distracții de Crăciun și, în primul rând, reprezentanților curții regale le-a plăcut. Vernisajul are loc la ordinul principalului Moș Crăciun al țării. Toboganul din fața Amiralității este deschis zilnic între 30 decembrie și 6 ianuarie de la 12:00 la 21:00 [14] .
În secolele al XVIII-lea - începutul secolului al XIX-lea, locul viitoarei grădini a fost numit Lunca Amiralității . În 1819, Bulevardul Amiralteisky a fost amenajat într-o poiană de lângă Amiraltate .
La 3 iulie 1872 a avut loc amenajarea unei noi grădini, care a fost deschisă solemn la 8 iunie 1874. Grădina a fost numită după Împăratul Alexandru al II-lea - Grădina Alexandru .
Când numele regale au fost eradicate din toponimia orașului în 1920, grădina a fost redenumită Grădina Muncitorilor . La 3 august 1936, pentru a perpetua amintirea scriitorului M. Gorki (care a murit la 18 iunie 1936), grădina a primit numele lui.
În 1989, Grădina Muncitorilor, numită după Maxim Gorki, a fost redenumită Grădina Amiralității . A fost o încercare greșită de a readuce numele istoric. În 1997, greșeala a fost corectată, iar numele istoric, Grădina Alexandru, a fost returnat grădinii [1] [15] .
Denumirea populară a grădinii este „grădina lui Sashkin” [16] .
Conform informațiilor biroului de grădinărit din districtul Admiralteisky, Grădina Alexandru ocupă o suprafață totală de 90.007 m² (sub spații verzi - 61.116 m², gazon - 58.799 m², pavaj - 27.595 m², clădiri și structuri - 548 m², o fântână - 554 m²), garduri de gazon - 7000 de metri liniari m, bază de granit - 714 metri liniari. m, gard metalic - 794 metri liniari. m, 80 canapele (bănci de grădină), 109 pubele [1] .
Plantații ale grădinii Alexandru [1] | |||
---|---|---|---|
Copaci | in buc. | arbuști | in buc. |
Mesteacăn negru | 9 | Japonica | 29 |
mesteacăn pufos | 7 | Arpacul comun | 22 |
Păducel | zece | Barberry Thunberg | 138 |
păducelul siberian | zece | Caprifoi Tătar | 26 |
Cireașă | patru | Cotoneaster genial | 2803 |
Ulm neted | 118 | Sange | 70 |
Ulm aspru | 130 | trandafir încrețit | 25 |
ulm plângător aspru | unu | parca Rosa | 12 |
Stejar pedunculat | 135 | liliac ??? | 82 |
Molid înțepător | zece | Liliac maghiară | 40 |
salcie albă | 6 | Liliac comun | 287 |
Argint de salcie | patru | Snowberry | 46 |
castan de cal | patru | Spirea japoneză | 9 |
artar de Norvegia | 110 | forsythia | 33 |
Maple Schwedler | opt | Coroană portocalie simulată | 40 |
Arțar cu frunze de frasin | 7 | Chubushnik Lemoine | 42 |
Linden simți | unu | Total tufe individuale | 1465 |
Tei cu frunze mici | 379 | și gard viu | 2506 |
zada europeana | unsprezece | ||
Frasin de munte | 6 | ||
Plopul de Berlin | 5 | ||
plop pennsylvania | unu | ||
Cireș de pasăre Maaka | 12 | ||
frasin comun | 55 | ||
Total | 1043 | Total | 3971 |
Total plantări în grădină: 5014 |
Monumentul lui V. A. Jukovski |
Monumentul lui M. Yu. Lermontov |
Monumentul lui M. I. Glinka |
Monumentul lui A. M. Gorchakov |
Monumentul lui N. V. Gogol |
Monumentul lui N. M. Przhevalsky |
Sculptura „Hercule din Farnese” | Fantana | Sculptura „Flora Farnese” |
Bulevardul Admiralteisky era „centrul din care s-au răspândit știri și zvonuri în tot orașul, deseori incredibile și absurde” [19] . Ele au fost tipărite de ziare destinate orășenilor și gusturilor mic-burgheze. Se numeau „Boulevard Newsman”. Etimologia termenului „tabloid”, însemnând ziar sau literatură, datează de celebrul bulevard Admiralteisky.
Datorită asemănării lui Nikolai Przhevalsky pe monumentul din grădină cu Iosif Stalin , o legendă a circulat în folclorul urban. „De ce Stalin cu o cămilă?” - era o problemă comună a turiștilor imprevizibili, de care toți ghizii din Leningrad se temeau. Se spune că femeile în vârstă, admiratoare loiale și ferme ale lui Stalin, mai aduc în monument buchete de flori [16] .
din districtul Admiralteisky din Sankt Petersburg | Grădinile și parcurile|
---|---|
|