Baskakov, Nikolai Alexandrovici
Versiunea stabilă a fost
verificată pe 22 august 2022 . Există
modificări neverificate în șabloane sau .
Nikolai Alexandrovici Baskakov ( 9 martie [22], 1905 , Solvychegodsk , provincia Vologda (acum regiunea Arhangelsk ) - 26 august 1996, Moscova ) - rus [1] lingvist - turcolog , folclorist , etnograf , doctor în științe filologice ) (11950) , profesor (1969 ), autor a 640 de lucrări științifice, dintre care 32 de cărți.
Specialist în domeniul lingvisticii Ural-Altaic (teoria și istoria limbilor turcice : Karakalpak, Nogai, Altai etc.). Autor al binecunoscutei clasificări a limbilor turcice.
Om de știință onorat al RSS Karakalpak (1960), RSS Tătar (1962), RSS Kazah (1967), RSFSR (1967) și SSR Turkmen . Membru corespondent al Societății Finno-Ugrice ( Helsinki , 1966), Membru de onoare al Societății Ural-Altai ( Hamburg , 1967), Societății Regale Asiatice a Marii Britanii și Irlandei ( Londra , 1975), Societății Orientaliste ( Budapesta , 1984), Societatea Orientalistă Poloneză.
Biografie
Nikolai Baskakov s-a născut în familia lui Alexander Semyonovich Baskakov (membru al Consiliului județean Zemstvo) și Alexandra Mikhailovna Baskakova (n. Klimova). Familia Baskakov a avut cinci fii și două fiice. Potrivit tradiției familiei, A. S. Baskakov era un descendent al nobilului Baskakov, care a fost exilat în provincia Vologda din Sankt Petersburg la începutul secolului al XIX-lea.
Numele de familie Baskakov provine de la tătarul Baskak Amragan (Amyr Khan), care a fost guvernator în Vladimir în a doua jumătate a secolului al XIII- lea ... [2] și o imagine a unui tătar peste o creastă ținând o sabie roșie arcuită.
- N. A. Baskakov a scris despre strămoșii săi paterni („Nume de familie ruse de origine turcă”, 1969). Familia Baskakov a trăit în Solvychegodsk până în 1908 și s-a mutat în orașul Gryazovets din provincia Vologda în 1908 în legătură cu transferul în serviciul tatălui lor. N. Baskakov a intrat în prima clasă a gimnaziului clasic masculin Vologda în 1915. Interesul pentru Orient a venit după o întâlnire cu un prieten al tatălui său, Bessonov, care a servit ca consul în orașul arab Jeddah , pe teritoriul Imperiului Otoman de atunci . Poveștile diplomatului rus despre țările din Est au influențat atât de mult imaginația tânără a liceanului Baskakov, încât acesta s-a interesat serios de Orient, în special de Turcia: a început să citească intens despre Turcia și chiar a încercat să studieze limba turcă pe baza lui. propriu, dar grafia arabă, care se învăța atunci în Vologda sau Gryazovets, era un obstacol pe care nimeni nu l-a avut. Mai târziu, N. A. Baskakov și-a amintit:
Acest hobby, se pare, a influențat alegerea specialității mele - un turcolog, pe care tatăl meu a numit-o mai târziu „lucrare misionară”. Sau poate că specialitatea mea a fost sugerată de genele strămoșilor mei - turci sau mongoli?"
În 1918, Nikolai Baskakov a intrat la Școala de Muzică Gryazovets, la cursul de pian după antrenamentul acasă: mama sa a fost director de cor într-una dintre bisericile locale. Și-a purtat pasiunea pentru muzică de-a lungul vieții. În 1922, Nikolai Baskakov a absolvit liceul și a intrat la Colegiul Pedagogic Gryazovets.
În 1923, după ce i s-a refuzat admiterea la Institutul de Studii Orientale , Nikolai Baskakov a intrat în Institutul Cuvântului [3] , care a găzduit mai târziu Institutul de Lingvistică al Academiei Ruse de Științe , dar a fost obligat să se întoarcă la Vologda din cauza incapacitatea de a plăti școlarizarea.
La începutul anului 1924, la Colegiul Gryazovets, studentul fără partid Baskakov a fost invitat să participe la o dezbatere pe tema: „Există un Dumnezeu și este nevoie de religie?” Ca oponent a fost numit secretarul Comitetului Komsomol al Școlii Pedagogice. A ținut un discurs principal și, referindu-se la zborurile aviatorilor care nu au găsit nici Raiul, nici Iadul pe cer (adică în atmosfera Pământului), a susținut că nu există Dumnezeu, iar religia nu este necesară. Baskakov, după ce a adoptat conceptul lui L. N. Tolstoi, de care îi plăcea atunci, că Dumnezeu este bun și Satana este rău și că Dumnezeu va învinge cu siguranță, și-a făcut raportul cu concluzia opusă: Dumnezeu există, iar oamenii au nevoie de religie. Participanții la întâlnire, după o dezbatere activă, au susținut cu căldură opinia lui Baskakov. Dar acest triumf s-a transformat curând într-o mare nenorocire pentru el. O caricatură a lui N. A. Baskakov în sutană a apărut lângă clădirea consiliului orășenesc, de care s-a agățat o mulțime de proprietari de pământ, burghezie și preoți. După aceasta, Baskakov a fost exclus din numărul studenților colegiului pedagogic: mai întâi de la Gryazovetsky, apoi de la Vologda, când Baskakov s-a transferat acolo.
Până în toamna anului 1924, Baskakov a lucrat ca tutore în Ucraina , iar după aceea a mai făcut două încercări de a intra într-o universitate orientală: mai întâi, la Facultatea Orientală a Universității de Stat din Leningrad și la Institutul de Limbi Orientale Vii. A. S. Yenukidze (fără succes), apoi - la Institutul de Stat de Învățământ Public (alte nume: Institutul San-Gali de pe insula Petrovsky, Colegiul Pedagogic Leningrad, Institutul de Educație Publică din Leningrad).
În 1929, Baskakov a devenit student la departamentul de etnografie al facultății de istorie și etnologie a Universității de Stat din Moscova . După ce a absolvit primul an al universității, a fost trimis să practice în Karakalpakstan , iar în al doilea an - în Kazahstan , Kârgâzstan , regiunea Khorezm . În 1930 - 31 de ani. a participat la organizarea Muzeului Karakalpak și a unui institut cuprinzător de cercetare. În 1931-33. a lucrat ca cercetător la Comisia Lingvistică pentru Probleme Naţionale şi Coloniale de la Universitatea Comunistă a Muncitorilor din Orient . În 1932 a devenit cercetător principal la Institutul Naționalităților și a fost trimis în Kazahstan pentru a studia metodele de predare la o școală națională, iar în 1934 în Kazahstan , Kârgâzstan și Regiunea Autonomă Oirot .
După absolvirea Facultății de Istorie și Etnologie a Universității de Stat din Moscova, Baskakov a participat la multe expediții în Asia Centrală , Caucaz , Daghestan , Siberia , a adunat cel mai bogat material despre istoria, etnografia și limbile popoarelor turcești. Pe baza acestui material, Baskakov a publicat mai multe monografii. În scrierile sale, el a dezvoltat întrebări despre teoria și istoria limbilor turcice: Karakalpak, Nogai, Altai, Khakass etc. El publică primele gramatici științifice despre limbi tinere turcești neexplorate sau puțin studiate anterior ale popoarelor din URSS. În același timp, dezvoltă alfabete și ortografii, creează dicționare național-rus și rus-național în multe limbi turcești și începe cercetări în domeniul gramaticii.
Mai târziu, s-a ocupat de problema creării unei limbi literare nogai bazate pe alfabetul chirilic . În 1937-50. a lucrat ca cercetător principal la Institutul de Limbă și Scriere. În 1939-40. a făcut excursii la Kazan , Ufa , Gorno-Altaisk și Tașkent . A contribuit la crearea viitorului Institut de Altaistică. S. S. Surazakova . Autorul unui număr de lucrări științifice în care a studiat turcismele în limba rusă , inclusiv „ Povestea campaniei lui Igor ”.
Baskakov a fost coautor și editor al primului dicționar Khakas-rus, cu un eseu despre fonetica și gramatica limbii Khakas. Sub conducerea și redactarea lui Baskakov, a fost publicată prima gramatică științifică a limbii Khakass (1975, în colaborare cu Inkizhekova-Grekul ). Baskakov este un participant la conferințe și simpozioane internaționale, din întreaga Uniune și din întreaga Rusie turcească. Meritele științifice ale lui N. A. Baskakov au primit o largă recunoaștere în Rusia și în străinătate.
A fost înmormântat la cimitirul Vvedensky (16 capete) [4] .
Lucrări majore
Cărți, broșuri
- Dicționar uighur-rus: conține aproximativ 12.000 de cuvinte. Din adj. Arab. cheie și gramatică uigură. lang / Comp. N. A. Baskakov, V. M. Nasilov - M .: Stat. ed. străin și națională dicţionare , 1939. - 384 p. - 3000 de exemplare.
- Baskakov N. A. Limba nogai și dialectele sale: gramatică, texte și dicționar / Ed. ed. prof. N. K. Dmitriev ; Institutul de Limbă și Scriere al Academiei de Științe a URSS . — M.; L .: Editura Academiei de Științe a URSS , 1940. - 272 p. - 1000 de exemplare.
- Dicţionar Rus-Uighur / Comp. N. A. Baskakov, T. R. Rakhimov ; Institutul de Studii Orientale din Moscova . — M.: [b. și.], 1940. 572 p. (ediție tăiată pe sticlă)
- Dicţionar Rus-Oirot / Comp. N. A. Baskakov, T. M. Toshchakova - M .: Stat. ed. străin și națională dicţionare, 1947. - 312 p.
- Baskakov N. A. Starea actuală a terminologiei în limbile popoarelor URSS / Institutul de Lingvistică al Academiei de Științe a URSS. - M .: Tip. Ed. Vost. aprins. , 1959. - 28 p. - 500 de exemplare.
- Baskakov N. A. Limbi turcești / Ed. ed. G. D. Sanjeev ; Institutul de Lingvistică al Academiei de Științe a URSS. - M . : Editura de literatură răsăriteană, 1960. - 248 p. - 2200 de exemplare.
- Baskakov N. A. Despre istoria studiului limbii turkmene / Acad. Științe Turkm. SSR. Institutul de Limbă și Literatură. Makhtumkuli. - Așgabat: Turkmenistan, 1965. - 36 p. - 1500 de exemplare.
- Baskakov N. A. Dialectele nordice ale limbii Altai (Oirot): Dialectul tătarilor negri (Tuba-Kizhi): eseu și dicționar gramatical / Institutul de lingvistică al Academiei de Științe a URSS . - M . : Nauka (Ediția principală a literaturii orientale), 1966. - 176 p. - 1200 de exemplare.
- Baskakov N. A. Introducere în studiul limbilor turcice. - Ed. al 2-lea, rev. si suplimentare - M . : Şcoala superioară , 1969. - 384 p. - 3000 de exemplare.
- Baskakov N. A. Dialectele nordice ale limbii Altai (Oirot): Dialectul Kumandinilor (Kumandy-Kizhi): Eseu gramatical, texte, traduceri și dicționar / Institutul de Lingvistică al Academiei de Științe a URSS. - M . : Nauka (Ediția principală a literaturii orientale), 1972. - 280 p. - 1200 de exemplare.
- Baskakov N. A., Zaionchkovsky A. , Shapshal S. M. Dicţionar Karaite-rus-polonez . - M., 1974. - 688 p.
- Turcisme în limbile slave de est / Ed. ed. N. A. Baskakov; Institutul de Lingvistică al Academiei de Științe a URSS. — M .: Nauka , 1974. — 304 p.
- Baskakov N. A. Caracteristici istorice și tipologice ale structurii limbilor turcice: Colocare și propoziție / Institutul de Lingvistică al Academiei de Științe a URSS. — M .: Nauka , 1975. — 288 p. - 2250 de exemplare.
- Baskakov N.A. Limba uigurilor Issyk-Kul / Ed. ed. membru corespondent Academia de Științe a RSS Kazah G. S. Sadvakasov ; Academia de Științe a RSS Kazahului , Departamentul de Studii Uighuri la Institutul de Lingvistică. - Alma-Ata : Nauka, 1978. - 49 p. - 800 de exemplare.
- Baskakov N. A. Morfologia istorică și tipologică a limbilor turcice: (Structura cuvântului și mecanismul de aglutinare ) / Ed. ed. acad. A. N. Kononov ; Institutul de Lingvistică al Academiei de Științe a URSS. — M .: Nauka, 1979. — 276 p. - 1450 de exemplare.
- Baskakov N. A. Prenume rusești de origine turcă . — M .: Nauka, 1979. — 280 p. — 10.000 de exemplare.
- Baskakov N. A. Familia de limbi Altai și studiul său / Ed. ed. E. A. Potseluevsky ; Institutul de Lingvistică al Academiei de Științe a URSS. — M .: Nauka , 1981. — 136 p. - 2200 de exemplare.
- Baskakov N. A. Teatrul Popular din Khorezm / Ed. ed. acad. Academia de Științe a SSR uzbecă M. K. Nurmukhamedov ; Recenzători: Dr. ist. Științe T. A. Zhdanko , membru corespondent. Academia de Științe a RSS uzbecă M. Rakhmanov; Academia de Științe a RSS uzbecă . Departamentul de istorie, lingvistică și studii literare al Academiei de Științe a UzSSR. - Tashkent : Fan, 1984. - 128 p. - 1170 de exemplare.
- Baskakov N. A. Dialectele nordice ale limbii Altai (Oirot): Dialectul tătarului Lebedinsky-Chalkans (Kuu-Kizhi): eseu gramatical, texte, traduceri, dicționar / Ed. ed. K. M. Musaev ; Institutul de Lingvistică al Academiei de Științe a URSS. - M . : Nauka (Ediția principală a literaturii orientale), 1985. - 236 p. - 1450 de exemplare.
- Baskakov N.A. Vocabular turcesc în „Povestea campaniei lui Igor” / Ed. ed. acad. A. N. Kononov ; Recenzători: S. N. Ivanov , E. R. Tenishev ; Institutul de Lingvistică al Academiei de Științe a URSS. — M .: Nauka , 1985. — 208 p. - 3350 de exemplare.
- Baskakov N. A., Baskakov A. N. Limbi moderne Kypchak / Ed. ed. D. S. Nasyrov . - Nukus : Karakalpakstan, 1987. - 104 p.
- Baskakov N. A. Fonologia istorică și tipologică a limbilor turcești / Ed. ed. membru corespondent Academia de Științe a URSS E. R. Tenishev ; Recenzători: Dr. Philol. Științe K. M. Musaev , Ph.D. philol. Științe V. A. Vinogradov; Institutul de Lingvistică al Academiei de Științe a URSS. — M .: Nauka, 1988. — 208 p. - 2000 de exemplare. — ISBN 5-02-010887-1 .
- Baskakov N. A. Eseuri despre istoria dezvoltării funcționale a limbilor turcești și clasificarea lor / Ed. ed. membru corespondent Academia de Științe a TSSR B. Charyyarov; Academia de Științe a RSS Turkmenă , Institutul de Limbă și Literatură. Magtymguly . - Ashgabat : Ylym, 1988. - 140 p. - 1000 de exemplare. — ISBN 5-8338-0060-9 .
Reeditări
- Baskakov N. A. Prenume rusești de origine turcă / Ed. ed. E. R. Tenishev. - Baki: Jazychy, 1992. - 280 p. — 50.000 de exemplare. — ISBN 5-560-01229-7 .
- Baskakov N.A. Nume rusești de origine turcă. - M. : Michel, 1993. - 280 p. — 20.000 de exemplare. — ISBN 5-02-017757-1 .
- Dicţionar Oirot-rus / Alcătuit de: N. A. Baskakov, T. M. Toshchakova. - Gorno-Altaisk : Editura Ak Chechek, 2005.
Articole
- Structura morfologică a cuvântului și a unei părți de vorbire în limbile turcești // Studii orientale sovietice . 1957. Nr 1. S. 72-85.
- Baskakov N. A. Prefață // Ramstedt G. I. Introducere în lingvistica Altai. M., 1957. S. 5-20.
- Baskakov N.A. Despre unele modificări tipologice în sintaxa limbilor literare turcice moderne // Colecția turcologică: La cea de-a 60-a aniversare a academicianului A.N. Kononov. - M . : Nauka (GRVL), 1966. - S. 17-23. — 276 p.
Bibliografia lucrărilor științifice ale lui N. A. Baskakov (pentru 1980-1994)
Lista lucrărilor până în 1980 (1930-1979) a fost publicată în următoarele ediții:
- Zeynalov F. Lista lucrărilor tipărite ale savantului onorat profesor N. A. Baskakov // Dil veedebiyati. - Baku, 1975. - Nr. 2. (Până în 1975)
- Probleme ale lingvisticii din Altai: la cea de-a 70-a aniversare a Prof. N. A. Baskakova: Sat. - Gorno-Altaisk, 1976. (Bibliografie prescurtată până în 1975).
- Probleme ale lingvisticii Karakalpak: Cu ocazia împlinirii a 75 de ani a Omului de știință al RSFSR, RSS Kazah, RSS Turkmen și ASSR Karakalpak N. A. Baskakov: Sat. - Nukus, 1983. (Bibliografie completă până în 1979).
1980
- 481. Ed.: Hodzhaev B., Borjakov. Turcii dillerin gunorta-gunbatar toparynda arzuv hokmanlyk anladyan ishlik formalary. Așgabat, 1980.
- 482. Instrucțiuni pentru alcătuirea dicționarului Karakalpak-rus. Nukus, 1980. (Coautor).
- 483. Umumiy tilshrnoslik. Tashkent, 1980. (Coautor).
- 484. La 70 de ani de la U. Kozhurov. Traducător, jurnalist, om de știință // Karakalpakstan sovietic, nr. 99 (23 mai). Nukus, 1979.
- 485. Ed.: M. R. Fedotov. Limba civașă în familia limbilor altaice. T. I. Cheboksary, 1980.
- 486. Prefaţă la carte: M. R. Fedotov. Limba civașă în familia limbilor altaice. Cheboksary, 1980. S. 3-7.
- 487. Ed.: Amaniyaz Zharimbetov. Elemente lexicale turcești în nomenclatura plantelor rusă. Nukus, 1980. 210 p.
- 488. Rezultate și sarcini ale cercetării istorice și tipologice privind fonologia limbilor turcice (Rezumate) // Lingvistică. Rezumate ale rapoartelor și comunicărilor. Tașkent, 1980. pp. 10-11.
- 489. Probleme de îmbunătățire și unificare a alfabetelor limbilor turcești ale popoarelor URSS // Probleme de Turkologie modernă. Alma-Ata, 1980.
- 490. În memoria lui Alessio Bombachi // Turkologia sovietică, nr. 2. Baku, 1980.
- 491. Despre tipul antic de predicat în limba uighur al erei Karakhanid (bazat pe Dicționarul lui Mahmud din Kashgar) // Orientul medieval. Istorie, Cultură, Studii Surse. M., 1980.
- 492. Tipologia sistemelor fonologice ale limbilor turcice antice și moderne // Probleme teoretice ale limbilor Asiei și Africii. M., 1980. pp. 2-3.
- 493. Compoziția morfemică a cuvântului turcesc și probleme de morfologie // Rezumate ale atelierului de morfem. Institutul de Lingvistică al Academiei de Științe a URSS. M., 1980. pp. 20-21.
- 494. Contribuţie la lingvistica ciuvaşă // Ciuvasia sovietică, nr. 300 (31 decembrie). Ceboksary, 1980.
- 495. Modele de etnonim turci și clasificarea lor tipologică // Onomastica Orientului, M., 1980.
- 496. Microetnonimele și problemele studierii relațiilor etnogenetice între naționalități // Onomastica Asiei Centrale. Frunze, 1980, p. 3-7.
- 497. Urunbek Nurzhanovich Kozhurov . La 70 de ani de la nașterea sa // Turkologie sovietică, nr. 6. Baku, 1980.
- 498. Ed.: K. Konkobaev. Toponime ale Kârgâzstanului de Sud. Frunze, 1980. 172 p.
- 499. Procese de integrare arie în istoria limbilor turcice // Turkologia sovietică, nr. 4. Baku, 1980. pp. 5-6.
1981
- 500. Despre problema fonologiei istorice și tipologice a limbilor turcice // Questions of lingvistics , Nr. 1. M., 1981. Pp. 60-69.
- 501. Familia de limbi Altai și studiul acesteia. M., 1981. 12 a. l.
- 502. Recenzător: N. P. Petrov. Limba civașă în epoca sovietică. Ceboksary, 1980 // Turkologie sovietică, nr. 1. Baku, 1981.
- 503. Feedback on the Turkological Conference in Tashkent // Uzbek tili va adebiyati, No. 2. Tashkent, 1981.
- 504. Recenzător: G. E. Kornilov. Teoria imitativelor și datele dialectelor chuvaș // Turkologia sovietică, nr. 3. Baku, 1981.
- 505. Numele polovtsienilor și numele triburilor polovtsiene în cronicile rusești. // Actele celui de-al treisprezecelea Congres Internațional de Științe Onomastice. Cracovia, 1978. Editat de K. Rymut, Wriclaw-Warszawa, 1981.
- 506. Recenzător: G. Jarring. Texte literare ale lui Kashgar editate și traduse cu note și glosar // Peoples of Asia and Africa, 15. M., 1981.
- 507. Limba feminină a altaienilor și condițiile sociale ale originii sale // Questions of studiing the Altai language. Gorno-Altaisk, 1981. Pg. 106.
- 508. Despre unificarea denumirilor limbilor turcice literare // Colecția turcologică. L., 1981. pp. 21-26.
- 509. Vladimir Alexandrovici Gordlevski // Turkologie sovietică, nr. 5. Baku, 1981.
- 510. Izoglose sistemice care caracterizează relația limbilor și dialectelor turcești cu uniunile tribale stabilite istoric // Geografia lingvistică și problemele istoriei limbii. Nalcik, 1981.
- 511. Abdul-Khamid Dzhanibekov - educator al poporului Nogai // Iluminatorii. Cherkessk, 1981. pp. 52-54.
- 512. Probleme teoretice și întrebări recomandate pentru tezele de doctorat și pentru candidați // Turkologia sovietică, Nr. 2. Baku, 1981. (Coautor).
1982
- 513. Sculptura în lemn în Khorezm // Etnografia sovietică, nr. 1. M., 1982.
- 514. Recenzător: Erich Prokosch. Studien zur Grammatik des Turkischen. Berlin, 1980 // Popoare din Asia și Africa. M., 1982.
- 515. Reflexe ale influenței limbilor din sud-estul Europei asupra formării limbii găgăuze // Balkan Studies, vol. 7. M., 1982.
- 516. Realizări și probleme în îmbunătățirea alfabetelor și a ortografiei limbilor turcești // Experiență în îmbunătățirea alfabetelor și a ortografiei limbilor popoarelor URSS. M., 1982. pp. 27-30.
- 517. La etimologia lui oghuz, oghuz-qaghan // Turkologia sovietică, nr. 1. Baku, 1982.
- 518. Ed.: O. T. Molchanova. Tipuri structurale de toponime în Gorny Altai. Saratov, 1982.
- 519. Recenzător: G. Imart. Le Kirghiz. Description d'une language literisation recent. Avec unétude sur le dialect kirghiz du Pamir afgan. Par Dor R., 1980 // Questions of Linguistics, Nr. 5. M., 1982.
- 520. Sarcinile de compilare a atlaselor dialectologice istorice ariale ale limbilor turcești // Turkologia sovietică, nr. 3. Baku, 1982.
- 521. Turcisme-etnonime în „Povestea campaniei lui Igor” // Turkologia sovietică, nr. 4. Baku, 1982.
- 522. Imran Sultanovich Seidov // Turkologie sovietică, nr. 6. Baku, 1982.
- 523. Ed.: R. A. Yunaleeva. Experiență în cercetarea împrumuturilor. Kazan, 1982.
- 524. Rezultate, probleme și sarcini ale lingvisticii turcești (Secțiunile 1, 7, 12) // Turkologia sovietică, Nr. 6. Baku, 1982.
- 525. Ethnonyms and anthroponyms of the Pechenegs // Studia turcologica memoriae Alexii Bombaci dicata. Napoli, 1982.
1983
- 526. Lingvisti francezi despre limba franceză // Kârgâzstan sovietic, nr. 30 (5 februarie). Frunze, 1983. (Coautor).
- 527. Se publică 25.000 de perle. (Interviu) // Izvestia, Nr. 71 (12 martie). M., 1983. pp. 6.
- 528. Prefaţă la carte: M. R. Fedotov. Limba civașă în familia limbilor altaice. Ceboksary, 1983.
- 529. Traducerea în chineză a „An Outline of the Grammar of the Uighur Language”, Beijing, 1956 // N. A. Baskakov, V. M. Nasilov. Dicţionar uighur-rus. M., 1959.
- 530. Traducerea în chineză a articolului „Clasificarea limbilor turcice”. Beijing, 1958.
- 531. Principalele repere în dezvoltarea studiilor uiguri sovietice. Probleme reale ale studiilor sovietice uighuri. Alma-Ata, 1983. Pg. 9-17.
- 532. Recenzător: Uzbek tilinin isotli lugati. Tașkent, 1983. V. 1-2 // Questions of linguistics, No. 3. M., 1983.
- 533. Ed.: Fundamentele lingvistice ale predării limbilor. M., 1983. 272 de pagini (Co-editor).
- 534. Despre împrumuturile lexicale turcești în limba rusă (Prin paginile „Dicționarului etimologic al limbii ruse” de M. Vasmer) // Turkologia sovietică, nr. 4. Baku, 1983. pp. 13-20.
- 535. Microetonime ale uzilor (Oghuz) — glugi negre — în cronicile ruse // Acta orientalia Hungarica, or. XXXVI. Fasc. 1-3. Budapesta, 1983.
- 536. Recenzător: M. Sh. Shiraliev. Dialecte și dialecte ale limbii azeră // Turkologia sovietică, nr. 5. Baku, 1983.
- 537. Türk dillerinde ön vocallerin dizlešmesi ve Karaimcenin Halič-Luck lehčesinde ö > e ve ü > i degeš imeleri// Türk dili araštırmaları yıllıgı Beleten. Ankara, 1983.
1984
- 538. Teatrul popular din Khorezm. Tașkent, 1984. 128 pagini.
- 539. Academicianul Alkey Margulan. 80 zhasta // Bilyam Zhane Yebek, nr. 4. Alma-Ata, 1984. pp. 3-14.
- 540. Despre intonație și accentul frazal în limbile turce // Turkologia sovietică, nr. 1. Baku, 1984. Pp. 3-14.
- 541. Ed.: „Onomastică turcească”. Alma-Ata, 1984. (Co-editor).
- 542. Numele polovtsienilor și numele triburilor polovtsiene în cronicile rusești // onomastica turcească. Alma-Ata, 1984. Pg. 48-76.
- 543. Antroponimele și etnonimele vechilor turci din Europa de Est. (Tipuri și modele). Rezumatul raportului la cel de-al XV-lea Congres Internațional de Onomastică, 13-17 august 1984 la Leipzig.
- 544. Ed.: G. E. Kornilov. Imitative în limba civașă. Ceboksary, 1984.
- 545. Prefaţă la carte: G. E. Kornilov. Imitative în limba civașă. Ceboksary, 1984.
- 546. Câteva sarcini de studii istorice linguo-geografice ale limbilor turce (teze) // Întâlnire pe probleme de dialectologie și istorie a limbilor turce. Ujgorod, 18-20 septembrie 1984. M., 1984. Volumul I.
- 547. Ed.: S. S. Katash. Înțelepciunea este întotdeauna modernă. Gorno-Altaisk, 1984.
- 548. Despre originea etnonimului „Bashkir” // Onomastică etnică. M., 1984.
- 549. Ed.: Gramatica comparativ-istorica a limbilor turcice. Fonetică. M., 1984. (Co-editor).
- 550. Structura cuvântului și silabei // Gramatica comparativă a limbilor turcice. Fonetică. M., 1984. pp. 422-433.
- 551. Consoane protetice // Ibid. Pagină 380-402.
- 552. Despre împrumuturile lexicale turcești în limba rusă // Turkologia sovietică, nr. 4. Baku, 1984. pp. 10-16.
- 553. Etnonimele vechilor turci din Europa de Est și limba civașă // Cercetare etimologică asupra limbii civaș. Ceboksary, 1984.
- 554. Farhad Ramazanovich Zeynalov . Necrolog // Turkologie sovietică, nr. 5. Baku, 1984.
1985
- 555. Părți de vorbire și formele lor funcționale în limbile turcești // Întrebări de lingvistică, nr. 1. M., 1985.
- 556. Autonomia cuvântului turcesc și limitele sale în fluxul vorbirii // Întrebări actuale de filologie. Chișinău, 1985. Pg. 103-109.
- 557. La etimologia numelor proprii rusești în cronicile ruse // Teoria și practica cercetării etimologice. M., 1985. pp. 30-34.
- 558. Etnonimele altaienilor, kirghizilor, tuvanilor, khakasilor ca sursă a legăturilor etnogenetice între aceste popoare // Onomastica Kârgâzstanului. Frunze, 1985. Pg. 19-38.
- 559. Compoziția morfemică a cuvântului turcesc și probleme de morfosintaxă, morfomorfologie și morfozemasiologie // Studii turcologice. Frunze, 1985. Pg. 17-24.
- 560. Tipuri semantice de modele de construire a cuvintelor în limbile turce (rezumate) // Categoriile semantice ale limbajului și metodele de studiu ale acestora. Ufa, 1985. P. 15-16.
- 561. Viktor Iosifovich Filonenko . La 100 de ani de la nașterea sa // Turkologia sovietică, nr. 5. Baku, 1985.
- 562. Abduali Tuganbaevici Kaidarov . La 60 de ani de la nașterea sa // Turkologie sovietică, nr. 6. Baku, 1985. (Coautor).
- 563. Fundamentele teoretice ale gramaticii limbilor turcice // Întrebări de turcologie sovietică (rezumate). Așgabat, 1985.
- 564. Dialectul tătarilor-chalcanilor Lebedinsky (Kuu-Kizhi). M., „Nauka”, 1985. 227 p.
- 565. V. I. Stelletsky - poet și om de știință // Scriitor din Moscova, nr. 47-48 (29 noiembrie). M., 1985.
- 566. Râul Kayala în „Cuvântul...” și râul Suyurliy în cronicile rusești // „Povestea campaniei lui Igor” și timpul său. M., 1985. (Ed. B. A. Rybakov). Pagină 241-248.
- 567. Lexicon turcesc în „Povestea campaniei lui Igor”. M., „Nauka”, 1985. 13 a.l.
- 568. Antroponimele și etnonimele vechilor turci din Europa de Est. (Tipuri și modele) // Linguistique Balcanique. XXVIII, nr 4. Sofia, 1986.
- 569. Denumirile proprii ale hunilor, bulgarilor, khazarilor, sabirilor și avarilor în izvoarele istorice // Turkologia sovietică, nr. 4. M., 1985. pp. 29-36.
1986
- 570. Ed.: M. R. Fedotov. Limba civașă în familia limbilor altaice. T. II. Ceboksary, 1986. 128 p.
- 571. Ed.: A. T. Kaidarov. Structura rădăcinilor și tulpinilor monosilabice în limba kazahă. Alma-Ata, 1986. 327 pagini.
- 572. Limbi intermediare ale turcismelor împrumutate în rusă // Probleme de compilare a dicționarelor etimologice ale limbilor turcice individuale. Ceboksary, 1986.
- 573. Oghuz, oghuz-kaghan - etimologici üzerine // Istanbul Universitesi Edebiyat Fakültesi Türk dili ve edebiyati dergisi. Istanbul, 1986. S. 35-37.
- 574. Zona Oguz a limbilor turcice în istoria consolidării și contactului cu limbile adstratale și substrat // Contacte istorice și culturale ale popoarelor comunității lingvistice Altai. Rezumate ale celei de-a XXIX-a sesiuni a Conferinței Internaționale Altaice Permanente (PIAK), v. 2, Lingvistică. M., 1986.
- 575. Despre granițele formării și flexiunii cuvintelor în limbile turcești // Turkologia sovietică, nr. 2. Baku, 1986. pp. 3-11.
- 576. Despre unele probleme generale de lingvistică turcă // Turkologia sovietică, Nr. 4. Baku, 1986. Pp. 39-52.
- 577. Microetonime ale grupurilor etnice Oguz din Transcaucasia // Turcologică. M., 1986.
- 578. Despre împrumuturile lexicale turcești în limba rusă (Prin paginile „Dicționarului etimologic al limbii ruse” de M. Vasmer, vol. III-IV) // Turkologia sovietică, nr. 1. Baku, 1986. pp. 11-19.
- 579. „Limbi turce”. Beijing, 1986. 470 p. (în uighur).
- 580. Împrumuturile turcești în rusă // Interacțiunea și influența reciprocă a limbilor. (Sub redactia lui Yu. D. Desheriev). M., 1986.
- 581. Limbi turcice // Enciclopedia letonă. Riga, 1986.
1987
- 582. Zona Oguz în istoria consolidării limbilor turcice // Turkologia sovietică, nr. 1. Baku, 1987. pp. 3-7.
- 583. Nume personale Altai, Khakass, Nogai și Kumyk // Cartea de referință a numelor personale ale popoarelor RSFSR . M., „Limba rusă”, 1987.
- 584. Ed.: S. Bailiev. Turkmeni dilinde categorii dushm. Ashkhabad, 1987. 108 p.
- 585. Despre viața și opera lui M. B. Balakaev // M. B. Balakaev. Limba literară kazahă. Alma-Ata, 1987. (Coautor).
- 586. Limbi moderne Kypchak. Nukus, 1987. 104 pagini (Coautor).
- 587. Tipologia sistemelor fonologice ale limbilor turcice antice și moderne // Problemy jązykow Azii i Afriki. Varzawa, 1987.
- 588. Lingvistica turcă în URSS timp de șaptezeci de ani // Turkologia sovietică, nr. 5. Baku, 1987. pp. 3-31. (Coautor).
- 589. Despre problema împrumuturilor chinezești în limbile turcești // Turkologia sovietică, nr. 1. Baku, 1987. Pg. 69-75.
- 590. Clasificarea limbilor turcice. traducere în turcă // Rawid Rahmati Arat. Macaleler, I. Ankara, 1977, p. 111-125.
- 591. Asupra unor împrumuturi Tochariane în vocabularul limbilor turcești // Tatarica. Studia im honores Omär Deher, Anno MCMLXX sexegenario. Helsinki, 1987. P. 32-40.
1988
- 592. Denumiri proprii ale vechilor turci din Europa de Est (Stratificarea elementelor Bulgar, Oguz și Kypchak) // Onomastică, tipologie, stratificare. M., 1988. pp. 120-127.
- 593. Ed.: Gramatica comparativ-istorica a limbilor turcice. T. II. Morfologie. M., 1988. 560 pagini (Co-editor).
- 594. Categoria modului // Gramatica comparativ-istorica a limbilor turcice. T. II., M., 1988. Pg. 324-367.
- 595. Dialectele limbii Altai // Questions of Altai linguistics. Gorno-Altaisk, 1988. Pg. 3-20.
- 596. Limba nogai // Latvian Encyclopedia. Riga, 1988.
- 597. Limba Karakalpak // Enciclopedia Letonă. Riga, 1988.
- 598. Principii de dezvoltare a gramaticii istorice a limbilor turcice scrise timpurii. Rezumate ale raportului // Turkologie. Frunze, 1988.
- 599. Ed.: Altyn-Aryg - Epopee eroică Khakassiană. M., 1988.
- 600. Despre problema împrumuturilor chineze în limbile turce // Turcica et Orientalia. Studii în onoarea lui Gunnar Jarring. Istanbul - Stockholm, 1988. P. 1-8.
- 601. Principalele etape istorice în formarea limbilor turcești ale popoarelor din Asia Centrală și Kazahstan // Probleme de etnogeneză și istoria popoarelor din Asia Centrală și Kazahstan. M., 1990. pp. 74-84.
- 602. Ed.: N. Nartiev. Structura unei propoziții complexe în limba turkmenă modernă. Ashgabat, 1988. (Co-editor).
- 603. Eseuri despre istoria dezvoltării funcționale a limbilor turcești și clasificarea lor / N. A. Baskakov, B. Charyyarov. Ashkhabad: Ylym, 1988. 144 p. ISBN 5-8338-0060-9 .
- 604. Fonologia istorico-tipologică a limbilor turcice. M., 1988. 208 p.
1989
- 605. Limba Altai , Limba Karakalpak , Limba Nogai // Dicționar enciclopedic lingvistic . M., 1989.
- 606. Titluri și ranguri în structura socială a Hanatului Khiva // Turkologia sovietică, nr. 1. Baku, 1989.
- 607. Academicianul FE Korsh în scrisorile contemporanilor săi: Despre istoria științei filologice ruse. M.: Nauka, 1989. 280 p. ISBN 5-02-016412-7 (Colaborator).
- 608. Muuym tatkykat (Cercetare importantă) // Communism tuShy, nr. 142 (26 iulie). Alma-Ata, 1989. (În uighur).
- 609. Principii de dezvoltare a gramaticii istorice a limbilor turcice scrise timpurii. M., 1989.
- 610. Chestionar-articol // Turkologie sovietică, Nr. 5. Baku, 1989.
1990
- 611. Imnul PIAC (Permanent International Altaistic Conference) - „High Altai Mountains ...”, cuvinte și muzică // Buletin informativ, nr. 19, februarie 1990. Permanent International Altaistic Conference (PIAC), Indiana Univercity, Bloomington, SUA.
- 612. Mukams în dezvoltarea culturii muzicale a popoarelor turcice // Turkologia sovietică, nr. 1. Baku, 1990.
- 613. Zholdu baskan arbytat. A călătorit mult pe drumuri. Convorbire cu turcologul N. A. Baskakov. // Ala-Too, nr. 8. Frunze, 1990. pp. 128-133. (în kârgâză).
- 614. Karahanlı Türkcesinde eski tip yüklem üzerinde. Bilimsel bildiriler. Ankara, 1972.
- 615. Kudaibergen Zhubanov - unul dintre primii turcologi sovietici // K. Zhubanov și lingvistica kazahă. Alma-Ata, 1990.
- 616. Recenzie: Testament memorabil // Steaua Altaiului (19 decembrie). Gorno-Altaisk, 1990.
- 617. Primul doctor în științe al poporului său - S. Surazakov // Fiul Eternului Altai. Gorno-Altaisk, 1990. Pg. 46-52.
- 618. Kârgâzstanul mereu iubit // Kârgâzstanul literar, nr. 12. Frunze, 1990. pp. 125.
- 619. Umoristice populare din Altai // El-Altai, Nr. 4. Gorno-Altaisk, 1990. Pp. 53-65.
- 620. Participiul în -asy / -esi în limbile turcești și originea sa // Turkologia sovietică, nr. 1. Baku, 1990. pp. 3-7.
- 621. Principii de dezvoltare a gramaticii istorice a limbilor turcice scrise timpuriu // Turkologia sovietică, nr. 6. Baku, 1990. pp. 52-57.
1991
- 622. Ed.: M. P. Penjeev. Dezvoltarea istorică și structura modernă a vocabularului agricol în limba turkmenă. Așgabat, 1991.
- 623. Limba nogai // Limbile popoarelor URSS. M., „Enciclopedia Sovietică”, 1991.
- 624. Imnul PIAC, tradus în turcă // Buletin informativ Nr. 20, 1991. Permanent International Altaistic Conference (PIAC), Indiana Univercity, Bloomington, SUA.
- 625. Imnul Republicii Karakalpakstan (cuvinte și muzică) // Karakalpakstan sovietic, nr. 194 (11 octombrie). Nukus, 1991. Erkin Karakhalpakistan, nr. 196 (11 octombrie). Nukus, 1991.
- 626. Imnul Republicii Gorny Altai (cuvinte și muzică) // Altaidyn Chelmy, nr. 247 (20 ianuarie). Gorno-Altaisk, 1991.
- 627. Dialectologie istorică și studii linguo-geografice ale limbilor turcice // La 70 de ani de la ER Tenisheva — Studii ale sistemelor lingvistice în sincronie și diacronie. M., 1991. pp. 27-34.
1992
- 628. Profesorul S. M. Shapshal - un om de știință remarcabil, un păstor înțelept și o persoană bună // Vilnius, No. 8. Vilnius, 1992.
- 629. Ed.: N. A. Yaimova. Vocabular tabu și eufemisme în limba Altai. Gorno-Altaisk, 1992. Pg. 168.
- 630. Prenume rusești de origine turcă. Baku, 1992. 230 pagini (Retipărit fără notificare autorului).
- 631. Türk dilinin tarihinde bölgesel entegrasyon surečleri // Türk kültürü araştırmaları. 1991 celdi. Ankara, 1991-1992.
- 632. Ed.: V. I. Kefali. Karaiții. Scurtă introducere în carte. Pushchino, 1992.
- 633. Despre intonație și accentul frazal în limbile turcești. Traducere în chineză // Studii în limbile minorităților naționale. Beijing, 1992.
1993
- 634. Limbi turcice // Limbi ale popoarelor din Asia și Africa. T. V. M., „Literatura Răsăriteană”, 1993. Pg. 187-282. (Coautor).
- 635. Prenume rusești de origine turcă. a 2-a editie. M., „Literatura răsăriteană”, 1993. 230 pagini.
- 636. Nume rusești masculine și feminine în adaptarea Altai în limba rusă // Onomastică. Carte. Eu, partea 1. Materiale pentru seria „Oameni și culturi”. Problema. XXV. M., 1993.
- 637. „Povestea campaniei lui Igor” și vechii turci din Europa de Est // Rocznik Orientalistyczny, or. XLVIII, z. 2. Varşovia, 1993. pp. 52-75.
1994
- 638. Academicianul A. A. Zayonchkovsky în amintiri prietenoase // Kipčiakų tiurkų Orientas Lietuvoje: istorija ir tyrimų perspektyva. Tarptautinės mokslinės konferencijos, skirtos profesoriaus dr. Ananiaszo Zajączkowskio 90-sioms gimimo metinėms, medžiaga, Vilnius, 1993. Pp. 81-88.
- 639. Misterele șamanului din Gorny Altai. O scurtă publicație dintr-o carte viitoare cu același titlu, în colaborare cu N. A. Yaimova // Kan-Altai, No. 2. Gorno-Altaisk, 1994 (Publicat de Fundația S. S. Surazakhov). Pagină 14-15.
Vezi și
Note
- ↑ Blagova, Potseluevsky, Tenishev, 1997 , p. 79.
- ↑ Familia nobiliară a Baskakovilor.
- ↑ Directorul institutului a fost Musin-Pușkin, iar copiii lui Nepmen au studiat în principal acolo.
- ↑ Mormântul lui N. A. Baskakov . Preluat la 7 aprilie 2017. Arhivat din original la 13 iunie 2017. (nedefinit)
Literatură
- Akhatov G. Kh. Faimos lingvist sovietic: La aniversarea a 80 de ani de la nașterea lui N. A. Baskakov // Zh. „Sfatul din Makteba”. - Kazan, 1985, nr. 3.
- Miliband S. D. Dicţionar biobibliografic al orientaliştilor ruşi din 1917. Volumul 1. - M., Nauka, 1995. 764 p.
- Murzaev E. M. nume geografice turcești. - M., Vost. lit., 1996.
- Tenishev E. R. N. A. Baskakov // 90 de ani de N. A. Baskakov: Culegere de articole / Ed. ed. membru corespondent RAS, academician al Academiei Ruse de Științe ale Naturii E. R. Tenishev; Institutul de Lingvistică RAS . - M . : Limbi culturii slave, 1997. - S. 5-17. — 248 p. — (Studia philologica). - 500 de exemplare. — ISBN 5-7859-0029-7 . (în traducere)
- Blagova G. F. , Potseluevsky E. A. , Tenishev E. R. În memoria lui Nikolai Aleksandrovich Baskakov // Proceedings of the Academy of Sciences of the URSS . Seria Literatură și Limbă. - M .: Nauka , 1997. - T. 56 , nr. 3 . - S. 79-80 .
| În cataloagele bibliografice |
---|
|
|
---|