| Fără arme | |
|---|---|
| Gen | Joaca |
| Autor | frații Strugatsky |
| Limba originală | Rusă |
| data scrierii | 1989 |
| Data primei publicări | revista „ Cherafer al regiunii Volga ” |
Fără armă (de asemenea, Timpul celor cenușii și Omul dintr-o stea îndepărtată ) este o piesă fantastică din 1989 de Arkadi și Boris Strugatsky , bazată pe romanul Este greu să fii un Dumnezeu . Autorii înșiși l-au considerat extrem de nereușit. Tipărit integral în revista „Folk Art” în 1991 [1]
Anton Konstantinovich Malyshev, angajat al Institutului de Istorie Experimentală, se infiltrează în societatea Arkanar sub masca baronului Rumata don Estor pentru a atenua consecințele intervenției anterioare a lui Orlovsky, angajat al aceluiași institut, și constată o schimbare bruscă în sentimentul public din Arkanar...
Piesa este foarte diferită de romanul original.
Frații au început să se gândească la crearea unei piese în anii 1960, la începutul anilor 1970, Arkady Strugatsky a început să lucreze la piesa.
4.11.66 - AN: „... Înainte de spectacol, Vysotsky m-a dus să-l cunosc pe Lyubimov. Mi-a plăcut foarte mult de el. Și mai ales faptul că a cerut să lucreze pentru ei. Ne place foarte mult, spiritele înrudite. Nu este intruziv, doar cere să-i vadă munca și să se gândească dacă putem face ceva. Am blestemat că nu ești la Moscova. Trebuie să vă scriem o călătorie de afaceri ca să veniți special la teatru. Să scriem o piesă de teatru! <...> Și Volodia este bună (Vysotsky, adică). Ar juca perfect Rumata.”
Prima versiune a piesei a fost finalizată în mai 1976 și s-a numit „The Man from a Distant Star (Without Weapons)”. Nu a fost montat, a fost publicat pentru prima dată în 1991.
În prima jumătate a anilor 1980, piesa a fost rescrisă, posibil pentru filmările filmului sovieto-polonez care încă nu începuse. Extrase din această versiune specială au fost publicate în 1989 sub titlul „Time of the Grays”. Autorii au considerat lucrarea nereușită. Boris Strugatsky a scris mai târziu:
Scrisă de AN practic singur, în opinia BN nu a fost deloc un succes, și probabil că nu ar trebui să regrete că nu a văzut niciodată (se pare) scena, deși unele teatre regionale, se pare, au preluat-o, ceva acolo. au evocat, au repetat, dar nu au reușit cu această piesă.
Am realizat prima reprezentație dramatică bazată pe romanul fraților Strugațki E greu să fii un Dumnezeu. Am ieșit ei înșiși la maeștrii științifico-fantastici, am vorbit despre teatrul lor și încă nu înțeleg de ce nu am fost dați afară imediat, ci ni s-a prezentat o piesă „Fără arme”, care nu a fost publicată nicăieri. Spectacolul s-a dovedit a fi atât de puternic, încât în cele din urmă ne-am îmbolnăvit de teatru.
— Igor Shapovalov, 2003