Wang Shifu

Wang Shifu ( trad. chineză 王實甫, ex.王实甫, pinyin Wáng Shífǔ ) a fost un dramaturg chinez ( dramă yuan ), care probabil a trăit la începutul secolelor XIII - XIV .

Biografie

Originar din raionul Dadu . Născut în jurul anului 1250. Nume real - Dexin; a scris sub pseudonimul Shifu. Anul morții este considerat a fi în jurul anului 1307.

A scris 14 piese de teatru zaju ; 3 au supraviețuit în întregime și 2 în fragmente.

Creativitate

Cea mai semnificativă lucrare este „ Aripa de vest ” (西廂記), a cărei intriga se întoarce la povestea lui Yuan Zhen ( 799 - 831 ) „Povestea lui Ying-ying” și ulterior dezvoltată în mod repetat în literatură și folclor (Wang Shifu a împrumutat-o ​​de la zhugongdiao „West Wing” Dun Jieyuan , sfârșitul secolului al XIII-lea ). Această piesă a fost transformată în basme, care au fost interpretate pe muzică. Potrivit piesei, se poate judeca și schimbarea în societate, unde a apărut respectul pentru orășeni. Era și o batjocură la adresa budiștilor, se numeau paraziți.

Forma tradițională de zaju (patru acte și sezzi ) a fost reformată radical de autor: Aripa de Vest este formată din cinci piese combinate într-una singură (20 de acte și cinci sezzi în total ). Timp de câteva secole, a existat o versiune neconfirmată conform căreia ultima parte a fost scrisă după moartea lui Wang Shifu de către Guan Hanqing .

La rândul său, drama lui Wang Shifu „Aripa de Vest” a servit drept bază pentru multe variante ale acestui complot numit „Final”, „Dimpotrivă”, „Mai târziu”, „Continuare” creat în timpul dinastiei Ming și Qing .

Noutatea scriitorului este complicația personajelor personajelor. Autorul încearcă să se concentreze pe lumea interioară a personajelor, dorește să arate exact sentimentele personale ale personajelor.

Intriga piesei se învârte în jurul școlarului Zhang Junrui, care se îndrăgostește de frumoasa Cui Ying-ying. La înmormântarea tatălui său, bandiții cer să se căsătorească cu Cui Ying-ying, dar Zhang Junrui previne cu viclenie o astfel de desfășurare a evenimentelor în speranța de a se căsători cu ea însuși.

În piesa „ Olaria abandonată ”, un student nobil, dar sărac, se îndrăgostește de o fată nobilă și obține reciprocitate. Sunt obstacole în drumul spre fericire, dar tânărul le depășește, promovând cu brio examenul de stat.

Însemnatul critic și dramaturg Ming Jin Shengtan (1608–1661) a remarcat importanța piesei The West Wing incluzând-o în colecția sa clasică Six Pieces of Brilliance ( chineză 六才子書) după lucrările unor autori precum Zhuangzi , Qu Yuan , Sima Qian , Du Fu și Shi Naian .

Mai târziu (în timpul dinastiei Qing ), lucrările lui Wang Shifu au fost privite ca profund imorale din cauza temei întâlnirilor premaritale, care este caracteristică operei sale, care este interzisă în China. Aripa de Vest a fost una dintre primele lucrări ale literaturii clasice chineze interzise. A existat o legendă că, fără a termina „aripa de vest”, Wang Shifu a primit o „răzbunare karmică” - și-a mușcat limba și a murit. Sau, conform unei alte versiuni, inima lui Wang Shifu nu a suportat chinul eroilor piesei sale și a căzut mort după ce a scris următoarele rânduri:

În norii grei ai cerului,
În petalele uscate ale pământului.
Un vânt aspru a răsărit dinspre vest,
iar gâștele zboară de la nord la sud.
Află de ce toată pădurea s-a înroșit atât de mult sub brumă - S-
a îmbătat de lacrimile vărsate la despărțire!

Piesa „Aripa de Vest” a fost pusă în scenă în teatrele sovietice în revizuirea A. P. Globa sub titlul „Borul vărsat”.

Note

1. ↑ Baza de date  biografică chineză

Link -uri

• Scriitorul dinastiei Yuan Wang Shifu

Literatură

• Wang Shifu. Aripa de Vest, unde Cui Ying-ying aștepta luna: [Dramă] / Per. și prefață. L.N. Menșikov . M.-L., 1960. - 283 p.
• Menshikov L. N. La întrebarea autorului „aripii vestice” // Academia de Științe a URSS. Probleme ale studiilor orientale. Nr. 1, 1961, p. 149-151.
• Menshikov L.N. „West Wing” și locul său în istoria dramei chineze. SPb., 2003 ( Seria de aur a literaturii chineze )
• Wang, Shifu, editat și tradus cu o introducere de Stephen H. West și Wilt L. Idema; cu un studiu al ilustrațiilor sale din lemn de Yao Dajuin. Luna și citera: povestea aripii de vest. Berkeley: University of California Press, 1991. ISBN 0520068076 .