Doctor Time

241 -  „Timpul doctorului
”  Vremea Doctorului
Seria Doctor Who
actori
Doctor
Satelit
Alte
  • Orla Brady - Tasha Lem
  • James Buller - tată
  • Elizabeth Ryder - Linda
  • Sheila Reid - bunica
  • Mark Brighton - colonelul Albero
  • Rob Jarvis - Abramal
  • Tessa Pick-Jones - Martha
  • Jack Hollington – Barnable
  • Sonita Henry - Colonel Mime
  • Kaivan Novak ca vocea lui Handles
  • Tom Gibbons - tânăr
  • Ken Bones - voce
  • Aidan Cook - Cyberman
  • Nicholas Briggs - Vocea Daleks și Cybermen
  • Barnaby Edwards, Nicholas Pegg - departe
  • Ross Mullen - Tăcere
  • Dan Starkey - Sontaran
  • Sarah Madison - Îngerul plângător
  • Karen Gillan – Amy Pond
Productie
Scenarist Stephen Moffat
Producător Jamie Payne
Producător Marcus Wilson

Producator Executiv 		Steven Moffat
Brian Minchin
Sezon Speciale (2013)
Durată 60 de minute
Data de lansare 25 decembrie 2013
Cronologie
← Seria anterioară Următorul episod →
„ Ziua doctorului ”
(episodul special) 		„ Respirație profundă ”
ID IMDb  2986512

The Time of the Doctor este un  episod special de Crăciun al renașterii din 2005 a serialului britanic de televiziune științifico-fantastică Doctor Who , difuzat pe 25 decembrie 2013. Episodul a fost scris de showrunner -ul și producătorul executiv Steven Moffat . A fost regizat de Jamie Payne, un regizor care a lucrat anterior la episodul „ Hide ” (2013).

În serial , călătorul extraterestru în timp Doctorul ( Matt Smith ) și însoțitoarea sa Clara Oswald ( Jenna-Louise Coleman ) ajung pe planeta Trenzalore într-un orășel numit Crăciun pentru a afla natura unui mesaj codificat transmis de acolo tuturor. spatiu si timp.

Specialul a prezentat ultima apariție completă a lui Matt Smith ca al unsprezecelea doctor și prima apariție completă a celui de-al doisprezecelea doctor , interpretat de actorul scoțian Peter Capaldi . Scena de regenerare a Doctorului a atras o audiență de 10,2 milioane pentru a viziona episodul. Cifra finală a fost de 11,14 milioane de telespectatori, fiind a cincea cea mai vizionată dintre toate programele speciale de Crăciun ale emisiunii. Seria a primit în mare parte recenzii pozitive din partea criticilor. „Time of the Doctor” a devenit al 800-lea episod al emisiunii.

Fundal

Doctorul  este un călător în spațiu și timp. El pare uman, dar aparține unei rase de Lordi ai Timpului de pe planeta Gallifrey , care au capacitatea de a se regenera (renaște) atunci când primesc daune letale. Ca urmare a regenerării, Lordul Timpului își schimbă aspectul și caracterul. Ca mijloc de transport, Doctorul folosește TARDIS ( ing.  TARDIS  - Time And R elative Dimension ( s ) I n S pace ) - o mașină a timpului vie și, în același timp, o navă spațială care arată ca o poliție albastră engleză . cutie din anii 1960, dar adăpostind un spațiu imens [1] . În călătoriile sale, Doctorul salvează diferite lumi, inclusiv umanitatea. Aproape întotdeauna el este însoțit de un însoțitor sau însoțitor . Doctorul are inteligența unui geniu. Ca instrument la îndemână pentru efectuarea de operațiuni minore cu obiecte (blocarea și deblocarea încuietorilor, repararea dispozitivelor, scanarea ceva etc.), folosește o șurubelniță sonică [2] [3] .

Pe 25 decembrie 2009 și 1 ianuarie 2010, au fost prezentate două părți ale unui special de Crăciun al Doctor Who numit „ The End of Time ”. Din cauza circumstanțelor (a primit o doză mare de radiații incompatibile cu viața), al Zecelea Doctor s- a regenerat în Al Unsprezecelea Doctor [4] [5] [6] .

Plot

De pe planeta Trenzalore, un mesaj criptat începe să fie difuzat în tot timpul și spațiul. Multe rase, inclusiv Dale, Cybermen, Slitheen și Weeping Angels, vor să ajungă pe planetă pentru a afla originea semnalului. Dar nimeni nu poate face asta, pentru că Biserica Mainframe-ului Papal, organizația care asigură siguranța universului, a înconjurat Trenzalore cu un câmp de forță. Doctorul, folosind cunoștințele sale cu șeful Mainframe-ului Papal, Tasha Lem ( Orla Brady ), se infiltrează pe planetă împreună cu însoțitoarea sa Clara Oswald.

Pe Trenzalore, cei doi găsesc orășelul Crăciunului și descoperă că un semnal misterios vine dintr-o crăpătură în spațiu. Doctorul descifrează mesajul, care se dovedește a fi o întrebare repetată: „Doctor cine?” Călătorul în timp realizează că această întrebare vine de pe planeta sa natală, Gallifrey, și i se adresează: dacă Doctorul îi răspunde dându-i numele adevărat, atunci Lordii Timpului se vor întoarce din universul de buzunar în acesta. Doctorul își dă seama că nu poate să-și ajute cursa acum, deoarece dacă Gallifrey reînvie pe Trenzalore, atunci alți extratereștri îl vor ataca imediat și va începe un nou Război în Timp.

Doctorul o trimite pe Clara acasă pe Pământ în timp ce el rămâne pe Trenzalore pentru a păzi Crăciunul. De-a lungul timpului, extratereștrii ostili încep să se infiltreze pe planetă, iar Doctorul este forțat să-i confrunte. Așa trec 300 de ani. Clara sosește din nou pe Trenzalore, unde își petrece seara cu bătrânul Doctor, după care o păcălește pe Clara înapoi în timpul ei acasă pe Pământ.

Ulterior, Tasha Lem îi oferă Clarei încă o oportunitate de a-l vedea pe Doctor, care a îmbătrânit încă 600 de ani. În același timp, nava amiral a lui Dalek străbate apărarea Mainframe-ului Papal și plutește deasupra orașului. Doctorul merge la adversari, iar Clara, realizând că este pe cale să fie ucis, le cere ajutor Lorzilor Timpului printr-o crăpătură în spațiu. În momentul conversației Doctorului cu Daleks, Gallifreyenii creează o nouă crăpătură pe cer și trimit energie de regenerare prin ea.

Doctorul preia energia trimisă pentru un ciclu complet nou de regenerări și o trage în nava Daleks. Nava amiral explodează. Clara conduce oamenii din ascunzătoare și se întoarce la TARDIS. Îndepărtează un receptor de telefon suspendat. În sezonul următor, Clara înțelege de ce Doctorul a luat-o. Doctorul intră și el în TARDIS. Apoi a rezumat-o cu un mic raționament că totul nu este pentru totdeauna. În curs, vede o imagine a primei persoane pe care a întâlnit-o după regenerare, prima sa însoțitoare Amelia Pond ( Karen Gillan ). Al unsprezecelea doctor își ia rămas bun de la Clara și se regenerează instantaneu în al doisprezecelea doctor ( Peter Capaldi ). Din cauza unei traume post-regenerare, el dezvoltă probleme de memorie: o întreabă pe Clara dacă știe să controleze TARDIS-ul.

Producție

Casting pentru rolul celui de-al doisprezecelea doctor

La 1 iunie 2013, BBC a anunțat că Matt Smith va părăsi rolul Doctorului după aproape patru ani în emisiune . Acest lucru a provocat multe speculații în mass-media și în rândul fanilor cu privire la cine va ocupa rolul următorului Doisprezece Doctor [7] . Pe 4 august, în timpul unei emisiuni speciale a Doctor Who Live: The Next Doctor, a fost anunțat că a douăsprezecea încarnare a călătorul în timp va fi interpretată de actorul scoțian și câștigător al Oscarului pentru cel mai bun scurtmetraj de acțiune live Peter Capaldi [8] . Actorul și-a făcut debutul ca Doctor în episodul special aniversat de 50 de ani „ Ziua Doctorului ”, unde a făcut o apariție cameo aproape de sfârșitul episodului. Doar ochii și mâna lui au fost arătate în episodul [9] [10] .

Pregătire

Specialul a fost scris de producătorul executiv și showrunnerul de seriale Steven Moffat . În august 2013, Moffat a declarat într-un interviu că episodul de Crăciun va lega împreună povești din epoca Eleventh Doctor , dintre care unele au fost introduse în episodul „ The Eleventh Hour ” [11] . În aceeași lună, a fost anunțată apariția Cybermenului într-o specială. Cascoara Darrell „Daz” Parker, obișnuită a emisiunii, a scris pe Twitter că va juca pe unul dintre Cybermen [12] [13] . Actorul Matt Smith a dezvăluit că filmările pentru episod vor începe când va termina filmările Lost River . Smith a dezvăluit mai târziu că vor începe în septembrie [14] .

Filmare

Filmările pentru serial au început pe 8 septembrie 2013 [15] . Pe 10 septembrie, Matt Smith și Jenna Coleman au filmat lângă casa Lidstep din Cardiff , care a fost folosită anterior ca locuință a lui Rose Tyler în primul și al doilea sezon al renașterii spectacolului [16] . Pe 19 septembrie au avut loc filmările în pădurea Puzzlewood pe o zonă acoperită cu zăpadă artificială [17] . Pe 5 octombrie, producătorul serialului Marcus Wilson a anunțat prin Twitter că filmările pentru episod au fost finalizate [18] .

Episodul a fost regizat de Jamie Payne, care a regizat anterior episodul „ Hide ” [19] . Matt Smith a purtat o perucă pentru a imita părul Doctorului, deoarece rolul său din Lost River îi cerea să se radă pe cap [20] .

Marketing

O avanpremieră a episodului a fost difuzată în urma difuzării specialei Ziua Doctorului , anunțând participarea Cybermen , Hush , Daleks , Sontarans și Weeping Angels , precum și confirmând întoarcerea Doctorului pe planeta Trenzalore [21] . Titlul episodului și afișul au fost dezvăluite pe 26 noiembrie [22] . Trailerul de Crăciun al BBC include clipuri care confirmă și apariția lui Daleks și Cybermen [23] . Majoritatea materialelor promoționale au fost prezentate pe site-ul emisiunii în decembrie în cadrul Calendarului de aventură [24] . Pe 11 decembrie, BBC a lansat în premieră un trailer de 35 de secunde care prezintă prezența Daleks rostind expresia „Doctor se regenerează!”, Silence, Cybermen, membri ai Bisericii Pontificale Mainframe prezentate anterior în episoadele „ Time of Angels ”, „ Flesh and Stone ” și „ Un om bun merge la război ”, precum și Doctorul și Clara [25] . Pe 17 decembrie, BBC One a lansat un alt trailer de Crăciun care o arată pe Clara la telefon cu Doctorul în timpul atacului Cybermen asupra TARDIS [26] . Înainte de difuzarea serialului, au fost prezentate trei previzualizări suplimentare [27] [28] [29] .

Afișare și evaluări

Episodul „The Time of the Doctor” a fost difuzat în Marea Britanie la BBC One în ziua de Crăciun 2013 și a primit un rating inițial de 8,30 milioane de telespectatori, față de 7,9 milioane de telespectatori ai serialul britanic de lungă durată Coronation Street (totuși mai târziu, cifra finală a fost de 8, 27 de milioane inclusiv reluări pe ITV+1 ). Doctor Who a devenit cel mai vizionat program TV al zilei, iar ultimele cinci minute ale episodului (scena de regenerare de la Smith la Capaldi) au primit cel mai mare vârf de spectatori de 10,2 milioane [30] . Scorul final a fost de 11,14 milioane, făcând episodul al cincilea cel mai vizionat dintre toate programele speciale de Crăciun ale emisiunii [31] . Tot pe 25 decembrie a fost difuzat în SUA la BBC America [32] , ajungând la o audiență de 2,47 milioane de telespectatori, doborând recordul anterior stabilit de The Day of the Doctor [33] . Episodul a fost difuzat în Canada pe Space [34] în Germania pe Fox și în Israel pe Yes Action [35] . Pe 26 decembrie, episodul a fost difuzat în Australia pe ABC1 [36] și în Noua Zeelandă pe Prime Television , unde a fost urmărit de 106.390 de telespectatori [37] .

În Marea Britanie, seria a primit un indice de rating ridicat de 83 [38] . Seria are un rating de prospețime de 75% la Rotten Tomatoes [39] .

Critica

Episodul „The Time of the Doctor” a primit în mare parte recenzii pozitive din partea criticilor. Dan Martin de la The Guardian a numit episodul „extrem de bun”. Potrivit acestuia, Steven Moffat „a realizat un remix al mitologiei serialului pentru a patra oară consecutiv, legând firele care se întind până la începutul călătoriei lui Matt Smith”. De asemenea, a adăugat: „Este grozav că resetarea ciclului său de regenerare este simplă... Cine și-ar fi putut imagina că un ciclu de regenerare reînnoit ar fi negociat doar pentru că cel mai bun prieten a cerut-o politicos?” [40]

IGN a acordat episodului un rating de 8,4. Revizuirea a inclus următoarea opinie: „Timpul doctorului este un exercițiu exemplar de onorare a unei persoane dragi care este pe cale de a muri. Dacă ochii tăi au reușit să rămână uscați în timpul rămas-bunului lui Doctor de la Clara, atunci probabil că ar trebui să-ți verifici și să-ți verifici din nou funcția inimii.” Karen Gillan a fost, de asemenea, lăudată de către recenzenți pentru „un cameo destul de plăcut și plin de lacrimi”. Criticând ritmul „rapid, aproape fără suflare” al episodului, ei au ajuns la concluzia că „a devenit un final melancolic și totuși hilar pentru unul dintre cei mai buni doctori ai serialului de până acum”. [ 41]

Articolul Los Angeles Times sublinia că Matt Smith a părăsit seria „cu energie comică” și „grație” [42] .

Blogul io9 a remarcat asemănări între episod și povestea anterioară de regenerare: în „ Sfârșitul timpului ”, înainte de schimbarea aspectului, Doctorul vede și persoana pe care a întâlnit-o pentru prima dată în încarnarea actuală. Moffat a fost criticat de resursă pentru un alt „carnaval al monștrilor, de data aceasta justificat de nimic, cu excepția posibilelor abrupte ale momentului”. De asemenea, s-a sugerat ca povestea să fie împărțită în două episoade, ca în cazul Sfârșitul timpului, care să-i permită scriitorului să dezvăluie câteva detalii mai profund. În același timp, bloggerii l-au lăudat pe Smith, subliniind „un sfârșit demn al erei sale” [43] .

John Cooper de la The Daily Mirror a dat episodului o recenzie pozitivă, numindu-l „un punct culminant incontestabil al programului de televiziune de Crăciun” și „oferându-i lui Matt Smith anunțul perfect”. El a criticat ritmul serialului: „Publicul care speră într-un carnagiu intergalactic trebuie să fi fost lăsat dezamăgit, deoarece sute de ani de lupte între specii au fost ocoliți într-o clipă”. Cooper a considerat, de asemenea, că nevoia fiecăruia dintre dușmanii Doctorului în mod individual nu are rost, observând că „dalekii singuri erau mai mult decât suficienti”. La fel ca și alți recenzenți, a găsit asemănări cu Sfârșitul timpului, în principal în scena reîncarnării în care Doctorul își îndepărtează unul dintre elementele costumului și deja tradițională referire la regenerarea anterioară cu linia de deschidere a lui Capaldi despre rinichi. Evaluarea finală a fost de patru stele din cinci [44] .

Revista Independent a remarcat că „Smith a dat o performanță finală devastatoare înainte de a se pleca” și a numit episodul „incitant științifico-fantastic”. Intriga a fost prea complexă [45]

Morgan Jeffrey de la Digital Spy a acordat episodului patru stele din cinci. În cuvintele sale, „Matt Smith atrage atenția și cea mai recentă apariție a lui la Doctor Who este una dintre cele mai bune, poate cele mai bune ale sale”. De asemenea, a făcut o paralelă cu episodul final al lui David Tennant, remarcând „frumusețea scenei de regenerare a lui Smith în care, la fel ca Tennant înaintea lui, a reușit să spargă puțin „ al patrulea perete ” în ultimul său lung monolog”, „care a fost frumos” . Jeffrey a lăudat interpretarea actoricească a Jennei Coleman. În opinia sa, imaginea Clarei este scrisă într-o manieră mai umană, mai sensibilă „pe valul liniei Impossible Girl”. Deși astfel de abordări au fost „bine intenționate, dar pripite”, recenzentul le-a numit „pași în direcția corectă” a dezvoltării caracterului. Vorbind despre contra, el a numit „The Time of the Doctor” „un caz în care părțile depășesc întregul”, deoarece „are scene grozave și momente remarcabile, dar nu este un episod grozav”. În plus, scenariul a fost criticat pentru „o structură a intrigii repetitive care i-a furat multe momente cheie de putere” [46] .

Jurnalistul de la AV Club Alasdair Wilkins a lăudat serialul pentru problemele sale emoționale subtile într-o recenzie. În opinia sa, „acest episod îi aparține lui Matt Smith și este probabil să rămână în istorie drept cea mai bună lucrare a lui în acest rol”, iar Steven Moffat s-a concentrat pe cele mai bune aspecte ale Dr. Smith: „El este alternativ morocănos, amuzant, stângaci. , cochet, curios, fugar și cu inima frântă.” Wilkins a numit machiajul pentru bătrânețe „nu este pe deplin convingător”, în timp ce a adăugat că „orice machiaj pentru vârstă nu părea convingător înainte”, iar „Smith a făcut o treabă grozavă ca versiuni din ce în ce mai decrepite ale Doctorului”. De asemenea, a lăudat episodul ca fiind mai mult un „act final” spectaculos decât o poveste de sine stătătoare și i-a acordat un rating „A”. [ 47]

În opinia lui Kyle Anderson de la Nerdist , The Time of the Doctor „ar putea lăsa neatinsă o anumită parte a fandomului ”, în timp ce, în același timp, „nu și-ar putea imagina o modalitate mai bună de a pune capăt mandatului lui [Smith] ca al unsprezecelea. Doctor". El a remarcat că „în ciuda unui număr mare de povești care nu au legătură, Steven Moffat a reușit să le aducă împreună într-un fel sau altul”. Apărarea lui Trenzalore de către Doctor a fost descrisă astfel: „Acesta este exact genul de eveniment care este adio perfect de la Al Unsprezecelea Doctor. El este Doctorul care a alergat mai mult decât oricare altul, nedorind să fie legat de un loc sau de un timp... obligat să rămână în urmă pentru a salva fiecare viață pe care o poate.” În scena finală, conform lui Anderson, „Al unsprezecelea doctor pleacă cu demnitate” și „în prima introducere trecătoare, următorul Doctor, Peter Capaldi, este la fel de intens și ciudat pe cât probabil se aștepta” [48] .

Într-o recenzie pentru The Daily Telegraph , Tim Martin a acordat episodului trei stele, criticând natura lui complicată și faptul că toate găurile din ultimele trei sezoane au primit răspuns în doar șaizeci de minute : limită, iar scriitorii tocmai scot la iveală resturi [din complot] pentru mai târziu. Care este treaba cu creaturile înfiorătoare care șterg creierul cunoscute sub numele de Tăcerea? Apoi. Numele doctorului? Apoi. Și apoi obținem The Time of the Doctor, în care orice altă linie pare a fi o notă de subsol într-un articol wiki arcanic despre tradiția Whovian.” Martin a lăudat apariția finală a lui Smith, scriind că „actorul a fost destul de bun în rolul extratereștrilor copilăresc spontan” [49] .

Recenzorii Radio Times au spus că au fost „foarte încurajați de tovarășul actual, mai ales că s-a eliberat de „bagajul „Impossible Girl””. Clara, interpretată de Jenna Coleman, ei au descris-o drept „vinovată, plină de resurse și cea mai bună prietenă în carne și oase”, fiind „un ecou palpabil al lui Sarah Liz Sladen ”. Scena în care Doctorul o vede pe Amy înainte de reîncarnarea ei, precum și scena distrugerii navei Daleks de către energia artileriei, similară cu distrugerea TARDIS în timpul regenerării celui de-al zecelea doctor, au fost notate ca referințe la „Sfârșitul”. of Time” special. În Peter Capaldi, jurnaliştii l-au văzut pe „Doctorul Viselor” [50] .

Lansare video

The Time of the Doctor a fost lansat pe DVD și Blu-ray în Marea Britanie pe 20 ianuarie 2014, în Australia pe 22 ianuarie și urma să fie lansat în SUA pe 4 martie. Discurile conțin material suplimentar Behind the Lens , Tales from the TARDIS și Farewell to Matt Smith .  În Marea Britanie și Australia, un alt CD este inclus cu programele speciale de Crăciun din 2010, 2011 și 2012 „ A Christmas Carol ”, „The Doctor, the Widow and the Wardrobe ” și, respectiv, „The Snowmen ” [51] [52] [53] .   

Note

  1. ↑ TARDIS  - ul . BBC . Consultat la 11 decembrie 2014. Arhivat din original la 30 octombrie 2012.
  2. ↑ Primul Doctor  . BBC . Data accesului: 11 decembrie 2014. Arhivat din original pe 28 februarie 2014.
  3. ↑ Portretul unui erou. Doctor Who . Lumea Fanteziei . Preluat la 11 decembrie 2014. Arhivat din original la 16 august 2013.
  4. ↑ Al zecelea doctor  . BBC . Consultat la 11 decembrie 2014. Arhivat din original la 14 februarie 2015.
  5. ↑ Al unsprezecelea doctor  . BBC . Consultat la 11 decembrie 2014. Arhivat din original la 14 februarie 2015.
  6. ↑ A patra dimensiune : Sfârșitul timpului, partea a doua  . BBC . Consultat la 11 decembrie 2014. Arhivat din original la 11 martie 2016.
  7. ↑ „Doctor Who”: Matt Smith afară;  Noul Doctor a fost dezvăluit în 2013 Special de Crăciun . screenrant.com. Consultat la 19 iulie 2013. Arhivat din original la 3 martie 2016.
  8. ↑ Twitter / bbcdoctorwho: ȘTIRI DE ULTURĂ! Identitatea...  (engleză) . British Broadcasting Corporation . Twitter (2 august 2013). Preluat la 2 august 2013. Arhivat din original la 23 noiembrie 2017.
  9. ↑ Fanii Doctor Who urmăresc special pentru 50  de ani . www.co.uk/news . BBC News (23 noiembrie 2013). Consultat la 23 noiembrie 2013. Arhivat din original la 8 iulie 2014.
  10. ↑ Caracteristicile speciale de la 50 de ani de la Doctor Who surpriză apariții duble cameo  (ing.)  (link indisponibil) . radiotimes.com . Radio Times (23 noiembrie 2013). Consultat la 23 noiembrie 2013. Arhivat din original la 18 noiembrie 2018.
  11. ↑ Moffat va lega al 11-lea Doctor Loose  Ends . Doctor Who TV (22 august 2013). Preluat la 30 august 2013. Arhivat din original la 11 decembrie 2015.
  12. ↑ Parker, Darrelle „Daz” Daz Parker -  Showreel . Suunto. Consultat la 29 noiembrie 2013. Arhivat din original la 24 martie 2016.
  13. ↑ Parker, Darrelle „Daz” Grozav să fii din nou picătură pentru Dr Who în specialul de Crăciun jucând un Cyberman!  (engleză) . Twitter . Doctor Who TV (28 august 2013). Consultat la 28 noiembrie 2013. Arhivat din original pe 11 noiembrie 2013.
  14. ↑ Smith despre „Ora finală”, Hurt Revelations , 12th Doctor  . Doctor Who TV (19 iulie 2013). Preluat la 21 iulie 2013. Arhivat din original la 27 martie 2016.
  15. ↑ Filmări speciale de Crăciun 2013  . Blogtor Who (10 septembrie 2013). Consultat la 10 septembrie 2013. Arhivat din original pe 7 aprilie 2014.
  16. ↑ Personalul Radio Times. Încep filmările Speciale de Crăciun la Doctor Who - iar peruca lui Matt Smith pare destul de  convingătoare . Radio Times (10 septembrie 2013). Consultat la 10 septembrie 2013. Arhivat din original la 23 octombrie 2015.
  17. ↑ Rowan Charlton (@RowanCharlton). Zăpadă falsă la #Puzzlewood de la filmările #DoctorWho aseară  (engleză) (20 septembrie 2013). Consultat la 4 aprilie 2014. Arhivat din original pe 15 martie 2016.
  18. ↑ Wilson, Marcus Deci noapte bună din partea mea și noapte bună din partea lui. Asta-i o înfășurare. Crăciun 2013  (engleză) . Twitter (5 octombrie 2013). Consultat la 5 octombrie 2013. Arhivat din original pe 5 martie 2016.
  19. ↑ Doctor Who: Christmas Special  a anunțat directorul . Den of Geek (18 iunie 2013). Consultat la 19 iulie 2013. Arhivat din original la 24 iulie 2015.
  20. ↑ Matt Smith va începe filmările speciale de Crăciun de  duminică . Doctor Who News (4 septembrie 2013). Data accesului: 4 septembrie 2013. Arhivat din original la 31 martie 2016.
  21. ↑ British Broadcasting Corporation . Doctor Who Special de Crăciun 2013 : primul trailer TV teaser - BBC One  . YouTube (23 noiembrie 2013). Consultat la 24 noiembrie 2013. Arhivat din original la 13 iulie 2017.
  22. ↑ Titlul și imaginea specială de Crăciun dezvăluite  . BBC (26 noiembrie 2013). Consultat la 8 decembrie 2013. Arhivat din original pe 23 decembrie 2014.
  23. ↑ Imaginile lui Daly, Emma New Sherlock și Doctor Who au fost dezvăluite în showreelul BBC de Crăciun din 2013  . Radio Times (5 decembrie 2013). Preluat la 8 decembrie 2013. Arhivat din original la 11 decembrie 2015.
  24. ↑ Doctor Who Adventure Calendar  2013 . BBC. Data accesului: 8 decembrie 2013. Arhivat din original la 28 februarie 2014.
  25. ↑ British Broadcasting Corporation . The Time of the Doctor: Trailer TV oficial - Doctor Who Special de Crăciun 2013 - BBC  One . YouTube (11 decembrie 2013). Consultat la 15 decembrie 2013. Arhivat din original la 8 martie 2016.
  26. ↑ British Broadcasting Corporation . Trailerul BBC One 's Christmas Day 2013  . YouTube (17 decembrie 2013). Data accesului: 18 decembrie 2013. Arhivat din original pe 28 aprilie 2016.
  27. ↑ British Broadcasting Corporation . Nu face curcan... - Doctor Who: The Time of the Doctor - Preview - BBC One Crăciun 2013  (engleză) . YouTube (20 decembrie 2013). Consultat la 29 decembrie 2013. Arhivat din original pe 9 decembrie 2015.
  28. ↑ British Broadcasting Corporation . Doctor Who: The Time of the Doctor - Preview Clip Two - BBC One Crăciun 2013  (engleză) . YouTube (23 decembrie 2013). Data accesului: 29 decembrie 2013. Arhivat din original pe 14 aprilie 2016.
  29. ↑ British Broadcasting Corporation . Doctor Who: The Time of the Doctor - Preview Clip Three - BBC One Crăciun 2013  (engleză) . YouTube (24 decembrie 2013). Data accesului: 29 decembrie 2013. Arhivat din original pe 14 aprilie 2016.
  30. ↑ Jones, Paul Doctor Who, data și ora specială de difuzare de Crăciun confirmate  (în engleză)  (link indisponibil) . Radio Times (3 decembrie 2013). Preluat la 8 decembrie 2013. Arhivat din original la 11 decembrie 2015.
  31. ↑ Cele mai vizionate Special de Crăciun  2005-2013 . Doctor Who TV (2 ianuarie 2014). Preluat la 3 ianuarie 2014. Arhivat din original la 8 octombrie 2018.
  32. ↑ Jeffery, Morgan Doctor Who : Matt Smith Christmas Exit este difuzat în SUA pe BBC America  . Digital Spy (4 decembrie 2013). Consultat la 8 decembrie 2013. Arhivat din original la 13 decembrie 2013. ,
  33. ↑ Deen, Sarah Doctor Who speciala de Crăciun The Time of the Doctor bate recordul de rating de la BBC America  . Metrou . Ziarul Metro. Data accesului: 11 ianuarie 2014. Arhivat din original pe 3 martie 2016.
  34. ↑ Poze noi dezvăluite de la Doctor Who Special de Crăciun  (ing.)  (link indisponibil) . Space (5 decembrie 2013). Preluat la 8 decembrie 2013. Arhivat din original la 11 decembrie 2013.
  35. ↑ da pe Facebook  (ebraică)  (10 decembrie 2013). Preluat la 11 decembrie 2013.
  36. ↑ Knox, David Airdate: Doctor Who: The Time of the  Doctor . TV Tonight (6 decembrie 2013). Data accesului: 8 decembrie 2013. Arhivat din original pe 4 martie 2016.
  37. ↑ Evaluări TV: 26 decembrie 2013  (engleză)  (link nu este disponibil) . Mulțimea (28 decembrie 2013). Consultat la 4 aprilie 2014. Arhivat din original pe 24 martie 2016.
  38. ↑ Scorul Timpul Doctorului - AI  . Pagina de știri Doctor Who (28 decembrie 2013). Data accesului: 5 ianuarie 2014. Arhivat din original pe 4 martie 2016.
  39. ↑ Doctor Who: Doctor Who: The Time of the Doctor (2013  ) . Rotten Tomatoes . Consultat la 4 aprilie 2014. Arhivat din original pe 6 ianuarie 2014.
  40. ↑ Martin, Dan Doctor Who recapitulează: The Time of the  Doctor . The Guardian (25 decembrie 2013). Preluat la 4 ianuarie 2014. Arhivat din original la 16 ianuarie 2018.
  41. ↑ Snow, Mark Doctor Who: „The Time of the Doctor” Recenzie „La revedere, Raggedy Man”.  (engleză) . IGN (25 decembrie 2013). Data accesului: 4 ianuarie 2014. Arhivat din original pe 29 martie 2014.
  42. ↑ Lloyd, Robert Review: „Doctor Who ’s ” Matt Smith iese cu energie comică, grație  . Los Angeles Times (26 decembrie 2013). Data accesului: 4 ianuarie 2014. Arhivat din original pe 27 februarie 2014.
  43. ↑ „Ursus-Veritas”. Twelfth Night - The Time of the Doctor Spoilers și discuții  (engleză) . Puntea de observare . io9 (25 decembrie 2013). Data accesului: 3 ianuarie 2014. Arhivat din original pe 5 februarie 2014.
  44. ↑ Cooper, Jon Doctor Who Verdict: Matt Smith a avut o trimitere superbă în The Time of the Doctor și nu doar protezele te-au făcut să crezi că Doctorul a  îmbătrânit . Oglinda (27 decembrie 2013). Preluat la 3 ianuarie 2014. Arhivat din original la 5 iunie 2014.
  45. ↑ Deebnath, Neela . Confuz de Doctor Who? Nu esti singur. Debutul lui Peter Capaldi este cel mai vizionat moment TV  , The Independent (  25 decembrie 2013). Arhivat din original pe 26 decembrie 2013. Preluat la 3 ianuarie 2014.
  46. ↑ Jeffery, Morgan Doctor Who: episodul final al  lui Matt Smith . Digital Spy (26 decembrie 2013). Data accesului: 26 decembrie 2013. Arhivat din original la 14 august 2014.
  47. ↑ Wilkins, Alasdair Doctor Who: „Timpul doctorului  ” . Clubul AV (25 decembrie 2013). Data accesului: 3 ianuarie 2014. Arhivat din original pe 5 februarie 2014.
  48. ↑ Anderson, Kyle DOCTOR WHO Review: The Time of the Doctor (SPOILERS!)  (  link indisponibil) . Tocilar (25 decembrie 2013). Data accesului: 4 ianuarie 2014. Arhivat din original pe 4 ianuarie 2014.
  49. ↑ Martin, Tim Doctor Who, The Time of the Doctor, BBC One,  recenzie . The Telegraph (25 decembrie 2013). Data accesului: 26 decembrie 2013. Arhivat din original pe 3 iulie 2014.
  50. ↑ Mulkern, Patrick Doctor Who recenzie specială de Crăciun: un adio spectaculos lui Matt Smith, dar a fost prea plăcut de Crăciun?  (engleză) . Radio Times (25 decembrie 2013). Preluat la 3 ianuarie 2014. Arhivat din original la 26 decembrie 2013.
  51. ↑ Doctor Who: The Time of the Doctor & Other Eleventh Doctor Specials de Crăciun (DVD  ) . bbcshop.com (20 decembrie 2013). Data accesului: 20 decembrie 2013. Arhivat din original la 11 decembrie 2015.
  52. ↑ Doctor Who: The Time of the Doctor & Other Eleventh Doctor Christmas Specials (DVD)  (engleză)  (link nu este disponibil) . ezydvd.com (20 decembrie 2013). Consultat la 20 decembrie 2013. Arhivat din original pe 20 decembrie 2013.
  53. ↑ Doctor Who - „The Time of the Doctor: 2013 Christmas Special”: Data, Cost, Extra, Artă!  (engleză)  (link inaccesibil) . TVshowsondvd.com (18 decembrie 2013). Data accesului: 19 decembrie 2013. Arhivat din original pe 19 decembrie 2013.

Link -uri

 Ediții speciale (2013) ale serialului de televiziune Doctor Who
Speciale (2013)
mini-episoade