Dialectele gemer

Dialectele Gemer (și dialectele Gemer ; slovacă gemerské nárečia ) sunt dialecte ale dialectului slovac mijlociu , comune în regiunile de est ale regiunii Banskobystritsky (în partea de est a zonei dialectului slovac mijlociu) [1] [2] [3] . Conform clasificării dialectelor slovace , publicată în „ Atlasul limbii slovace ”, dialectele Gemer, împreună cu Zvolensky , Gontyansky , Novogradsky și Tekovsky , se numără printre dialectele din sudul slovacului mijlociu [4]. Zona Gemer nu formează o singură asociație de dialect; pe teritoriul regiunii Gemer, se disting grupuri separate de dialecte de vest , mijloc , est și Gron superior , fiecare dintre aceste grupuri fiind împărțit în unități de dialect mai mici [5] [6] [7] .

În clasificarea lui R. Kraychovich, dialectele Hemer sunt incluse în regiunea de sud-est a dialectelor slovace medii [3] [8] . În regiunea de sud-est a macrozonei dialectale slovace medii, dialectele hemere sunt de asemenea atribuite în clasificarea prezentată pe harta dialectologică a lui I. Ripka [9] .

Numele dialectelor Hemer este asociată cu numele istoricului Gemer comitat al Regatului Ungariei (regiunea istorică Gemer ), în cadrul căruia s-au format aceste dialecte [10] [11] [12] .

Dialectele hemeriene sunt caracterizate ca fenomene dialectale comune întregului dialect slovac mijlociu (prezența longitudinii fonologice; vocala o în locul ъ redus în poziție puternică; u̯ bilabial la sfârșitul unei silabe și al cuvântului; răspândirea substantivele și adjectivele feminine la singular instrumental, precum și unele pronume terminate în ou̯ , etc.), precum și fenomene dialectale locale propriu-zise, ​​având adesea paralele în alte dialecte slovace (absența legii contracției ritmice, prezența combinațiilor). putregai , lot în locul proto-slavei *ort- , *olt- cu intonație neacută etc.) [13] .

Clasificare

Conform clasificării date în „Atlasul limbii slovace” ​​(1968), dialectele Hemer, vestic, mijlociu, est și Hron superior, sunt combinate în grupul sudic al slovaciei mijlocii împreună cu dialectele Zvolensky , Gontyansky , Novograd și Tekovsky. [4] , acest grup se opune dialectelor nordice ale dialectului slovac mijlociu  - Orava , Turchan , Liptov și Nitran superior [14] .

Zona Gemer este formată din mai multe grupuri de dialecte cu o diviziune relativ mare [5] [6] :

În clasificarea lui R. Krajchovich (și conform terminologiei sale), dialectele hemeriene formează patru zone (grupuri de dialecte) - West Gemer, Middle Gemer, East Gemer (Slanian) și Upper Gron. Împreună cu Ipelsky, Novogradsky și Gontyansky, aceste zone sunt alocate regiunii dialectale de sud-est ca parte a macro-gamă slovacă de mijloc. Dialectele Western Gemer și Middle Gemer aparțin zonelor principale, dialectele East Gemer și Upper Gron aparțin zonelor de tranziție. În macrogama slovacă de mijloc, zonele din regiunea de sud-est sunt opuse zonelor din regiunea de nord-vest (cele principale sunt Orava de Jos, Orava de Mijloc , Turchan, Liptov, Zvolen, Nitra de Sus, Tek, precum și cele de tranziție). - Orava de Sus , Banov , Topolchan și Liptov de Est ) [3] [15] .

Pe harta dialectologică a lui I. Ripka , prezentată în Atlasul Populației Slovaciei ( Atlas obyvateľstva Slovenska ) (2001), dialectele Hemer, împreună cu dialectele Zvolen, Gontyan și Novograd, sunt incluse în numărul de dialecte din regiunea de sud-est. ca parte a macrozonei slovace medii. Zona de distribuție a dialectelor Hemer este prezentată ca o singură zonă, nu împărțită în unități de dialect mai mici. Dialectele din sud-est sunt opuse dialectelor din regiunea de nord-vest - Orava, Liptov, Tekov, Turchan și Nitra de Sus [9] .

Interval și nume

Zona dialectelor Gemer este situată în partea centrală a Slovaciei , în regiunea istorică Gemer . Conform diviziunii administrativ-teritoriale moderne a Slovaciei , zona dialectelor Gemer este situată în regiunile de est ale regiunii Banskobystrica (cele mai mari așezări din această regiune sunt Rimavska Sobota , Revuca , Rozhnava ) [11] [16] [ 17] .

Din est și nord-est, zona dialectelor spish din dialectul slovac de est se învecinează cu zona dialectelor Gemer , din sud și sud-est - o zonă de dialecte slovace eterogene, parțial distribuite intercalate cu dialecte din limba maghiară . În nord, dialectele hemeriene se învecinează cu zona dialectelor liptoviene din grupul de nord al dialectului slovac mijlociu . În vest, dialectele Gemer coexistă cu alte dialecte ale grupului slovac de mijloc sudic : în sud-vest - cu Novograd , în nord-vest - cu Zvolen [11] .

Numele dialectelor Gemer, precum și numele unei părți semnificative din restul dialectelor slovace, sunt asociate cu unitățile administrative medievale ale Regatului Ungariei , în cadrul cărora, în perioada fragmentării feudale, s-a format a avut loc peisajul dialectal slovac. Dialectele Gemer și-au primit numele de la numele comitatului Gemer [18] [12] .

Caracteristici dialectale

În ciuda eterogenității semnificative a zonei dialectelor hemeriene, toate dialectele sale sunt caracterizate de unele trăsături comune ale limbii. În același timp, în caracteristicile dialectelor hemere predomină atât fenomenele lingvistice tipice întregului dialect slovac mijlociu, cât și trăsăturile lingvistice specifice locale. Caracteristicile idiosincratice locale le includ pe cele care au paralele în alte dialecte slovace [13] .

În domeniul foneticii , fenomenele dialectale comune ale dialectelor Hemer de origine slovacă mijlocie includ [16] :

  1. Prezența longitudinii fonologice.
  2. Dezvoltarea unei vocale o în locul unei ъ reduse în poziție tare: von , voš , mox , šesnok , rož . La fel ca în restul dialectelor slovacei medii din sudul zonei Gemer, vocala o ca reflex ъ este prezentată în acele cazuri în care vocala e se notează în dialectele slovacelor medii nordice : kod , kobi ( slovaca mijlocie de nord keď , kebi ). Vocala o este, de asemenea, notă ca reflex ь în sufixele substantivelor diminutive: domšok , xlapšok ( Cuvântul de mijloc nordic domček , xlapček ).
  3. Răspândirea bilabială u̯ la silabă și la finala cuvântului: brau̯ , bratou̯ , sľiu̯ka , prau̯da .

Printre fenomenele morfologice comune din Slovacia Centrală , cum ar fi [19] sunt comune :

  1. Prezența substantivelor și adjectivelor feminine la singular instrumental, precum și a unor pronume cu desinență ou̯ : mojou̯ dobrou̯ ženou̯ , deci mnou̯ .
  2. Prezența flexiunii -u în formele substantivelor masculine animate ale genitivului singular pe -a : gazdu , precede , starostu .
  3. Utilizarea pronumelor personale în genitiv și dativ precum mojho , nážho , tvojmu , vážmu .

Fenomenele fonetice locale comune în zona Gemer (cunoscute parțial în alte dialecte slovace) includ [19] :

  1. Nicio lege a contracției ritmice: dává , xválí , vidáná , kládu̯ól . Excepție fac dialectele din sud-vestul Gemer.
  2. Prezența combinațiilor proto-slave *ort- , *olt- în loc cu intonație non-acută a combinațiilor rot , lot : rosnem , rožeň , rokita , loket , loňi .
  3. Prezența vocalelor nazale scurte și lungi *ę proto- slave ä și ȁ în loc : mäso / meso , pȁtok / pei̯tok / pi̯atok . Vocalele ä și ȁ pot fi în poziții după consoanele back- linguale și după consoanele moi în locul a nativ : kämen , ukȁzač , do polä .
  4. Mutarea longitudinii la silaba anterioară sub unele forme: vidána , zamrznúti , širu̯oki , úhľa , nu̯osa (Mijlocul nosi̯a ), xu̯oďa (Mijlocul xoďi̯a ). Acest fenomen, care s-a format în zona de distribuție a dialectelor Gemer, a pătruns în dialectele slovace medii Gontyan vecine.
  5. Dezvoltarea consoanei š în locul lui č : šo , maška , šitá , oši .
  6. Prezența v -ului protetic în formele de pronume personal 3: von , vu̯on , vona .

Dintre fenomenele morfologice hemerice specifice, inerente în unele cazuri și altor dialecte slovace, se remarcă următoarele [19] :

  1. Distribuția verbelor la persoana I plural la timpul prezent care se termină în -mo : robímo , dámo , bijemo .
  2. Prezența formei de participiu pe -l a verbului auxiliar bíť  - búl / bú , bula . În dialectele Western Gemer se notează formele bou̯ , bola .
  3. Distribuția formelor de pronume interogativ precum kotor , kotrá .
  4. Prezența unei particule negative ni ( nit ) în formele verbului auxiliar: ni som , ni si , nit je , etc.

Note

Surse
  1. ↑ Vod. O jazyku. Nárečia  (slovacă) . Slovake.eu (2010-2014). Arhivat din original pe 2 mai 2013.  (Accesat: 8 ianuarie 2016)
  2. ↑ Smirnov, 2005 , p. 275.
  3. ↑ 1 2 3 Krajčovic, 1988 , p. 260.
  4. ↑ 1 2 Lifanov, 2012 , p. 26.
  5. ↑ 1 2 Harta dialectelor slovace // Atlas slovenského jazyka / Jozef Stolc, editor. - Bratislava: SAV, 1968  (engleză) . Pitt.edu. Arhivat din original pe 12 mai 2013.  (Accesat: 8 ianuarie 2016)
  6. ↑ 1 2 Mapa slovenských nárečí. Zdroj: Kolektív autorov: Atlas slovenského jazyka I. Vocalismus a konsonantizmus. mapy. Bratislava: Slovenská akadémia vied, 1968  (slovacă) . slovenă národný korpus. Jazykovedny ústav Ľ. Štúra Slovenskej akadémie vied (2014). Arhivat din original pe 22 decembrie 2015.  (Accesat: 8 ianuarie 2016)
  7. ↑ Nehmotné kulturne dedičstvo Slovenska. Slovenský jazyk a nárečia  (slovacă) . Uniza.sk. Arhivat din original pe 2 mai 2013.  (Accesat: 8 ianuarie 2016)
  8. ↑ Krajčovic, 1988 , p. 316.
  9. ↑ 1 2 Mojmir Benža. Obyvatľstvo a tradičné oblasti. Slovenčina  (slovacă) . Slovenský ľudový umelecký kolektív (2011). Arhivat din original pe 2 mai 2013.  (Accesat: 8 ianuarie 2016)
  10. ↑ Lifanov, 2012 , p. 17.
  11. ↑ 1 2 3 Lifanov, 2012 , Harta 1. Dialectele limbii slovace ..
  12. ↑ 1 2 Lifanov, 2012 , Harta 3. Județe istorice de pe teritoriul Slovaciei ..
  13. ↑ 1 2 Lifanov, 2012 , p. 29-30.
  14. ↑ Lifanov, 2012 , p. 23-24.
  15. ↑ Krajčovic, 1988 , p. 236-237.
  16. ↑ 1 2 Lifanov, 2012 , p. 29.
  17. ↑ Lifanov, 2012 , Harta 2. Diviziunea administrativă modernă a Slovaciei ..
  18. ↑ Lifanov, 2012 , p. 17-18.
  19. ↑ 1 2 3 Lifanov, 2012 , p. treizeci.

Literatură