Genom (roman)

Genomul

Coperta primei ediții a romanului
Gen fictiune
Autor Serghei Lukyanenko
Limba originală Rusă
Data primei publicări 1999
Anterior Dansând în zăpadă
Ca urmare a infirmi
Sigla Wikiquote Citate pe Wikiquote

„Genomul”  este un roman al scriitorului rus de science -fiction Serghei Lukyanenko , primul în ordinea scrierii și al doilea în cronologia evenimentelor dintr-o serie de lucrări care vorbesc despre lumea fictivă a oamenilor modificați genetic . Romanul a fost scris în prima jumătate a anului 1999 și publicat pentru prima dată de AST în același an. Împreună cu romanul „ Dansez în zăpadă ” și cu povestea „ Cripples ” este inclusă în ciclul cu același nume .

Acțiunea romanului începe pe o planetă îndepărtată, unde un pilot modificat genetic Alex Romanov, care tocmai a părăsit spitalul, întâlnește o fată de paisprezece ani, Kim Ohara. În efortul de a o ajuta, el este angajat ca căpitan al unei nave turistice extraterestre dubioase, recrutând un echipaj de excentrici. În timpul primei călătorii, la bord are loc o crimă, care amenință securitatea întregului Imperiu uman. Cu ajutorul omului de știință fondator al specializării genelor, Alex reușește să-l expună pe ucigaș și să salveze lumea dintre rase.

Romanul a fost publicat în mod repetat atât în ​​Rusia, cât și în străinătate. Criticii au remarcat evaluarea ambiguă a romanului de către cititorii care se așteptau la o lucrare în genul de opera spațială, dar au primit un amestec cu o poveste polițistă și au numit romanul mai mult unul trecător. În 2000, romanul a fost nominalizat la premiile Wanderer și Sigma-F.

Univers

În viitor, întreaga umanitate a fost împărțită în naturali și specialiști. Naturii se numesc oameni obișnuiți, specialiști – modificați genetic pentru o anumită profesie [1] [2] . În același timp, atât abilitățile fizice, precum forța și viteza, cât și cele mentale pot fi modificate. Totuși, pe lângă modificările utile, se reconstruiește și „sufletul” specialistului, întrucât emoțiile disponibile îl predetermină [2] . Codul genetic al unui specialist reglează capacitatea de a iubi și de a ură, chiar și sentimentul de satisfacție în muncă. Oamenii sunt literalmente născuți pentru meseria lor și aparțin unei clase de la naștere. Un astfel de control asupra nașterii distruge sau cel puțin reduce drastic liberul arbitru [3] .

Dmitri Skiryuk a remarcat că lumea din roman este descrisă cu brio „ca din interior”, folosind un exemplu viu. În această lume, există un loc pentru xenomorfi și xenofobie, rute spațiale, un viitor cyberpunk și servicii de securitate interstelară [4] .

Personaje

Personajul principal al romanului este un tânăr pilot-specialist Alex Romanov. Personajul, potrivit criticului Mitrofanov, este tipic pentru opera lui Lukyanenko și seamănă cu Pyotr Khrumov din dilogia Stars are Cold Toys . Pentru el, ca și pentru Hrumov, sunt caracteristice standardele etice și principiile morale supraestimate [2] . Încă de la prima scenă a romanului, Alex ajută dezinteresat o tânără care este atacată într-un tren [3] . Totuși, spre deosebire de Peter, Alex și-a dezvoltat toate aceste calități datorită modificării genetice a pilotului [2]  - această profesie implică o dorință constantă de a se sacrifica și de a-și proteja echipajul [3] . În același timp, datorită aceleiași modificări, Alex nu se poate îndrăgosti de nimeni [2] .

O altă eroină a romanului este Kim Ohara. Specialitatea ei este inițial necunoscută, însă Mitrofanov a remarcat că numele ei este o referire la romanul lui Rudyard Kipling , Kim , despre un băiat agent. Astfel, cititorul, familiarizat cu opera lui Kipling, va deveni imediat clar [2] . La începutul romanului, ea este pe punctul de a deveni specialist, lucru pe care Alex o ajută. Kim este programată să devină un agent special, cu toate acestea, datorită unei alte caracteristici a programului ei genetic, ea se îndrăgostește de Alex [3]

Plot

Pilotul-specialist modificat genetic Alex Romanov părăsește spitalul de pe planeta Mercury Donets și întâlnește o fată de paisprezece ani, Kim Ohara, în care definește un luptător special. Kim a fugit de casa ei de pe planeta Eden și este la un pas de transformare, dar a întârziat-o atâta timp cât a putut din cauza lipsei de documente și bani. Procedura de transformare a unei persoane în funcție de modificările predeterminate ale genotipului este de obicei efectuată într-o clinică sub supravegherea medicilor. De asemenea, Alex nu are bani după tratament, așa că pentru a-l ajuta la timp pe Kim, acceptă poziția de căpitan al navei spațiale „Mirror”, care se ridică brusc, în ciuda faptului că se îndoiește de posibilitatea unui astfel de noroc. Conform termenilor contractului, Alex trebuie să adune singur echipa. Nava angajează al doilea pilot-specialist Hang Morrison, doctorul Janet Ruelo - specialist cu cinci specializări, inginer-specialist în putere Paul Lurie și navigatorul natural Pak Generalov. Ca luptătoare specială, Alex aranjează pentru Kim, cu ajutorul unui mic fals, eliberarea documentelor sale speciale, deoarece a suferit o transformare, iar acum este considerată adult. „Oglinda” se dovedește a fi o navă turistică pentru reprezentanții raselor extraterestre, iar Alex va trebui să transporte doi tszygus - Zei-so și Sei-so, care sunt însoțiți de o clonă a lui Danil Ka-tretiy Shustov. În același timp, Janet este specializată în distrugerea străinilor și îi urăște genetic; Kim se teme că va fi capturată, deoarece trebuie să viziteze Edenul; iar Pak Generalov urăște clonele.

Inițial, Kim avea un cristal gel scump folosit în computere, dar a refuzat să explice originea acestuia. În timpul zborului, Alex află că cristalul conține conștiința umană a lui Edgar, creatorul specialiștilor, prietenul și egalul lui Kim, din cauza căruia fata a fugit de acasă. Edgar, la cererea lui Alex, creează un instrument care i-ar permite să dezactiveze temporar schimbările emoționale ale specialistului pentru a-l salva pe Kim de dragostea impusă pentru pilot. Alex își face un experiment și își dă seama că sentimentul de unitate cu nava a fost doar o imitație a iubirii, care este lipsită de toți piloții speciali. După ce a părăsit hiperspațiul, se descoperă că Zei-so, care este prințesa moștenitoare a poporului ei, a fost ucisă, iar din cauza morții ei, Zigu sunt gata să înceapă un război cu Imperiul. Investigatorul special Peter Ka-patruzeci și patru Valk sosește pe navă, preferând numele Sherlock Holmes. Singura modalitate de a preveni un război este să identifici criminalul în termen de două zile și să oferi dovezi convingătoare ale vinovăției sale, astfel încât Sei-so să-l poată executa personal. Cu toate acestea, ucigașul nu a lăsat nicio urmă și toți membrii echipajului au avut timpul, oportunitatea și motivul să ucidă. Alex află că Edgar este de fapt fondatorul specializării, Eduard Garlitsky, iar Kim este un agent special. Holmes și Alex declară că îl cunosc pe ucigaș fără să-l numească. Cu toate acestea, nu au dovezi concludente. Folosind drogul lui Edgar, Alex îl dezvăluie pe ucigaș - un agent special deghizat care se ascunde sub masca unuia dintre membrii echipajului. Motivul crimei este acela de a provoca un război. Ucigașul este executat, ceea ce previne un război. Alex înțelege că efectul medicamentului nu a fost temporar, iar noua capacitate de a iubi va rămâne cu el.

Creare și publicare

Scriitorul și-a descris romanul ca o parodie a „ operelor spațiale ”, „detectivii”, „ cyberpunk ”, care, în opinia sa, este absolut clar din prima parte a lucrării, care este disponibilă gratuit. Cu toate acestea, Lukyanenko a subliniat că el consideră „Genomul” „un roman serios despre lucruri serioase”. Autorul consideră tema variabilității genetice a umanității și controlului asupra emoțiilor ca fiind foarte serioasă, dar i se pare că parodia este potrivită, întrucât viața însăși „conține atât absurdități monstruoase, cât și coincidențe complet nerealiste, și râsete printre lacrimi. " Trebuie să scrii despre lucruri serioase, fără a uita să zâmbești. Scriitorul speră în capacitatea de a citi lucrări în afara cadrului genurilor standard [5] .

Ultimul capitol al romanului „Codon” conține un mesaj criptat de la autor către cititori, pentru a-l citi, trebuie să citiți doar majusculele capitolului [6] [2] . În special, întrucât romanul este o parodie, se spune că „Autorul speră în simțul umorului cititorilor săi” [5] . Dmitri Baikalov și Andrey Sinitsyn au numit acest mesaj una dintre modalitățile prin care scriitorul „își bate joc de cititor” [7] . Lukyanenko a explicat că majoritatea numelor raselor extraterestre din roman au fost preluate de el din mitologia pământească. Deci, numele brownie este împrumutat din folclorul scoțian și irlandez; numele „fenghuang” este o pasăre din mitologia chineză veche; halflings este un alt nume pentru hobbiți ; Zigu este o creatură din mitologia chineză găsită în locuri necurate sau urât mirositoare [6] . Întrebat despre admisibilitatea utilizării ingineriei genetice pentru a schimba genomul uman, Lukyanenko a răspuns că, în opinia sa, dacă așa ceva ar fi posibil, oamenii ar face-o. Această variantă a dezvoltării omenirii i se pare scriitorului de science fiction „foarte, foarte probabilă” [8] .

Lista publicațiilor în limba rusă
An Editura Locul
publicării 		Serie Circulaţie Notă Sursă
1999 AST Moscova labirint de stele 20000 + 10000 Primul roman din trilogia Genomul. Ilustrație de copertă de D. Burns [9]
2000 AST Moscova labirint de stele 10000 + 50000 Primul roman din trilogia Genomul. Ilustrație de copertă de D. Burns [zece]
2004 AST, Ermak, Lux Moscova Colecția Star Labyrinth 10000 + 5000 Dilogia „Genomul”. Romanele Genomul și Dansul în zăpadă. Ilustrație de copertă de D. Burns. [unsprezece]
2006 AST, AST Moscova, Transitbook Moscova sub Ceasuri 5000 Ciclul „Genomul” într-un singur volum. Romanele „Genomul”, „Dansez în zăpadă” și povestea „Infirmi”. Ilustrație de copertă de D. Burns și L. Edwards. [12]
2006 AST, AST Moscova, Transitbook Moscova Biblioteca Fanteziei 3500 Ciclul „Genomul” într-un singur volum. Romanele „Genomul”, „Dansez în zăpadă” și povestea „Infirmi”. Ilustrație de copertă de D. Burns și L. Edwards. [13]
2007 AST, AST Moscova, Transitbook Moscova Biblioteca Mondială de ficțiune 1500 Ciclul „Genomul” într-un singur volum. Romanele „Genomul”, „Dansez în zăpadă” și povestea „Infirmi”. [paisprezece]
2008 AST Moscova Seria neagră (decalaj rezervor) 15000 + 7000 Primul roman din dilogia „Genomul”. Ilustrație de copertă de D. Burns [cincisprezece]
2014 AST Moscova Toate Serghei Lukyanenko 3000 Ciclul „Genomul” într-un singur volum. Romanele „Genomul”, „Dansez în zăpadă” și povestea „Infirmi”. Ilustrație de copertă de V.N. Nenova. [16]
Ediții în alte limbi
An Nume Editura Locul
publicării 		Limba Interpret Sursă
2005 Genomul Chihlimbar Varşovia Lustrui E. Skurskaya [17]
2014 Genomul Open Road Media Sci-Fi și Fantasy New York Engleză [optsprezece]
2015 Genomul Infodar Sofia bulgară V. Velchev [19]

Critică și evaluare

Evaluările cititorilor *

8,31 din 10 stele8,31 din 10 stele8,31 din 10 stele8,31 din 10 stele8,31 din 10 stele8,31 din 10 stele8,31 din 10 stele8,31 din 10 stele8,31 din 10 stele8,31 din 10 stele Fantasy Lab [20] Goodreads [21] LibraryThing [22]

3,77 din 5 stele3,77 din 5 stele3,77 din 5 stele3,77 din 5 stele3,77 din 5 stele
3,26 din 5 stele3,26 din 5 stele3,26 din 5 stele3,26 din 5 stele3,26 din 5 stele

* din iunie 2016

Romanul a primit evaluări rezervate din partea recenzenților, dintre care multe au fost asociate cu incertitudinea genului, lipsa dezvăluirii principalei idei fantastice și așteptările neîmplinite ale cititorilor care au fost înșelați de prima parte a lucrării, care a fost făcută disponibilă publicului. În 2000, într-o recenzie pentru revista „Dacă”, Maxim Mitrofanov a numit romanul „Genomul” cea mai ciudată și mai atipică lucrare pentru Lukyanenko, care a provocat o furtună de emoții în mediul cititorului. Pe de o parte, mulți fani nu au luat bine cartea, pe de altă parte, romanul a fost vândut cu succes [2] . Potrivit lui Mitrofanov, în „Genome” Lukyanenko se află la limita dintre o parodie și „o lucrare filozofică serioasă despre natura iubirii”. Există multe citate și aluzii necotate în roman , așa că depinde doar de cititorul cum percepe lucrarea. Totuși, în ciuda seriozității exterioare, cititorul priceput ar trebui să discearnă parodia, conchide criticul [2] .

Intriga seamănă inițial cu un amestec de opera spațială și romantism sentimental [2] [4] . Dmitry Skyryuk a remarcat stilul ușor de recunoscut și intriga și problematica pur a lui Lukyanenko în prima jumătate a lucrării. Chiar înainte de lansarea romanului, capitolele inițiale de pe Internet „emotionau mintea cititorului” cu neobișnuința lor [4] . Cu toate acestea, în mijlocul lucrării există o întorsătură neașteptată, ca urmare a căreia, în viitor, romanul seamănă cu o poveste polițistă cu un cerc vicios de suspecți și timp limitat . Mitrofanov numește deznodământul lucrării neașteptat [2] (în timp ce alți recenzenți l-au evaluat ca fiind neplauzibil).

Skyryuk, cu această ocazie, a remarcat că în cel mai interesant loc intriga romanului îngheață, iar narațiunea se transformă într-o „poveste polițistă banală, foarte plictisitoare și exagerată”, care conține „puțină intriga, puțin sadism, un mici surprize” și căutarea unui ucigaș într-un spațiu restrâns [4] . Scriitorul Maxim Cherepanov a remarcat, de asemenea, că așteptările multor cititori au fost înșelate, deoarece inițial romanul semăna cu o opera spațială în ritmul Dream Line , iar în partea a treia s-a transformat într-o „poveste detectivă clasică” [23] .

Roman Arbitman a numit opera spațială din primele două părți ale romanului un preambul fantastic al unei povești clasice de polițiști. În același timp, detectivul însuși, cu un cerc restrâns de suspecți, fiecare având un motiv, a fost considerat un oximoron de către critic în condițiile realităților SF ale romanului . Dacă poți face ceva genetic cu aspectul, atunci detectivul devine lipsit de sens, iar deducția este fără valoare. La urma urmei, scriitorul în cele din urmă poate face pe oricine un criminal, „pe care autorului nu se deranjează să-l pironizeze pe perdea” [1] .

Potrivit lui Skyryuk, romanul nu conține nici realitățile lumii moderne pentru cititor, nici realități universale, care ar putea fi cauzate de intenția autorului. Cu toate acestea, dacă scopul a fost acela de a arăta diferența dintre specialiști și de a găsi limita de specializare pentru o persoană, atunci totul pare complet ridicol, deoarece acest subiect rămâne nedezvoltat atunci când un detectiv vine brusc să înlocuiască fantezia care vizează o temă filosofică. Drept urmare, potrivit recenzorului, s-a dovedit a fi un roman mediu, trecând complet pentru Lukyanenko [4] . Cherepanov este de acord cu o astfel de evaluare a cărții și, observând lumea interesantă și construcțiile de încredere ale scriitorului, subliniază, de asemenea, dezvăluirea insuficientă a ideii principale (obișnuită, în opinia sa, pentru Lukyanenko). În plus, el se concentrează asupra nesiguranței încheierii lucrării (tot, după părerea sa, tipică), unde suspectul pilot păstrează accesul căpitanului, iar răufăcător principal își spune planurile în detaliu și în detaliu [23] .

În 2014, scriitorul Noah Berlatsky , într-  o recenzie a traducerii americane a romanului, a remarcat că, în ciuda timpului care a trecut de la crearea sa, viitorul descris în roman mai poate veni. În același timp, în opinia sa, romanul nu ar trebui să fie considerat ficțiune științifico-fantastică : Lukyanenko a vrut să scrie un roman de aventuri și pentru aceasta avea nevoie de o scenă adecvată și personaje adecvate. În cartea numită „Genomul” nu există de fapt nimic despre genomul uman în sine. Cartea este inițial în pragul unei parodii, ca o lucrare despre liberul arbitru, iar în partea a treia trece în cele din urmă această linie când se transformă dintr-o opera spațială într-o poveste polițistă. Sugestia că lipsa totală de emoție a detectivului, care preferă să fie numit Sherlock Holmes , reprezintă o expunere în continuare a problemei modificării genetice și a liberului arbitru, Berlatsky respinge: în opinia sa, Lukyanenko a vrut să scrie ceva despre Sherlock Holmes, pur și simplu pentru că este distractiv.- adaugă romanului un detectiv grozav. Cu toate acestea, Berlatsky vede sensul simbolic al romanului în faptul că liberul arbitru există cu adevărat: Alex reușește să returneze capacitatea blocată de a iubi și acum își poate alege propriul viitor [3]

În 2000, romanul a fost nominalizat la premiul „ Wanderer ” în nominalizarea „Forma mare”, precum și la „Sigma-F” - premiul ales de cititor al revistei „ Dacă ” [24] [25] .

Adaptări

În 2006, au apărut informații că compania New Russian Series a început să lucreze la o adaptare cinematografică a romanului Genome și se pregătea un scenariu [26] . Filmul nu a fost realizat, iar în iunie 2016 Lukyanenko a scris că drepturile de film ale romanului sunt gratuite [27] .

Carte audio

În 2006, editura Audiobook, care face parte din holdingul AST Publishing Group , a înregistrat o carte audio bazată pe roman. Cartea audio de 11 ore și 42 de minute a fost lansată pe un CD din seria Our Fantasy. Textul în format monolog este citit de Oleg Golub [28] .

Note

  1. ↑ 1 2 Roman Arbitman. Fasolea printesa. Note polemice despre science-fiction rusă la limita secolelor.  // Ural : jurnal. - 2000. - Nr. 12 .
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Maxim Mitrofanov. Sergey Lukyanenko „Genomul” // Dacă: jurnal. - Moscova: Cartea preferată, 2000. - Nr. 3 . - S. 262-263 . — ISSN 0136-0140 .
  3. ↑ 1 2 3 4 5 Noah Berlatsky. Genetica genului, genul  geneticii . Los Angeles Review of Book. Data accesului: 30 iunie 2016. Arhivat din original la 14 aprilie 2015.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 Dmitri Skiryuk. Sergey Lukyanenko „Genome”  // Magazin de ficțiune: revistă. - Perm, 2000. - Nr. 3 . - S. 52-53 . Arhivat din original pe 22 august 2016.
  5. ↑ 1 2 Interviu off-line cu Serghei Lukyanenko. (Răspunsuri la întrebări pentru ianuarie-iunie 2000) . fantezie rusă. Preluat la 22 iunie 2016. Arhivat din original la 6 martie 2017.
  6. ↑ 1 2 Întrebări despre cărți. Romanele Genomul și Dansul în zăpadă . Site-ul oficial al lui Sergey Lukyanenko. Preluat la 15 iunie 2016. Arhivat din original la 31 mai 2016.
  7. ↑ Dmitri Baikalov, Andrey Sinitsyn. Jocuri pentru copii mari // Dacă: revistă. - Moscova: Cartea preferată, 2002. - Nr. 4 . - S. 261-266 . — ISSN 0136-0140 .
  8. ↑ Interviu de arhivă cu revista Noon Century nr. 6 pentru 2005 . Site-ul oficial al lui Sergey Lukyanenko. Consultat la 15 iunie 2016. Arhivat din original la 4 aprilie 2016.
  9. ↑ Serghei Lukyanenko „Genomul”, 1999 . Laboratorul Fanteziei . Consultat la 10 aprilie 2016. Arhivat din original la 10 decembrie 2016.
  10. ↑ Serghei Lukyanenko „Genomul”, 2000 . Laboratorul Fanteziei . Consultat la 10 aprilie 2016. Arhivat din original la 10 decembrie 2016.
  11. ↑ Serghei Lukyanenko „Genomul. Dansând în zăpadă”, 2004 . Laboratorul Fanteziei . Consultat la 10 aprilie 2016. Arhivat din original pe 26 aprilie 2016.
  12. ↑ Serghei Lukyanenko „Genomul”, 2006 . Laboratorul Fanteziei . Consultat la 10 aprilie 2016. Arhivat din original pe 9 decembrie 2016.
  13. ↑ Serghei Lukyanenko „Genomul”, 2006 . Laboratorul Fanteziei . Consultat la 10 aprilie 2016. Arhivat din original la 10 decembrie 2016.
  14. ↑ Serghei Lukyanenko „Dansez în zăpadă. Genomul. Infirmi”, 2007 . Laboratorul Fanteziei . Consultat la 10 aprilie 2016. Arhivat din original la 10 decembrie 2016.
  15. ↑ Serghei Lukyanenko „Genomul”, 2008 . Laboratorul Fanteziei . Consultat la 10 aprilie 2016. Arhivat din original pe 26 aprilie 2016.
  16. ↑ Serghei Lukyanenko „Genomul”, 2014 . Laboratorul Fanteziei . Consultat la 10 aprilie 2016. Arhivat din original la 13 octombrie 2016.
  17. ↑ Siergiej Łukianienko „Genom” . Laboratorul Fanteziei . Consultat la 10 aprilie 2016. Arhivat din original pe 2 aprilie 2016.
  18. ↑ Serghei Lukyanenko „Genomul” . Laboratorul Fanteziei . Consultat la 10 aprilie 2016. Arhivat din original pe 26 aprilie 2016.
  19. ↑ Serghei Lukyanenko „Genomul” . Laboratorul Fanteziei . Consultat la 10 aprilie 2016. Arhivat din original pe 2 aprilie 2016.
  20. ↑ Serghei Lukyanenko „Genomul” . Laboratorul Fanteziei . Consultat la 30 iunie 2016. Arhivat din original la 26 aprilie 2016.
  21. ↑ „Genomul” de Serghei Lukyanenko . goodreads.com. Consultat la 30 iunie 2016. Arhivat din original la 14 iulie 2016.
  22. ↑ „Genomul” de Serghei Lukyanenko  (engleză) . LibraryThing . Consultat la 30 iunie 2016. Arhivat din original la 14 septembrie 2016.
  23. ↑ 1 2 Maxim Cherepanov. „Genomul”. Serghei Lukyanenko . Catalog de recenzii „Rezonanță”. Data accesului: 30 iunie 2016. Arhivat din original pe 4 august 2016.
  24. ↑ Premii . Site-ul oficial al lui Sergey Lukyanenko. Data accesului: 18 iunie 2016. Arhivat din original pe 10 martie 2016.
  25. ↑ Toate premiile literare și nominalizările pentru ele de către Serghei Lukyanenko . Laboratorul Fanteziei . Preluat la 18 iunie 2016. Arhivat din original la 28 martie 2016.
  26. ↑ Adaptări de ecran pentru „Genome”, „Draft” și „Lord from Planet Earth” . Site-ul oficial al lui Sergey Lukyanenko. Consultat la 15 iunie 2016. Arhivat din original la 20 septembrie 2016.
  27. ↑ Cinematic (link inaccesibil) . Blogul oficial al lui Sergey Lukyanenko. Preluat la 22 iunie 2016. Arhivat din original la 1 iulie 2016. 
  28. ↑ Serghei Lukyanenko „Genomul”. Carte audio . Laboratorul Fanteziei . Data accesului: 30 iunie 2016. Arhivat din original pe 22 august 2016.

Link -uri