Imnul Arabiei Saudite

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 30 august 2018; verificările necesită 32 de modificări .
Trăiască Regele
عاش الملك
ʿash al-Malik
Liricist Ibrahim Khafaji , 1984
Compozitor Abdul Rahman Al-Khateeb, 1947
Țară Arabia Saudită
Țară
Aprobat 1950 (muzică), 1984 (cuvinte)

Imnul Arabiei Saudite

„Ash al-Malik” ( în arabă: عاش الملك – „Trăiască Regele!”) este imnul național al Regatului Arabiei Saudite din 1950 . Versurile muzicii au fost scrise în 1984 de Ibrahim Khafaji. [unu]

Text

Fără vocalizări

Unguent
للمج
والي draft
_
_
_

Cu vocale

سَارِعِي لِلْمَجْدِ وَٱلْعَلْيَاءِ
مَجِّدِي لِخَالِقِ ٱلسَّمَاءِ وَٱرْفَعِي ٱلْخَفَّاقَ
أَخْضَرَ يَحْمِلُ ٱلنُّورَ
ٱلْمُسَطَّرِ رَدِّدِ
ٱللَّٰهُ أَكْبَرُ يَامَوطِنِي
مَوطِنِي عِشْتَ فَخْرَ ٱلْمُسْلِمِينَ
عِاشَ ٱلْمَلِكِ لِلْعَلَمِ وِٱلْوَطَنِ

transcriere

sāriʿi lil-majdi wa-l-ʿalyāʾ!
madjidi li-kḫāliki s-samāʾ,
va-rfaʿӣ l-kḫaff̄ka ʾaḫḍar,
yaḥmilu n-nүra l-musaṭṭar!
raddidi: allāһu ʾakbar, yā mauṭini!
mauṭinī, ʿishta fakḫra l-muslimīn!
ʾasha l-malik, lil-ʿalam, wa-l-vaṭan!

Traducere

Luptă spre glorie și excelență!
Lăudați pe Creatorul raiului
și ridicați steagul verde,
Simbol al luminii!
Repet: Allah este mare! o, tara mea!
Țara mea, trăiește pentru gloria musulmanilor!
Trăiască regele în numele drapelului și al țării!

Vezi și

Note

  1. ↑ Arabia Saudită | an-Nasheed al-Wataniy | النشيدالوطني | Imnurile naționale ale lumii de la NationalAnthems.me . Data accesului: 6 ianuarie 2014. Arhivat din original pe 9 februarie 2018.
 Arabia Saudită în subiecte