Dativ

Cazul dativ, dativ ( greacă ἡ δοτικὴ πτῶσις , lat.  casus dativus ) - unul dintre cazurile indirecte , folosit cu verbele care exprimă o acțiune îndreptată către acest obiect ( alativ ) și derivate din acesta (de exemplu, transferul unui obiect direct într-un indirect indirect). unul, de unde s-a produs și denumirea cazului; „acțiune în favoarea cuiva” - așa-numitul dativus ethicus ). Cazul dattiv exprimă adesea subiectul situației de percepție, așa-numitul experimentator : rusă „Visez”, „Îmi place”, engleză mijlocie me thinks , me likes . În multe limbi Nakh-Dagestan , utilizarea cazului dativ cu verbele de percepție este complet consecventă. În unele limbi contează și cazul locativ, cu prepoziții adecvate (deci în germană : im Deutschen ). Disponibil în aproape toate limbile slave, în greacă veche , în germană și islandeză . În rusă, cuvântul din cazul dativ răspunde la întrebarea cui/ce?

În latină

În latină, cazul dativului (casus Datīvus) are o utilizare ceva mai largă decât în ​​rusă. La plural, dativul se potrivește întotdeauna cu ablativul .

În greaca veche

În rusă

În rusă, dativul se întoarce la proto-slavă. Terminația dativului - y în istoria limbii s-a extins în cazul genitiv (sub influența terminației cazului genitiv al bazelor istorice pe  -u: miere, fiu ), formând așa-numitul genitiv al doilea sau partitiv , care coincide în exterior cu dativul: o ceașcă de ceai, un pahar de coniac, pentru ambiție, niciodată, cu frică etc.

Prepoziții

Dintre prepozițiile nederivate din rusă, doar două sunt folosite cu cazul dativ: k (ko) și by , iar k (ko) este folosit exclusiv cu acest caz. Cu toate acestea, există și o serie de prepoziții derivate folosite cu cazul dativ: mulțumesc, după, contrar, după, împotriva, după, față de, în ciuda, contrar, peste, ca, contrar, conform, asemănător . Ca și alte cazuri ale limbii ruse, cu excepția prepoziționalului, cazul dativ poate fi folosit în tipul de control non-prepozițional ( răspunde publicului , aplauda artistul ).

În ciuvaș

În limba civașă , datorită asemănării întrebărilor de caz și a afixelor de formare a cazului, cazul dativ este combinat cu cazul acuzativ .

Acuzativul dativ exprimă:

1. obiectul acțiunii (obiect direct) când se vorbește despre un obiect selectat dintr-un număr de omogene: epӗ car kusӑrmine ylmashtartӑm („Am schimbat roata mașinii”).
2. direcție de acțiune, punct final de acțiune: epir Muskava ҫitrӗmӗr („am ajuns la Moscova ”).
3. scopul acțiunii: achasem kampana kayaҫҫӗ („copiii merg după ciuperci”), sunarçăsem upana kayaҫҫӗ („vânătorii merg după un urs”).
4. timpul pentru care se aplică acțiunea (pentru cât timp?): achasene pĕr ernene vacation yachĕç („copiii au fost trimiși în vacanță pentru o săptămână”).
5. preț (cu verbele „cumpără”, „vinde”, „administra”): cafere apatlanni ikĕ pin tenke larcha („pranzul într-o cafenea costa 2 mii”) [1] .

Vezi și

Note

1. ↑ Materiale despre gramatica limbii Chuvash moderne 1957 . elbib.nbchr.ru . Preluat la 21 februarie 2021. Arhivat din original la 15 ianuarie 2022. (nedefinit)