Dialectul dorian din greaca veche

Subdialectul corint a fost vorbit pentru prima dată în regiunea istmului dintre Peloponez și Grecia continentală, adică istmul din Corint . Ulterior, s-a vorbit în Corint , Sicyon , Cleons , Phlius ; în coloniile din Corint din vestul Greciei: Corcyra , Lefkada , Anactoria , Ambracia ; în coloniile italiene: Siracuza și Ancona ; coloniile din Corfu: Dyrrhachia și Apollonia . Cele mai vechi inscripții din Corint datează de la începutul secolului al VI-lea î.Hr. e. Sunt scrise în varianta locală a grafiei grecești . (Vezi dialectul attic .)

Corintul contrazice opinia conform căreia dorienii erau militariști din sate, așa cum unii cred că spartani. Situat pe ruta comercială internațională, Corintul a jucat un rol principal în reconstrucția Greciei după un secol de izolare și dezordine după prăbușirea Greciei miceniene .

Northwestern

Grupul de nord-vest de greacă veche este strâns legat de grupul doric și, uneori, nu se face distincție între dialectele dorice și cele de nord-vest. Indiferent dacă este considerat parte a grupului doric sau un subgrup separat al grupului grecesc de vest împreună cu doric, împărțirea și gruparea dialectelor rămâne aceeași. Dialectele tesaliene de vest și beoțiane ale greacii antice au fost puternic influențate de dialectul de nord-vest. Dialectele grecești de nord-vest diferă de dialectele dorice în următoarele moduri [4] :

1. Data n. pl. partea a 3- a declinare în -οις ( -ois ) ( în loc de -σι ( -si ) ) :
2. ἐν ( en ) + vin. n. (în locul lui εἰς ( eis )): en Naupakton
3. -στ ( -st ) în loc de -σθ ( -sth ): γενέσται genéstai în loc de γενέσθαι genésthai ("deveni"), μίστωμα místōma în loc de μίσθωμα místhōma ("chirie")
4. ar în loc de er : NW amara / dor. amera / att. hēmera „zi”, wargon eleatic / dor. wergon / att. ergon "munca"
5. Data p. unități ore pe - oi în loc de - ōi : nord-vest. τοῖ Ἀσκλαπιοῖ / Dor. τῶι Ἀσκλαπιῶι / att. τῷ Ἀσκληπιῶι
6. Împărtăşania cf. cauțiune pe -eimenos în loc de -oumenos

Teritoriul de distribuție a dialectelor acestui grup:

• Phocian / Delphic

Plutarh raportează că locuitorii din Delphi pronunță b în loc de p ( βικρὸν în loc de πικρὸν ) [5]

• Locrian
  • Ozolian Locris , de-a lungul coastei de nord-vest a Golfului Corint , lângă Amfissa (cca. 500 î.Hr.) [6]
  • Opuntian Locris , pe coasta continentală a Greciei vizavi de nord-vestul Eubeei , lângă Opuntus
• Eleatic

Dialectul Olympiei și Elis , alături de eolian  , este unul dintre cele mai greu de studiat și de înțeles textele scrise în el [7] (c. 600 î.Hr.) [8]

• Koine de nord-vest
  • Un dialect mixt din Attica cu unele trăsături doriene.
  • Este asociat în principal cu Uniunea Etoliană și datează din secolele III - II . î.Hr e.

Sanctuarul din Calydon (c. 600-575 î.Hr.) [9]  - Unirea Etoliană 300-262 î.Hr. e. [zece]

• Epir
  • Oracolul de la Dodona , inițial sub controlul Thesprotes [11] (c. 550-500 î.Hr.) [12]  - Liga Molose din Epir [13] [14] (c. 370 î.Hr.) [15]

Știința susține că limba macedoneană antică ar putea fi un dialect grecesc, care făcea, probabil, parte din grupul de nord-vest [16] și încearcă să prezinte limba, dacă nu ca „complet greacă”, atunci cel puțin ca „extrem de deviată” din greacă [17] .

Diferențele dintre Dorian și Attic/Koine

Vocale

1. Reținerea lungului ā ( α ) în timp ce în Att./Koine s-a schimbat în ē ( η ), ca și în γᾶ μάτηρ ( gā mātēr ) „mamă pământ” - Att./Koine γῆ μήτηρ ( gē mētēr ).
2. Contracția ae > η ( ē ) spre deosebire de Att./Koine ᾱ ( ā ).
3. În unele dialecte dorice, diftongii protogreci sunt eo , ea > ιο, ια ( io, ia ).
4. În unele dialecte dorice („doric strict”) există η , ω ( ē, ō ) în loc de Att./Koine „diftongi falși” ει, ου ( ei, ou ) (așa-numitul secundar lung ē, ō , obținut prin contractie sau extindere compensatorie). Cele mai izbitoare exemple sunt terminațiile genului. p. unități h. -ω ( -ō ) = -ου ( -ou ), vin. n. pl. h. -ως ( -ōs ) = -ους ( -ous ) și infinitiv -ην ( -ēn ) = -ειν ( -ein ).
5. Scurtă α ( a ) = Att./Koine ε în unele cuvinte: ἱαρός ( hiarós ), Ἄρταμις ( Ártamis ), γα ( ga ), αἰ ( ai ).

Consonantism

1. Conservarea lui -τι ( -ti ) în locul Att./Koine -σι ( -si ).
   Cele mai izbitoare exemple:

2) persoana a 3-a pl. h. temp. și conjunctiv -nti , de exemplu _ _ _ _ _ _

3) „douăzeci” Ϝίκατι ( wīkati ) - Att./Koine εἴκοσι(ν) ( eíkosi(n) );

1. Păstrarea dublei -σσ- ( -ss- ) înaintea unei vocale, în att./koine schimbată în -σ- ( -s- ), de ex. μέσσος ( méssos ) cu att./coin μέσος ( mésos ).
2. Păstrarea w ( ϝ ) inițială pierdută în att./monedă. De exemplu. Ϝοῖκος ( woîkos ) - Att./Koine οἶκος ( oîkos ). Cu toate acestea, în textele literare dorice și în inscripțiile epocii elenistice, digama este absentă.
3. ξ ( x ) în terminațiile aorist și futur ale verbelor care se termină în -ίζω, -άζω ( -ízō , -ázō ) cu att./koine σ ( s ). De exemplu. ἀγωνίξατο ( agōníksato ) - Att./Koine ἀγωνίσατο ( agōnísato ). În același mod, se adaugă κ ( k ) înainte de sufixele care încep cu t .

Morfologie

1. Numeral „patru”: τέτορες ( tétores ) în loc de Att./Koine τέτταρες (τέσσαρες) ( téttares (téssares) ).
2. Numărul ordinal „primul”: πρᾶτος ( prātos ) în loc de att./koine πρῶτος ( prōtos ).
3. Pronume demonstrativ „acest”: τῆνος ( tēnos ) în loc de att./koine (ἐ)κεῖνος ( (e)keînos )
4. Lor. n. articol și pronume demonstrativ τοί ( toí ), ταί ( taí ), τοῦτοι ( toûtoi ), ταῦται ( taûtai ) în loc de Att./Koine οἱ ( hoi ) , αἱ ( hai ) , οûτοι ( hoi ), οûτοι ( hoi )
5. Sfarsit de 3 l. pl. h. preterite atematice („rădăcină”) -n , nu -san , de ex. ἔδον ( édon ) - Att./Koine ἔδοσαν ( édosan )
6. Verb terminat 1 l. pl. h. -μες cu att./coin -μεν .
7. Futur în -σε -ω ( -se -ō ) în loc de Att./Koine -σ-ω ( -s-ō ), de ex. πραξῆται ( prāxētai ) în loc de Att./Koine πράξεται ( prāxetai ).
8. Particulă modală κα ( ka ) în loc de Att./Koine ἄν ( án ). Dorian αἴ κα, αἰ δέ κα, αἰ τίς κα ( ai ka, ai de ka, ai tis ka ) = Att./Koine ἐάν ( ἄν), ἐὰν δέ (΄ν δέ), ἐτά ντ, ἐτά δέ), ἐτά ντ dé, (e)án tis ).
9. Adverbe de timp în -κα ( -ka ) în loc de att./koine -τε ( -te ): ὄκα ( hoka ), τόκα ( tóka ).
10. Adverbe de loc în -ει ( -ei ) în loc de Att./Koine -ου ( -ou ): τεῖδε ( teîde ), πεῖ ( peî ).

Vezi și

• limba tsakon
• italo-rumean
• Macedonia antică
• Doriani

Note

1. ↑ Anticii înșiși au distins patru dialecte: atic, ionic, dorian, eolian.

1. ↑ Woodard, Roger D. Dialectele grecești // The Ancient Languages ​​​​of Europe / ed. RD Woodard. - Cambridge: Cambridge University Press, 2008. - P. 51. - ISBN 978-1-139-46932-6 .  (Engleză)
2. ↑ Carl Darling Buck. Sursa așa-numitului κοινη aheo-doric  (engleză)  // The American Journal of Philology. - 1900. - P. 193 .
3. ↑ SEG 49 : 776  . PHI Inscripții grecești . Institutul de Științe Umaniste Packard. Preluat la 23 noiembrie 2018. Arhivat din original la 23 noiembrie 2021.
4. ↑ Mendez, 2007 , p. 452.
5. ↑ Întrebări grecești 9 . Preluat la 9 octombrie 2011. Arhivat din original la 5 august 2011. (nedefinit)
6. ↑ IG IX,1² 3:609
7. ↑ Sophie Minon, Les Inscriptions Éléennes Dialectale - Revizuit de Stephen Colvin [1] Arhivat 6 martie 2008 la Wayback Machine
8. ↑ Die Inschriften von Olympia - IvO 1
9. ↑ IG IX,1² 1:152,a
10. ↑ IG IX,1² 1:15
11. ↑ John Potter. Archaeologia Graeca sau Antichitățile Greciei  (engleză) . - T. Tegg, 1840. - P. 258.
12. ↑ Lamelles Oracles 77
13. ↑ Iorwerth Eiddon Stephen Edwards, Cyril John Gadd, John Boardman și colab. Istoria antică Cambridge  (nedefinită) . - Cambridge University Press , 1994. - P. 434. - ISBN 978-0-521-23348-4 .
14. ↑ Sylvain Auroux. Geschichte Der Sprachwissenschaften: Ein Internationales Handbuch Zur Entwicklung Der Sprachforschung Von Den Anfängen Bis Zur Gegenwart  (germană) . - Walter de Gruyter , 2000. - ISBN 978-3-11-011103-3 .
15. ↑ Cabanes, L'Épire 534.1
16. ↑ Masson, Olivier (2003), [Ancient Macedonian language], în Hornblower, S. and Spawforth A. (eds.), The Oxford Classical Dictionary (revizuit a 3-a ed. ed.), SUA: Oxford University Press, pp. pp. 905-906, ISBN 0-19-860641-9 , < http://www.ucc.ie/staff/jprodr/macedonia/macanclan.html > . Arhivat pe 5 iunie 2001 la Wayback Machine 
17. ↑ Brian Joseph rezumă că „[l]a dovadă subțire este deschisă diferitelor interpretări, astfel încât nici un răspuns definitiv nu este cu adevărat posibil”, dar avertizează că „cel mai probabil, macedoneana antică nu era pur și simplu un dialect grecesc antic la egalitate cu atica. or Aeolic" (B. Joseph (2001): „Ancient Greek". În: J. Garry et al. (eds.) Facts about the world's major languages: an encyclopedia of the world's major languages, past and present. Online paper Archived copie datată 1 octombrie 2016 prin Wayback Machine ) În acest sens, unii autori îl numesc și „dialect grecesc deviant”.

Literatură

•  Dialectul doric . — articol din Encyclopædia Britannica Online . Preluat: 23 noiembrie 2018.
• García-Ramon, José Luis, Binder, Vera. doric/  greacă de nord-vest . Brill's New Pauly. Preluat: 23 noiembrie 2018.
• Dosuna, J. Mendez. Dialectele dorice // A History of Ancient Greek: From the Beginnings to Late Antiquity / Edited by A.-F. Christidis. - Cambridge: Cambridge University Press, 2007. - P. 444-459. — 1660 p. — ISBN 978-0521833073 .
• Fisk, Benjamin Franklin. Dialectul doric // Gramatica limbii grecești . — A douăzeci și șasea ediție stereotip. - Boston: Robert S. Davis, 1844. - P. 242.
• Valpy, Richard. Dialectul doric // Elementele de gramatică greacă / cu adăugiri de Charles Anthon. — Ediția a noua. - New York: W.E. Dean, 1834. - P. 309.