Dorset

Dorset [k 1] ( eng.  Dorset , /ˈdɔrsɪt/ ; asculta  ( inf. ) ) este un comitat ceremonial non- metropolitan al Angliei , situat în partea de sud-vest a țării pe coasta Canalului Mânecii [2] . Constă din comitatul non-metropolitan Dorset și două unități unitare : Poole și Bournemouth . Acoperind o suprafață de 2.653 km², Dorset se învecinează cu alte patru comitate englezești : Devon la vest, Somerset la nord-vest, Wiltshire la nord-est și Hampshire la est. Capitala județului este orașul Dorchester , situat în partea de sud a acestuia [2] . Populația din Dorset este de 744 mii de locuitori (conform recensământului din 2011). Aproximativ jumătate dintre ei locuiesc în zona metropolitană de sud -est , restul populației județului este distribuită în mare parte în zonele rurale cu densitate scăzută .

Aşezarea teritoriului judeţului modern de către triburi primitive a avut loc începând din epoca neolitică . În secolul I d.Hr., în timpul invaziei insulei, romanii au cucerit vechiul trib Durotrigs , care trăia în sudul Marii Britanii . În timpul Evului Mediu timpuriu , anglo-saxonii au invadat regiunea . Dorset a devenit comitat în secolul al VII-lea. Primul atac viking înregistrat asupra insulelor britanice a avut loc în județ în secolul al VIII-lea. Ciuma bubonică , care a ajuns pentru prima dată în Anglia în 1348, și-a început răspândirea dintr-un mic oraș-port din sudul Dorsetului. Diverse tulburări civile au avut loc în mod repetat în județ, inclusiv revolte ale trupelor țărănești în timpul Revoluției engleze ; Rebeliunea Monmouth , care a început în vestul comitatului ; participarea unui grup de muncitori agricoli la formarea mişcării muncitoreşti . În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, Dorset a participat activ la pregătirile pentru operațiunea din Normandia , invaziile din porturile Portland și Poole  - principalele direcții ale operațiunii Neptun .

Geografia județului este foarte diversă: acestea sunt stânci falnice de cretă și creste abrupte de calcar și văi joase de argilă. Mai mult de jumătate din teritoriul Dorsetului constă din rezervații protejate de stat , trei sferturi din coastă sunt clasificate ca situri ale Patrimoniului Mondial . Agricultura a fost în mod tradițional coloana vertebrală a economiei județului, însă rolul acesteia este în scădere, în timp ce turismul câștigă în importanță. Nicio autostrăzi majore nu trec prin Dorset . Judetul este traversat de doua cai ferate catre Londra . Există mai multe porturi majore de-a lungul coastei, la Weymouth , Poole și Portland . Bournemouth are un aeroport internațional . Partea culturală a vieții din Dorset este reprezentată de o varietate de muzee, teatre și festivaluri.

Toponimie

Numele județului provine de la numele capitalei sale, Dorchester . Orașul a fost fondat de romani în secolul I d.Hr. e. și a fost inițial numit Durnovaria ( lat.  Durnovaria ). Acest nume era o versiune latinizată a unui cuvânt britanic , care se presupune că însemna: „un loc în care pietricelele au mărimea unui pumn” [k 2] [3] . Anglo-saxonii care au venit mai târziu au numit orașul „Dornwaracestr” (sufixul „ceaster” era o corupție în engleză veche a sufixului latin „castrum”, însemnând „cetate”, „întărire”). Numele actual al județului, Dorset ( „Dornsæte” ), a fost derivat din cuvintele „Dorn” , o formă prescurtată a „Dornwaraceastr” și din engleza veche „sæte” , însemnând „oameni” [3] [4] . Prima mențiune scrisă a județului se găsește în cronicile anglo-saxone din 845. Prima înregistrare a vechiului nume al județului datează din secolul al X-lea: „Dorseteschyre” [5] .

Istorie

Așezări timpurii și formarea teritoriului

Primii oameni care au pus piciorul în ceea ce este acum județul în jurul anului 8000 î.Hr. au fost vânătorii mezolitici [6] [7] . Cu toate acestea, așezările permanente nu au apărut decât în ​​3000 î.Hr., în timpul neoliticului . Din contul primilor coloniști s-a construit cursul Dorset , un monument lung de peste 10 kilometri, construit probabil în scopuri rituale sau ceremoniale [8] [9] . Din 2800 i.Hr. e., în epoca bronzului , locuitorii au curățat complet zona de păduri, formând astfel premisele dezvoltării în continuare a agriculturii și creșterii vitelor în regiune [k 3] . În plus, sub aproape fiecare deal de cretă din județ se găsesc înmormântări sub formă de movile rotunde datând din epocile neoliticului și epocii bronzului [10] [11] . Apariția epocii fierului a fost marcată de migrația multor imigranți celtici , cunoscuți sub numele de Durotrigi , care au construit o serie de fortificații de pământ [ pe zonele înalte ale județului, dintre care cea mai faimoasă și una dintre cele mai mari din Europa , este Castelul Fecioarei [12] [13] .

De la invazia romană până la atacul viking

În anul 43 d.Hr. e. romanii, care au atacat Britannia , au invadat teritoriul Dorset. Legiunea a II-a augustană sub comanda lui Vespasian a cucerit Castelul Maiden , cea mai inexpugnabilă fortificație de pământ din regiune. Alături, invadatorii au întemeiat așezarea Darnovaria [14] [15] . După ce romanii au părăsit insula, localnicii au construit un mare șanț defensiv , Bockerley Dyke , lângă granița cu actualul comitat Hampshire . Aceste măsuri au făcut posibilă amânarea cu 150 de ani a invaziei sașilor [16] . Cu toate acestea, până la sfârșitul secolului al VII-lea, Dorset a fost totuși capturat de ei și a devenit parte a Regatului Saxon de Vest [17] . În Sherborne sașii au creat o eparhie ecleziastică ; Dorset a devenit un district administrativ al regatului Wessex , păstrându-și practic granițele [18] . În 787, primul atac viking înregistrat asupra insulelor britanice a avut loc pe coasta Portland. Ulterior, raidurile asupra cartierului au continuat timp de două secole [19] [20] .

Dorset în Evul Mediu

În 1066, după cucerirea Angliei de către William , stăpânirea feudală a fost stabilită în Dorset , iar cea mai mare parte a pământului a fost împărțită între rege și biserică [21] . La începutul secolului al XII-lea, normanzii și-au întărit controlul asupra teritoriului ocupat prin construirea unui număr de cetăți, inclusiv castelele Corfe , Wareham și Dorchester [22] .

În următoarele două secole, populația din Dorset a crescut substanțial; limitele județului s-au modificat datorită includerii de noi terenuri agricole [23] . Comerțul cu lână, exploatarea calcarului de pe insula Purbeck legăturile comerciale ale porturilor Weymouth , Melcombe Regis Lyme Regis și Bridport au asigurat prosperitatea regiunii . Cu toate acestea, în 1348, Dorset a fost devastat de ciuma bubonică , adusă în portul Melcolm Regis cu o navă din Gasconia [25] . Boala, mai cunoscută sub numele de Moartea Neagră , a provocat o epidemie care s-a răspândit rapid și a distrus aproximativ o treime din populația județului [26] [27] .

Lichidarea unui număr de mănăstiri de către Tudori în al doilea sfert al secolului al XVI-lea a întâmpinat rezistență în Dorset; multe abații au fost transferate în mâini private, inclusiv Shaftesbury Abbey și Cernes Abbey [28] . În 1642 , la începutul războiului civil englez , regaliștii au preluat controlul întregului comitat, cu excepția Poole și Lyme Regis. Cu toate acestea, abia trei ani mai târziu au fost expulzați de susținătorii Parlamentului [29] . În 1645, în Dorset a avut loc o răscoală a unităților țărănești de autoapărare  - a treia forță din războiul civil. Aproximativ 2.000 de rebeli au angajat armata parlamentară a lui Lord Fairfax în fortificațiile de pe Hambledon Hill dar au fost ușor învinși . Castelul Sherborne a fost capturat de Fairfax în același an, iar în 1646 Corfe , ultimul bastion regalist supraviețuitor din comitat [31] [32] .

După rebeliunea fără succes a ducelui de Monmouth din 1685 [33] , au fost adoptate o serie de legi pentru a opri evenimente similare în viitor și a fost cunoscut sub numele de „Juriul de sânge” . În termen de cinci zile la Dorchester , judecătorul Jeffries a considerat 312 cazuri „răzvrătite”: 74 de acuzați au fost executați, 175 au fost trimiși la muncă silnică și 9 au fost biciuiți în mod public [34] . În 1686, în Charborough Park a fost organizată o întâlnire a conspiratorilor care planuiau să-l răstoarne pe regele James al II-lea . Această întâlnire a fost importantă pentru Glorioasa Revoluție [35] .

Timpurile moderne și cele mai noi

În secolul al XVIII-lea , o mare cantitate de contrabandă a trecut prin coasta Dorsetului . Golfurile, peșterile și plajele din județ au oferit ascunzișuri excelente pentru contrabandişti [36] . În acest moment, Poole a devenit cel mai aglomerat port din Dorset, legăturile sale comerciale înfloritoare asigurau toată industria necesară în orașele și satele din jur [37] . Revoluția industrială a ocolit în mare măsură Dorset, din cauza penuriei de cărbune din subsolul județului [38] [39] . Acest lucru a contribuit la faptul că agricultura a continuat să ocupe un loc central în economie. Sindicalismul s-a format pentru prima dată în Dorset , când în 1834 șase muncitori agricoli au format un sindicat pentru a protesta împotriva scăderii salariilor. Un grup de muncitori, mai cunoscut astăzi sub numele de Martiri Tolpadle , au fost arestați și condamnați la muncă silnică, dar au fost grațiați în curând din cauza protestelor în masă emergente ale clasei muncitoare [40] [41] .

Regimentul Dorset sa dovedit a fi prima unitate britanică care s-a confruntat cu un atac cu gaze în timpul Primului Război Mondial . Această unitate a fost cea care a suferit pierderi deosebit de mari în bătălia de la Somme [42] [43] . În total, aproximativ patru mii și jumătate de militari ai județului au murit în război; un singur sat - Langton-Hering  - nu a pierdut niciun locuitor [43] [44] .

În timpul celui de -al Doilea Război Mondial (1939-1945), Dorset a participat activ la pregătirile pentru invadarea Normandiei : repetițiile de debarcare au avut loc lângă Studland și Weymouth , iar satul Tynham a fost folosit pentru antrenamentul armatei . [45] [46] . Zeci de mii de soldați au părăsit Weymouth , Portland și Poole în Ziua Z ; planoarele de pe aerodromul RAF Tarrant Rushton au livrat trupe în zona orașului Caen pentru Operațiunea Tonga .

Începând cu războiul, județul a cunoscut o creștere constantă a numărului de vacanțe [47] : coasta Weymouth , care a devenit pentru prima dată faimoasă ca destinație de vacanță sub Regele George al III-lea , iar zonele rurale slab populate ale județului a atras milioane de turiști în fiecare an. [38] [48] . Rolul agriculturii în economia regiunii a scăzut treptat, în timp ce turismul a devenit din ce în ce mai important [39] [49] .

Geografie

Dorset este situat în partea de sud-vest a Marii Britanii , pe coasta Canalului Mânecii . Suprafața județului este de 2653 kilometri pătrați. Se învecinează cu alte patru comitate englezești : Devon la vest, Somerset la nord-vest, Wiltshire la nord-est și Hampshire la est. Cele mai înalte puncte din județ sunt Louisdon Hill (279 m) și Pilsdon Pen (277 m), situate la nord de Marshwood Valley [50] . Mai mult de jumătate din teritoriu este alcătuită din diverse rezervații naturale, dintre care două sunt de o frumusețe naturală excepțională , care este una dintre cele mai înalte din Anglia (ca procent din suprafața totală a teritoriului) [51] [52] . În județ există și 139 de situri de importanță științifică deosebită [53] .

Geologie

Teritoriul Dorsetului este foarte divers din punct de vedere geologic , ceea ce asigură diferențe semnificative între peisajele județului unul față de celălalt [54] [55] [56] . Creta și argila , împreună cu un amestec de nisip și pietriș , sunt roca dominantă în județ (66%). În restul regiunii apar diverse roci - piatră Portland și alte calcare, argile carbonatice, precum și diverse șisturi [57] . Piatra Portland este de importanță națională ca material de construcție și, de asemenea, ca material de renovare pentru unele dintre cele mai faimoase repere ale Marii Britanii [58] [59] . Pe lângă cele enumerate mai sus, în raion există aproape orice rocă legată de intervalul de timp din perioada jurasică timpurie până în epoca eocenă [60] [61] .

Județul are o serie de dealuri calcaroase, folosite în principal pentru teren arabil și pășune de oi [62] . Deosebit de notabilă este banda largă de cretă și alte minerale cretacice care traversează județul de la nord-est la sud-vest, trecând prin Cranbourne Chase și Dorset Downs ; precum și o altă fâșie care se întinde de la sud-vest la sud-est, în special, trecând prin dealurile Purbeck Hills [63] [64] . Între zonele înalte cretacice se află văi vaste și câmpii inundabile [61] . Aceste văi, printre care se pot distinge Blackmore și Fruma , sunt presărate cu mici așezări și ferme [64] [65] . Sud-estul județului, inclusiv sudul Văii Froome și zona din jurul Poole și Bournemouth, este situat pe depozite din epoca eocenă a perioadei paleogene [61] [66] . Solurile formate în aceste zone definesc peisajul lor - pustii  - habitatul natural pentru toate cele șase specii de reptile britanice [67] . O mare parte din deșertul Dorset are statutul de Situri de interes științific special , iar trei zone au fost desemnate situri de importanță internațională de Convenția Ramsar [68] . În vestul județului și de-a lungul litoralului se întâlnesc multiple modificări ale straturilor de stânci, a căror formare succesivă este mai puțin evidentă în comparație cu formarea câmpiilor și a vîncilor [69] .

Portul Poole este situat deasupra celui mai mare câmp petrolier de pe uscat din Europa de Vest [70] . Acesta găzduiește cel mai vechi puț de pompare care funcționează continuu din lume, care produce petrol de la începutul anilor 1960 [70] [71] .

Râuri

Diversitatea geografiei Dorsetului se extinde la râurile județului, deși precipitațiile moderate, combinate cu terenul deluros, au ca rezultat ca majoritatea râurilor să fie în zonele joase [72] . Majoritatea precipitațiilor se varsă în trei râuri: Frum , Piddle și Stour ; care se varsă în mare în sud-est [73] . Râul Avon , care curge în principal prin Wiltshire și Hampshire , se varsă în portul Christchurch Dorset . Râurile Ax și Yeo , care curg în principal în județele Devon și , respectiv, Somerset , își au originea în partea de nord-vest a Dorsetului. În sud-vest, o serie de râuri mici care se varsă în mare străbat coasta județului; printre ei se numără Char , Brit , Way [75] [76] .

Portul Poole , cândva o vale a unui râu, dar inundat de creșterea mărilor în urmă cu 6.000 de ani, este acum unul dintre cele mai mari porturi naturale din lume [77] 78] . Este foarte puțin adânc pe alocuri și conține o serie de insule, în special Brownsea  , locul de naștere al cercetașilor și unul dintre puținele habitate supraviețuitoare ale veverițelor roșii native din Anglia [79] .

Coasta

O mare parte din coasta Dorsetului face parte din Coasta Jurassic , inclusă în Patrimoniul Mondial , care se întinde pe 155 de kilometri [80] Studland din Dorset și Exmouth din Devon. Coasta datează din epoca mezozoică , din Triasic până în Cretacic [81] . Multe fosile importante au fost găsite pe porțiunea de coastă din Dorset, inclusiv copaci din Jurasic fosilizați și primul schelet complet de ihtiosaur , găsit lângă Lyme Regis în 1811 de către paleontologul amator Mary Anning . De asemenea, de-a lungul coastei județului sunt multe caracteristici naturale semnificative, inclusiv golfuri, arcade naturale și coloane de cretă naturală [82] [83] .

Clima

Verile calde și iernile blânde care caracterizează județul se datorează parțial locației sale pe coasta de sud a Marii Britanii. Teritoriul Dorsetului este mai puțin expus la vânturile intense ale Oceanului Atlantic decât teritoriile unor regiuni atât de calde ale Angliei precum Cornwall și Devon. Amplasarea județului în sud-vestul Regatului Unit are ca rezultat temperaturi de iarnă mai calde, cu o medie între 4,5°C și 8,7°C, decât în ​​restul Regatului Unit [84] . De asemenea, temperaturile de vară în Dorset sunt mai ridicate decât cele din Devon și Cornwall. Temperaturile maxime medii de vară ale județului variază între 19,1°C și 22,2°C [85] . Coasta de sud a Dorsetului, Hampshire , West Sussex , East Sussex și Kent sunt cele mai însorite regiuni ale Regatului Unit, primind în medie o mie de ore și jumătate până la două mii de soare pe an [86] . Precipitațiile medii anuale în această zonă variază între 741 mm și 1290 mm pe an [87] .

Diviziuni administrative

Județul este format din 6 circumscripții administrative și 2 unități unitare:

Simboluri oficiale

Actualul steag al Dorsetului , cunoscut sub numele de Crucea Dorset sau Crucea Sf. Vita, a fost ales la 16 septembrie 2008 într-un vot public organizat de Consiliul Dorset [90] [91] . Autoritățile de la Bournemouth și Poole au refuzat invitația la vot. Cu toate acestea, Dorset Cross a fost declarată câștigătoare cu un scor de 54% dintre cei care au participat la vot [92] . Steagul a fost ulterior înregistrat și adăugat la Registrul de steaguri din Regatul Unit [93] .

Proiectul câștigător este un panou dreptunghiular de o nuanță aurie cu un raport de aspect de 3:5. În centru este o cruce albă cu margine roșie. Dimensiunile crucii coincid cu dimensiunile pânzei. Toate cele trei culori pot fi găsite ca parte a stemei județului; roșul și albul sunt, de asemenea, folosite pentru că sunt culorile drapelului englez [94] . Culoarea aurie este cea principală, deoarece are mai multe semnificații legate de județ simultan:

• simbolul Wessex , vechiul regat anglo-saxon, al cărui centru era cândva Dorset, era dragonul de aur [94] ;
• o pondere mare în agricultură este ocupată de cultura de rapiță , grâu și orz , ceea ce face câmpurile aurii;
• numeroasele plaje cu nisip ale județului, în special cele din Weymouth și Bournemouth;
• punctul cel mai înalt al coastei se numește Capul de Aur ;
• Miliția și armata Dorset folosesc aurul, roșu și verde.

În centrul stemei județului se află un scut, care înfățișează trei lei și un crin în partea de jos. Deasupra scutului este o lacăt sub formă de coroană. Pe ambele părți ale scutului sunt dragoni înaripați, iar dedesubt este motto-ul județului: „CINE SE TEME”. Stema a fost adoptată oficial la 21 februarie 1950 [95] .

Populație

Conform recensământului britanic din 2011 , Dorset avea o populație de 744.000 de locuitori. Aceste cifre includ 412,9 mii de locuitori ai județului non-metropolitan (excluzând Bournemouth și Poole), 183,5 mii locuitori din Bournemouth și 147,6 mii locuitori din Pool [96] . Aglomerația de sud-est Dorset, care include Poole, Bournemouth și Christchurch , găzduiește peste 60% din populație; următorul oraș ca mărime este Weymouth [97] . Restul județului este alcătuit în mare parte din mici comunități rurale [97] .

În rândul populației din Dorset, proporția persoanelor în vârstă este foarte mare, iar proporția tinerilor este sub media națională: 26,7% din populația județului a atins vârsta de pensionare , în timp ce media pentru Anglia  este de 19,5%; doar 16,8% dintre persoanele sub 15 ani, în timp ce media pentru Anglia este de 18,7% [98] . Populația în vârstă de muncă (femei cu vârsta între 16 și 59 de ani și bărbați cu vârsta între 16 și 64 de ani) este mai mică decât media națională [98] . Speranța medie de viață în județ este de 83,4 ani pentru femei și 79,3 ani pentru bărbați. Aceasta se compară favorabil cu mediile din Marea Britanie de 81,6 ani și, respectiv, 77,3 ani [99] . Aproximativ 97,93% din populația din Dorset este albă, 74,38% din populație este creștină [100] [101] [102] .

Dorset are o natalitate scăzută,  de doar 9,1 la 1.000 de locuitori în 2010, comparativ cu o medie națională de 13,1 la 1.000 de locuitori [103] . De asemenea, județul are o rată a mortalității mai mare decât media națională: 11,6 decese la 1.000 de locuitori față de o medie de 8,9 la 1.000 de locuitori [103] . În 2010, decesele au depășit cu 1028 nașterile în județul non-metropolitan, dar între 1991 și 2010, imigrația a depășit emigrația în acest teritoriu , ceea ce a contribuit la creșterea populației totale cu 12,2% [103] . Acest ritm de creștere va fi menținut; Creșterea populației de 12,7% este proiectată între 2008 și 2033 [103] . În Bournemouth și Poole situația este aceeași - doar afluxul de populație din exterior ajută la prevenirea declinului acesteia [104] [105] .

Politică

Administrația locală din Dorset este reprezentată de Consiliul Județean și două autorități unitare : consiliile municipale din Bournemouth și Poole . Consiliul Județean a fost format prin Legea Guvernului Local din 1888 pentru a guverna diviziunea administrativă. După reorganizarea administrației locale în 1972 Dorset a devenit un comitat nemetropolitan cu două niveluri, granițele sale au fost extinse spre est, adăugând teritoriului orașele Bournemouth și Christchurch [k 4] [110] . În urma unei revizuiri de către o comisie specială a statutului Bournemouth și Poole în 1997, ambele orașe au devenit entități unitare independente din punct de vedere administrativ , continuând în același timp să facă parte din comitatul ceremonial Dorset. În prezent, județul non-metropolitan este împărțit în șase districte: Weymouth și Portland, Poebeck, Christchurch, West Dorset, North Dorset, East Dorset. Consiliul Dorset este controlat de Partidul Conservator : după alegerile din 2009, Consiliul este format din 28 de reprezentanți ai Partidului Conservator , 16 reprezentanți ai Partidului Liberal Democrat și un singur membru nepartizan [111] . Bournemouth este controlat și de Partidul Conservator : consiliul are 46 de reprezentanți ai săi, împotriva a trei reprezentanți ai Partidului Liberal Democrat , trei reprezentanți ai Partidului Laburist și doi non-partizani [112] . Conservatorii și-au pierdut majoritatea absolută la Poole după alegerile locale din 2011, dar ulterior, cu participarea lor, s-a format un Guvern minoritar : 21 de reprezentanți ai Partidului Conservator , 18 ai Partidului Liberal Democrat și 3 reprezentanți ai partidului local din Poole. [113] .

Pentru reprezentarea parlamentară , Dorset este împărțit în opt circumscripții. În 2010, la alegerile parlamentare din Marea Britanie, Partidul Conservator a devenit lider, întărindu-și astfel poziția [114] . Circumscripțiile electorale din Bournemouth și Poole sunt în mod tradițional conservatoare și sunt reprezentate în Parlament de membri ai Partidului Conservator [115] .

Economie

În 2003, produsul brut al județului nemetropolitan era de 4,673 miliarde lire sterline , în timp ce cel al unităților unitare era de 4,705 miliarde lire sterline [116] . Totodată, ponderea sectorului primar al economiei a fost de doar 2,03%, secundar  - 22,44%, iar contribuția principală a rămas sectorul serviciilor  - 75,53% [116] . Produsul intern brut mediu pentru cele 16 regiuni din sud-vestul Angliei în aceeași perioadă a fost de 4,693 miliarde de lire sterline [116] .

În trecut, agricultura a fost principala contribuție la economia Dorsetului, făcând din județ un angajator major. Cu toate acestea, de la mijlocul secolului al XIX-lea, mecanizarea semnificativă a industriei agricole a redus semnificativ numărul necesar de muncitori [117] [118] . În același timp, agricultura a devenit din ce în ce mai puțin profitabilă în timp, iar ponderea acesteia în economia județului a scăzut treptat. Între 1995 și 2003, producția economică primară a Dorsetului (în principal agricultură, pescuit și cariere) a scăzut de la 229 milioane lire sterline la 188 milioane lire sterline (de la 7,1% la 4,0% ca procent) [116 ] .

În 2010, 1968 km 2 de teren au fost folosiți în agricultură , față de 1986 km 2 în 1989. În general, din 1989 până în 2010, această valoare a fost în intervalul 1894 km2–2088  km2 [ 119] . În această perioadă, suprafața pajiștilor a crescut de la 798 km2 la 817 km2 , în timp ce volumul terenului arabil a scăzut de la 992,5 km2 în 1989 la 948,1 km2 în 2010 [119] . Numărul păsărilor de curte, cel mai răspândit efectiv de animale din județ, s-a modificat, de asemenea, de la 1,771 milioane în 1989 la 1,829 milioane în 2010. Numărul oilor a scăzut în același timp de la 252,2 mii la 178,1 mii. Numărul de vite a scăzut semnificativ și el de la 240,4 mii la 178,9 mii .

În 2009, 2.340 de trupe au fost staționate în județ , inclusiv Royal Armored Corps la Bovington , Royal Corps of Signals și Royal Marines la Poole [121] . Prezența militară are un dublu efect asupra economiei locale. Pe de o parte, aduce locuri de muncă suplimentare pentru populația civilă, iar pe de altă parte, în unele cazuri, afectează negativ afacerile turistice , mai ales când zonele turistice populare sunt declarate închise din cauza manevrelor militare [122] [123] . Cu toate acestea, în general, contribuția la economia regiunii este pozitivă, în special, proiectul de mutare a Școlii Regale de Comunicații în Țara Galilor de Sud amenință Dorset cu pierderi de produs brut de până la 74 de milioane de lire sterline [124] .

Alți angajatori majori din județ includ compania de apărare BAE Systems , producătorul de iahturi Sunseeker International conglomeratul financiar JPMorgan Chase , compania industrială Cobham plc și din Bournemouth Cele trei porturi majore din Dorset, Poole, Weymouth și Portland, precum și porturile mai mici Christchurch, Swanage, Lyme Regis, Weriham și West Bay , asigură o cantitate semnificativă de comerț și turism internațional [126] . Aproximativ 230 de bărci de pescuit, în principal crabi și homari, au sediul în porturile județului [127] . Când s-a decis să se organizeze competiții în sporturile de navigație lângă Weymouth și Portland (ca parte a Jocurilor Olimpice de vară din 2012 ), zona de apă a primit investiții semnificative în infrastructură [128] .

Turismul în Dorset a luat amploare treptat de la sfârșitul secolului al XVIII-lea, iar acum domină industria [129] . Potrivit unor estimări, în industria turismului din Dorset lucrează aproximativ patruzeci de mii de oameni [130] . Aproximativ 3,2 milioane de turişti britanici şi 0,33 milioane de turişti străini au vizitat judeţul în 2008, petrecând în total peste 15 milioane de zile în Dorset [131] . Numai veniturile totale din turism s-au ridicat la 1,458 miliarde de lire sterline [131] . Aproximativ 56% dintre turiști se află în orașele județului, 27% pe litoral și 17% în restul rural [132] . Un sondaj efectuat în 1997 a constatat că principala atracție a regiunii pentru turiști este coasta sa și peisajul rural frumos [133] .

Industria prelucrătoare din Dorset reprezintă doar aproximativ 10% din totalul angajării. Aceasta este puțin peste media pentru Regatul Unit și, în același timp, sub media pentru sud-vestul Angliei [134] [135] [136] .

Transport

Două căi ferate importante leagă Dorset de Londra. Western Main Railway circulă în nordul comitatului prin Gillingham și Sherborne [137] . Întinzându-se de la gara Waterloo din Londra până la gara Exeter St Davids din Devon , acest drum este folosit de locuitorii din părțile de vest ale Dorsetului [137] . Cea de-a doua linie, South Western Main Railway trece prin părțile sudice ale orașelor Bournemouth, Poole, Dorchester și se termină la Weymouth. Pe lângă liniile principale, există și o cale ferată de la Bristol la Weymouth și Swanage Railway [138] .

Comitatul Dorset este unul dintre cele mai mici județe din Anglia, așa că nu există o singură autostradă pe teritoriul său [139] . Există doar trei autostrăzi majore în Dorset: A303 , A35 și A31 [140] . A303, care leagă sud-vestul Angliei de Londra prin autostrada M3, trece în nord-vestul comitatului [141] . Traversând Dorset de la vest la est, A35 se întinde de la Honithen în estul Devon prin Bridport, Dorchester, Poole și Bournemouth până în orașul Southampton din Hampshire . A31 circulă în est și se termină și în Hampshire. Printre drumurile rămase se numără A338, A354, A37 și A350 [141] .

Judetul are doua porturi de pasageri si un aeroport international. Există 2 organizații de feriboturi care operează în portul Poole: Brittany Ferries și Condor Ferries . Brittany Ferries oferă un serviciu de feriboturi către Cherbourg-Octeville , un oraș-port din nord-vestul Franței. Condor Ferries operează feriboturi sezoniere către Insulele Canalului și către Saint-Malo , un port francez [142] . În plus, Condor Ferries oferă transport pe tot parcursul anului de la Weymouth la insulele Guernsey , Jersey și portul St. Malo . După dragare, Poole, ca și Portland, este capabil să primească nave de croazieră [143] . Aeroportul Bournemouth , situat la șase kilometri de oraș, operează în 36 de direcții și deservește aproximativ 600.000 de pasageri pe an [144] [145] .

În tot județul funcționează 14 autobuze comerciale [146] . Compania engleza .  Wilts & Dorset are o rețea extinsă de transport în Dorset, cu servicii frecvente către orașe mari și servicii limitate către mediul rural [147] . Compania engleza .  First Hampshire & Dorset deservește Weymouth și Bridport , inclusiv o rută regulată de-a lungul A35 de la Weymouth la Axminster, care ajută la compensarea căilor ferate lipsă, și o rută de-a lungul Coastei Jura , una dintre cele mai lungi din Marea Britanie [148] [149] .

Cultură și societate

Teatre și săli de concert

Dorset a fost un județ agricol aproape toată istoria sa. Acesta a fost motivul pentru densitatea medie scăzută a populației. Ca urmare, spre deosebire de regiunile cu densitate mai mare a populației, județul nu dispune de un număr semnificativ de instituții culturale mari . Principalele locuri de concerte și teatru din județ sunt Beacon Art Center , Bournemouth International Centre , Pavilion Theatre , O2 Academy , Weymouth Pavilion [150] . O contribuție semnificativă la componenta culturală a vieții o aduce Orchestra Simfonică din Bournemouth , care a fost fondată în 1893 [151] [152] . Orchestra susține peste 130 de concerte în sudul Angliei în fiecare an [152] .

Muzee și galerii de artă

Există mai mult de treizeci de muzee specializate diferite în Dorset [153] [154] . Muzeul de Istorie Dorset , situat în Dorchester, a fost fondat în 1846 și conține o colecție extinsă de exponate care acoperă istoria comitatului [155] . Colecția Muzeului Tancurilor din Bovington conține peste 300 de tancuri și vehicule blindate din 30 de țări [156] . Muzeul este cel mai mare din Dorset și colecția sa are statutul de obiect de importanță națională [156] [157] . Alte muzee includ Muzeul Războiului Dorchester, Galeria și Muzeul de Artă Russell Coates Bournemouth, Centrul Patrimoniului de coastă Charmout, Poole și Muzeul Portland 154] [158] .

Biblioteci

În Dorset există 33 de biblioteci: 26 conduse de Consiliul Județean și 7 locale [159] . Practic, toate bibliotecile lucrează 5-6 zile pe săptămână în prima sau a doua jumătate a zilei [160] . Biblioteca Centrală Dorchester oferă o gamă largă de servicii: cărți pentru tineri și adulți, lungmetraje și muzică, servicii de referință și informare, acces la internet [161] .

Arhitectură, parcuri și rezervații

Județul are 190 de rezervații naturale, peste 1.500 de situri arheologice, peste 30 de parcuri și grădini înregistrate și 12.850 de monumente istorice și de arhitectură [ [162] [163] . Printre cele enumerate mai sus se numără: Castelul Lulworth , un conac în stilul unui castel medieval; Castelul Portland , un fort de coastă comandat de Henric al VIII-lea ; Korfe , un castel cu peste o mie de ani de istorie [164] ; Athelhampton , conacul Tudor [165] ; Ford Abbey , o clădire maiestuoasă și fostă mănăstire cisterciană [166] ; Biserica St Edwold , una dintre cele mai mici din Anglia [167] .

Festivaluri

Dorset găzduiește o serie de festivaluri anuale, târguri și alte evenimente, inclusiv cele englezești.  Great Dorset Steam Fair , unul dintre cele mai mari târguri de acest gen din Europa [168] , și Festivalul de la Bournemouth , un spectacol în aer liber care a atras aproximativ 1,3 milioane de vizitatori în 2009 [169] . În plus, putem evidenția „Spiritul Mării” – un festival maritim desfășurat la Weymouth și Portland. Lansat pentru prima dată în 2008, festivalul prezintă o serie de evenimente sportive și culturale, precum și spectacole ale artiștilor locali [170] . Spectacolul special al comitatului Dorset , care a avut loc pentru prima dată în 1841, este o sărbătoare a agriculturii județului [171] . Evenimentul de două zile prezintă produse și animale locale și atrage aproximativ 55.000 de oameni [171] . Pe lângă evenimentele mici, Dorset găzduiește mai multe festivaluri muzicale mari, precum „ Bestival ”, Endorse It In Dorset , „ End of the Road ”, „ Larmer ” [172] [173] [ 174] [175] .

Sport

Singurul club din Dorset, Bournemouth , joacă în Premier League , cel mai înalt nivel din sistemul ligii engleze de fotbal . Echipele semi-profesionale includ Dorchester Town , care joacă în Conference South , al șaselea cel mai important turneu de fotbal din Anglia, precum și Weymouth , care joacă în divizia a șaptea. Echipa de cricket a județului , cu sediul la Dean Park din Bournemouth , joacă în Minor County Cricket Championship . Stadionul din Poole găzduiește în curse de ogari și este, de asemenea, stadionul de acasă pentru echipa de curse de motociclete Poole Pirates Coasta comitatului este renumită pentru sporturile nautice care sunt comune în golfurile Weymouth și Poole, precum și pentru porturile Poole și Portland [176] [177] . Portland Harbour era pregătit pentru Jocurile Olimpice din 2012 până în 2009 și a fost folosit pentru diferite competiții internaționale la acea vreme [178] [179] [180] .

Literatură

Dorset este renumit în domeniul literaturii ca locul de naștere al scriitorului și poetului Thomas Hardy . Multe dintre poveștile sale descriu locuri reale din județ [181] [182] . Căsuța și casa lui Sir Hardy din Dorchester sunt acum în mâinile National Trust [183] ​​​​. O serie de autori care au vizitat odată județul și au scris mai multe lucrări semnificative în timpul șederii lor aici numesc Dorset țara lor natală. În special printre ei Douglas Adams [184] , John Le Carré [185] , Tom Sharpe [186] , John Robert Fowles [187] , Theodore Francis Powys [188] . Poetul și scriitorul din secolul al XIX-lea William Barnes , născut în micul sat Bagber , a scris multe poezii în dialectul său natal din Anglia de Vest [182] . Format din vechile limbi scandinave și saxone, acest dialect a fost foarte răspândit, dar acum a căzut în uz [189] [190] .

Religie

Spre deosebire de toate județele învecinate, Dorset nu are o catedrală proprie [192] . Mai mult de 95% din județ face parte din Dioceza Anglicană din Salisbury [193] . O mică zonă din vest se încadrează în Dieceza de Bath și Wells ; în plus, în est, Christchurch și o parte din Bournemouth aparțin Episcopiei de Winchester [194] [195] . Dioceza de Plymouth include cea mai mare parte din Dorset, cu excepția Christchurch și o parte din Bournemouth, care aparțin Episcopiei de Portsmouth [196] [197] . Dorset are puține biserici de alte credințe în afară de creștinism. Un templu hindus a fost construit în Blandford Forum în 2008, iar Bournemouth , care are un procent mai mare de populație evreiască decât media națională, găzduiește două sinagogi [198] [199] .

Creștinismul a fost introdus în Dorset de către romani [200] și s-a impus în județ în perioada sasească. Mai multe biserici săsești au supraviețuit până în vremea noastră, dar cea mai bine păstrată este Biserica Sf. Martin din Wareham, construită la începutul secolului al XI-lea [201] [202] . Cele mai frecvente în Dorset sunt bisericile medievale, majoritatea construite în secolul al XV-lea și aparținând stilului gotic [203] . Sherborne Abbey , una dintre cele mai mari din județ, este renumită pentru bolțile sale largi, ridicate în timpul restaurării sale în secolul al XV-lea [204] . Fondată în 705 d.Hr e. Abația Aldhelm , a conținut un scaun episcopal și a avut statutul de catedrală până în 1075, când eparhia a fost transferată la Old Sarum [205] . Caracteristicile bisericii parohiale din Wimborne Minster sunt o bibliotecă de cărți pe lanțuri , precum și un ceas astronomic din secolul al XIV-lea [206] . Biserica Sf. Candide și Sfânta Cruce din satul Whitchurch Canonicorum este singura biserică din țară, pe lângă Westminster Abbey , în care se păstrează moaștele sfântului [207] .

Mănăstirile au funcționat în Dorset până în secolul al XVI-lea, dar aproape toate au încetat să mai existe după secularizarea Tudor [208] . Reforma care a urmat , precum și revoltele politice și religioase, au oprit în mare măsură construirea de noi biserici până în secolul al XVIII-lea [209] [210] . Exemple izbitoare de clădiri ale arhitecturii georgiane timpurii sunt Biserica Sfinților Petru și Pavel din Blandford Forum și Biserica Sf. George de pe Insula Portland [211] . De la sfârșitul secolului al XVIII-lea, arhitectura bisericilor din Dorset a gravitat spre stilul neogotic [212] . O excepție notabilă de la această tendință este St Mary's, la 9 mile est de Dorchester, prima biserică romano-catolică construită în Anglia după Reformă . George al III -lea a dat permisiunea de construire a clădirii cu condiția ca aceasta să semene mai mult cu un mausoleu decât cu o biserică. Clădirea a fost finalizată în 1789 [209] [213] . Bournemouth găzduiește mai multe biserici din secolul al XIX-lea, inclusiv Biserica Sf. Petru și Biserica Sf. Ștefan. Biserica Sf. Dunstan din Poole este una dintre un număr mic de biserici din secolul XX din județ. Acesta este unul dintre ultimele exemple de stil neobizantin [214] . Biserica Sfinților Nicolae și Magnus din Moreton este cunoscută pentru ferestrele sale elaborate din sticlă gravată. A fost grav avariat de o bombă germană în 1940 și ulterior a suferit o reconstrucție amplă [215] .

Educație

Responsabilitatea pentru școlarizarea din județ este împărțită între trei autorități locale de învățământ : Consiliul Județean Dorset, care are cea mai semnificativă contribuție, și autoritățile unitare din Bournemouth și Poole. Cel mai obișnuit este un sistem de învățământ pe două niveluri, în care elevii urmează mai întâi școala primară, apoi gimnaziul. Cu toate acestea, Dorchester , Ferndown, Wimborne și Purbeck au un sistem cu trei niveluri (școala elementară, gimnazială și liceală) [216] . Purbeck este de așteptat să treacă la un sistem cu două niveluri în 2013 din cauza unui număr insuficient de studenți [217] . Poole și Bournemouth, printre altele, se disting prin faptul că susțin educația separată în școlile gramaticale, repartizarea cărora se face pe baza examenelor la 11-12 ani . Unele dintre școlile districtului au statut de academii, școli publice autonome, independente de autoritățile educaționale locale și susținute direct de Ministerul Educației din Marea Britanie [218] .

Pe lângă școlile publice, în județ există o serie de școli private. Mulți dintre ei sunt școli-internat. De exemplu, se poate evidenția școala Canford , fondată în secolul al XIX-lea; St. Mary's Catholic School for Girls din Shaftesbury; o școală de băieți la Sherborne, fondată în secolul al XVI- lea .

Patru dintre cele mai mari cinci orașe ale județului au instituții de învățământ superior. Printre acestea se numără o serie de colegii: Waitemouth College , Kingston-Maurward College din Dorchester, Bournemouth și Poole College , unul dintre cele mai mari din Marea Britanie. Tot pe teritoriul județului, în centrul aglomerării de sud-est, există două universități: Bournemouth University , care are peste 17.000 de studenți [220] , și Bournemouth University of the Arts , cu aproximativ 3.500 de studenți și a fondat cu peste 100 de ani în urmă [221] .

Note

1. ↑ Stresul conform Dicționarului de ortografie rusă al Academiei Ruse de Științe [1]
2. ↑ engleză.  „loc cu pietricele de mărimea unui pumn” [3]
3. ↑ Se crede pe scară largă că păgânile Dorset sunt peisajul natural al zonei. Cu toate acestea, ele sunt rezultatul activităților oamenilor din vechime care au tăiat pădurile originale și au păstrat teritoriul sub această formă timp de mai bine de 4000 de ani [10] .
4. ↑ Schimbările la granițele Dorsetului înainte de 1974 au fost relativ minore. În 1844, Stockland a devenit parte din Devon în schimbul lui Thorncombe , iar Holwell a fost transferat din Somerset. În 1896, un număr de sate din Somerset: Adbur , Gotthill , Poyntington, Sandford Orcas , Seaborough și Trent au devenit parte din Dorset, iar Wembrook , Chardstock , Hawkchurch și Tyserleith au mers în Devon [108] [109 ] .

1. ↑ Portal de referință și informații GRAMOTA.RU . Consultat la 4 octombrie 2013. Arhivat din original la 8 ianuarie 2014. (Rusă)
2. ↑ 1 2 Dorset sau Dorsetshire // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
3. ↑ 1 2 3 Mills, AD A Dictionary of British Place-Names . Oxford University Press (2003). Arhivat din original pe 20 ianuarie 2013. (nedefinit)
4. ↑ Yorke, 1995 , p. 84.
5. ↑ Dorset County Boundary Survey (link indisponibil) . Engleză Muzeul Județean Dorset (2010). Arhivat din original pe 20 ianuarie 2013. (nedefinit)  
6. ↑ Putnam, 1998 , p. cincisprezece.
7. ↑ Cullingford, 1980 , p. 13.
8. ↑ Putnam, 1998 , p. 19.
9. ↑ Cullingford, 1980 , p. paisprezece.
10. ↑ 1 2 Istorie culturală (link indisponibil) . Dorset pentru tine . Engleză Consiliul Județean Dorset . Arhivat din original la 30 ianuarie 2013. (nedefinit)  
11. ↑ Cullingford, 1980 , p. cincisprezece.
12. ↑ Cullingford, 1980 , p. 16-17.
13. ↑ Castelul Fecioarei . Pastscape-Monumente naționale Records . Moștenirea engleză (2007). Arhivat din original la 30 ianuarie 2013. (nedefinit)
14. ↑ Cullingford, 1980 , p. 18-19.
15. ↑ Vespasian (9 d.Hr. - 79 d.Hr.) . BBC (2007). Arhivat din original pe 29 ianuarie 2013. (nedefinit)
16. ↑ Cullingford, 1980 , p. 26.
17. ↑ Draper, 2003 , p. 142.
18. ↑ Cullingford, 1980 , p. 28.
19. ↑ Cullingford, 1980 , p. 30-36.
20. ↑ Vikingi și anglo-saxoni . BBC (2012). Arhivat din original pe 29 ianuarie 2013. (nedefinit)
21. ↑ Cullingford, 1980 , p. 37-38.
22. ↑ Cullingford, 1980 , p. 43.
23. ↑ Cullingford, 1980 , p. 52.
24. ↑ Cullingford, 1980 , p. 52-54.
25. ↑ Cullingford, 1980 , p. 54-55.
26. ↑ Cullingford, 1980 , p. 55-56.
27. ↑ Hilliam, 2010 , p. 17.
28. ↑ Cullingford, 1980 , p. 59-60.
29. ↑ Cullingford, 1980 , p. 68-69.
30. ↑ Hilliam, 2010 , p. 144-145.
31. ↑ Cullingford, 1980 , p. 70-71.
32. ↑ Yarrow, 2009 , p. 26.
33. ↑ Cullingford, 1980 , p. 75.
34. ↑ Cullingford, 1980 , p. 78.
35. ↑ Cullingford, 1980 , p. 80.
36. ↑ Cullingford, 1980 , p. 99.
37. ↑ Cullingford, 1980 , p. 92.
38. ↑ 1 2 Cullingford, 1980 , p. 105.
39. ↑ 1 2 Draper, 2003 , p. 143.
40. ↑ Hilliam, 2010 , p. zece.
41. ↑ Cullingford, 1980 , p. 114-116.
42. ↑ Cullingford, 1980 , p. 133.
43. ↑ 1 2 Memorialul Somme pentru soldații din Dorset din Primul Război Mondial , BBC News  (21 aprilie 2011). Arhivat din original pe 22 aprilie 2011.
44. ↑ Sate recunoscătoare: Locurile unde toată lumea s-a întors din războaie , BBC News  (11 noiembrie 2011). Arhivat din original pe 10 februarie 2012.
45. ↑ Cullingford, 1980 , p. 134.
46. ↑ BBC Local - Dorset . BBC . Arhivat din original pe 7 martie 2012. (nedefinit)
47. ↑ Cullingford, 1980 , p. 135.
48. ↑ Fapte cheie - turism (link indisponibil) . Dorset pentru tine . Engleză Consiliul Județean Dorset (2005). Arhivat din original pe 11 februarie 2013. (nedefinit)  
49. ↑ Panorama - Farming in Decline , BBC  (1 aprilie 2001).
50. ↑ Chaffey, 2004 , p. 54.
51. ↑ Dorset, Bournemouth, Poole Brief (PDF) 1. South West Observatory (mai 2010). Arhivat din original pe 11 februarie 2013. (nedefinit)
52. ↑ Constrângeri de planificare (downlink) . Dorset pentru tine . Engleză Consiliul Județean Dorset . Arhivat din original pe 11 februarie 2013. (nedefinit)  
53. ↑ SSSI pentru Dorset  (engleză)  (link nu este disponibil) . Anglia naturală. Consultat la 15 iulie 2013. Arhivat din original la 15 iulie 2013.
54. ↑ Draper, 2003 , p. 136.
55. ↑ Chaffey, 2004 , p. 5.
56. ↑ Dorset Data Book (PDF)  (link nu este disponibil) . Dorset pentru tine 8 Consiliul Județean Dorset (2010). Arhivat din original pe 29 ianuarie 2013. (nedefinit) 
57. ↑ Draper, 2003 , p. 136-137.
58. ↑ Dorset's Minerals Core Strategy (PDF)  (link nu este disponibil) . Dorset Pentru tine 22. ing. Consiliul Județean Dorset . Arhivat din original pe 29 ianuarie 2013. (nedefinit) 
59. ↑ Planning for Minerals and Waste (buletinul informativ numărul 8) (PDF)  (link nu este disponibil) . Dorset pentru tine 3 Consiliul Județean Dorset . Arhivat din original pe 29 ianuarie 2013. (nedefinit) 
60. ↑ Chaffey, 2004 , p. 9.
61. ↑ 1 2 3 Geology of Britain Viewer . Engleză British Geological Survey . Arhivat din original pe 29 ianuarie 2013. (nedefinit) 
62. ↑ Cullingford, 1980 , p. 91.
63. ↑ Chaffey, 2004 , p. 43.
64. ↑ 12 Chaffey , 2004 , p. unsprezece.
65. ↑ Chaffey, 2004 , p. treizeci.
66. ↑ Wightman, 1983 , p. 22-25.
67. ↑ Dorset's Heathland Reptiles (link indisponibil) . Dorset pentru tine . Consiliul Județean Dorset. Arhivat din original pe 29 ianuarie 2013. (nedefinit) 
68. ↑ Date și fapte cheie despre Dorset Heaths (PDF). Anglia naturală. Arhivat din original pe 29 ianuarie 2013. (nedefinit)
69. ↑ Wightman, 1983 , p. 19.
70. ↑ 1 2 Wytch Farm (PDF)  (link nu este disponibil) . Portofoliul de active 3, 4. BP . Arhivat din original pe 11 octombrie 2007. (nedefinit)
71. ↑ Cullingford, 1980 , p. 122.
72. ↑ Wright, 2003 , p. 7.
73. ↑ Wright, 2003 , p. 6-7.
74. ↑ Wright, 2003 , p. 16-17.
75. ↑ Wright, 2003 , p. 6.
76. ↑ Wright, 2003 , p. 17.
77. ↑ Harbour Masters . Arhivat din original pe 21 februarie 2012.
78. ↑ Despre noi . Comisarii portului Poole. Arhivat din original pe 29 ianuarie 2013. (nedefinit)
79. ↑ Conservarea naturii și a peisajului (PDF). Planul de management al portului Poole 1–2. Comisarii portului Poole (2006). Arhivat din original pe 29 ianuarie 2013. (nedefinit)
80. ↑ UNESCO Dorset și East Devon Coast . pagina web . UNESCO (2012). Arhivat din original pe 29 ianuarie 2013. (nedefinit)
81. ↑ 1 2 Coasta jurasică este o minune în lume . BBC News . Arhivat din original pe 21 februarie 2009. (nedefinit)
82. ↑ Descrierea căii - Dorset (link descendent) . Asociația poteca sud-vest. Arhivat din original pe 29 ianuarie 2013. (nedefinit) 
83. ↑ Old Harry Rocks . Jurassic Coast Patrimoniu Mondial. Arhivat din original pe 29 ianuarie 2013. (nedefinit)
84. ↑ Temperatura medie de iarnă . Met Office (2001). Arhivat din original pe 29 ianuarie 2013. (nedefinit)
85. ↑ Temperatura maximă medie de vară . Met Office (2001). Arhivat din original pe 29 ianuarie 2013. (nedefinit)
86. ↑ Sunshine Duration Anual Medie . Met Office (2001). Arhivat din original pe 29 ianuarie 2013. (nedefinit)
87. ↑ Cantitatea precipitațiilor Medie anuală . Met Office (2001). Arhivat din original pe 29 ianuarie 2013. (nedefinit)
88. ↑ Clima - Locația aleasă:  Weymouth . Met Office (2012). Preluat: 5 decembrie 2012.
89. ↑ Cefas Station 24:  Weymouth . Centrul pentru Pescuit și Știința Acvaculturii Mediului (2006).
90. ↑ Registrul steagului din Marea Britanie (link descendent) . Institutul Drapelului. Arhivat din original pe 11 februarie 2013. (nedefinit) 
91. ↑ Dorset Cross devine Dorset flag , BBC News  (17 septembrie 2008).
92. ↑ Jill Sainsbury. Noul steag al lui Dorset . BBC News (17 septembrie 2008). Arhivat din original pe 11 februarie 2013. (nedefinit)
93. ↑ Registrul Dorset al steagurilor din Marea Britanie . Registrul steagului britanic. Preluat la 19 mai 2013. Arhivat din original la 11 februarie 2013. (nedefinit)
94. ↑ 1 2 Drapel explicat în detaliu . Steagul Dorset. Arhivat din original pe 11 februarie 2013. (nedefinit)
95. ↑ Arms of Dorset . heraldica lumii. Consultat la 19 mai 2013. Arhivat din original pe 20 mai 2013. (nedefinit)
96. ↑ 1 2 Recensământ 2011: KS201UK Grup etnic, autorități locale din Regatul  Unit . Oficiul Naţional de Statistică. Consultat la 26 noiembrie 2013. Arhivat din original la 21 octombrie 2013.
97. ↑ 1 2 Dorset's Minerals Core Strategy (PDF)  (link nu este disponibil) . Dorset pentru tine 20 Consiliul Județean Dorset . Consultat la 20 aprilie 2011. Arhivat din original pe 18 februarie 2012. (nedefinit) 
98. ↑ 1 2 Dorset Data Book (PDF)  (link nu este disponibil) . Dorset pentru tine 9 Consiliul Județean Dorset (2010). Consultat la 20 aprilie 2011. Arhivat din original pe 29 ianuarie 2013. (nedefinit) 
99. ↑ The Low Down (numărul 26) (PDF)  (link nu este disponibil) . Dorset Pentru tine 15. ing. Consiliul Județean Dorset (feb 2010). Consultat la 20 aprilie 2011. Arhivat din original pe 22 februarie 2012. (nedefinit) 
100. ↑ Profilul districtului Christchurch (link nu este disponibil) . Dorset pentru tine . Engleză Consiliul Județean Dorset (2001). Consultat la 24 aprilie 2011. Arhivat din original pe 22 februarie 2012. (nedefinit)  
101. ↑ Profilul lui Bournemouth 2001 (PDF)  (link indisponibil) 3. ing. Consiliul districtual din Bournemouth (2003). Consultat la 24 aprilie 2011. Arhivat din original pe 24 februarie 2012. (nedefinit) 
102. ↑ Diversitate în Poole (link inaccesibil) . Engleză Borough of Poole (2011). Consultat la 24 aprilie 2011. Arhivat din original pe 24 februarie 2012. (nedefinit)  
103. ↑ 1 2 3 4 Fapte cheie despre Dorset — general . Dorset pentru tine . Engleză Consiliul Județean Dorset (2010). Consultat la 24 aprilie 2011. Arhivat din original pe 24 februarie 2012. (nedefinit) 
104. ↑ Population Trends in Bournemouth (PDF)  (link indisponibil) 4. ing. Consiliul municipal din Bournemouth (septembrie 2011). Data accesului: 30 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 24 februarie 2012. (nedefinit) 
105. ↑ Populația lui Poole (2004) (PDF)  (link indisponibil) 2. ing. Cartierul Poole . Consultat la 24 aprilie 2011. Arhivat din original pe 24 februarie 2012. (nedefinit) 
106. ↑ Dorset Modern (post 1974) Județ: Total Populație . O viziune a Marii Britanii de-a lungul timpului . Engleză Universitatea din Portsmouth . Consultat la 10 ianuarie 2010. Arhivat din original la 29 ianuarie 2013. (nedefinit) 
107. ↑ Populația actuală  (engleză)  (link nu este disponibil) . dorsetforyou.com. Data accesului: 26 noiembrie 2013. Arhivat din original pe 9 ianuarie 2014.
108. ↑ Somon, 1910 , p. 9-10.
109. ↑ Darby, Welldon Finn, 2009 , p. 71-72.
110. ↑ 200 de ani de la recensământul din Dorset (PDF) 2. Oficiul pentru Statistică Națională (2001). Consultat la 25 august 2009. Arhivat din original la 18 februarie 2012. (nedefinit)
111. ↑ Alegerile locale pentru consiliul județean Dorset 2009 . Arhivat din original pe 25 februarie 2012.
112. ↑ Lista completă a consilierilor (link nu este disponibil) . Engleză Consiliul districtual Bournemouth . Arhivat din original pe 9 martie 2013. (nedefinit)  
113. ↑ Conservatorii vor conduce Poole ca administrație minoritară . Arhivat din original pe 16 mai 2011.
114. ↑ Jim Knight din Muncă pierde scaunul din Dorset South în favoarea Tories , BBC News  (7 mai 2010). Preluat la 9 iunie 2011.
115. ↑ Oliver, Christine . Alegeri 2010: Care sunt cele mai sigure locuri din Marea Britanie?  (7 aprilie 2010). Arhivat din original pe 25 februarie 2012. Preluat la 9 iunie 2011.
116. ↑ 1 2 3 4 Valoarea adăugată brută regională (PDF)  (link indisponibil) 249. Oficiul Naţional de Statistică (2003). Preluat la 14 august 2007. Arhivat din original la 18 ianuarie 2010. (nedefinit)
117. ↑ Draper (pag. 105, 143)
118. ↑ Statistici istorice - Industrie . O viziune a Marii Britanii de-a lungul timpului . Engleză Universitatea din Portsmouth . Consultat la 26 aprilie 2011. Arhivat din original pe 29 ianuarie 2013. (nedefinit) 
119. ↑ 1 2 Suprafață sub culturi și iarbă, 1989–2010 (link inaccesibil) . Dorset pentru tine . Engleză Consiliul Județean Dorset (2007). Arhivat din original pe 29 ianuarie 2013. (nedefinit)  
120. ↑ Prezența militară și semnificația economică în Regiunea Sud-Vest (PDF)  (link indisponibil) 23. ing. Consiliul Wiltshire (martie 2009). Arhivat din original pe 29 ianuarie 2013. (nedefinit) 
121. ↑ Temeri pentru 4000 de locuri de muncă la baza armată (downlink) . Engleză Dorset Echo (18 ianuarie 2007). Arhivat din original pe 29 ianuarie 2013. (nedefinit)  
122. ↑ Activitate militară (PDF)  (link indisponibil) 2&3. Forumul Coastei Dorset. Arhivat din original pe 29 ianuarie 2013. (nedefinit)
123. ↑ Prezența militară și semnificația economică în Regiunea Sud-Vest (PDF)  (link indisponibil) 9. ing. Consiliul Wiltshire (martie 2009). Arhivat din original pe 29 ianuarie 2013. (nedefinit) 
124. ↑ Investește în Dorset—Economie . Parteneriatul economic Bournemouth, Dorset și Poole. Arhivat din original pe 2 februarie 2013. (nedefinit)
125. ↑ Coastal Economy (link în jos) . Dorset pentru tine . Engleză Consiliul Județean Dorset . Arhivat din original pe 29 ianuarie 2013. (nedefinit)  
126. ↑ Pescuit (PDF)  (link indisponibil) . Dorset Pentru tine 1. engleză. Consiliul Județean Dorset (2010). Arhivat din original pe 29 ianuarie 2013. (nedefinit) 
127. ↑ Weymouth and Portland Economic and Tourism Development Strategy (PDF)  (link nu este disponibil) 14. Weymouth and Portland Borough Council. Arhivat din original pe 29 ianuarie 2013. (nedefinit)
128. ↑ Turism (PDF)  (downlink) 1. Dorset Coastal Forum. Arhivat din original pe 29 ianuarie 2013. (nedefinit)
129. ↑ Turism (PDF)  (downlink) 3. Dorset Coastal Forum. Arhivat din original pe 29 ianuarie 2013. (nedefinit)
130. ↑ 1 2 Valoarea turismului 2008 (PDF)  (link nu este disponibil) . VoT 2008 - 4 Dorset și Districte 2008 1. South West Tourism Alliance. Arhivat din original pe 29 ianuarie 2013. (nedefinit)
131. ↑ Valoarea turismului 2008 (PDF)  (link nu este disponibil) . VoT 2008 - 4 Dorset și Districte 2008 7. South West Tourism Alliance. Arhivat din original pe 29 ianuarie 2013. (nedefinit)
132. ↑ Turism (PDF)  (downlink) 4. Dorset Coastal Forum. Arhivat din original pe 29 ianuarie 2013. (nedefinit)
133. ↑ Profilul pieței muncii Dorset (link nu este disponibil) . Oficiul Naţional de Statistică . Data accesului: 20 mai 2011. Arhivat din original pe 23 martie 2012. (nedefinit) 
134. ↑ Profilul pieței muncii Poole (link nu este disponibil) . Oficiul Naţional de Statistică . Data accesului: 20 mai 2011. Arhivat din original pe 23 martie 2012. (nedefinit) 
135. ↑ Profilul pieței muncii Bournemouth (link indisponibil) . Oficiul Naţional de Statistică . Data accesului: 20 mai 2011. Arhivat din original pe 23 martie 2012. (nedefinit) 
136. ↑ 1 2 Route 4 Wessex Routes (PDF)  (link nu este disponibil) . Network Rail (2008). Arhivat din original pe 11 februarie 2013. (nedefinit)
137. ↑ Despre noi . Engleză Calea ferată Swanage . Arhivat din original pe 4 iulie 2011. (nedefinit) 
138. ↑ Marine and Maritime Industries (PDF)  (legatură moartă) 5 (The Transport Network). Forumul Coastei Dorset. Arhivat din original pe 11 februarie 2013. (nedefinit)
139. ↑ Managementul rețelei (PDF). Engleză Agentia de Autostrazi . Arhivat din original pe 11 februarie 2013. (nedefinit) 
140. ↑ 1 2 Harta rutiera Google - Dorset . Google Maps . Arhivat din original pe 11 februarie 2013. (nedefinit)
141. ↑ Portul de servicii de pasageri din Poole . Comisarii portului Poole. Arhivat din original pe 11 februarie 2013. (nedefinit)
142. ↑ Seatrade Cruise Forum . Coasta Jurasică. Arhivat din original pe 11 februarie 2013. (nedefinit)
143. ↑ Transport și călătorie . Transport și călătorie în Dorset. Arhivat din original pe 11 februarie 2013. (nedefinit)
144. ↑ Despre noi și grupul nostru (link nu este disponibil) . Engleză Aeroportul Bournemouth (2012). Arhivat din original pe 11 februarie 2013. (nedefinit)  
145. ↑ Operatorii de autobuz (downlink) . Dorset pentru tine . Engleză Consiliul Județean Dorset . Arhivat din original pe 11 februarie 2013. (nedefinit)  
146. ↑ Pagina de pornire (downlink) . Engleză Wilts și Dorset . Arhivat din original pe 11 februarie 2013. (nedefinit)  
147. ↑ În și în jurul orașului Weymouth . Transport și călătorie în Dorset. Arhivat din original pe 11 februarie 2013. (nedefinit)
148. ↑ Dorset și South Somerset . primul grup. Arhivat din original pe 11 februarie 2013. (nedefinit)
149. ↑ Cinematografe și teatre (link inaccesibil) . Dorset pentru tine . Engleză Consiliul Județean Dorset . Arhivat din original la 30 ianuarie 2013. (nedefinit)  
150. ↑ Strategia culturală (link indisponibil) . Dorset pentru tine . Engleză Consiliul Județean Dorset (2010). Arhivat din original la 30 ianuarie 2013. (nedefinit)  
151. ↑ 1 2 Orchestra (downlink) . Orchestra Simfonică din Bournemouth . Arhivat din original la 30 ianuarie 2013. (nedefinit) 
152. ↑ Muzeele Dorset (link inaccesibil) . Dorset pentru tine . Engleză Consiliul Județean Dorset . Arhivat din original la 30 ianuarie 2013. (nedefinit)  
153. ↑ 1 2 Găsiți un muzeu (link în jos) . Dorset pentru tine . Engleză Consiliul Județean Dorset . Arhivat din original la 30 ianuarie 2013. (nedefinit)  
154. ↑ Muzeul achizitioneaza opere de arta importante . BBC (18 aprilie 2008). Arhivat din original la 30 ianuarie 2013. (nedefinit)
155. ↑ 1 2 Plăci prezentate muzeelor ​​militare cu colecții desemnate remarcabile . Culture24 (8 octombrie 2009). Arhivat din original la 30 ianuarie 2013. (nedefinit)
156. ↑ Sunt pe un val!  (28 martie 2009).  (link indisponibil)
157. ↑ Dorset Cultural Strategy 2009–2014 (PDF)  (link nu este disponibil) 15. Dorset Strategic Partnership. Arhivat din original la 30 ianuarie 2013. (nedefinit)
158. ↑ Locațiile bibliotecii și programul de funcționare  (ing.)  (link inaccesibil) . dorsetforyou.com. Consultat la 14 iunie 2013. Arhivat din original pe 14 iunie 2013.
159. ↑ Locații și detalii pentru toate cele 33 de biblioteci din Dorset  (ing.) (pdf)  (link nu este disponibil) . dorsetforyou.com. Consultat la 14 iunie 2013. Arhivat din original pe 14 iunie 2013.
160. ↑ Biblioteca  Dorchester . dorsetforyou.com. Consultat la 14 iunie 2013. Arhivat din original pe 14 iunie 2013.
161. ↑ Parteneriatul Cultural Dorset (link inaccesibil) . Dorset pentru tine . Engleză Consiliul Județean Dorset . Consultat la 6 februarie 2012. Arhivat din original pe 2 februarie 2013. (nedefinit)  
162. ↑ Clădiri listate DCC . Dorset pentru tine . Engleză Consiliul Județean Dorset . Arhivat din original pe 2 februarie 2013. (nedefinit) 
163. ↑ Istoria Castelului Corfe . Trustul Național . Arhivat din original pe 2 februarie 2013. (nedefinit)
164. ↑ Casa Athelhampton (link nu este disponibil) . Dorset Life (aprilie 2011). Arhivat din original pe 2 februarie 2013. (nedefinit) 
165. ↑ Forde Abbey (downlink) . Moștenirea engleză . Arhivat din original pe 2 februarie 2013. (nedefinit) 
166. ↑ Kinross, 2003 , p. 39-40.
167. ↑ Marele Târg de Aburi din Dorset . BBC (2005). Arhivat din original pe 2 februarie 2013. (nedefinit)
168. ↑ Weather affects last day of air show , BBC News  (22 august 2010). Arhivat din original pe 24 august 2010. Preluat la 28 mai 2011.
169. ↑ Festivalul Spiritul Mării . BBC (2009). Arhivat din original pe 2 februarie 2013. (nedefinit)
170. ↑ 1 2 Dorset County Show , BBC News  (1 septembrie 2009). Arhivat din original pe 31 octombrie 2012.
171. ↑ Castelul Lulworth din Dorset gata pentru Camp Bestival , BBC  (25 iulie 2011). Arhivat din original pe 25 noiembrie 2017. Preluat la 9 martie 2012.
172. ↑ Haines, Gavin . Aprobați-l în Dorset  (15 august 2011). Arhivat din original pe 9 martie 2012. Preluat la 9 martie 2012.
173. ↑ Grabit, Nick . Festivalul Sfârșitul Drumului  (15 septembrie 2009). Arhivat din original pe 9 martie 2012. Preluat la 28 mai 2011.
174. ↑ Larmer Tree Festival  (18 iunie 2011). Arhivat din original pe 9 martie 2012. Preluat la 9 martie 2012.
175. ↑ Sporturi nautice și activități acvatice în Weymouth și Portland, Dorset Marea Britanie (link nu este disponibil) . Weymouth și Portland Borough Council. Arhivat din original pe 11 februarie 2013. (nedefinit) 
176. ↑ Poole Tourism - Harbour and Marina Information (link nu este disponibil) . Turism la piscină. Arhivat din original pe 11 februarie 2013. (nedefinit) 
177. ↑ 2012 lucrări finalizate la WPNSA . Asociația Regală de Yachting (2009). Arhivat din original pe 11 februarie 2013. (nedefinit)
178. ↑ Rivalii de navigație folosesc locul olimpic . BBC News . (nedefinit)
179. ↑ Primul loc olimpic din 2012 a fost dezvăluit . BBC News . Arhivat din original pe 3 decembrie 2008. (nedefinit)
180. ↑ Blamires, 1983 , p. 112-114.
181. ↑ 1 2 Scriitorii și exploratorii lui Dorset , BBC News . Arhivat din original pe 31 octombrie 2012.
182. ↑ Țara Hardy . Trustul Național . Arhivat din original pe 11 februarie 2013. (nedefinit)
183. ↑ Sus Kilimanjaro cu familia Adams . BBC Dorset. Arhivat din original pe 11 februarie 2013. (nedefinit)
184. ↑ Callil, Carmen . John le Carré  (30 martie 2011). Arhivat din original pe 4 aprilie 2011.
185. ↑ Edwards, Adam Welcome to Bridport, or Notting Hill on Sea (link indisponibil) (17 martie 2007). Arhivat din original pe 10 martie 2012. (nedefinit) 
186. ↑ Blamires, 1983 , p. 88.
187. ↑ Blamires, 1983 , p. 225.
188. ↑ Dialectul Dorset al lui William Barnes (link indisponibil) . Engleză Dorset Echo (4 mai 2011). Arhivat din original pe 11 februarie 2013. (nedefinit)  
189. ↑ Regi, Paul . William Barnes - Rabbie Burns din Anglia  (24 ianuarie 2012) Arhivat din original pe 26 ianuarie 2013.
190. ↑ Recensământul 2011 : KS209EW Religie, autorități locale din Anglia și Țara Galilor  . Oficiul Naţional de Statistică. Data accesului: 26 noiembrie 2013. Arhivat din original pe 9 ianuarie 2014.
191. ↑ Și noaptea va fi plină de muzică (downlink) . Revista Dorset Life (2010). Arhivat din original pe 11 februarie 2013. (nedefinit) 
192. ↑ Eparhie (downlink) . Dioceza de Salisbury (2012). Arhivat din original pe 11 februarie 2013. (nedefinit) 
193. ↑ Protopopiatul Crewkerne și Ilminster . Dioceza de Bath și Wells (2012). Arhivat din original pe 11 februarie 2013. (nedefinit)
194. ↑ Arhidiaconria din Bournemouth (link indisponibil) . Dioceza de Winchester (2012). Arhivat din original pe 11 februarie 2013. (nedefinit) 
195. ↑ Plymouth Diocese Directory (link indisponibil) . Dioceza Romano-Catolică din Plymouth (2012). Arhivat din original pe 11 februarie 2013. (nedefinit) 
196. ↑ Directorul Eparhiei Portsmouth . Dioceza Romano-Catolică de Portsmouth (2012). Arhivat din original pe 11 februarie 2013. (nedefinit)
197. ↑ Statistici cheie - Religie . Oficiul Naţional de Statistică (2001). Data accesului: 18 iunie 2012. Arhivat din original la 29 ianuarie 2013. (nedefinit)
198. ↑ Templu nou pentru „bravest of brave”  (24 ianuarie 2008). Arhivat din original la 1 noiembrie 2012.
199. ↑ Yorke, 1995 , p. 149.
200. ↑ Page, William. Case religioase: Introducere . O istorie a comitatului Dorset: Volumul 2 . British History Online (1908). Arhivat din original pe 17 iulie 2012. (nedefinit)
201. ↑ Cea mai veche biserică din Dorset . BBC Dorset (2008). Arhivat din original pe 11 februarie 2013. (nedefinit)
202. ↑ Lehane, 2006 , p. 7.
203. ↑ Newman, 2002 , p. 369.
204. ↑ Lehane, 2006 , p. 107-109.
205. ↑ Lehane, 2006 , p. 145-146.
206. ↑ Catedrala de la Vale . Sfânta Candida și Sfânta Cruce (2012). Arhivat din original pe 11 februarie 2013. (nedefinit)
207. ↑ Somon, 1910 , p. 94.
208. ↑ 1 2 Draper, 2003 , p. 82.
209. ↑ Newman, 2002 , p. 27.
210. ↑ Newman, 2002 , p. 341.
211. ↑ Newman, 2002 , p. 30-31.
212. ↑ 12 Lehane , 2006 , p. 59.
213. ↑ Newman, 2002 , p. 334.
214. ↑ Lehane, 2006 , p. 95-96.
215. ↑ Lista piramidelor școlare (PDF)  (link nu este disponibil) . Dorset Pentru tine 1. engleză. Consiliul Județean Dorset (2011). Arhivat din original pe 11 februarie 2013. (nedefinit) 
216. ↑ Purbeck school system overhaul agreed , BBC News  (29 noiembrie 2010). Arhivat din original pe 3 decembrie 2010.
217. ↑ Academii sponsorizate (XLS). Departamentul pentru Educație (2011). Arhivat din original pe 11 februarie 2013. (nedefinit)
218. ↑ O scurtă istorie a școlii Sherborne . Şcoala Sherborne (2011). Arhivat din original pe 11 februarie 2013. (nedefinit)
219. ↑ Istoria universității . Universitatea Bournemouth (2011). Arhivat din original pe 11 februarie 2013. (nedefinit)
220. ↑ BBC News - „Noi” universități urmează să fie create în Anglia . Consultat la 12 februarie 2013. Arhivat din original pe 15 februarie 2013. (nedefinit)

Literatură

• Harry Blamires. Un ghid al literaturii secolului XX în limba engleză. — Taylor & Francis, 1983. — ISBN 978-0-416-36450-7 .
• John Chaffey. Peisajul Dorset, peisajul și geologia lui. - Devon Books, 2004. - ISBN 1-871164-43-5 .
• Cecil N. Cullingford. O istorie a Dorsetului . - Phillimore & Co, 1980. - ISBN 0-85033-255-9 .
• H. C. Darby, R. Welldon Finn. Geografia Domesday din sud-vestul Angliei. - Cambridge University Press, 2009. - ISBN 0-521-11803-4 .
• Jo Draper. Dorset: Ghidul complet. - Dovecote Press, 2003. - ISBN 0-946159-40-8 .
• David Hilliam. Mica carte din Dorset. - engleză.  The History Press , 2010. - ISBN 978-0-7524-5704-8 .
• John Kinross. Descoperirea celor mai mici biserici din Anglia. - Wiedenfeld Nicholson, 2003. - ISBN 1-84212-728-4 .
• Brendan Lehane. Cele mai bune biserici din Dorset. - Dovecote Press, 2006. - ISBN 1-904349-41-2 .
• John Newman, Nikolaus Pevsner. Dorset. - Yale University Press, 2002. - ISBN 0-300-09598-8 .
• Bill Putnam. Descoperiți Dorset: Epoca preistorică . - Dovecote Press, 1998. - ISBN 1-874336-62-8 .
• Arthur Leslie Somon. Dorset . — Cambridge University Press, 1910.
• R. Wightman. Portretul lui Dorset. - Robert Hale, 1983. - ISBN 0-7090-0844-9 .
• John Wright. Descoperiți Dorset, râuri și pâraie . - Dovecote Press, 2003. - ISBN 1-904349-10-2 .
• Anne Yarrow. Castelul Corfe. - engleză.  Trustul național pentru locuri de interes istoric sau frumusețe naturală , 2009. - ISBN 978-1-84359-004-0 .
• Barbara Yorke. Wessex în Evul Mediu timpuriu. - engleză.  Continuum International Publishing Group , 1995. - ISBN 978-0-7185-1856-1 .

Link -uri

•  Societatea de Istorie Naturală și Arheologică Dorset . Consultat la 30 iunie 2013. Arhivat din original la 30 iunie 2013.
•  Centrul de istorie Dorset . Consultat la 30 iunie 2013. Arhivat din original la 30 iunie 2013.