Eurovision 1994

Eurovision 1994
Datele
Finala 30 aprilie 1994
Deținere
Locație Dublin , Irlanda
Conducere Cynthia Nee Voorhue
Jerry Ryan
Radiodifuzor principal RTÉ
Interval-act " Riverdance "
Membrii
Total participanți 25
Debutează Ungaria Lituania Polonia România Rusia Slovacia Estonia
Refuzat Belgia Danemarca Israel Italia Luxemburg Slovenia Turcia
Harta țărilor participante fara rama}}      Țările participante     Țări care au participat mai devreme
rezultate
Sistem de vot Fiecare țară alege 10 cele mai bune melodii. Locul al zecelea până la al treilea primește de la 1 la 8 puncte, respectiv, locul doi primește 10 puncte, iar primul - 12.
Zero puncte Lituania
cântec de victorie " Rock 'n' Roll Kids " ( Irlanda )
Eurovision
← 1993  • 1994 •  1995 →
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Eurovision Song Contest 1994  este cel de-al 39-lea Eurovision Song Contest . A avut loc pe 30 aprilie 1994 la Dublin ( Irlanda ) pe scena Teatrului Point. Deoarece Irlanda a găzduit și concursul anterior , aceasta a fost prima dată când o țară a găzduit Concursul Eurovision pentru doi ani consecutivi.

Câștigătorii au fost Paul Harrington și Charlie McGettigan , reprezentând Irlanda, aducând astfel țării lor o a șasea victorie în general și, de asemenea, un record al treilea la rând. Rezultatul a însemnat, de asemenea, că Irlanda va trebui să găzduiască competiția pentru al treilea an la rând.

Competiția din 1994 a fost amintită și pentru actul de interval în care campionii irlandezi de dans Michael Flatley și Gene Butler au prezentat spectacolul „ Riverdance ”, devenit celebru în întreaga lume.

Locul de desfășurare

Dublin  este capitala Irlandei. Orașul se află la confluența râului Liffey cu Golful Dublin pe Marea Irlandei . Cel mai mare oraș de pe insula Irlanda și din Republică, principalul port al țării.

Teatrul Point, care a găzduit competiția, a doborât recordul de dimensiune a scenei stabilit cu un an mai devreme de Green Glens Arena .

Format

Concursul din 1994 a fost primul în care rezultatele au fost anunțate mai degrabă prin video link decât prin telefon [1] .

Un mic scandal a avut loc la proba generală, când reprezentanta Poloniei, Edita Gurniak , și-a interpretat melodia în limba engleză. La concurs în sine, cântecul a fost interpretat în poloneză, dar din moment ce membrii juriului urmăreau repetiția generală, șase țări participante au cerut descalificarea Poloniei, ceea ce în final nu s-a întâmplat din cauza faptului că era nevoie de sprijin din 13 țări. pentru a lua o astfel de decizie, cel puțin [2] .

Principala descoperire a Eurovision 1994 nu au fost concurenții, ci participanții la actul de interval - campionii irlandezi de dans Michael Flatley și Gene Butler , care au prezentat spectacolul Riverdance împreună cu ansamblul Anúna , care ulterior a devenit popular în întreaga lume [3] . „Riverdance” face parte din „Timedance”, care a fost prezentat ca un act de interval în competiția din 1981 de către Planxty . După ce spectacolul dansatorilor a fost urmărit de aproximativ 300 de milioane de oameni din întreaga lume, iar publicul a dat ovație în picioare în sală, producătorii Moya Doherty și John McColgan au decis să investească mai mult de un milion de dolari SUA pentru a crea un spectacol cu ​​drepturi depline. [4] [5] [6] [7] [8] [9] .

Țările participante

Conform noilor reguli, cele șapte țări care au terminat pe ultimele șapte locuri în competiția anterioară au trebuit să cedeze loc noilor participanți, totuși, din cauza refuzului Italiei, pe locul 12, de a participa la competiția din 1994, Cipru, care a clasat al șaptelea de la final, nu a fost eliminat din competiție. Împreună cu Italia, Belgia, Danemarca, Israel, Slovenia și Turcia, precum și Luxemburg, care nu a mai revenit la concurs de atunci, au ratat Eurovision Song Contest 1994.

În 1994, a avut loc debutul a șapte țări în competiție. După o încercare eșuată cu un an mai devreme , Slovacia, Ungaria, Estonia și România și-au făcut debutul la Eurovision, urmate de Rusia, Lituania și Polonia. Astfel, Eurovision 1994 a fost primul la care au participat țările fostei URSS . Primul reprezentant al Rusiei la competiție a fost cântăreața Masha Katz , care a cântat sub pseudonimul Judith. Cu piesa „Eternal wanderer” - prima melodie Eurovision în limba rusă, ea a ocupat locul nouă. De asemenea, în premieră, la concurs au fost interpretate melodii în poloneză, lituaniană, română, slovacă, estonă și maghiară. Dintre noii intrați, cele mai bune deschideri au fost din Ungaria, care s-a clasat pe locul patru, și din Polonia, care sa clasat pe locul doi. Interpretarea cântăreței poloneze Edita Gurniak este cea mai reușită interpretare de debut din istoria concursului, întrucât prima țară câștigătoare, Elveția, a câștigat concursul din 1956 , la care au fost depuse două lucrări din fiecare țară, cu cea de-a doua înregistrare și Serbia, care a câștigat Eurovision Song Contest în 2007 de la prima încercare, a debutat doar ca țară separată și independentă și a participat anterior la competiție ca parte a Iugoslaviei și Serbiei și Muntenegrului .

Irlanda a doborât mai multe recorduri în cadrul concursului, devenind prima țară care a găzduit concursul doi ani la rând, câștigând trei concursuri la rând și obținând cele mai multe puncte per melodie (226). Al treilea record a durat doar trei ani și a fost doborât în ​​1997 de Marea Britanie .

Interpreți care revin

Dirijori

Toate melodiile au fost acompaniate de o orchestră. Conductorii au fost [10] :

Rezultate

Nu. Țară Limba Executor testamentar Cântec Traducere în rusă Loc Puncte
unu Suedia suedez Marie Bergman și Roger Pontare "Stjarnorna" "Stele" 13 48
2 Finlanda finlandeză " Pisica Pisica " "La revedere copilaș" „Bye Bye Baby” [11] 22 unsprezece
3 Irlanda Engleză Paul Harrington și Charlie McGettigan „Copii rock’n’roll” „Copii din rock and roll” unu 226
patru Cipru greacă Euridice „Είμαι άνθρωπος κι εγώ” („Ime anthropos ke ego”) "Si eu sunt om" unsprezece 51
5 Islanda islandez Sigga "Nætur" "nopti" 12 49
6 Marea Britanie Engleză Francis Ruffell „Vom fi liberi (Lonely Symphony)” „Vom fi liberi (Lonely Symphony)” zece 63
7 Croaţia croat Tony Zetinski „Nek’ ti bude ljubav sva” „Toată iubirea să fie a ta” 16 27
opt Portugalia portugheză Sarah Tavarish „Chamar a music” „Sună la muzică” opt 73
9 Elveţia Italiană Duilio „Sto pregando” "Mă rog" 19 cincisprezece
zece Estonia estonă Sylvie Wright "Nagu merelaine" „Ca un val al mării” 24 2
unsprezece România Română Dan Bittman Dincolo de nori „În spatele norului” 21 paisprezece
12 Malta Engleză Chris Scicluna și Moira Stafrace "Mai mult decat iubire" "Mai mult decat iubire" 5 97
13 Olanda olandeză Willeke Alberti "Waar is de zon?" "Unde este soarele?" 23 patru
paisprezece Germania Deutsch " MeKaDo " "Partidul Wirgeben'ne" „Avem o petrecere” 3 128
cincisprezece Slovacia slovacă " Tublatanka " „Nekonečná pieseň” „Cântec fără sfârșit” 19 cincisprezece
16 Lituania lituanian Ovidius Vishnyauskas „Lopšinė mylimai” „Cantic de leagăn pentru iubit” 25 0
17 Norvegia norvegian Elisabeth Andreassen și Jan Werner Danielsen "Duett" "Duet" 6 76
optsprezece Bosnia si Hertegovina Bosniac Alma Chardzic și Dejan Lazarevich "Ostani kraj mene" "Stai alaturi de mine" cincisprezece 39
19 Grecia greacă Kostas Bigalis și iubitorii de mare „Το τρεχαντήρι” („Pentru trehandiri”) „Trehandira” [12] paisprezece 44
douăzeci Austria Deutsch Petra Fry Fur den Frieden der Welt „Pentru pacea mondială” 17 19
21 Spania Spaniolă Alejandro Abad "Ella nu este ella" "Nu este ea" optsprezece 17
22 Ungaria maghiară Friederike Baier "Kinek mondjam el vetkeimet?" „Cui pot spune despre păcatele mele?” patru 122
23 Rusia Rusă Masha Katz „ Eternul rătăcitor ” - 9 70
24 Polonia Lustrui Edita Gurnyak "To nie ja!" "Nu sunt eu!" 2 166
25 Franţa limba franceza Nina Morato "Je suis un vrai garçon" „Sunt un tip adevărat” 7 74

Repartizarea voturilor

Total
Suedia - - - 2 - - - 7 2 - 3 6 5 - 5 zece - - 5 unu 2 - - - 48
Finlanda - - - - - - - - - - - - - - - - unu zece - - - - - - unsprezece
Irlanda zece 7 opt 12 zece 12 12 12 zece opt 5 12 12 6 zece 12 zece - zece zece zece 12 opt opt 226
Cipru - zece - 3 - - 5 2 - - - - - - - 5 - 12 - patru - 2 5 3 51
Islanda opt unu 6 - 6 - 3 3 - - - - - unu 3 - - - 3 6 - unu patru patru 49
Marea Britanie - - unu 5 - 6 opt opt 5 - - 2 patru 3 - 2 patru - unu 3 3 5 3 - 63
Croaţia - - - - - - - - - - zece - - 12 - - - 5 - - - - - - 27
Portugalia 5 5 opt - opt opt - 5 - - unu 3 - - - - - - - 12 7 patru unu 6 73
Elveţia - - - - - - - - - - opt - - - - - - - - 2 - - - 5 cincisprezece
Estonia - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - - - - - - 2
România - - - - - - - - - - 6 - - - 2 - - 6 - - - - - - paisprezece
Malta patru 6 zece 2 - unu 7 patru 6 7 zece unu 3 zece 7 - 12 7 - - - - - - 97
Olanda - - - - - - - - - - - - - - - - - - patru - - - - - patru
Germania 6 3 5 6 7 7 zece zece - 3 12 - patru 7 patru unu 7 - 2 opt 12 7 7 - 128
Slovacia - - - - - - - - - - - 12 - - - - - 3 - - - - - - cincisprezece
Lituania - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0
Norvegia 7 - 3 zece unu patru 3 - unu opt patru - 7 2 - unu 6 unu - 5 5 opt - - 76
Bosnia si Hertegovina - 2 - - - - patru - - - - 7 - - opt - - - - 7 unu - - zece 39
Grecia 2 patru - 12 - - - - - - 6 patru - unu 5 - patru - - - patru - 2 - 44
Austria unu - - 7 - 3 2 - - - unu - - - - - - 5 - - - - - - 19
Spania - - - - - - - - - - 5 - - - 2 - - - opt - - - - 2 17
Ungaria 12 12 12 - zece 2 5 unu patru patru 2 - zece 7 - - opt 3 - opt - 3 12 7 122
Rusia - - patru 3 patru 5 unu 2 - unu 3 - 5 6 - 6 3 - patru 6 - 6 zece unu 70
Polonia - opt 7 unu 6 12 opt 7 zece 12 7 2 opt zece patru 12 6 opt - 12 - opt 6 12 166
Franţa 3 - 2 patru 5 - - 6 - 6 - - - opt - opt 7 2 - 7 - - zece 6 74

12 puncte în finală

Cant Țara de primire Țara care votează
opt Irlanda Islanda , Croația , Portugalia , Elveția , Norvegia , Rusia , Țările de Jos , Germania
5 Polonia Regatul Unit , Estonia , Lituania , Austria , Franța
patru Ungaria Suedia , Finlanda , Irlanda , Polonia
2 Germania România , Ungaria
unu Cipru Grecia
Grecia Cipru
Portugalia Spania
Malta Bosnia si Hertegovina
Croaţia Slovacia
Slovacia Malta

Rezultatele votului au fost anunțate:

  1. - Marianne Anderberg
  2. — Solveig Herlin
  3. — Eileen Dunn
  4. — Anna Partelidou
  5. — Sigridur Arndouttir
  6. — Colin Berry
  7. — Helga Vlahovic
  8. — Isabel Bahia
  9. — Sandra Studer
  10. — Urve Tiidus
  11. — Cristina Tsopescu
  12. — Ioan Demanuele
  13. — Joop van Os
  14. — Carmen Nebel
  15. — Yuraj Churny
  16. — Gitana Lapinskaite
  17. — Sverre Christoffersen
  18. — Diana Grkovic-Foretic
  19. — Fotini Yannulatu
  20. — Tilia Herold
  21. — Maria Angeles Balagnac
  22. — Ivan Bradani
  23. — Irina Klenskaya
  24. — Jan Chojnacki
  25. — Laurent Romeiko

Note

  1. ↑ https://eurovision.tv/event/dublin-1994 Arhivat 4 martie 2021 la Wayback Machine Dublin 1994
  2. ↑ https://www.dailyedge.ie/eurovision-1994-facts-1440373-Apr2014/ Arhivat 24 aprilie 2019 la Wayback Machine 11 lucruri pe care probabil le-ați uitat despre Eurovision din 1994 de la Dublin
  3. ↑ Hayes, Cathy Fapte uimitoare despre fenomenul de dans irlandez „Riverdance” . IrishCentral.com (29 ianuarie 2015). Consultat la 15 iulie 2015. Arhivat din original la 19 martie 2016.
  4. ^ Riverdance a fost prezentat la Eurovision din Dublin 1994 . RTE.ie. _ Preluat la 9 iulie 2017. Arhivat din original la 6 martie 2021.
  5. ↑ Bortoli, Natalie THE MARKETING 100: 'RIVERDANCE': MOYA DOHERTY . AdAge.com (30 iunie 1997). Preluat la 9 iulie 2017. Arhivat din original la 2 mai 2021.
  6. ↑ MR Riverdance face o treaptă mai mare . Independent.ie (25 martie 2013). Preluat la 9 iulie 2017. Arhivat din original la 2 mai 2021.
  7. ↑ Davies, Luke 10 dintre cele mai memorabile acte de interval (link indisponibil) . JustAnotherLight.com (15 noiembrie 2014). Preluat la 9 iulie 2017. Arhivat din original la 31 ianuarie 2018. 
  8. ↑ Granger, Anthony Eurovision's Greatest Hits: Riverdance To Perform . Eurovoix.com (22 martie 2015). Data accesului: 1 iunie 2015. Arhivat din original la 12 octombrie 2015.
  9. ↑ Dempsey, James From worst to Riverdance: Un clasament cuprinzător al evenimentelor din Irlanda la Eurovision (link indisponibil) . NewsTalk.com (21 mai 2015). Preluat la 1 iunie 2015. Arhivat din original la 7 noiembrie 2018. 
  10. ↑ Și dirijorul este... . Preluat la 26 iulie 2020. Arhivat din original la 13 mai 2018.
  11. ↑ în engleză
  12. ↑ Trehandira - un tip de barcă grecească din lemn

Link -uri

 Eurovision
Concursuri de cântece
Adult
Pentru copii
  • Concursuri