| 225 - „Dalek Remand ” Azilul Daleks | |
|---|---|
| Seria Doctor Who | |
Afiș al episodului de pe site-ul oficial al BBC | |
| actori | |
| Doctor | |
| sateliți | |
Alte
| |
| Productie | |
| Scenarist | Stephen Moffat |
| Producător | Nick Harran |
| Producător | Marcus Wilson |
Producator Executiv |
Stephen Moffat Caroline Skinner |
| Sezon | 7 |
| Durată | 50 de minute [1] |
| Data de lansare | 1 septembrie 2012 [2] [3] |
| Cronologie | |
| ← Seria anterioară | Următorul episod → |
| „ Doctorul, văduva și garderoba ” (episodul special) „ Pentru greutatea sa în aur ” (mini-episodul) „ Viața iazurilor ” (mini-episodul) |
„ Dinozauri pe o navă spațială ” |
| ID IMDb 2402301 | |
Asylum of the Daleks [ 6 ] [ 7 ] ) este primul episod al celui de-al șaptelea sezon al serialului britanic de televiziune SF Doctor Who . Episodul a avut premiera pe 1 septembrie 2012 pe BBC One . Episodul a fost scris de scriitorul principal/producătorul executiv Steven Moffat și regizat de Nick Harran
Doctorul ( Matt Smith ), un Lord al Timpului din Gallifrey, călătorește prin spațiu și timp pe un TARDIS și este însoțit de însoțitorii săi, Amy ( Karen Gillan ) și Rory ( Arthur Darvill ). De data aceasta, se întâlnesc din nou cu vechi dușmani - Daleks - și mai nebuni decât înainte, precum și cu o fată misterioasă pe nume Oswin Oswald ( Jenna-Louise Coleman ).
Centrul de detenție Dalek prezintă marea majoritate a diferiților Dalek care au apărut în istoria de 50 de ani a seriei. Acest lucru a fost făcut pentru a restabili statutul uneia dintre cele mai de temut creaturi extraterestre din universul Doctor Who pentru Daleks. A fost, de asemenea , debutul Jennei Coleman în proiect, apărând următoarea în specialul de Crăciun din 2012 The Snowmen ca noul însoțitor al Doctorului. Numele și aspectul ei au fost ținute secrete până la difuzarea episodului, deoarece deja fusese anunțat că Doctorul va avea în curând un nou însoțitor. Episodul a fost vizionat de 8,33 milioane de britanici, fără a se număra cei care l-au vizionat online pe site- ul BBC iPlayer . Centrul de detenție al Daleks a primit în mare parte recenzii pozitive, cu toate acestea, mulți critici au pus sub semnul întrebării motivele pentru care Amy și Rory s-ar fi putut despărți.
Doctorul este un călător în spațiu și timp. Pare uman, dar aparține rasei Time Lords de pe planeta Gallifrey . Reprezentanții rasei sale au capacitatea de a se regenera (renaște) pe măsură ce ajung în situații mortale, drept urmare își schimbă complet aspectul și parțial caracterul. Doctorul este Ultimul Lord Timp. Privat de casa lui, salvează alte lumi, inclusiv umanitatea [8] .
Ca mod de transport, Doctorul folosește TARDIS ( ing. TARDIS - Time and R elative Dimension ( s ) I n S pace ) - o mașină a timpului vie (și în același timp o navă spațială ) care arată ca o engleză. cutie albastră de poliție din anii 1960, dar care conține mult mai mult decât pare („este mai mult înăuntru decât în afară”) [9] . Ca instrument la îndemână pentru efectuarea de operațiuni minore cu obiecte (blocarea și deblocarea încuietorilor, repararea aparatelor, scanarea ceva etc.), medicul folosește o șurubelniță sonică . În plus, posedă o inteligență supraomenească [8] .
Daleks ( ing. Daleks ) sunt principalii dușmani ai Doctorului și, după el însuși, „cea mai puternică rasă din univers după Lordii Timpului ” . Proveniți de pe planeta Skaro, aproape toți Daleks sunt acum distruși sau blocați într-o capcană a timpului, împreună cu Războiul Timpului de pe Gallifrey, dar unii au reușit să scape și să facă mai multe încercări de a reînvia rasa. Se disting prin absența emoțiilor și singurul scop - „să distrugă tot ce nu este îndepărtat” [10] [11] .
Începând cu cel de-al cincilea sezon al serialului de televiziune (2010), Doctorul, sau mai bine zis, a unsprezecea sa încarnare , călătorește cu noul său însoțitor pe nume Amelia Pond , care a apărut în episodul de deschidere al sezonului cinci „ The Eleventh Hour ” [12] . De asemenea, călătorind cu ei (în sezonul al cincilea din când în când, începând cu al șaselea - constant) logodnicul lui Amy (și ulterior soțul), Rory Williams , care a devenit unul dintre puținii însoțitori bărbați [13] .
La 1 septembrie 2012, prequel-ul „The Daleks Isolate” a apărut pe iTunes , a doua zi prequel-ul a devenit disponibil pe Amazon Video și Zune [14] [15] [16] . În poveste, un mesager îl informează pe Doctor că este căutat de o femeie pe nume Darla von Carlsen, care are nevoie de ajutor pentru a-și găsi fiica. Mesagerul oferă apoi coordonatele spațio-temporale ale planetei Skaro, lumea natală a Daleks.
În plus, chiar înainte de prequel, au fost lansate treptat cinci mini-episoade sub titlul general „ Pod Life ”, ale căror evenimente preced și evenimentele din Centrul de detenție Daleks [17] [18] . În partea a cincea, Rory este văzută plecând de la Amy furioasă, ceea ce face indirect aluzie la divorțul lor [19] [20] .
La ceva timp după ce Doctorul a rămas jos după evenimentele din „ Nunta lui River Song ”, el este păcălit în Skaro , planeta natală a familiei Dalek, de o fată care se dovedește a fi un Dalek în formă umană. El, precum și Amy și Rory, care, din cauza unor probleme în relație, au decis să divorțeze, sunt duși la Parlamentul Daleks. Prim-ministrul Dalek-ului îi explică Doctorului că există o planetă numită Centrul de Detenție, unde rasa lor își păstrează cel mai periculos și nebun tip, refuzând să-i omoare doar din cauza capacității lor de a ură, pe care Daleks o zeifică. În timpul unei conversații în sală, o compoziție din opera „ Carmen ” este pornită, în timp ce o fată pe nume Oswin Oswald a pătruns în sistemele navei. Ea se află pe planetă de când nava ei, Alaska, sa prăbușit acolo acum un an. Din această cauză, s-a format un gol în câmpul de forță care înconjoară planeta, care este plin de scăparea Daleks conținut acolo. Acum Parlamentul vrea să distrugă planeta și îi cere Doctorului și însoțitorilor săi să coboare pe ea și să dezactiveze câmpul care îi împiedică să lanseze un atac din exterior. Pentru a-i proteja de transformarea în copii umane ale Daleks din cauza nanocâmpului, care este un fel de sistem de securitate pentru planetă, ei le oferă Doctorului, Amy și Rory brățări speciale și folosesc un fascicul de teleporter pentru a-i trimite la destinație.
Trezindu-se la suprafață, Doctorul și Amy îl întâlnesc pe Harvey, un alt supraviețuitor al Alaska, care este de fapt un duplicat al unui Dalek. El și partenerii săi morți, de asemenea transformați de nanocâmp, îl atacă pe Lordul Timpului și însoțitorul său, smulgându-i acestuia din urmă brățara de protecție. Între timp, Rory se trezește în interiorul centrului de detenție, unde a căzut printr-o gaură din pământ și aproape moare sub împușcăturile Daleks treziți, dar este salvat datorită lui Oswin, care are acces la computere și îl ghidează prin tuneluri folosind Comunicatie vocala. În același mod, fata îi ajută pe Doctor și pe Amy să ajungă la Rory. Din cauza absenței brățării, Amy devine vulnerabilă la nanocâmp și începe să sufere o transformare. Ea își pierde treptat memoria și are halucinații.
Doctorul își dă seama că odată ce dezactivează câmpul, Daleks vor distruge planeta împreună cu toți cei aflați pe ea. Cu toate acestea, ei descoperă că camera în care i-a condus Oswin este un teleporter, permițându-le să se teleporteze pe nava Dalek odată ce câmpul este dezactivat. Oswald este de acord să-i ajute în schimbul propriei sale mântuiri. Doctorul pleacă să caute Alaska, iar Rory o convinge pe Amy să-și pună nano-brățara pentru a încetini transformarea. Ei discută despre divorț: Rory recunoaște că încă o iubește, iar Amy dezvăluie adevăratele motive ale despărțirii - din cauza evenimentelor din serialul „ A Good Man Goes to War ” și a ceea ce s-a întâmplat în Sanctuarul Demonilor, Amy nu mai poate. să aibă copiii pe care Rory și-a dorit atât de mult. După ce au rezolvat relația, ei observă că Doctorul și-a pus în liniște brățara pe mâna lui Amy.
Doctorul se îndreaptă spre Oswin printr-un grup de Daleks deosebit de nebuni - toți cei pe care i-a întâlnit în întreaga istorie a luptei împotriva reprezentanților acestei rase - și Daleks îl atacă. Cu toate acestea, Oswin reprogramează cunoștințele lor telepatice comune și elimină amintirile Doctorului. Drept urmare, Lordul Timpului ajunge în siguranță în camera în care urmează să-și recupereze asistentul, dar este îngrozit să constate că ea a fost pe deplin transformată într-un Dalek. Fără protecție față de nanogene timp de un an, ea nu a putut să le reziste, iar Daleks au decis să-și folosească intelectul genial, implantând iluzia supraviețuirii în mintea ei. Doctorul îi spune fetei adevărul, iar ea, păstrând încă rămășițele gândirii umane, îl ajută să scape cu Amy și Rory.
Doctorul este teleportat înapoi la TARDIS și planeta este distrusă. Ieșind să-și ia rămas bun, își dă seama că nu numai prizonierii Izolatorului, ci toți Daleki au uitat cine este, iar acum îi pun aceeași întrebare în cor: „Doctor cine?” Doctorul îi conduce pe Amy și pe Rory acasă și, înapoi în TARDIS, repetă cu entuziasm întrebarea adresată lui de către Dalek.
În 2011, producătorul executiv al seriei Steven Moffat a anunțat că intenționează să „respire” pe Daleks . Motivul oficial pentru aceasta a fost faptul că apariția prea frecventă a acestor extratereștri în renașterea serialului i-a făcut „dușmanii Doctorului cu cele mai mari șanse de a eșua” [25] . Moffat a recunoscut că ei erau amintiți și de temut, dar, devenind simboluri ale Marii Britanii, au devenit „plăcuți” și amenințarea lor este de obicei uitată [26] ; în acest sens, Moffat a scris scenariul pentru „Centrul de detenție Daleks”, care trebuia să reînvie gloria de odinioară a principalilor dușmani ai Doctorului [26] [27] . În opinia sa, cel mai bun mod de a face din nou această specie extraterestră înfricoșătoare și amenințătoare este de a arăta reprezentanților săi chiar mai nebuni decât publicul este obișnuit să-i vadă [26] . Producătorul executiv al sezonului 7 Caroline Skinner a spus: „Dacă crezi că știi totul despre Daleks, mai gândește-te” [ 28] și actrița Karen Gillan a recunoscut că Daleks nu au speriat-o deloc înainte de a filma acest episod . Serialul este și prima poveste Dalek scrisă de Moffat, care „pur și simplu nu a putut rezista” tentației [30] .
În martie 2012, a fost anunțat că actrița Jenna-Louise Coleman îi va înlocui pe Karen Gillan și Arthur Darvill ca însoțitor care va fi prezentat inițial în specialul de Crăciun The Snowmen [31] . Cu toate acestea, Steven Moffat a mers mai departe: a decis să introducă un nou personaj în scenariul pentru Centrul de detenție Daleks, care ar trebui să fie interpretat de Coleman [32] ; inițial, acest lucru nu făcea parte din planurile creatorilor, iar actrița însăși a fost sigură de-a lungul perioadei de filmare că face o audiție suplimentară, astfel încât creatorii să determine care personaj i se potrivește cel mai bine [33] [34] . Înainte de lansarea The Daleks, Moffat a preferat să păstreze secretul aspectului noului însoțitor și, ulterior, a mulțumit presei și fanilor pentru așteptarea răbdătoare [35] . Scenele care îl implică pe Coleman au fost filmate în interior pe un ecran verde , iar aceste scene au fost filmate pe parcursul a șase zile [33] . Creatorii nu au dezvăluit dacă personajul Oswin Oswald a fost în vreun fel conectat cu noul însoțitor al Doctorului [22] [36] [37] , dar odată cu lansarea Oamenii de zăpadă a devenit clar că există o legătură [38] [39 ] ] . Coleman a jucat fiecare versiune a personajului ei „cu speranța că mai devreme sau mai târziu încâlceala se va descurca” [40] .
Episodul a fost regizat de Nick Harran , care a lucrat anterior la The Girl Who Waited , The God Complex , și va reveni, de asemenea, în serial ca regizor al celui de-al cincilea episod [20] . Episodul colectează o mare varietate de modele Dalek pe care Doctorul le-a întâlnit de-a lungul istoriei emisiunii, inclusiv un Dalek special înarmat din episodul din 1988 „ Remembrance of the Daleks ” [7] [41] . Potrivit unui articol din The Daily Telegraph , echipa de producție a găsit o copie a fiecărui model Dalek și le-a asamblat împreună și le-a expediat la Cardiff . Printre acele copii se număra și un Dalek deținut de Russell T Davies , care a predat postul de scriitor principal/producător executiv lui Steven Moffat în 2010 [42] . Caroline Skinner o cunoștea personal pe Davis și i-a cerut fostei showrunner să furnizeze copia ei a lui Dalek pentru filmările viitoare. Potrivit ei, Davis „a fost încântat” că versiunea sa a lui Dalek va deveni parte a canonului [43] . Numărul total al tuturor modelelor apărute din 1963 până în 2010 a ajuns la 25; Skinner a comentat situația: „Era ceva magic și semnificativ în existența lor” [44] . Inițial, Moffat era îngrijorat de cum vor arăta totul împreună, dar ceea ce a văzut nu l-a făcut decât să fie fericit; potrivit lui, toată varietatea modelelor Daleks le făcea să arate ca o specie extraterestră cu drepturi depline, și nu setul obișnuit de roboți identici [20] . O mulțime de lucruri au fost restaurate aproape de la zero [45] . Scene de pe suprafața acoperită cu zăpadă a Izolatorului au fost filmate în Spania , unde a fost filmat la acea vreme episodul „A City Called Mercy ” [20] . În plus, creatorii au inclus printre compozițiile muzicale pentru „Izolatorul Daleks” un fragment din aria „Habanera” , cunoscută din opera „ Carmen ” de Georges Bizet [46] . Logo-ul serialului din genericul de deschidere, în conformitate cu „temele de succes” ale episoadelor din prima jumătate a sezonului al șaptelea [47] , a fost stilizat ca o textură Dalek [21] .
Inițial, începutul sezonului era programat pentru sfârșitul anului 2011 [48] , dar apoi s-a decis amânarea premierei pentru vara-toamna anului 2012 [49] . Serialul a avut premiera pe 14 august 2012 la BFI Southbank , unde s-au întâlnit și cu distribuția principală și producătorii serialului [6] . În perioada 24-25 august 2012, episodul a fost difuzat la Edinburgh International MediaGuardian Television Festival [50] și a fost difuzat ulterior la New York [51] și Toronto [52] . Premiera TV, după ce a fost amânată până la sfârșitul lunii august 2012 [53] , a avut loc în cele din urmă pe 1 septembrie 2015 la BBC One [3] , BBC America [54] și Space [55] . A doua zi, accesul a fost disponibil pentru vizionare pe serviciul de streaming ABC iview [56] . Episodul a avut premiera pe ABC1 [57] în Australia pe 8 septembrie 2012 și pe Prime TV în Noua Zeelandă [58] [59] pe 13 septembrie 2012 .
Episodul a primit un total de 6,4 milioane de telespectatori seara, ceea ce a fost considerat de creatori a fi destul de scăzut pentru o premieră a sezonului revival; totuși, s-a primit curând informații că majoritatea telespectatorilor Doctor Who nu urmăreau în mod normal emisiunea în direct și, ca urmare, s-a decis să se reconsidere cifrele [60] . După calcularea ratingului general de vizionare a The Daleks, numărul de telespectatori doar în Marea Britanie a crescut la 8,33 milioane de oameni, iar serialul a devenit a treia premieră cea mai urmărită de la BBC One a oricărui spectacol al săptămânii [61] . De asemenea, a devenit cunoscut faptul că numărul de vizionări online pe site- ul BBC iPlayer a ajuns la 2,2 milioane [62] , făcând din „The Detention Center of the Daleks” cea mai vizionată premieră atât a zilei, cât și a lunii [60] . Indicele de rating a fost de 89 de puncte din 100, care este cel mai mare scor dintre sezoanele de premieră ale Doctor Who [63] .
Evaluările din alte țări nu au fost mai puțin înalte. Premiera americană a fost urmărită de 1,555 milioane de americani, cea mai mare din istoria BBC America. În categoria de vârstă de la 18 la 49 de ani, ratingul episodului a fost 0,6 [64] . Episodul a doborât, de asemenea, toate recordurile de vizionare pe iview de la ABC (75.000 de vizualizări) și a devenit al doilea cel mai vizionat episod de la Canada's Space (cu 620.000 de telespectatori) [65] și Prime TV din Noua Zeelandă (171.690 de telespectatori) [66] .
Dalek Confinement a fost primit pozitiv de critici. Dan Martin de la The Guardian a lăudat „scenariul original al lui Moffat, plin de fapte de top și dialog suculent” și regia lui Nick Harran. Criticul a mai remarcat că „în episodul în premieră s-au întâmplat mai multe decât în alte povești în două părți – atât în ceea ce privește numărul de evenimente, cât și în ceea ce privește profunzimea acestora”. De asemenea, au salutat faptul că o mare parte din Izolator trimite spectatorul la serialul clasic [22] . Gavin Fuller, un recenzent pentru The Daily Telegraph , a evaluat seria cu patru stele din cinci, descriindu-l ca un „început puternic” și subliniind existența Izolatorului și designul său în recenzia sa. Performanța lui Coleman a primit laude speciale din partea lui, pe care l-a numit „vedeta episodului” [67] . Colegul său, Max Hogan, a lăudat, de asemenea, performanța actriței, precum și multe dintre caracteristicile scenariului original, dând Centrului de detenție Daleks un rating mai mare de patru stele și jumătate .
Niela Debnath de la The Independent a fost pozitivă în privința lui Dalek și a „tonului mai matur al poveștii” și a lăudat actoria lui Smith, Gillan și Darvill . Patrick Mulkern, scriind pentru Radio Times , a remarcat că episodul „a reunit pe toți fanii Doctor Who din ultimii 40 de ani” și a descris episodul ca fiind „inteligent, rapid, amuzant, înfiorător, surprinzător și plin de lacrimi” [ 69] . Nick Sechfield de la SFX Magazine i-a acordat „The Detention Center of the Daleks” cel mai mare rating (cinci stele), numind episodul „un început de sezon puternic, înclinat spre cinematografie”, care a reușit să-i facă pe Daleks din nou înfricoșător. De asemenea, a primit laude pentru debutul lui Coleman, actoria lui Smith, calitatea efectelor speciale și nuanțele emoționale din relația dintre Amy și Rory . Revizorul io9 , Charlie Jane Anders , a numit episodul „o scuză comună pentru a examina relația îndelungată a Doctorului cu Daleks și a dezvălui eșecul acesteia” [70] . Atât Anders, cât și Mulkern au remarcat că admirația lui Oswin pentru ouăle necesare pentru a face sufleul poate fi de fapt un blocaj mental pentru „instinctul de distrugere”: criticii au citat un joc de cuvinte . extermina („distruge”) și ing. ouă-terminate („end-ouă”); acest joc de cuvinte este peste tot în aluzii subtile, inclusiv în scena în care Rory dă peste un Dalek defect care repetă „uni...” ( ing. „ex...” ), care pentru Rory îi sună ca „ouă” ( ing . .ouă ) [69] [ 70] .
Morgan Jeffrey de la Digital Spy a acordat și „The Daleks Detention Center” un punctaj maxim, deși avea îndoieli că divorțul lui Amy și Rory este „cumpărabil”, întrucât a simțit că s-a întâmplat prea repede, deși situația era „dictată emoții” și „ prezentat cu pricepere” [71] . Keith Phipps, recenzent pentru The A.V. Club , a acordat episodului un B+, recunoscând, de asemenea, că are toate motivele să „sale” problemele conjugale ale Ponds, întrucât divorțul nu prevestește nimic, dar, în același timp, ca criticul. crede că serialul „oferă un început excelent sezonului și lasă senzația că s-ar putea întâmpla ceva” [72] . Matt Risley, scriind pentru IGN , a acordat episodului un 8,5 din 10, remarcând că „singurul dezavantaj” a fost că „Centrul de detenție Dalek” era „mai puțin despre Dalek decât despre aventurile în care pur și simplu s-au întâlnit.” [73] ] . Marin Ryan de la The Huffington Post , a numit episodul „un început devastator de sezon”, justificându-i pe Daleks din episodul „ Victoria lui Daleks ”. Deși a lăudat scena emoționantă în care Amy și Rory discută despre divorțul lor, ea a simțit că nu arată ca un cuplu pe cale să se despartă din cauza infertilității [24] .
În 2013, episodul a fost nominalizat la premiul Hugo pentru cea mai bună producție (forma mică) alături de episodul „Angels Take Manhattan” și specialul „The Snowmen” [74] .
| Episoade din sezonul 7 al serialului de televiziune „ Doctor Who ” | |
|---|---|
| |
| Speciale de Craciun | |
| Sezonul 7 |
|
| mini-episoade |
|
| „ Doctor Who ”: Episoade și oferte speciale Dalek | |
|---|---|
| Primul Doctor | |
| Al doilea doctor | |
| Al treilea doctor | |
| Al patrulea doctor | |
| Al cincilea doctor | Învierea Daleks |
| Al șaselea doctor | Revelația Daleks |
| Al șaptelea doctor | Comemorarea Daleks |
| Al nouălea doctor |
|
| Al zecelea doctor |
|
| Al unsprezecelea doctor |
|
| Al doisprezecelea doctor |
|
| Al treisprezecelea doctor |
|
| Mici Apariții |
|
| Alte | |
| „ Doctor Who ”: Episoadele și ofertele speciale ale marionetei Dalek | |
|---|---|
| Al unsprezecelea doctor | |
| Mici Apariții | „ Ucenicul vrăjitorului ” |