Cabaret (film)

Cabaret
Cabaret
Gen

melodramă

muzical
Producător Bob Foss
Producător Sai Feuer
scenarist
_		 Jay Allen
Joe Masteroff (play)
cu
_		 Liza Minnelli
Michael York
Operator Geoffrey Unsworth
Compozitor Cântece :
John Kander
Fred Ebb (versuri)
Coloana sonoră :
Ralph Burns
Companie de film Artiști aliați
Distribuitor Imagini cu monogramă [d]
Durată 124 min.
Buget 6 milioane de dolari
Taxe 42.765.000 USD
Țară  STATELE UNITE ALE AMERICII
Limba engleză , germană
An 1972
IMDb ID 0068327
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Cabaret este o  melodramă muzicală regizată de Bob Fosse și cu Liza Minnelli , Michael York și Joel Gray în rolurile principale , bazată pe muzicalul cu același nume de la Broadway din 1966 de John Kander , cu versuri de Fred Ebb și libret de Joe Masteroff , bazat pe piesa lui John . Wang Druten „ Sunt un aparat de fotografiat ” ( 1951 ), care, la rândul său, se bazează pe romanul semi-autobiografic Goodbye Berlin ( 1945 ) de Christopher Isherwood . În prezent, este unul dintre cele mai mari cinci muzicale din istoria Hollywoodului.

Foss a făcut filmul după eșecul de box-office al operei sale de debut, Sweet Charity , făcându-l unul dintre cei mai onorați regizori ai New Hollywood . Filmul apreciat de critici, care a încasat peste 20 de milioane de dolari, i-a oferit și Lisei , fiica părinților celebri, regizorul Vincent Minnelli și actrița Judy Garland , prima ei șansă de a cânta pe ecran, câștigându-i premiile Globul de Aur , BAFTA și BAFTA . Oscar pentru cea mai bună actriță.

Filmul a devenit câștigătorul record al Oscarului , primind 8 premii cu 10 nominalizări, dar nu a câștigat la categoria principală - Cel mai bun film, care a revenit Nașului .

Închirierea filmului în URSS a devenit posibilă doar în apogeul perestroikei , deși numerele muzicale din acesta fuseseră de mult publicate pe înregistrări de către compania Melodiya [1] [2] . Premiera a avut loc în 1988 . Traducerea simultană a fost făcută la Studioul de Film. Gorki, textul este citit de Viktor Tatarsky .

A fost inclus în Registrul Național al Filmului din SUA în 1995 pentru că are „semnificație culturală, istorică sau estetică”.

Potrivit Institutului American de Film, imaginea ocupă mai multe locuri:

Plot

1931 Republica Weimar , Berlin , cu puțin timp înainte ca Hitler să vină la putere. Americanca Sally Bowles ( Liza Minnelli ), o cântăreață dintr-un cabaret de mâna a doua „ Kit-Kat ”, îl întâlnește pe Brian Roberts ( Michael York ), un scriitor englez sosit recent în Germania. Sally încearcă să-l seducă pe Brian, dar nu reușește. Brian explică că nu a avut niciodată succes cu femeile; devin prieteni. Sally se întâlnește cu un bărbat bogat bisexual depravat Maximilian von Heune ( Helmut Grim ), care ajunge să o seducă atât pe ea, cât și pe Brian.

A doua poveste este relația dintre prietenul lui Sally, Fritz Wendel ( Fritz Wepper ) și frumoasa Natalya Landauer ( Marisa Berenson ), fiica unui bogat om de afaceri evreu. Fritz și Natalia sunt căsătoriți în mod deschis conform ritului evreiesc, în ciuda faptului că antisemitismul în societatea germană câștigă amploare.

După ceva timp, Sally descoperă că este însărcinată  - și nu se știe de la cine. Brian îi propune să se căsătorească cu el și să se mute în Anglia . Cu toate acestea, Sally, realizând că nu este aptă pentru viața de familie și că nu poate trăi fără un cabaret din Berlin, refuză și decide să facă un avort . La sfârșitul filmului, personajele se despart. Brian pleacă acasă, în timp ce Sally rămâne la Berlin.

Intriga este presărată cu numere muzicale și de dans pe scena cabaretului, găzduită de un animator ( Joel Gray ).

Dramele amoroase au loc pe fundalul influenței crescânde a nazismului în Republica Weimar. Dacă la începutul filmului abia se observă (un stormtrooper este aruncat din cabaret ca un huligan), atunci, pe măsură ce intriga se dezvoltă, oamenii în uniforme maro cu o zvastica umplu treptat cadrul. Până la sfârșitul filmului, ei sunt cea mai mare parte a publicului.

Distribuie

Influență culturală

Filmul „Cabaret” este un fenomen neobișnuit într-o serie de lucrări ale lui Bob Fosse. Pentru prima dată pentru el, aceasta nu este doar o imagine distractivă, ci mai degrabă o dramă antifascistă, în care elementele musicalului poartă o încărcătură semantică. O poveste dramatică despre Germania de dinainte de război este un fundal minunat pentru povestea eroilor. Cabaretul acționează aici ca o metaforă a degradării unui individ și a întregii națiuni sub presiunea ciumei brune care avansează asupra Europei [3] .

Celebrul critic de film Vitaly Wolf a vorbit despre film în felul următor:

Cred că această casetă este fundamentală, în primul rând, pentru că pentru prima dată nu a fost doar un musical distractiv, a fost un subiect foarte important în această poveste – antifascistul. A pătruns în muzica, performanța și regia genială a lui Bob Fosse. Prin urmare, mi se pare că acesta a fost primul musical care a adus conținut în forma sa, iar acest conținut a devenit de fapt cel principal [4] .

Cântecele și numerele muzicale din film au câștigat o mare popularitate. Aceste compoziții au fost incluse în mod repetat pe discurile Lizei Minnelli și sunt adesea interpretate de aceasta în programul de concert [5] .

În 1995, filmul a fost adăugat la Registrul Național de Film pentru păstrare permanentă. În 2006 , a fost clasat pe locul 5 pe lista Institutului Național de Film cu cele mai bune muzicale [6] .

Coloana sonoră

Premii și nominalizări

1972  - 4 premii ale Consiliului Național al Criticilor de Film din Statele Unite :

1973  - 3 Premii Globul de Aur :


1973  - 8 Oscar :










Lansare video

În SUA, filmul a fost lansat de ABC Video pe VHS. În URSS în anii 1980 și în Rusia în anii 1990, filmul a fost distribuit pe casete video „pirate” în traduceri ruse de către Alexei Mikhalev , Andrey Gavrilov , Viktor Makhonko , Yuri Tovbin . Tot în Rusia în anii 1990, filmul a fost distribuit pe video în traduceri de Pyotr Kartsev . Tot în Rusia în anii 1990, filmul a fost lansat oficial cu o voce off cu mai multe voci de Ekaterinburg Art pe VHS de la EA Home Video.

În SUA, filmul a fost lansat pentru prima dată pe DVD la sfârșitul anilor 1990. În Rusia, a fost lansat pe DVD cu diverse traduceri polifonice.

Note

  1. ↑ Melodii de ecran străin. „Melodie”, C60-06005-6 . Consultat la 9 decembrie 2014. Arhivat din original pe 9 mai 2015.
  2. ↑ „ Copie arhivată din 16 martie 2016 la Wayback Machine Krugozor ”, 1980, nr. 9
  3. ↑ Foss, Bob în enciclopedia km.ru Arhivat 27 mai 2006 la Wayback Machine Linked 2 noiembrie 2008
  4. ↑ 22.11.2006 Muzicalul „Cabaretul” are 40 de ani. Interviu cu Vitaly Vulf / Link Radio Rusia din 2 noiembrie 2008
  5. ↑ LIZA MINNELLI „Liza's Back” (p) 2002 Music Factory/BMG review Arhivat 30 septembrie 2008 la Wayback Machine Linked 2 noiembrie 2008
  6. ↑ Librarian Names 25 More Films to National Film Registry, 18 decembrie 1995 Arhivat 4 martie 2007 la Wayback Machine Linked 2 noiembrie 2008

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
În cataloagele bibliografice
 Premiul BAFTA pentru cel mai bun film
Cel mai bun film
Cel mai bun
film britanic