Lesya Ukrainka

Lesya Ukrainka
ucrainean Larisa Petrivna Kosach-Kvitka
Numele la naștere Larisa Petrovna Kosach
Aliasuri Lesya Ukrainka
Data nașterii 13 februarie (25), 1871( 25.02.1871 )
Locul nașterii Novograd-Volynsky ,
Guvernoratul Volyn ,
Imperiul Rus
(acum Oblast Jytomyr , Ucraina )
Data mortii 19 iulie ( 1 august ) 1913 (42 de ani)( 01.08.1913 )
Un loc al morții Surami ,
guvernoratul Tiflis ,
(acum Districtul Khashuri ,
Georgia )
Cetățenie  imperiul rus
Ocupaţie scriitor , poet , traducător
Ani de creativitate 1876 ​​- 1913
Gen poezie, poezie dramatică [1] [2]
Limba lucrărilor ucraineană ,
precum și
rusă [3]
franceză [4]
Autograf
Lucrează pe site-ul Lib.ru
Logo Wikisource Lucrează la Wikisource
 Fișiere media la Wikimedia Commons
Sigla Wikiquote Citate pe Wikiquote

Lesya Ukrainka ( ucraineană Lesya Ukrainka ), numele real Larisa Petrovna Kosach-Kvitka ( ucraineană Larisa Petrivna Kosach-Kvitka ; 13 februarie  (25),  1871 , Novograd-Volynsky , provincia Volyn , Imperiul Rus  - 19 iulie ( 1 august )  , 1913 , 1913 Surami , Guvernoratul Tiflis, Imperiul Rus ) - poetesă, scriitoare, traducătoare ucraineană . Un reprezentant strălucit al romantismului revoluționar ucrainean și al realismului critic.

A scris într-o mare varietate de genuri: poezie, versuri, epopee, dramă, proză, jurnalism; a lucrat în domeniul folclorului (din vocea ei au fost înregistrate 220 de melodii populare); a participat activ la mișcarea națională ucraineană.

Cunoscută pentru colecțiile sale de poezii Pe aripile cântecelor (1893), Gânduri și vise (1899), Recenzii (1902), poezii Povestea veche (1893), Un cuvânt (1903), drame Boierul "(1913), "Cassandra". „ (1903-1907), „În catacombe” (1905), „ Cântec de pădure ” (1911) și altele.

A participat la mișcarea socialistă , a fost co-fondator al grupului Ucrainean Social Democrație [5] ; ea a fost angajată în traducerea în ucraineană a „ Manifestului Partidului Comunist ” de către Karl Marx și Friedrich Engels [6] , dar nu există dovezi sigure că textul rezultat a fost scris de ea [7] .

Potrivit rezultatelor sondajelor ucrainenilor moderni, Lesya Ukrainka a intrat în topul celor mai importanți trei compatrioți, alături de Taras Shevchenko și Bogdan Khmelnitsky [8] .

Biografie

Origine

Larisa Petrovna Kosach (Lesya Ukrainka) s-a născut la 13 (25) februarie 1871 în orașul Zvyagil (acum Novograd-Volynsky ) într-o familie nobilă de descendenți ai unui maistru cazac , de credință ortodoxă .

Părinții lui Lesya Ukrainka sunt originari din malul stâng al Ucrainei . S -au stabilit în Volinia în vara anului 1868, după ce s-au mutat de la Kiev la noul loc de serviciu al tatălui ei.

Părintele, Kosach Piotr Antonovici (1841-1909), - din nobilimea provinciei Cernigov ; avocat, persoană publică, funcționar . Și-a început cariera cu gradul de secretar colegial ; în 1901 a fost promovat „pentru distincție” la actualii consilieri de stat . În 1897 - mareșal al nobilimii districtului Kovel . Proprietar de teren . Îi plăcea foarte mult literatură și pictură. Scriitori, artiști și muzicieni se adunau adesea în casa Kosachilor, se țineau seri și concerte acasă.

Maica Dragomanova-Kosach Olga Petrovna , - din micii boieri pământieri ai provinciei Poltava ; Scriitor , etnograf , publicist ucrainean (pseudonim - Olena Pchilka sau Elena Pcholka ( ucraineană Olena Pchílka )). Ea a participat activ la mișcarea femeilor, a publicat împreună cu Natalia Kobrinskaya almanahul „Prima coroană”.

Unchiul (fratele mamei), Drahomanov Mihail Petrovici , - un nobil ereditar; un cunoscut scriitor , publicist , critic literar , folclorist, persoană publică, editor, om de știință-istoric - profesor asistent la Universitatea din Kiev , apoi profesor la Universitatea din Sofia ( Bulgaria ). Din 1876 până în 1895 a trăit în străinătate (în Elveția și Bulgaria ), a colaborat cu Ivan Franko . El joacă unul dintre rolurile principale în modelarea opiniilor nepoatei sale în conformitate cu convingerile sale socialiste , cu idealurile de a sluji patria-mamă. Cu ajutorul lui, Lesya (cum era numită Larisa în familie) a studiat temeinic o serie de limbi străine, ceea ce i-a oferit ocazia de a se familiariza pe scară largă cu operele clasice ale literaturii mondiale.

Copilăria timpurie

Lesya și fratele ei mai mare Mihail (pentru inseparabilitatea lor în familie au fost adesea numiți, în glumă, cu un nume comun - Michelosie) au studiat cu profesori privați. La vârsta de patru ani, Lesya a învățat să citească [9] . În ianuarie 1876, Olga Kosach, împreună cu copiii ei Mihail și Larisa, au venit la Kiev pentru a-și lua rămas bun de la fratele ei Mihail Drahomanov înainte de a pleca în străinătate. În vara aceluiași an, O.P. Kosach , împreună cu Lesya și Mihail, s-au odihnit în satul Zhaboritsa (acum partea de sud-est a Baranovka ). Aici Lesya a auzit pentru prima dată poveștile mamei sale despre Mavka și s-a familiarizat cu folclorul ucrainean. Mama ei, împreună cu copiii ei, mergeau din casă în casă în sat și adunau diverse cântece și podoabe pentru colecția ei.

Copilărie

În 1878, părinții lui Lesya au mers la Expoziția Mondială de la Paris , unde s-au întâlnit cu deputatul Drahomanov. În acest moment, Elena Antonovna Kosach, sora tatălui Lesiei, vine să aibă grijă de copii. Prietenia cu „mătușa Elya” a lăsat o amprentă vizibilă asupra vieții și operei poetei.

La 7 noiembrie (19) a aceluiași an, prin ordin al Ministerului Afacerilor Interne, Petr Antonovich Kosach a fost transferat să lucreze la Luțk . În anul următor, 1878, el dobândește 471,44 acri (aproximativ 500 de hectare) de teren cu o moșie în satul Kolodyazhnoye (acum în districtul Kovelsky din regiunea Volyn, Ucraina ) [10] .

În martie 1879, Elena Antonovna Kosach, mătușa Lesya, a fost arestată pentru că a participat la tentativa de asasinare a șefului jandarmilor Drenteln , mai târziu a fost trimisă în provincia Oloneț , iar în 1881 a fost trimisă în Siberia pentru cinci ani ( Yalutorovsk , Regiunea Tyumen și apoi în orașul Tyumen ). După ce a aflat despre acest lucru, Lesya la sfârșitul anului 1879 sau la începutul anului 1880 a scris prima ei poezie „Speranța”.

În vara anului 1880, Alexandra Antonovna Kosach-Shymanovskaya, mătușa Lesya, s-a mutat la Luțk împreună cu cei doi fii ai săi și a locuit cu familia Kosach. Motivul mutării a fost arestarea și exilul în Siberia a soțului ei Boris Shimanovsky. „Matușa Sasha” - prima profesoară de muzică a Lesinei. Pentru ea, Lesya a păstrat un sentiment de profundă recunoștință pentru tot restul vieții.

La 6 (18) ianuarie 1881, Lesya a răcit foarte rău, care a fost începutul unei boli grave. O durere insuportabilă a început în piciorul drept. La început au crezut că este reumatism acut. Apoi au apărut durerile în mâini.

În același an, O.P. Kosach a dus copiii la Kiev pentru a studia cu profesori privați. Acolo, Mihail și Lesya au început să studieze conform programului gimnaziului masculin; Lesya ia lecții de pian de la soția lui Nikolai Lysenko  , Olga Alexandrovna O'Connor.

La începutul lunii mai 1882, Kosachi s-au mutat în satul Kolodyazhnoye , care de acum până în 1897 a devenit locul lor permanent de reședință. Aici. în Kolodyazhny, 29 mai (10 iunie) , 1882, s-a născut sora Lesya Oksana, 22 august (3 septembrie) , 1884 - fratele Nikolai , 10 (22) martie 1888 - sora Isidora[11] ; sora Olga s-a născut la Novograd-Volynsky la 14 (26) mai 1877.

Între timp, Lesya și fratele ei Mihail locuiesc la Kiev, învață cu profesori privați, studiază greacă și latină. În vara anului 1883, Lesya a fost diagnosticată cu tuberculoză osoasă ; in octombrie acelasi an, profesorul A. Rinek i -a operat mana stanga, extirpat oasele afectate de tuberculoza. Mâna era schilodă. Cariera muzicală a Lesyei era exclusă.

În decembrie, Lesya se întoarce de la Kiev la Kolodyazhnoye, sănătatea ei se îmbunătățește. Cu ajutorul mamei sale, Lesya studiază franceza și germana.

Tineret

Din 1884, Lesya scrie în mod activ poezii în ucraineană („Crăciunul”, „ Sappho ”, „Vara roșie a trecut”, etc.) și le publică la Lviv în revista „Zorya”.. În acest an a apărut pseudonimul „Lesya Ukrainka”. O prietenie cordială o unește pe Larisa cu fratele ei mai mare Mihail.

De ceva timp, Lesya a studiat la școala de artă a lui Nikolay Murashko din Kiev. Din această perioadă a rămas doar o pictură în ulei.

Mai târziu, Lesya a trebuit să-și obțină educația singură, cu ajutorul mamei sale. Olga Petrovna cunoștea multe limbi europene, inclusiv slava (rusă, poloneză, bulgară etc.), precum și greacă veche, latină, care mărturiseau nivelul său intelectual înalt. Nivelul educației acasă a Lesyei poate fi evidențiat de faptul că, la vârsta de 19 ani, ea, pe baza lucrărilor lui Menard, Maspero și alți oameni de știință, a compilat pentru surorile ei manualul „Istoria antică a popoarelor orientale” în limba ucraineană [12]. ] (tipărit la Ekaterinoslav în 1918) , tradus mult în ucraineană (lucrări de Gogol , Mickiewicz , Heine , Hugo , Homer , etc.). Olga Petrovna a crescut-o pe Lesya ca pe o persoană puternică, care nu avea dreptul să-și exprime sentimentele în exces.

Maturitate

După ce a vizitat în 1891 în Galiția și mai târziu în Bucovina , Larisa Kosach a întâlnit multe personalități culturale importante din Ucraina de Vest : I. Franko, M. Pavlik, O. Kobylyanska, V. Stefanik , O. Makovei , N. Kobrinska. Direcția principală a perspectivei socio-politice a Larisei Kosach a fost formată după șederea ei pe tot parcursul anului (1894-1895) cu unchiul ei Mihail Dragomanov la Sofia și după evenimentul tragic în care moartea lui a devenit pentru ea.

O boală gravă a forțat-o pe Lesya Ukrainka să meargă adesea la tratament balnear de la o vârstă fragedă. Tratamentul în Germania, Austro-Ungaria , Italia, Egipt, sejururile repetate în Caucaz (din 1904 a locuit în Tiflis aproximativ un an și jumătate [13] ), la Odesa, în Crimeea, i-au îmbogățit impresiile și au contribuit la extinderea orizontului scriitorului.

La începutul lunii martie 1907, Lesya Ukrainka s-a mutat din Kolodyazhny la Kiev, iar la sfârșitul lunii martie, împreună cu Kliment Kvitka , a făcut o călătorie în Crimeea, unde, în special, a vizitat Sevastopol, Alupka, Yalta.

La 25 iulie (7 august) 1907, Larisa Petrovna Kosach s-a căsătorit „fără anunț” în Biserica Înălțarea din Kiev Demievka cu Kliment Kvitka, avocat de profesie și folclorist-muzicolog de vocație. Proaspeții căsătoriți s-au stabilit la Kiev la adresa: strada Bolshaya Podvalnaya (acum - strada Yaroslavov Val ), 32, ap. 11. Pe 21 august, ei merg împreună în Crimeea, unde Kvitka a primit un post în instanță.

În acest moment, Lesya lucrează mult în domeniul literar. La 5 mai 1907 a fost finalizată poezia dramatică „Aisha și Mohammed”, la 18 mai  - poezia „Cassandra”, lucrare la care a început încă în 1903. Pe 12 mai, Lesya Ukrainka a trimis poemul dramatic „Pe ruine” în almanahul „Din captivitate” ( Vologda ). Publicația a fost tipărită pentru a ajuta exilații politici. În septembrie s-a scris poezia „Dincolo de muntele fulgerului”, a continuat lucrările „În pădure”, „Rufin și Priscila”.

Ultimii ani de viață

Ultimii ani din viața lui Lesya Ukrainka au fost petrecuți în stațiunile din Egipt și Georgia. Boala a progresat inexorabil. La procesul agravat al tuberculozei osoase s-a adăugat boală renală incurabilă. Depășind durerea, suferința severă, Lesya Ukrainka a găsit putere pentru creativitate. Împreună cu soțul ei, Kliment Kvitka, a lucrat la o colecție de folclor, și-a procesat intens propriile drame. În Caucaz, amintindu-și copilăria ei, Volhynia , frumusețea naturii Polisiei , în câteva zile a scris o extravaganță dramă „ Cântecul pădurii ” ( cântec Lisova ucraineană ). În ultimul an al vieții, Lesya a creat poemul dramatic „Orgie” și tripticul liric-epic dedicat lui Ivan Franko „Ce ne va da putere?” - „Minunea lui Orfeu” - „Despre uriaș” ( ucraineană „Ce ne va da putere?" - "Minunea lui Orfeu - "Despre Velet" ). După ce a aflat de starea gravă a Lesyei, mama ei a venit în Georgia. Scriitoarea i-a dictat schițele ultimei ei drame, niciodată scrise, Pe malurile Alexandriei.

Lesya Ukrainka a murit pe 19 iulie ( 1 august )  1913 la Surami (lângă Borjomi , Georgia ), la vârsta de 42 de ani. A fost înmormântată la cimitirul Baikove din Kiev (piatră funerară - bronz, granit; sculptor - G. L. Petrașevici ; instalat în 1939). Monumentul este considerat „monument istoric de importanță națională”, și a fost supus furtului de elemente din bronz din monument de mai multe ori: 1 august 2010 [14] , 24 aprilie 2017 [15] , 25 februarie 2018 [ 16] .

Viața personală

În 1898, la Ialta , Larisa Petrovna l-a întâlnit pe Serghei Konstantinovici Merjinski, o persoană publică, absolventă a Universității Sf. Vladimir din Kiev . Merzhinsky a trăit de ceva timp în Ialta, urmând tratament pentru tuberculoză. Lesya era îndrăgostită de Merjinski și i-a dedicat o scrisoare de mărturisire: „Scrisorile tale miros mereu a trandafiri ofilit...” („Frunzele tale vor mirosi mereu ca a chema troieni...”), scrisă la 7 decembrie 1900. Patru ani mai târziu (în 1901 ) Lesya merge la Minsk de iarnă la Merzhinsky, bolnav în stadiu terminal, prima sa iubire neîmpărtășită. Într-o noapte, la patul unei persoane dragi pe moarte, Lesya creează una dintre cele mai puternice lucrări ale sale - drama „Obsessed”. Merjinski, care nu s-a mai ridicat din pat, îi dictează scrisori către Lesya Verei Kryzhanovskaya, care a fost exilată la Vologda. Serghei Merjinski a murit la 3 martie 1901 în brațele Lesiei, iar ea însăși se îmbracă în haine negre de doliu timp de șase ani [17] .

În 1907, poetesa s-a întors din nou în Crimeea cu Kliment Vasilyevich Kvitka , care i-a devenit ulterior soț. O mișcare grăbită a salvat viața lui Kliment Kvitka, tuberculoza s-a retras treptat. În timpul vieții lor de căsătorie, Kliment Kvitka a înregistrat cântece pe care Lesya și-a amintit din copilărie. Și deja după moartea soției sale, în 1917, a publicat o carte în două volume „Melodii din vocea lui Lesya Ukrainka” într-un mod fotoscopic. Kliment Vasilievich a trăit până în 1953 , supraviețuind soției sale cu 40 de ani.

Creativitate

Lina Kostenko , în prefața colecției de poezii dramatice a lui Lesya Ukrainka, găsește în poveștile antice și creștine ale lui Lesya Ukrainka „analogii arzătoare, întregul nod gordian al istoriei naționale” și susține că înaintea ei „în literatura ucraineană ... există practic nu era un poem dramatic”, iar „genul de definiție - „poemul dramatic” - ea a fost prima care a introdus” [1] [2] , iar potrivit criticului literar sovietic Alexander Deutsch „însuși genul poemului dramatic, atât de pe deplin introdus de Lesya Ukrainka în literatura nativă, provine din Pușkin” [18] .

În extravaganța dramă „Forest Song”, Lesya Ukrainka, folosind bogăția poeticii cântecelor populare, a creat un ritm strălucitor - un iamb nerimat de cinci picioare, trohaic de trei, șase și șapte picioare, doi și trei picioare. anapaest, dactil, amfibrah .

Lucrări

Dramă

Poezii

Poezii

Lucrări colectate

Adaptări de ecran

Memorie

Anul 2001 a fost declarat anul Lesya Ukrainka de către UNESCO.

În ianuarie 2004, a fost aprobat Premiul Cabinetului de Miniștri al Ucrainei, numit după Lesya Ukrainka pentru lucrări literare și artistice pentru copii și tineret [20] .

Asteroidul 2616 Lesya , care a fost descoperit în august 1970 [21] , poartă numele lui Lesya Ukrainka .

În onoarea scriitoarei, numele ei este numit:

Literatură

Note

  1. ↑ 1 2 Valentina Andrusenko. 50 de cărți ucrainene celebre . - Folio, 2004. - S. 117. - 520 p. — ISBN 966-03-2481-2 .
  2. ↑ 1 2 Kostenko, Lina . El cântă că el este adunarea uriașilor // Lesya Ukrainka. Creați dramatic. - Kiev, 1989. - S. 5–58.
  3. ↑ Articolele „Două tendințe în literatura italiană recentă”, „Micii scriitori ruși în Bucovina”, „Noi perspective și umbre vechi”, „Note despre literatura poloneză recentă”, „Michael Kramer” au fost scrise în limba rusă. Ultima dramă a lui Gergart Hauptmann.
  4. ↑ Articolul „La voix d'une prisonnière russe” a fost scris în franceză.
  5. ↑ Lavrinenko Yu. A. Social-democrația ucraineană (grupul USD) și liderul її Lesya Ukrainka Copie de arhivă din 9 octombrie 2014 pe Wayback Machine
  6. ↑ Ucraineană, Lesya // Șarpe - Fidel. - M  .: Enciclopedia Sovietică, 1956. - S. 64. - ( Marea Enciclopedie Sovietică  : [în 51 de volume]  / redactor -șef B. A. Vvedensky  ; 1949-1958, v. 44).
  7. ↑ Lyakh M. Mіzh Dragomanov și Marx. Viața politică a lui Lesya Ukrainka Arhivat 2 martie 2021 la Wayback Machine // Spilne , 2 martie 2021
  8. ↑ Ucrainenii i-au numit pe cei mai proeminenți compatrioți Copie de arhivă din 25 mai 2015 la Wayback Machine // Finance.UA
  9. ↑ Spune-mi despre Lesya Ukrainka  (ucraineană) / Ordine. A.I. Kostenko. - al 2-lea, suplimentar .. - K . : Dnipro, 1971. - S. 42. - 484 p.
  10. ↑ (ucraineană) Komzyuk V. Petro Antonovici Kosach
  11. ↑ Isidora Kosach-Borisova . Preluat la 2 iulie 2015. Arhivat din original la 2 iulie 2015.
  12. ↑ Zakharova I. V., Sarbey V. G. Primul asistent ucrainean din asemănarea antică a cunoașterii  (ucraineană)  // Jurnal istoric ucrainean: jurnal. - 1991. - Nr 2 . - S. 38-44 . — ISSN 0130-5247 . Arhivat din original pe 20 aprilie 2021.
  13. ↑ Lesya Ukrainka și Shio Chitadze. (link indisponibil) . Consultat la 24 noiembrie 2018. Arhivat din original la 25 noiembrie 2018. 
  14. ↑ LA KIEV VANDALI AU ATACAT LESIA UCRAINA . Consultat la 25 februarie 2018. Arhivat din original pe 26 februarie 2018.
  15. ↑ La Kiev, un monument a fost avariat pe mormântul lui Lesya Ukrainka: fotografii publicate . Consultat la 25 februarie 2018. Arhivat din original pe 26 februarie 2018.
  16. ↑ Mormântul legendarei poete ucrainene a fost profanat la Kiev: fotografie publicată . Consultat la 25 februarie 2018. Arhivat din original pe 26 februarie 2018.
  17. ↑ Costina-Cassanelli N. N. 100 de povestiri de mare dragoste: [cele mai vii povești romantice]. - Harkov; Belgorod: Clubul de carte „Family Leisure Club”, 2015. - 399 p. - ISBN 978-966-14-8286-8 .
  18. ↑ Deutsch, 1954 , p. 108.
  19. ↑ Ablaeva Uriya Talyativna . Motive islamice în dialogul dramatic al lui Lesya Ukrainka „Aisha și Mohammed” Copie de arhivă din 14 aprilie 2021 la Wayback Machine // Uchenye zapiski V. I. Vernadsky Crimean Federal University. Științe Filologice, 2014. - Nr. 4-2. (data accesului: 14.04.2021).
  20. ↑ Premiul CMU numit după Lesya  Ukrainian (ukr.) . Comitetul Suveran al Televiziunii și Radiodifuziunii al Ucrainei . Preluat la 14 aprilie 2021. Arhivat din original la 14 aprilie 2021.
  21. ↑ JPL Small Space Objects Database (ing.): 2616 Lesya Arhivat 14 aprilie 2021 la Wayback Machine .
  22. ↑ Biblioteca Nr. 268 im. L. Ukrainka (link inaccesibil) . Consultat la 5 aprilie 2012. Arhivat din original pe 25 iunie 2012. 
  23. ↑ Teatrul dramei ruse. Lesya Ukrainka . Data accesului: 21 ianuarie 2010. Arhivat din original la 24 septembrie 2012.
  24. ↑ Teatrul de muzică și dramă din Dneprodzerzhinsk, numit după I. Lesya Ukrainka . Consultat la 21 ianuarie 2010. Arhivat din original la 31 mai 2013.
  25. ↑ Fabrica de cusut numită după Lesya Ukrainka din Cherkasy . Consultat la 10 iulie 2015. Arhivat din original la 11 iulie 2015.
  26. ↑ Palatul Culturii Constructorilor numit după Lesya Ukrainka . Consultat la 19 aprilie 2016. Arhivat din original pe 3 februarie 2016.
  27. ↑ Kolodyazhnoye - leagănul lui Lesya Ukrainka . Preluat la 2 iulie 2015. Arhivat din original la 3 iulie 2015.
  28. ↑ Aniversare cu tavanul scurs. Ce a mai rămas din moștenirea lui Lesya Ukrainka în Crimeea . Consultat la 25 februarie 2021. Arhivat din original pe 27 februarie 2021.
  29. ↑ Muzeul Lesya Ukrainka din orașul Surami . Ce în U.A. Preluat la 20 aprilie 2021. Arhivat din original la 18 februarie 2020.
  30. ↑ Fotografie Swansea.ca > Statuia Lesya Ukrainka în High Park  (engleză)  (link nu este disponibil) . www.swansea.ca. Data accesului: 15 martie 2016. Arhivat din original pe 4 martie 2016.
  31. ↑ Monumentul lui Lesya Ukrainka . // Wikimapia.org. Preluat la 15 martie 2016. Arhivat din original la 17 aprilie 2016.
  32. ↑ Monumentul lui L. Ukrainka în orașul Polonnoe . SHUKACH . Preluat la 14 aprilie 2021. Arhivat din original la 14 aprilie 2021.
  33. ↑ Poetă genială, Luptătoare în flăcări // Nipru de seară 09/04/1973 (link inaccesibil) . Preluat la 21 septembrie 2012. Arhivat din original la 11 decembrie 2011. 

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
Genealogie și necropole