Sclav rupt

Sclav rupt
Țări Canada
Regiuni Yukon
dispărut secolul al 19-lea
Clasificare
Sclav - pidgin Sclav rupt
Codurile de limbă
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 —
Glottolog brok1250

Broken Slave ( Broken Slavey, Broken Slavé, Broken Slave, Slavey Jargon, Broken Slavee, le Jargon esclave ) a fost o fostă limbă comercială care a fost folosită de indieni și albii pe teritoriul Yukon (de exemplu, în jurul râului Liard și în Mackenzie ). Zona fluvială ) în secolul al XIX - lea .

Broken Slave se bazează în primul rând pe limba Slavey , cu elemente din franceză, Cree și poate într-o măsură mai mică engleză. Cu toate acestea, există controverse în rândul unor surse: Petitot (1889) afirmă că îi lipsesc elemente de limbă engleză, chipewyană sau gwitchin în contact cu pidgin Loucheux (din francez Loucheux „încrucișat”), deși Dell (1880) afirmă pe care le include include elemente englezești și McClellan (1981) pretinde că conține influențe din Chipewyan. Sursele ulterioare sunt ignorate de primele relatări și sugerează că „sclavul spart” este un vocabular simplu francez ( cuvânt de împrumut ) folosit anterior în limbile Athabaskan de Nord . Michael Krauss a sugerat că împrumuturile franceze în limbile Athabaskan ar fi fost împrumutate de la un sclav rupt.  

Link -uri