Okanye este o caracteristică fonetică a unui număr de dialecte slave de est , care constă în diferența dintre vocalele [o] și [a] în silabe neaccentuate , adică pronunția [o] în cuvinte în [o] da , g [o] l [o ] va și asemănătoare, dar [a] în cuvintele tr [a] va și asemănătoare. Este obișnuit în dialectele dialectului nordic al limbii ruse , parte a dialectelor ruse centrale , majoritatea dialectelor limbii ucrainene (precum și limba ucraineană literară) și grupul de dialecte din Polisia de Vest a limbii belaruse .
Okanye se opune akanye , în care de obicei într-o poziție neaccentuată ortografia „a” și „o” se pronunță la fel: în [a] yes , tr [a] wa .
Okanie în sens larg este orice distincție între vocalele non-înalte etimologice în silabe neaccentuate (în principal în prima preaccentuată) după consoanele dure și moi. Okane în sens restrâns se numește distincția dintre etimologic [o] și [a] numai după consoane dure (cu excepția șuieratului).
Când okanya, nu este necesar să se pronunțe exact sunetul [o] în locul vocalei etimologice * [o] : distincția se poate realiza, de exemplu, pronunțând [b] în loc * [o] și [a] în loc * [a]: în [b ] da , dar tr [a] va . De asemenea, în locul lui * [o] , un sunet mai închis decât [o] poate fi pronunțat - [ô]. În același timp însă, opoziția fonemelor /o/ și /ô/ în silabe neaccentuate nu se păstrează, chiar dacă este prezentă sub accent în acest dialect.
Într-o silabă neaccentuată, după o consoană moale în dialectele de sunet, se pot pronunța [e], [o], [a], [i]. Depinde, în primul rând, de etimologia vocalei neaccentuate (dacă se întoarce la *[e] , *[ě] sau *[a] ), și, în al doilea rând, de duritatea / moliciunea consoanei următoare.
Un cerc complet este distincția dintre vocalele unei creșteri nesuperioare în toate silabele neaccentuate: g [o] l [o] wa , m [o] l [o] ko , s [a] d [o] apă (în limba literară: g [b] l [a] wa , m [b] l [a] ko , s [b] d [a] water ). La rotunjire incompletă , distincția se păstrează doar în prima silabă preaccentuată, în alte silabe neaccentuate vocalele ascensiunii nesuperioare sunt aceleași: g [b] l [o] wa , m [b] l [o ] ko , s [b] d [o] apă . În dialectele cu okan incomplet, adesea în locul inițialului descoperit * [o] se pronunță [y], dacă aceasta nu este prima silabă preaccentuată: [y] g [o] gen , [y] castraveți , [ y] blaka . Okanye complet este o trăsătură caracteristică a dialectelor ruse de nord și a limbii ucrainene; okanul incomplet este reprezentat în dialectele grupului Vladimir-Volga .
În plus, în unele dialecte din Rusia centrală sunt prezentate tipuri speciale de vocalism - sisteme de tranziție de la okanya la akanyu - cu distincția de vocale neînalte în prima silabă preaccentuată înaintea unor vocale accentuate și cu nediferențiere înaintea altora . , în primul rând în dialectele grupului Gdov (Polnovskoe și gdovskoe okane) [2] .
Okanye era caracteristic tuturor dialectelor limbii ruse vechi ; majoritatea oamenilor de știință atribuie apariția akanyei timpului de după căderea reducerii , adică nu mai devreme de secolul al XIII-lea . Cele mai vechi cazuri de reflecție akanya în monumentele scrise datează din secolul al XIV-lea .